Electric Donut Fryer 205914 - φριτέζα Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος συσκευής	Ηλεκτρική φριτέζα για λουκουμάδες
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	205914
Τροφοδοσία	230 V / 50 Hz, 3500 W
Χωρητικότητα δεξαμενής	12 L
Εύρος θερμοκρασίας	50 °C έως 190 °C
Διαστάσεις (με δίσκο αποστράγγισης)	630 x 860 x 360 mm
Καθαρό βάρος	16,3 kg
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία I
Δείκτης προστασίας	IPX3
Αριθμός παρεχόμενων σχαρών	2 σχάρες τηγανίσματος + 1 κάτω σχάρα
Κύριο υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι
Βρύση αποστράγγισης λαδιού	Ναι
Κεντρικός διακόπτης με ενδεικτική λυχνία	Ναι (ON/OFF, πράσινο)
Ένδειξη θερμοκρασίας	Πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία
Θερμική ασφάλεια ασφαλείας	Ναι, με κουμπί επαναφοράς
Συνιστώμενη χρήση	Επαγγελματική (εμπορική)
Καθαρισμός	Χειροκίνητος, μην βυθίζετε ούτε χρησιμοποιείτε πλυστικό υψηλής πίεσης
Εγγύηση	12 μήνες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δίσκος αποστράγγισης, σχάρες τηγανίσματος

Συχνές ερωτήσεις - Electric Donut Fryer 205914 Hendi

Πώς ανάβω τη συσκευή;

Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι συνδεδεμένο και ότι η στάθμη λαδιού είναι μεταξύ MIN και MAX. Πατήστε τον κεντρικό διακόπτη (θέση I) και γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στην επιθυμητή ρύθμιση. Η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία ανάβει και σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Ποια είναι η συνιστώμενη θερμοκρασία για τις πατάτες;

Η συνιστώμενη θερμοκρασία για πατάτες και σνακ είναι 175 °C. Για το λίπος, θερμαίνετε σταδιακά σε βήματα 100 °C, 140 °C και στη συνέχεια 175 °C με διάλειμμα 15 λεπτών.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι ο κεντρικός διακόπτης είναι στη θέση I και ότι το κουμπί θερμοκρασίας είναι ρυθμισμένο. Εάν η λυχνία δεν ανάβει, η θερμική ασφάλεια μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί. Επαναφέρετέ την αποσυνδέοντας τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει, ξεβιδώστε το μαύρο καπάκι του κουμπιού RESET στο πίσω μέρος του στοιχείου ελέγχου και πατήστε το κουμπί μέχρι να ακούσετε ένα κλικ, στη συνέχεια ξαναβιδώστε.

Πώς επαναφέρω τη θερμική ασφάλεια;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Εντοπίστε το μαύρο καπάκι του κουμπιού RESET στο πίσω μέρος του αφαιρούμενου στοιχείου ελέγχου. Ξεβιδώστε το καπάκι, πατήστε το κουμπί μέχρι να ακούσετε ένα κλικ, στη συνέχεια ξαναβιδώστε το καπάκι. Συνδέστε ξανά τη συσκευή.

Πόση ποσότητα λαδιού πρέπει να βάλω στη δεξαμενή;

Η στάθμη λαδιού πρέπει να είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX που αναγράφονται στη δεξαμενή. Μην υπερβαίνετε την ένδειξη MAX, καθώς η προσθήκη τροφίμων θα ανεβάσει τη στάθμη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταχειρισμένο λάδι;

Όχι, είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε παλιό λάδι. Έχει χαμηλότερο σημείο ανάφλεξης και μπορεί να βράσει απότομα, αυξάνοντας τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Αλλάζετε το λάδι τακτικά μόλις αφρίζει, καπνίζει ή γίνεται πολύ παχύρρευστο.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια με ένα υγρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικά ατμού, πίδακες νερού, λειαντικά προϊόντα ή αιχμηρά αντικείμενα. Τα εξαρτήματα δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για οικιακή χρήση;

Όχι, αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για επαγγελματική εμπορική χρήση (εστιατόρια, κυλικεία, αρτοποιεία). Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει καθόλου;

Ελέγξτε ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι ο κεντρικός διακόπτης είναι στη θέση I. Βεβαιωθείτε ότι το αφαιρούμενο στοιχείο ελέγχου είναι καλά στερεωμένο στη δεξαμενή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ο εσωτερικός μικροδιακόπτης μπορεί να έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

Πώς αδειάζω το μεταχειρισμένο λάδι;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κλειστή και αποσυνδεδεμένη. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από τη βρύση αποστράγγισης λαδιού (6). Ανοίξτε τη βρύση για να αδειάσετε το λάδι. Μόλις αδειάσει η δεξαμενή, κλείστε τη βρύση. Μην αδειάζετε ποτέ ζεστό λάδι.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Electric Donut Fryer 205914 Hendi

• PPOEIANOIHSH: Mnv tnyavizετε unεpBoλικα uypa uλικα n μεγαλn nooσnta uλικων tau- toxpova, yia va anopuyετε tuxov unεpxεiλian tou λaδiou. To μεγιοτ φορτio δεv θa npεπει va unεpBaivει to 1 κιλό.
• Aφηοτε τουλαχισον 20 cm ελεύθερο xώρο γύρω anò tn συοκεύη γία λόγους αερισμου κατά tn xρήσι μετά tnν ΚΟθέτησι nç Bαός tcns σχάρας tnyaviσματος.
  Xpnouonoiite movo kataaanlo yia to tnyavioa lao n linoc. Avikataohtote to adi n to linoc av taoka xovikdaotnmuata. Eav to lao n to linoc exx xpnoqponoine i nou, unopvi va avapayeyi av unepthetaavthei.
  Mnv BuOtizE tnaotika oKeun a 0TO zEto AaI n Ainoc.
  Kivduvo! Mnv xpnaiponoieiE noAeC opec to iio laoi, kaohc exi μewepvo oneio avapAeEnc kai eiva nepiooTepo enppenec va qouokwoi, auavovtac tov kivduvo wtiac kai enikivduvw kataotaoewv.
• Kaθαρίετε πάντα τη συοκεύνικαι τα λούπα εξαρτήματα μετὰ anò καθε xρήσα [-> Kaθαρι-σμός και αυνήρNON].
• Mnv kaθapizετε Ν Σωοκευή ει πδακες vερου ἡ atμοκaθαρισή και μην έν ξεπλένετε μενερό, kaθως Αa Bpaxoύν τα εξαρτήμata και μηρείνα προκληθείνηλεκτροπληδία.
• Προσoxn! Σερεωτε, εὰν εieval anapaiNTO, to καλώδιο τροροδοσίας για va aποφύγετε tuxóv akouδιο τράβημα ἡ επαφή με την ζεσθή επιφάνεια.
  Mnv nEveTn oukeun e vep. kaohc mnpv va npoknOuv diappoe c kalva auEne i o kivduvoC nEKTponlanxiac.
  Mnv kaqapizet n aoonkue t n ouokun evd exkpuoel npwc.
• Ppi v ano tnv nλnpωσn n tov kaθαρισμο tnc συακευής, Byázετe náντa to Búσμa ano tnv npiça.
  H nλεκτρικ ἔγκατάσαπ npènει va συμμορφώνεια με τους loxuovtες εθνικούς kal toni-Koç κavovlouóuc.
• O káðoc λáðióu με to θερμíkò στοιxεio npènεi va tonoθετnθεi oε aσφaλn θεσon στnv kouziva oac πρν anò tnv xρónan tcns λόγω tou kaʊtou περιεxομévou kata n xρón.
  Kavéva μερος της συοκεύς δεν εἶναι κατάλληλο για πλυντήριο πιὰτων.

NpoBλenóμενn xρθα

H ouakeun npoopizetai yia enayyEaatikn xpnon kal npenei va xnpoumonoiitai movo ano etikeu- mevo npoowniko.
H ouakeun eivai oxediaouevn ovo yia to tnyavioa trooipimv, onwc vrovatc, natatec klan, kal ovo yia eunopukxpon. Onolnonote aalnxpon unopei va npokaleoei znmu atn ouakeun ntpauatuo.

H xpnan tnc ouakeunc yia onoiovdonote aAko kono p e i t a l eoapauevn. O xpnotc ivai anokkietika unuBuvoc yia tnV pn kataaann xpnan tnc ouakeunc.

Tewon

Autn n ouakeun taivoueital otnv klaon npootaoiac I kal npenei va ouvdeetai yeiwon npootaaic. H yeiwan eiwvienov knovn aeopoxvtac eva kaawdo diaquync ia to nektpko pua.

Autn n ouokevun eivai Eonlioevn u KALWIO nou fepei kaLwio yeiownc u BuOa yeiownc.To BuOa npenei va eivai ouvodEeEv o e owota tonoetnEvn kal yewevn npiza.ed.

Ppoetouia npv ano tnv npwn xpnon

BéBaIωθειε on n ouakeun δev φερει ηπμες. Σ ε πεπτωπον μn oλοκλnpωμένης napáðoʊnc (περλαβavovrα 2 oxapες tnyaviαμatoc kα1 kατω oxapα) n zπμωv, εικοινωνnote αμεως με tov npouμθεutn oac kαi MHN xρομοηοισετη n ouakeun.
Apaipote oTo uUko oukeuaiac kal nV npo- otuteukn eBpavn (av unapx).
KaapizettnoukeunmuXlapoVepoKaiEva paλaknavi.

Tonoetne tn ouokun oe enineon kal otaepn enipavela, ktoc eav avapepetal dlapopetika.
BéBaIωθειTe οι unαpxει apκετος ελειθερος xω-ρος γύρω από τη συοκεύν για λόγους αερισου. Eiδικα, aφησε apκετο xωρο για την τοῦτην της Baonç της oxapac tnyaviμatoc (8).
Tonoetne tn ouokeun e teto o npo wote n npiza va evai naiva npooBouun.

Tonoθετησ

Tonoetnote tn oukeun oε μia enineon,otaθepn, kaapn, oeyv n kal avekrtikn otn eepoNTa εnpaveia.
- Tonoθεποτε προεκτικα to πιω στήριγμα με to θερμικό στοιχείο (4) στο πιω μέρος του κάδου λάδιου.
- Tonoθεποτε την κατω σαρα (9) στο κατω μέρος του καδου λαδιού (5).
- Tonoθεποτε tn Bαon tcn oxapac tnyaviμaTOC (8) σtn δεξιà n tv apiσερn nλευρa tou kāδou λaδiou (5).

Σnμεiωn:

1. BeBaIomegaEiTe OTo Niaw otnpiyMa ExeI tonoetn-0ei owaTa 2 Eykonec 2 nAeupec Tou Ka-dou laotou (5).

2. H ouokun npenei va tonoTeetial o aopaa n Eon anyn kouziva aac npiv tn xpnon, loywnc yalnc 3epukpaoiaac nov avantuaetai kata tn xpnon.

Baaiká εξαρτήματa της συοκεύnc

1. Διακόπης λειτουργίας (πράσινος) [ON (I) / OFF (0)]
2. Auxvia (noptoka)
3. Διακόπης θερμοκρασίας
   4.Aoonwoevo niow otnpiymaeepuko otoixeio

4. Káðoc λaδiou [400x400x(Y)160 mm]

5. Στόμιο εκροπς λαδιου

6. Σαρa tnyaviαματος [2x 354x383x(Y)102 mm]
7. Baoon oxapac tnyaviogatoc

[1x423x446x(Y)40mm]

1. KaTω ωαρa [1x 390x365x[Y]40 mm]

Xpnon

BεBaωθειτοι to στόμι Εκροής λαδιου εΙναι κλεισό.
ByaATo BuOma ano TnV npiza.
Bbaowte otio kaoos laoiou ivai kaapoc kal anoutw osywoc.

• Εμiote npoεκτικα tov kāδo με λāδι μετaξu tων ενδειεων MIN kal MAX.
  BaTe to yeiomega Boa o e μ npiza e yiwn.
  Twa pnopeite va xpnoaonouoetn ouokeun.

Aetoupyia

• Γεμιοτε Σ δοχείο (5) μελαδι και βεΒαιωθειτε ὄπι n σταθμι nοι λαδιού Βριακεται μεταξι των ενδειξεων MIN και MAX.
  Σnμεiωπ: Exετe unòyσι τα uλικα nou θοτοθετηθουν μεσα στο λδιθα auξησουν τι σταθμn tou λαδιού. Mny tnoθετειε μεσα στον κδo unερBoλι-Ka uypa uλικα n μεγαλn noσοτnta uλικωv.
• Suvodote to Buogaa oε μa kataaλnλn nλεκτρικ npiza.
  Evpyonoiote n oukeun eovtac tov diakontn ioupyiac (1) 0tn on «I>. Oa avayn npaoivn luxvia tou diakontn eitoupyiac. Epiotpeyte tov diakontn epokpaaic (3) 1 0 0 p o p a otny

επιθυμπή θερμοκρασία. Θα ανάψει n nopτοκαλι λυχvia (2). [Eύρος θερμοκρασίας: 50°C ~ MAX [190°C]).

• Otav eniueuxe i n kaOpioevn eepokpaia, n noptokaI luxvia [2] 8a aBnoe. Twa p mnpoeite va xpnaonoiote in oukeun.

Σnμειωση: H Baσn tcns oxapac tnyaviogatoc (8) npoopizetai movo yia npooovipvn ouykpātnon tcns oxapac tnyaviogatoc kata tv apaipéon tou nepitou λaiou. Mny aφnvTeTov kaO otn Baon yia μeγáλo xpvikó δiαotnua kai unv tonoθεte iαλa avtikeiεva επavw otn Baon yia va anopuyete akoula πtwon tc.

ENANAΦOPA TnC δIataEnc neploipou (θερμκδιακον)

Tia tvn anopuyn unepepavanc, unapxeto koupii RESET (ENANAOPA) nou pepi npoataeutiko ka- kai Bpioketa oTo niaw epoc Tou aoonoevou niow otnpiyuatoC (4) (B. ekova).

Anouovdeatnpwta n oukeun ano tv npiga.
- ApnoTe n ouokean va kpuwaEL.
- Εεβιδωτε to μαύρο προστατευτικό καλυμμa tou kουμιού ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ.
- Patnote to koupi ENANAOPA otn diatae nepiopou (Eepukn diakonn). Ppene va akouot e eva klik.

Biodowte xa to npoataeutko kaumua oto kouuni ENANAOPA.

ΣμBouλες για το τηγάνισα

XpnouponoiieIe ovo lai yia tnyaviogaa (ouviota-tai) n linoc.
Havotn ouviotwpeyn 0epkoqaia tnyaviopaoTOcEiva1 175^
Zeotavete to laopiya. Kata npotiunon 3 Bnupa, n.x.npota otouc 100^ otouc 100-140oC kai apyotepa ano touc 140^ Ewoc touc 175^ dlaalemuata 15 aeiv melaTu v Bnpatw.
Apatpeire tov nayo ano ta kateyuueva trophi.
Mny tnyavizete unepBoAikn noootnta ulikov tauropova.Auto nopei va npokalei tv anwlaeia 0epokpaiaac oTo laoi n to linoc.To naoyevoa laoi/linoc dev tnyavizcI owota nTv enipaveia tou npoiovtoc kal etal anoppopatal nepioootepo li-noc.H iavikn avaloyia kateyuivv npoiovv/ laiou n linouc tnyaviatoc eiva ec 1:10.

• Otav to / i c xpnoiponoieital ouxa, ta qixoula kal aaaa unoalemuata npene va apalpuoytal ano auto.
• Avtikaθiotate to n to inoc taktka. Xpnoo-noiite taktka dokmuotke c taivic n aaloo doki- aotko eonlouo yia va eeyxente note npenei va avtikataotnoete to / in oC.
  Eav to laoi n to lioc apxizv va qouokwv, va Byagc k anvo n va yivetai unepBoaik a nauppuoTo, npenei va to avtukataohtoe. Avtukataohtote enionc to laoi/linoc o nepintwn evrovnc mupowdiac n yuanc.

Meta tnx pnon

Anevpyonoiote tn oukeun theovtac tov dakontn leitoupyiac [1] otn 0en 0 kal anoovdoate tn oukeun ano tvnpoxn pEuatarc.
- Aqalpeote tn oxapa tnyaviogatoc [7] ano tov kado aiou (5). Me autov tov npono, n oxapa tnyaviogatoc [7] dev koala e oto otepeonounevo linoc.
TupioTe avanoda tn Baon tnc oxapac tnyavioa-toc (8) kal tonoThe note tv otnv Kopu n tou kaou a o u (5) ta 4 npata (Bλ. ekova) avuwoeva.

Kaθαρισμός kal Συντήρησι

• PpiV ano Tov kaBapioo TnC ouokueunc, ByzTe navTa to _L ano Tnv npiza kal apivte tn ouokueun va kpuwoeI teleiwc.
• Ppoooxn: Mnv BuOizEe not in ouokun o vepo n o e aLo uypo!
  KaapizetvEwepikn Enpaveia tnc oukeu nC eva uypo navi (vepo nnio kaapiotko).
• Ioté μnv xnpouponoiεite επθεικα n λειavικα kaθapiοικα. Mnv xnpouponoiεite aixμnpa n koΦερα avικειμενa. Mnv xnpouponoiεite Bevzivn n

dlautec! Kaapote e eva uypo navi kal anoppu navtko, av elvalanapaitno.Mnv xnpaonoiite avtka uikda.

Mnv kaθapizετε in ouakeun με atμokaθapiotn n εκτοξεutnpa vερου.
- Meta tov kaθapiομο, ouvapmoλoynote tn ouakeun kal diαφalaiote oti o nivaKa Θερμavonc kal ελexyou exi tonoθetnθei ωotá. Δiaφopetika n ouakeun δev θa λειτoupynει.

TexvkeC npoobaypaepc

Katnyopia npoataoiac: Katnyopia I

Kλαση προσταίας ερού: IPX3

Прійов Діц	στάοεις μετά tnv тonoθέτnan tcn Βάоς tcn σαράς tnyaviσματος [mm]	χωρπικότητa [l]	Οναμοτική ιαχύς [W]	Εύρος θερμοκραιδίς [°C]	ΤΑΝ λειουργίας [V]	Συνολικό kaθαρό Βάρος [kg]
205914 63	0x860x(H)360 12 3500 50	- 190 230	16,3

Avtietwn npoBAnmuTow

Av n ouokeuñ δev λεitoupyei ωστá, συμBouλeuteite tov napakatw nivaka yla niθavec λuδεic. Av ouvexizεte va μνν μnopeiteva eniλoεte to npóBλnμa, εικοιvwnoτe με tov npounθeut/napoxo ερBiç.

Пюв lambураа	Пιθавές αἰτίες	Пιθавές λύσεις
H συακεύν δεν aváβει. O διακόπηςλειουργίας (1) δεν aváβει με πράσι-ν υώμα.	To φις δεν εἶναι σωτά συνδέδεμένοστην πρία.	ΒεΒαιωθείτε ὄτι Φις εἶναι συνδέδεμέ-νο σωτά στην πρία.
	Δεν εχει παπθείοι διακόπης λειουργίας (1).	Πέοτε τον διακόπηλειουργίας (1) στηθέση «I».
	To πιω στήριγμα με το στοιχείο θέρμανος (4) δεν εχει τοῦθετηθείο σω-στά.	Τοῦθετήσε σωτά το πιώ στήριγμα με το στοιχείο θέρμανος (4) στον κάδολαδιού (5).
	O εσωτερικός μικροδιακόπης εἶναι ελατωματικός.	Επικοινωνήσε με τον προμηθευήσος.
H συακεύν δεν θερμaiνεται, n λυχία θερμοκραίας (2) δεν aváβει, aλλά o διακόπης λειουργίας (1) aváβει με πράσιν υώμα.	Ενργοποίειαι n διὰταξη περιορίαμου (θερμική διακόπή).	Εναναφέρετε έλίαταξη περιορίαμου (θερμική διακόπή) (Bλ. => EΠΑΝΑΟ-PA τις θερμικής διακόπής).
	Ελατωματική διὰταξη περιορίαμου (θερμική διακόπή).	Επικοινωνήσε με τον προμηθευήσος.
	O διακόπης θερμοκραίας (3) εἶναι ελατωματικός.	Επικοινωνήσε με τον προμηθευήσος.
H συακεύν δεν φτάνει στη ριθμιαμέ-νn θερμοκραίαia μετά anó μεγάλo xρονικό διασημα τηγανιαματός.	To στοιχείο θέρμανός εἶναι ελατιω-ματικό.	Επικοινωνήσε με τον προμηθευήσος.
	O διακόπης θερμοκραίαia (3) εἶναι ελατιωματικός.	Επικοινωνήσε με τον προμηθευήσος.

Eav exe aqloBoiEc, enikovwveite naVt eTov npountheut ao!

Eyyunan

Onoiobnone eatawpa ennpaeztl n aeitoupyikotnta tnc ouokunc nou yivetal npovace evxpovo mta tvayopa tnc, 0a diopowetai m 6omegaevnokun n avtkataotaon, apkei n ouokun va exxipnooninEi kal ovtnpn0ei oupwva e tic onnyiec kal va nvyixel kataxponn lavthetaevnxpon tnc me onoiobnonote trono. dE biyovtal ta voima dbkaawataac.Eav n ouokun unootnpizetai

anéyyunon,δnλωotneouknteexayopaoTei KaoumepiaBete nvy anoεiEynayopac (n.x. ano- δεiEynλavikncnωλnonc).

Tn noIitk n mac yia tn ouvx n EeIEn Tw npoiovtwy mac, diatnpoue to dikaiuwa va aAa- To npoiov, tn ouokuaoia kal tic npodaypa- TEKunpiowoc Tou xwic npoeiDonoinan.

Anoppyn&PiBaaov

H ouokneun, ta to nepac tnc diapkeiaac zwnc tnc, npenei va anoppintetai wc oikako anoppuma. Pnpenei va anoppintetai, dikn oac euovn, aKathetaipouevo oneio oulloync. H pn tnpnon autou evdoextal va tmupeital oupwova touc loxovtec kavoviaouc yia tn diaOean twv anoppipatow. H xwpiotn oulloyn kai avakukwan autnc tnc ouokueunc kata tn otiyun tnc anoppinnc Bonta otnt diatnpnon tow quokw npowkai Eaopaalizt ntv

avakukw an tnc tpono nou npoataeuei tvn av- 0wniv uyeia ka to nepiBaAov. Ia npioaootepe c npopopiec oxetika to nou npopeite va anoppipyete tn ouokveun yia avakukkwan, enikovwnote tnv tonik etaipieia oulloync anoppmuatw. Okaotkeuaotec kai o1 eayweic dev aalauBavouv tvnuavakukwanc, enepyaiaac kai okoIoyiknc diAeonc, eite aea eite onoiou ouotnmuatoC.

ΣEPBI Σ EΛΑΔΟΣ:
Serviceworld
tnλ.: 210.6203.838 (10 γραμμες)
[e-mail]
www.serviceworld.gr

Дякемо за покуни obладнени Фірми Fiesta Queen. Будлackа, увалхно озномтеся заю inhctpyкцю 3 ekсплуataцii nepeş niДКлоченm oblaнданунгь метою ункнehнno ПОшКODжев, ВИКлнakнх He npавиьн mOBSCnyrobyBaHHm. CniD 3ВерунocobnBy yBarhy na NapBnna 6e3nekn.

TEXHIKA B3NEKN

• HenpaBnIbHe 06cnyroByBaHHa i HeBIDnoBiHa eKcNpyTaUci MoKyTb cTaN npuHIO cepNo3HNx N0sKoJXeHb O6JaHaNHHa I TpaBM KopNCTyBauiB.
• BnKopncToBvBaTn 6bIaIHaHnBnKJIuOHy 3a npn3HaueHnM. Bnpo6HnK i / a6o PpOdaBeU He Hece BiINOBiJaIbHoCti 3a WKOdy, 3aONIOHy BHaClIOK HnPaBnIbHOro 6cIyROvBaHH Ta HeBiINOBiIDHOeKcIIyatauIi 6bIaHaHnH.
  -ПOTPIбн ВжNTи HeobxIDH3axOДnДЯ 3axNCTy oblaIHaHn Ta BnKn Ka6JIIO JINBLeHnB iД KoTakTy 3 BODOi iInuIMPiINHAMn Pid Yac BnKOpncTaHn. Yu pa3i, JaKIo 3 Heo6epeXHoCTi OblaIHaHn BpAne B Body, CIId HeraIHO BiKlOHTn BnKy Ka6JIIO BID MepeKi eNeKTPOJXnBleHn, NiCnYOrO 3B'3aTnC3 φaxIBcE M 3MeTOI nepeBipKn cnpabHocTi. HeoTpImaHn YicIi IInctpykciMoKe 6ytN He6e3neUHO dIra JxTTI.
  He BIDKpNBaTn KOpnyc 6bIaHaNHaNHa cAmocTiiHo.
  He BCTabTn CTOpOHHix npEaMeTbB KOpnyc oBaHaHHa.
  He TopkaTnscBnIkn KaBeJIO XnVBJIeHHa BOIoGMn pyKaMn.
• Pn3nk ypaXeHH eIekTpHnM cTpymOM! PeryIaRHO nepeBiprTa CTan BnIK Ta Ka6JIIO. Y pa3i BnABLeHH IOsKoJxHeB BnIKn a6o Ka6JIIO nepeDaTI OblaHaHHa Ha peMOHT BCneuaJI3OBaHn peMOHTN nYHKT.
• Hikoli He BHKOpNCToBvBaTn NoXKOJxHe 06laHHaHH! Y pa3i NoXKOJxHeb 3 iHx npuH, nepei NpdaJIbShm BHKOpNCtAHHm C1iD 3BepHyTncB CcneiaJI3OBAHn peMOHTHn IyHKT dIe npeBipKn cnpaBHoCTi a6o, npn Heo6XiHocTi, peMOHTy 06laHaHH.
• 3açtepexeHH! He 3aHypobatn eIeKtpuHi KOMnoHeHTn o6laHaHH B Body Ta iHsi piINH. He TpIMaTn o6laHaHH NID npoToUHO BOIOU.
• He pemontybatn oblaundanHHa camoctiHNo - ce moKe 6ytn He6e3neuHo dIy XHTT.
  3axnctntn ka6eIb BiKoHTaKTu 3 roCTpIMN i rapaUMn IpeMeTaMn, a TaKoJ 3 BiKpNTm noJyM. BnHraTn BuIky 3 po3eKn, 06 BiKluOHTn OblaHaHHaB Mepexi eJeKTPOXINBLeHHa. Hi B yKOmy pa3i He TargHyTN 3a Ka6eIb.
  3axnctntn ka6elb (a6o noobxbya) BiD BnpankoBOro BiKluoyenHn BiMepexi eIektpoxkINbIeHHa, a TAKOX nepekoHaTncs, 0o HIXTO 3a HbOTo He cNITKHeTbcra.
• 06laHaHnHЯ NOBInHHe BnKOpNCTOByBaTnCra BnKJIouHNo B zuJx,ДЯякIx BOHO byLo cnoaTkY cnpoeKTObaHo.
• KoHTpOJIbAtn po60Ty o6IaIHaHnI niI yac ekCpIyatauIi.
  -ДiTи He yCbIiOMJIIObHe6e3neKn BiD BnKOpNCTaHHe eJeKtpuHx npncTpoB. BnKOpNcTOByBaTu eJeKtpuHi npncTpoi DiTm 6e3 HaIy cyBopo 3a6oHЯETbcra.
• BiД' endn o6laHaHnB iD MepeKi eJekToKnBleHn, BnMaOuN BuIky 3 p03eTKn, KoJIb n 6laHaHH He BnKOpNCtOByEBycR, a TaKoK nepeD uNSeHHaM.
• YBara!Якшо Вилka kabelenю ппс endha до МерекіеелтpoЖИВлень,обладння

3HaxoIITbcraPiHa npyroIO.

Bumkhytn oblaHaHHn, nepHix BnHnTn BuIky 3 po3eTKN.
He nepenocntn oblaanhaHHa, Tpmaoun noo 3a Kaebb XNBleHHa.
He 3actocobvatn iHnx akcecyapib, Kpim Tnx, kKmN ykomnkeTobaho o6laHaHHa.
-Пдкночиобладнання можна тькиdo мерекi eileKtpoxnBleHnry,Ha npya i yacToTa kOi BiIDNoBIaIbTb DaHm,3a3HaueHm Ha Ta6nUci.
He donyckatn nepeBaHTaxeHHra.
-Пися закінчehні ВИКОпстанні ВИМКHyТи 0бладнанні, ВИMaIQUH BИЛKY 3 pO3eTKN.
- Pered HapOBHeHnM i uNueHHaBnBnHTn BnKy 3 p03eTKn.
-Ельектоювка поинь Вдповади државнIM iMICцевIM BUMORAM.
3abopohetaBnKOpncToByBaTn 6bnaHaHHaMQm (BTOMyHcNlDiTAM) 306mexeHIMNIi3NHMN, ceHCOPHM Ta pO3ymOBUM MoJINBOCTaM, a TAKoX JIOaM, kI He MaOTb BiINOBIDHNx HABuOK i DocBiY, x6a 0e BiIDbYaCTbcra nId HaJIaOM a6o BiINOBiHO do IHCTpykciOc6n, BiINOBiJaIbHoI 3a ix 6e3neky.

EleKtpnHn noHnKOBn anapaT

• 06laadhaHH npn3HaueHe BkIooH NoIcMaJx HneBHX npdyktB xapuyBaHH B rIn6okii oni (HaNP, noHnK, kaptonJI-phi n i T.n.). 06laadhaHH npn3HaueHe Ira npoce ciHoro BHKOpncTaHH, y 3B'3ky 3 uM MaE BkOpncTOByBaTnCBAKlOuHO KBaJIΦIKOBaHm nepcoHApom. BkOpncTaHH o6laadhaHH B 6yNb-aknx iHux zijx moxe npn3BeTn Do NowkoJxehb i OTPmuHH oNikB. Byb-ake iHwe BkOpncTaHH e He BiIDNOBIDHM npn3HaueHHM. KopncTyBaay Hece BiINOBaIbHicTh 3a Bci HaclndKn HeBiINOBiDHOeKCpnyataui.
• 06laHaHHaHnna3NaueHe IJnpofoeciHoro BnKOpncTaHHa, HapnKJaI, BpeCTopaHax, cTolOBHX,JIkapHraHnx KuxHax, a TaKoX Ha NiIprnEMCTBax, TaKx JaNKeKapHi, M'acHi JnABKn i T.I., npote He np3HaueHe IJMaOCBOrO xapOBOrO Bnpo6HnCtBa. O6laHaHHaNoHHHe BnKOpncTOByBaTnC8 BnKJIouHObuHm NepcoHaJOM.
  YBara! Tapya nobepxHa! TemnepaTypa BiKpnTnx nobepxoHb oBnaHaHHn iD yao pOboTu moKe 6yTu dyXe BncoKOIO. MoXHa TOpKaTncr TaIbKn Do KHOPOK i NOBOPOTHX pyoK.
• RaKuo 06nlaHnHa BcTaHOBHe 6iHa CTiHn, po3diIOBnx CTiHok, KxOHnX Me6JIb, 03do6blbHnx eIemEnTIB i T.I., peKOMeHNyETbcra NOKpTN iX He 3aMnCTm TepMoI3OJaHnM MaTePiaJom i DToPmYBaTncr npabNl noKeJHoI 6e3neKn.
  He BcTaHOBJIIOBAtn 6IaIHaHH Ha o6'ekTax, 10 BnIpomHIOJb TeNlO (ra3oBa i eIeKtpnHa IIITa, rpnIb i T.n.). 36epiratn daIeko BiD 6yDb-IAknx rapAunx NOBepxoHb i BiKpntoro nolym'. BcTaHOBHTn 6IaIHaHH Ha pIBHi, cta6IbHi, uNCTi i cyXi NOBepxHi, CTIKI Do BnINBy BucOKNX Tempepatyp.
  He 3actocobvatn o6laHaHnnaNo6Iy Bn6yXOBnx i IerKo3aMnCTnx MaTepiJIiB, Kpe- dHTHX KapT, MarHiTHNX DnCKiB i paIioPniMauiB.

• 06laadhaHH He ochaueho onciy u npablinna 3a donomoro okpemoro taMepa a6o abTOHMOHO CNTeMM DnCTAHIO HOrO KepyBaHH.

• YBAGA: Пееконатпс, со рibeь олii у вани знотьс мix позачам MIN i MAX.
  Якшо рibeь macla у вани позачки MIN, ichye ринк винкенни пожени.

• YBAG: He cmaqntn B o6laHnHi xapOBI npOyKTn 3 BnCOKm BMICTOM BoN, uOb yHKnHytn HaMipHO yTBopeHHn PiHn Ta po36pN3KvBaHHn OJIi. Y XapINbHa BaHHa MoXHa nO-MCTHTn MaKcIMym 1 Kr npOyKTIB xapUyBaHHn.
• 3aJIiIHTNI mIHIMyM 20 cm BIlbHOrO npocTopy HABKOLO oBlaIHaHHn (3 ypaxyBaHHm nIcTAbKN, BCTaHOBLeHoI Ha peSiTkY), dIy 3a6e3neueHHa BeHTnJaui iI nd uac BVKOpNCtAHN.
• BnKopncToBvBaTn TiIbKn npn3NaYeHy dIy cMaJKeHnY pIky oIIO a6o Jxnp. PeryIpaHmMiHrTn OJIIO a6O Jxnp y BaHHi. Ctapa a60 3a6pydHeHa oIi MaMe cPalaXHyTu npn HarpiBaHHI Do duXke BnCOKoi Tempepatypu.
  -Пдчас ekcnnyataцii p6laHaHн He BnKOpncToBbATn ПlaCTMaCobnx CToJIOBnx npJaIaIb.
• YBara! Hikoli He BnKopncToBvBaTn Ctapy oIIO, OckiBKn BOHa MaE 6iJIbW Hn3bKy Temnepatyp KniHnY i CxNlBHa Do paNToBOrO cnaJaxy, 0oPiIBuUye pu3NK He6e3neKn Ta BnHKHeHH NoXeXi.
• 06ладнання та akcescyapn сдд мntи пicя кожног ВИКОпстання (->Чишени та доггяд).
• Дя чишни обладнни He Викоростовыbatи Bodу пд Тиckom i napоочивачi. He polinbatи обладнни Bodoю, ockijbkn ZeПриЗveide Do prohoNKhenn BOLOrn abo piDnH y BHytpiShi kompoHeTN oblaadnHHa, lo MoKe CTaTn pruHIOUp yapxeHHa CTpyMOM.
• YBara! Cπiπ npoBectn i 3axnCTnTn Ka6eIb JxNBeHnR BiIDNoBiIDnHm ChnHOM, ΚO6 He DoNyCTnTn BnPaIκOBOrO BnCMNkYBaHnR i KOHTaKTy 3 rapaYoo NObepxHeU.
• He mitu BdoIO o6laHaHHa, iKluuehe do MepeXeIeKtpoxnBHeHHa. Mna Ka 6haHnHaHnMoKe np3BeCTn Do npOHKnHeHHa BOnB eJeKtpnHi eJeMeHTn, 0o MoKe cTaTn npunHO ypaXeHHa CTPymom.
  He nctnti He nomiatau obnaHaHnB Micue 36epirAHn, nepH hIX BOHO nobHicTo oxolone. HeBIDnoBIDne 3anobiraHnO bnaHaHH MoKe CTaTI npuHIO IOKexi.
• BnHrTn BnKy 3 po3eTKn, nepSh hIX HaNoBHTn XapNlBy BaHHy a6o npNCTynTn do YnSeHnY oBlaHaHnY.
• EneKtpoPpOBoKa IOBnHa BIDIOBIdaTn IepXaBHm Ta MicceBm BImOram 3 6e3IeKn.
• Yhacniok HarpiBaHHa oBlaHaHHa Do BncoKoi Tempeatpy niJ qac po6OTn, cIi pekeKoHaTnCi, 10XapNlBHa BaHHa i HarpiBaIbHn eIeMeHT BCTaHOBJIeHi B 6e3neuHomy MicciB KyxH.
• KompoheHTn oBlaHahHHe moXHa MNTN B nocydomnHi MaunHi.

BukopncTaHHa npn3HaeHHa

• LcH npncptpi npn3haeHH TINbKn dna npoce ciHoro BnKOpncTaHH, i TINbKn KBaIipikoBaHn nepcoHaJ MoKe EKnIyAtyBaTu NOrO.
  06naHaHH npn3HaeHe BnKIOUHO nJa CmaXeHH neBHX npOyKTIB xapuyBaHH B rIb6okiOnii (Hanp., noHvK, KapToTnA-phi n i T.n.). 06naHaHH npn3HaeHe dJI npopeciHorO BnKOpNCaHH, y 3B'3Ky 3 Ym MaE BnKOpNCTOByBaTnC

BnKnHouHo KBaJIiΦiKOBaHm NepcoHaIOM. BnKOpNCTaHHo6bnaHahHnB 6yNb-RAknx iHxuX cIJX MoKe npN3BeCTn Do noWkoJKeHb i OTpMaHHoNikIB.
- BiNb-Ke iHwe 3actocyBaHH npncTroo 6yde BBaxKaTnCHeHaIeXHM BnKOpNCTaHHM. KoPnCTyBaH HeCTnme BnKIOUHy BiNobIaJbHicTb 3a HeHaIeXHe BnKOpNCTaHHn Pnpctroio.

3a3eMJIeHHr

Danae 0bnaHahnHa Ma cTyniHb 3axncty I i Bmaraac nikouehn Da eKeTpnuHoi Mepeki 3 a3emJeHHaM. 3a3emHeHHa 3Hxky PuXek Hc TpyMOM, 3aBdAkn HaBHOCTI DpoTy, kN BIDBOINTb eKeTpnuHn Ctpym. ObaHaHHaOshaune He Ka-

6eIem i3 3a3eMIOBaIbHIM IpoTOM I BnIKoIO i3 3a-3eMJIeHHaM. BnIKy Heo6xIiHo

IiKIOUHTN Do pO3ETKN, IKA BCTaHOBNeHa i 3a3eMJIeHa BiINOBIDHM YHOM.

IpeepnepuIM BnKOpncTaHHaM

Ipebipu 6nHaHnHa npemet noKoXeHb. y pa3i HnoBHO nocTauHHa [O6nHaHHaYkOMnEeTOBaHO 2 peWITKaMn dNra CmXeHHa I 1 cTaneBIM Koxyom HarpiaBHoRo eJeMeHTy) HE BnKOpNCToBvBaTu 6nHaHHa I 3B'3aTncs 3 noCTaayhikom.

3Hrtn3axnchny nibky (raKuo e).
Bnteptn 06naHannn M'koI rAHyipkoI,3MOeHOIO TeNIO BOIOI.

BcTaHOBnTn 6bHaHnHa rOpN3oHTaJIbHi cTa- 6IbHo' nobepxHi (Akuo Hema iHux Bka3iBok).
- PepekoHaTcA, 0o HABKOLO 06laHannn Jocntb BInbHorO npocTopy dIa3abe3neueHHaHanexHoB iENTnlaui. Oco6nNo ce cTocyETbcra 3nHBoro ndoHy (8).
BctaHOBTn 06JauHaHHa B Micci, B YaKOMy 6yde 3a6e3neHcnoCTiHn i BInbHn DoCTyn Do BNkN.

YctaHOBka

IOnHnKOBn anapat OShaueHn rymOBmN hixkam. 06naHaHHra cII BCTaHOBHTn Ha pIBHI, cta-bHi, uCTi i cyxin nobepxhi, CTIKoIO BO BnInBy BnCOKNX TemnepaTpy.

• 06epexHo BCTaHOBHTN 6IOK ynpabHnH3 HarpiBaJIbHM eIemEHTOM (4) Ha 3aHiyacTnHi BaHHnDnOJIi.
  BctaHOBHTn cTaeBn KOxHy HarpBaIbHoro eemeHTy (9)Ha dHi BaHHn dIra onii (5).
  BctaHOBTn 3JINBHNI pIDOn (8) 3 npaboro a6o 3 JIBORO 60ky XapNbHOI BAHN (5) YBara:Yepe3 HarpBaHH O6laHaHH Do BnCOKOI Tempepatyn iD yac po6OTn, CII nepeKoHaTNC, IO XapNb-Ha BaHH I HarpBaJIbHNI eJeMeHT BCTaHOJIeHI B 6e3neHOMy MlCi I KxHi.

• Ipekeohatncs, 6nok ynpablinn3 harpiBaIbHm eIeMeHToM 3haxoJrbcy y BiNobiHOMy noLoXeHHI 0do DBox OTBopIB no 6nDb6okxkapnlbHOi BaHH (5).

2.ПepeBnKOpNCTaHHm npncptiMa6 6ytN B 6e3- neuHomy Micci uepe3 TepmiHi pn3nKn NiJ qac BnKOpNCTaHHra.

Ochobhi komnoheHTo 6bnaHaHHa

1. TOnOBHnBmMkau (3eJIeHn) [ON (I)/ OFF (0)]
2. IHHaKATOp Tempepatypn (nomapauHueBn)
3. NobopoTha pyuKa peryIIOBaHHa TeMnepeatypn
4. 3HIMn6IOK ynpabNHHa HarpBaJIbHM eMeHTOM

5. Kapnilbha Bahnha [400x400x(H)160 MM]

6. 3львни Кран Дя Масla

7. PewiTka c pyuKoN [2x 354x383x(H)102 MM]
8. Kpnuka/3JnBnniDOnH [1x 423x446x(H)40 MM]
9. CtaJIeBn KoxyH HarpIbJIbHOrO eJeMeHTy (1x 390x365x[H]40 MM

Eknpnyataia

• PepekoHaTnCra, 30 3nBnKpaH nIaKpnTn.
  BnHrTu BnIky 3 po3eTkn.
• PepekoHaTnca, 0o XapnilbHa BaHHa Yncta i 00 BCEpeDnHi HeI Hema BOn.
• 06epexHo HanoBHTn BaHHy oJIeIo - pIBeH oII

IIOBHeH 3HaXoIITnCra MIX N03HaUkAmN MIN (MiHImaJIbHm) i MAX (MaKcIMaJIbHm).

BcTaBnTn 3a3eMneHy BnKy B 3a3eMneHy eNeK-TPnHy pO3eTKy.
- MoXHa npCtynTn Do cMaXeHHa.

06cnyroByBaHHa

• Hanobhntn BaHny (5) oIieo i nepekoHaTncra, zo pIBeHb onii 3HaxOaNTbcra mix BiIMiTkamN MIN i MAX.
  YBara: CnIq nam'raTaN, 0o 3aHpyeHH npOdyKTIB xapuyBaHH B oIIO npN3BeDe Do NiDbNueHH II pIBHa. He KlaCTn y BaHHy Mokpi npOdyKTn xapuyBaHH a6o BeNkY KInbKicTB npOdyKTIB OndHouacHO.
  BCTaBnTn BnKy B BiNobiHy eJeKtpnHy po3eKy.
  BknouHTn 06naHaHH HaTnCKaHHm rOIOB-Horo Bmukaya [1] - BCTaHOBnB B NOIOKeHHA «I». Bmukay 3arOpuTBc 3eJeHm KOJbOpom.

IobepHytn pyky peryIIOBaHHa Tempepatypn (3) B HappMky 3a roHNHHKOBOO cTpiIKoIO, 06 BCTaHOBHTn Heo6xIDHy Tempepatypy. 3arOpNTbcr nomapAHueBn iHdkatop (2). [iianaoH Tempepatypn: 50^ MAX [190^]

• IicIaIOcIaHHeHHB CbTaHOBJIeHOI TeMnepaTyPi nOmaPahueBn iHnKAtop (2) 3rache. MoXHa no- yatn cMaXeHHy. YBaRa: 3nVBn NiIDOn (8) cnYxNtB dIra 3a6e3neuHn TmUacBOi NiITpIMKn peiITkn dIra 3nBy HaIINsKy oII 3 BaHN. He TpIMATn peiITky npotTrom TpNBanoro yacy i He CTABNTn Ha iHwi npEdMeTn, 0o6 He yNyCTHTn II.

CKIaAHHRA (RESET) TeMepaTpHoro 3an06iXnka (3axncBid neperpiBy)

CniD nAM'rATn, 10 KhoNkA RESET, kA cnJxNtB DnI 3axNCTy BiD nepeRpiBy, 3hAxOaNTbC B HNXH I qactHI 3HIMHO 6LOKy ynpabJIHH 3 HarpiBaJIbHN m eMeHToM (4) i 3axuetaHa hacaKoIO (INBNCb MaHOnHok).

BnHrtn BnIky 3 po3eTK, Tm camM BiKlOua- yu no6naHaHH BID JxKepeNa KUBeHH.
-Датиобладнанню nobHICTO oxIoNoHyTN.
BiKpyTnUOpHn 3axnCHN KOBnaQOK KhoKN RESET.
- Hatnchyn KhoNky RESET TemnepatypHoro 3a-nobixxHnka [3axncty BiD neperpby]. Bn nouyete KlaUaHH.