MUM48SL - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MUM48SL BOSCH

  Amaca uygun kullanım Amaca uygun kullanım Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için  tasarlanmıştır. Cihazı sadece evinizde hazırlayacağınız miktarlar  ve süreler için kullanınız. İzin verilen azami miktarları aşmayınız  (bkz. “Kullanım örnekleri”). Cihaz, besinlerin karıştırılması,  yoğrulması ve çırpılması için uygundur. Cihaz başka cisimlerin  veya maddelerin işlenmesi için kullanılmamalıdır. Üretici tarafından  izin verilmiş başka aksesuarlar kullanarak çeşitli uygulamaların  gerçekleştirilmesi de mümkündür. Cihazı sadece izin verilen orijinal  parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanınız. Başka cihazlara ait  aksesuarları kesinlikle kullanmayınız.  Cihazı sadece normal oda sıcaklığında ve deniz seviyesinden en  fazla 2000 m yükseklikte kullanınız. Önemli güvenlik uyarıları Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre  hareket ediniz ve ileride başvurmak üzere özenle saklayınız! Cihazı  başka birine verirken cihaz ile birlikte bu kılavuzu da teslim ediniz.  Cihazın doğru kullanımına yönelik talimatların dikkate alınmaması  nedeniyle oluşabilecek hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz. Bu cihaz fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi  ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir  kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda  bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri  anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazdan ve bağlantı  kablosundan uzak tutulmalıdır ve cihazı kullanmaları yasaktır.  Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı  çalışmaları çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir. W Elektrik çarpma tehlikesi ve yangın tehlikesi!  ■ Cihazı kesinlikle tip etiketi üzerindeki bilgilere uygun şekilde  bağlayınız ve çalıştırınız. Cihazın kendisinde veya elektrik  kablosunda hasar varsa cihazı kesinlikle kullanmayınız. Her türlü  tehlikenin önlenmesi amacıyla, örn. hasarlı bir elektrik bağlantı  kablosunun değiştirilmesi gibi cihaz üzerinde gerçekleştirilecek  tüm onarımlar sadece yetkili servisimiz tarafından yürütülmelidir.  ■ Cihazı sadece döner şalter ile açınız ve kapatınız.  ■ Cihazı kesinlikle zaman ayarlı şalterlere veya uzaktan kumandalı  prizlere bağlamayınız. Cihazı işletim sırasında sürekli olarak  gözetim altında tutunuz!   ■ Cihazı, ocak gibi sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına  koymayınız. Elektrik şebekesi kablosunu sıcak parçalar ile temas  ettirmeyiniz veya sivri kenarlar üzerine çekmeyiniz.  MUM44_8001056867.indb 121 25.01.2017 10:07:14

W Yaralanma tehlikesi!

Yeni bir Bosch cihazı satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz. Ürünlerimiz hakkındaki ayrıntılı bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. W Haşlanma tehlikesi var!

W Boğulma tehlikesi!

X“Temizlikvebakım”bkz. sayfa 127 W Cihazdaki ya da aksesuarlardaki sembollerin açıklaması

Genel Bakış  Kullanma kılavuzu değişik modelleri tarif  etmektedir. Cihazın bakıma ihtiyacı yoktur. Genel Bakış Lütfen resimli sayfaları açınız. X Resim A Ana cihaz 1 Kilit açma tuşu 2 Çevirme kolu (bkz. “Çalışma konumları”) 3 Döner şalter  P = Durdurma  Ö = Park ayarı  Tahrik sistemi (motor) duruncaya kadar,  döner şalteri sabit tutunuz; Kullanılan  alet (takım) çevrilme pozisyonundadır.  Tahrik sistemi hareket etmeyince,  çevrilme pozisyonuna ulaşılmıştır.  Kademe 1-4 = Çalışma hızı  1 = düşük devir – yavaş,  4 = hızlı devir – hızlı.  Elektrik kesilmesi halinde, cihaz açık  kalır ve elektrik yeniden gelince, cihaz  yeniden hareket etmeye başlar. 4 Tahrik sistemi koruyucu kapağı Tahrik sistemi koruyucu kapağını çıkar mak için, kapağı kilit düzeni açılıncaya  kadar çeviriniz. 5 Aşağıdaki için tahrik sistemi  – Doğrayıcı*  – Narenciye sıkma ünitesi*  – Tahıl öğütücü* Cihaz kullanılmadığında tahrik  sistemi koruyucu kapağı takılı  olmalıdır. 6 Aşağıdaki için tahrik sistemi  – Aletler (Karıştırma teli, çırpma teli, yoğurma kancası)  – Dondurma hazırlayıcı karıştırma aleti*  – Et kıyma makinesi için aşağı veya yukarı katlanmış* 7 Mikser tahrik sistemi koruyucu kapağı 8 Aşağıdaki için tahrik sistemi  – Mikser  – Mülti mikser    Kullanılmadığı zaman, mikser tahrik  sistemi (motor) koruyucu kapağı yerine  takılmalıdır. 9 Kablo muhafaza bölümü (Resim B)  – MUM 44..: Kabloyu yerine sarınız  – MUM 46../48..: Elektrik kablosunu  kablo gözü içine yerleştiriniz Kap ve aksesuarlar 10 Karıştırma kabı 11 Kapak Aletler 12 Karıştırma teli 13 Çırpma teli 14 Yön değiştirmeli yoğurma kancası Mikser 15 Taban 16 Bıçak ünitesi 17 Halka conta 18 Karıştırma kabı 19 Kapak 20 Huni * Teslimat kapsamında yer almayan  aksesuar parçalarını ilgili satıcılardan,  yetkili  servislerden ve müşteri  hizmetlerinden temin edebilirsiniz. Çalışma konumları W Dikkat! Cihazı sadece, ilgili alet / aksesuar bu  tabloya göre doğru tahrik sistemine takılmış  ve doğru konuma yerleştirilmiş durumdaysa  ve cihaz çalışma konumuna getirilmişse  çalıştırınız. Çevirme kolu, her çalışma  konumunda yerine oturmuş olmalıdır. Çalışma konumunun ayarlanması X Resim C  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu hareket ettiriniz.   ■ Çevirme kolunu yerine oturuncaya kadar  istediğiniz pozisyona hareket ettiriniz. MUM44_8001056867.indb 124 25.01.2017 10:07:14125

Çırpma telinin,  karıştırma telinin ve  yoğurma kancasının  takılması / çıkarılması.

Çok miktarda  işlenecek  malzeme ilave  edilmesi. Kullanım W Yaralanma tehlikesi! Elektrik fişini ancak, cihaz ile çalışmak için  gerekli olan tüm hazırlıkların tamamlanmış  olması halinde takınız. Dikkat! Cihazı sadece aksesuar / alet takılı  durumda ve cihaz çalışma konumundaysa  çalıştırınız. Cihazı boş olarak çalıştırma yınız. Cihazı ve aksesuar parçalarını ısı  kaynaklarına maruz bırakmayınız. Parçalar  mikrodalga fırınlar için uygun değildir.  ■ Cihazı ilk kez kullanmaya başlamadan  önce, cihazı ve aksesuarlarını iyice  temizleyiniz, bkz. “Temizlik ve bakım”. Hazırlama  ■ Ana cihazı düzgün ve temiz bir yüzeyin  üzerine koyunuz.  ■ Kablosunu açınız / çekerek açınız.  X Resim B  ■ Elektrik fişini prize takınız. Karıştırma teli, çırpma teli ve yoğurma kancası X Resim D Karıştırma teli (6a)  hamur karıştırmak için kullanılır,  örn. Kek hamuru Çırpma teli (6a)  Çırpılmış yumurta beyazının,  kremanın karıştırılması ve cıvık  hamurların yoğrulması için kullanılır,  örn. Bisküvi hamuru Hamur tutmama (sıyırma) düzenli yoğurma kancası (6b)  Ağır hamurların yoğrulması ve  doğranmaması gereken  malzemelerin hamura karıştırılması için  kullanılır (örn.kuru üzüm, çikolata  parçacıkları) W Dönen aletler nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihaz çalışırken elinizi karıştırma kabının  içine kesinlikle sokmayınız. Cihaza takılan  alet ve aksesuarları sadece cihazın  tahrik sistemi dururken değiştiriniz. Cihaz  kapatıldıktan sonra tahrik sistemi, yani  motor belli bir süre hareket etmeye devam  eder. Cihazı sadece, kullanılmayan tahrik  sistemlerinin (motorların) tahrik sistemi  koruyucu kapakları kapalıyken çalıştırınız.  ■ Döner şalteri Ö konumuna ayarlayınız  ve tahrik duruncaya kadar bu konumda  tutunuz. Not: Tahrik sistemi hareket etmeyince,  çevrilme pozisyonuna ulaşılmıştır.  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu 6 konumuna getiriniz.  ■ Kabı yerleştiriniz. Kabın tabanı, ana  cihazda öngörülmüş olan yuvaya  girmelidir. MUM44_8001056867.indb 125 25.01.2017 10:07:15126 

Kullanım   ■ Yapılacak işe göre karıştırma telini,  çırpma telini veya yoğurma kancasını,  yerine oturuncaya kadar tahrik  sisteminin içine sokunuz. Yoğurma  kancasında, yoğurma kancası yerine  oturuncaya kadar hamur tutmama  (sıyırma) düzenini döndürünüz.  ■ İşlenecek malzemeleri kaba doldurunuz.  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu 1 konumuna getiriniz.  ■ Kapağı takınız.  ■ Döner şalteri istediğiniz kademeye  ayarlayınız. Malzeme ilave edilmesi  ■ Cihazı döner şalter üzerinden kapatınız.  ■ Döner şalteri Ö konumuna ayarlayınız  ve tahrik duruncaya kadar bu konumda  tutunuz.  ■ Kapağı çıkartınız.  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu 7 konumuna getiriniz.  ■ Malzemeleri ilave ediniz. veya  ■ Malzemeleri, kapaktaki malzeme ilave  etme ağzından doldurunuz. Çalışma sona erdikten sonra  ■ Cihazı döner şalter üzerinden kapatınız.  ■ Döner şalteri Ö konumuna ayarlayınız  ve tahrik duruncaya kadar bu konumda  tutunuz.  ■ Elektrik fişini çekiniz.  ■ Kapağı çıkartınız.  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu 6 konumuna getiriniz.  ■ Aleti tahrik sisteminden çıkartınız.  ■ Kabı çıkartınız.  ■ Tüm parçaları temizleyiniz. X“Temizlik vebakım”bkz.sayfa127. Mikser X Resim E W Keskin bıçaklar / dönen tahrik (motor) nedeniyle yaralanma tehlikesi söz konusudur! Mikser cihaza takılıyken kesinlikle miksere  elinizi sokmayınız! Mikseri sadece tahrik  sistemi durma halindeyken çıkartınız /  takınız! Mikseri daima tamamen monte  edilmiş şekilde ve kapağını kapatarak  çalıştırınız. W Haşlanma tehlikesi! Mikserde sıcak malzemeler ile çalışılırken  kapaktaki huniden sıcak buhar çıkışı olur.  En fazla 0,5 litre sıcak veya köpüren sıvı  doldurunuz. Dikkat! Mikser zarar görebilir. Cihazı derin  dondurulmuş malzemeler (küp buz hariç)  için kullanmayınız. Mikseri kesinlikle boş  çalıştırmayınız. Dikkat! Cam mikser içinde sıvı malzeme işlenmesi:  Azami 3 kademesinde. En fazla 0,5 litre  sıcak veya köpüren sıvı doldurunuz.  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu 3 konumuna getiriniz.  ■ Mikser tahrik sistemi koruyucu kapağını  yerinden çıkarınız.  ■ Karıştırma kabını yerine takınız  (taban üzerindeki ok işareti ana  cihazdaki işarete denk gelmelidir) ve  saat dönüş yönünün tersine doğru  dayanak noktasına kadar çeviriniz.  X Resim E-4/5  ■ Malzemeleri ilave ediniz.  Plastik mikser için azami miktar, sıvı  malzeme = 1 litre,   Cam mikser için azami miktar, sıvı  malzeme = 0,75 litre,   Köpüren veya sıcak sıvılar için azami  miktar 0,5 litre,  İdeal katı madde işleme miktarı  = 50100 gram. MUM44_8001056867.indb 126 25.01.2017 10:07:15

Malzeme ilave edilmesi X Resim E-6

Çalışma sona erdikten sonra

Temizlik ve bakım Dikkat!

Ana cihazın temizlenmesi W Elektrik çarpma tehlikesi!

Kabın ve aksesuarların temizlenmesi

Mikserin temizlenmesi W Keskin bıçaklar nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Mikserin parçalarına ayrılması X Resim F

Mikserin parçalarının monte edilmesi X Resim G W Yaralanma tehlikesi!

Arıza durumunda yardım

Kullanım örnekleri Kremşanti

Mayonezi kısa sürede kullanınız, fazla muhafaza etmeyiniz. MUM44_8001056867.indb 128 25.01.2017 10:07:15129

  Aksesuarlar / Özel aksesuarlar Aksesuarlar / Özel aksesuarlar Ambalaja ilave edilmiş olan diğer aksesuar lar, kendilerine ait kullanma kılavuzlarında  tarif edilmiştir. Ekteki aksesuarlar/özel  aksesuarlar tek tek de (sonradan) satın  alınabilir. MUM 45.. modeli için olan akse suarlar, MUM44../46../48.. modelleri için de  kullanılabilir. X Resim H Plastik karıştırma kabı (MUZ4KR3) Kabın içinde azami 1 kg un artı ek malzeme  işlenebilir. Paslanmaz çelik karıştırma kabı (MUZ4ER2) Kabın içinde azami 1 kg un artı ek malzeme  işlenebilir. Plastikten mikser üst parçası (MUZ4MX2) İçecek karıştırmak, meyve ve sebze  pürelemek, mayonez hazırlamak, meyve ve  fındık doğramak, küp buz parçalamak için  kullanılır. Camdan mikser üst parçası (MUZ4MX3) İçecek karıştırmak, meyve ve sebze  pürelemek, mayonez hazırlamak, meyve ve  fındık doğramak, küp buz parçalamak için  kullanılır. Çok fonksiyonlu mikser (MUZ4MM3) Otsu baharatlar, sebze, elma ve et  doğramak için, havuç, turp ve peynir  raspalamak için, fındık ve soğutulmuş  çikolata rendelemek için kullanılır. Doğrayıcı (MUZ4DS3) Salatalık, lahana, alabaş, turp kesmek  için; havuç, elma, kereviz, kırmızı lahana,  peynir ve fındık raspalamak için; sert peynir,  çikolata ve fındık rendelemek için kullanılır. Kızartmalık patates kesme diski (MUZ45PS1) Doğrayıcı MUZ4DS3 için kullanılır.  Patates kızartması yapılacak çiğ patates  kesmek için kullanılır. Asya türü sebze diski (MUZ45AG1) Doğrayıcı MUZ4DS3 için kullanılır.  Asya türü sebze yemekleri için ince şeritler  şeklinde meyve ve sebze keser. Rendeleme diski kaba (MUZ45RS1) Doğrayıcı MUZ4DS3 için kullanılır.  Örn. patatesli tava keki veya gözlemesi ya  da patates köftesi yapılacak çiğ patatesi  rendelemek için kullanılır. Patates hamuru diski (MUZ45KP1) Doğrayıcı MUZ4DS3 için kullanılır. Ren delenmiş patates kızartması veya patates  hamuru kızartması yapılacak çiğ patatesi  rendelemek, ayrıca meyveleri ve sebzeleri  kalın dilimler halinde kesmek için kullanılır. Narenciye sıkma ünitesi (MUZ4ZP1) Portakal, limon ve greyfurt suyu sıkmak için  kullanılır. Et kıyma makinesi (MUZ4FW3) Çiğ kıyma ile yapılan yemek (tatar) veya  kıyma kızartması için taze et kıymak için  kullanılır. Delikli disk seti (MUZ45LS1) Kıyma makinesi MUZ4FW3 için kullanılır.  Pate, etli börek ve ezmeler için ince (3 mm),  kızartmalık sucuk ve jambon için kaba  (6 mm). Sıkma hamur ön takımı (MUZ45SV1) Kıyma makinesi MUZ4FW3 için kullanılır. 4 farklı kurabiye şekli için metal kalıplı. Rendeleme takımı (MUZ45RV1) Kıyma makinesi MUZ4FW3 için kullanılır.  Fındık, badem, çikolata ve kurutulmuş  ekmek veya küçük kahvaltı ekmeği  rendelemek için kullanılır. MUM44_8001056867.indb 129 25.01.2017 10:07:15

Meyve sıkıcı ön takımı (MUZ45FV1)

Çelikten konik öğütme düzenekli tahıl öğütücü (MUZ4GM3)

Dondurma hazırlayıcı (MUZ4EB1)

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

• Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın bedeli şehir içi ücretlendirme, Cep telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore değişkenlik göstermektedir TW Taiwan,