Electric Donut Fryer 205914 - фритюрница Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Электрическая фритюрница для пончиков
Бренд	Hendi
Модель	205914
Питание	230 В / 50 Гц, 3500 Вт
Объем чаши	12 л
Диапазон температур	50 °C до 190 °C
Размеры (с дренажным поддоном)	630 x 860 x 360 мм
Вес нетто	16,3 кг
Класс защиты	Класс I
Степень защиты	IPX3
Количество поставляемых решеток	2 решетки для жарки + 1 нижняя решетка
Основной материал	Нержавеющая сталь
Кран для слива масла	Да
Главный выключатель с индикатором	Да (вкл/выкл, зеленый)
Индикация температуры	Оранжевый световой индикатор
Термический предохранитель	Да, с кнопкой сброса
Рекомендуемое использование	Профессиональное (коммерческое)
Очистка	Ручная, не погружать в воду и не использовать мойку высокого давления
Гарантия	12 месяцев
Включенные аксессуары	Дренажный поддон, решетки для жарки

Часто задаваемые вопросы - Electric Donut Fryer 205914 Hendi

Как включить устройство?

Убедитесь, что вилка вставлена в розетку и уровень масла находится между MIN и MAX. Нажмите главный выключатель (положение I) и поверните ручку температуры на нужную настройку. Загорится оранжевый индикатор и погаснет при достижении температуры.

Какая рекомендуемая температура для картофеля фри?

Рекомендуемая температура для картофеля фри и закусок составляет 175 °C. Для жира нагревайте постепенно, ступенями по 100 °C, 140 °C, затем 175 °C с перерывом в 15 минут.

Что делать, если устройство не нагревается?

Проверьте, что главный выключатель в положении I и ручка температуры установлена. Если индикатор не загорается, возможно, сработал термический предохранитель. Сбросьте его, отключив устройство, дайте остыть, отвинтите черный колпачок кнопки RESET на задней панели блока управления и нажмите кнопку до щелчка, затем закрутите колпачок обратно.

Как сбросить термический предохранитель?

Отключите устройство и дайте ему полностью остыть. Найдите черный колпачок кнопки RESET на задней панели съемного блока управления. Отвинтите колпачок, нажмите кнопку до щелчка, затем закрутите колпачок обратно. Подключите устройство.

Какое количество масла нужно залить в чашу?

Уровень масла должен находиться между отметками MIN и MAX, указанными в чаше. Не превышайте отметку MAX, так как добавление продуктов вызовет подъем уровня.

Можно ли использовать использованное масло?

Нет, использовать старое масло опасно. Оно имеет более низкую температуру воспламенения и может резко закипеть, увеличивая риск пожара. Меняйте масло регулярно, как только оно начинает пениться, дымить или становится слишком вязким.

Как чистить устройство?

Отключите устройство и дайте полностью остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью с мягким моющим средством. Никогда не используйте пароочистители, струи воды, абразивные средства или острые предметы. Детали нельзя мыть в посудомоечной машине.

Подходит ли устройство для домашнего использования?

Нет, это устройство предназначено исключительно для профессионального коммерческого использования (рестораны, столовые, пекарни). Оно должно использоваться только квалифицированным персоналом.

Что делать, если устройство вообще не включается?

Проверьте, что вилка правильно вставлена в розетку и главный выключатель в положении I. Убедитесь, что съемный блок управления надежно закреплен на чаше. Если проблема сохраняется, возможно, поврежден внутренний микропереключатель; свяжитесь с поставщиком.

Как слить использованное масло?

Убедитесь, что устройство выключено и отключено от сети. Поместите емкость под кран для слива масла (6). Откройте кран, чтобы слить масло. Когда чаша опустеет, закройте кран. Никогда не сливайте горячее масло.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Electric Donut Fryer 205914 Hendi

Благорадам 3а покунку оборуданься Faista Queen. Рожашиста, Виимателбно ознakомбтесь с данно Инструкцием по Экплугатуцени пered подкюченим оборуданься с цью n36жаня повржден, вьзданьх неrelpenabильныm obслужданem. Следует образить особoe Виимани на правлиа 6e3-ОпасhoeТ.

TEXHnKA B30PACHOCTN

• HenpaBnIbHoe 06cIyKnBaHne n HecoOTBeTCTByIOUaJ 3KcIIyaTaUJRA MOrT cTaTb npuHoi cepbE3HbIX NOBpeJdeHn OBOpYIOBaHn I TpaBM N0lb3OBAteJeN.
• Исторы obopудованые по наимаши. Рождоваши в /плл Лобавец He Heсет OTВETCTBENHOCTN 3a уцep6, пчинени BCJIeДСТВЕ He npавильно obслуживая и HecoOTBETCTBYUшей ЭКСПУАТСИ NBOPUДОВАHAЯ.
  Heobxodmo npnHb Heobxodmbie MepbI IJIaunTbIObOpyOBAHnN BnIKKaBeJnITAHNO t KOHTAKTa C BoOn I DpyrMM JNkOCTAMN BO BpeM NcNoB3OBaHn. B cnyae, ecNI NO HeocTopoXHOCTN ObopyOBOAHne yNaET B BoY, cJeNyET HemeJeHNO OTKlOHTb BNky KaBEn O T CeTI 3JIeKtpoNTAHn, PocNe Yero CBaTbcS co CneuaJIncTOM C ceJIbIO npOBepKn nCnpaBHOCTN. HecobJIoDeHne DaHHo INHCTpyKcN MoKet 6bITb OpaCHO dJIa Xn3HN.
  He otKpbBaTb Kopnyc o6OpydoBaHncaMoCToTeNbHO.
  He BCTaBtB nocToPOHHnx PpeMeTOB B KOpnyc o6OpyIDOBaHnI.
  He npikacatbca K BnIke Ka6eJ nTahnBlaXhbIM pyKaMn.
• Puck nopaKeHnra Tokom! PeryIaRHO npOBepaTb coCToHne BnIKn n Ka6eJ. B clyuae obnapXeHnra NOBpeKdEHHn BnIKn nIi Ka6eJ nepeDaTb o6OpyIOBaHne Ha peMOHT B cpeZnaJIIN3uPObAHbI PeMOHTbI NyHKT.
• HnKoIa He nCpOJIb30BaTb NOBpeXdEHHoe o6OpUdoBaHne! B cIyuae NOBpeXdEHN IIO dpyrIM npuHAm, nepei DaJIbHeiShm NcPOnJIb30BaHnEm cIeDyET o6paTITbcra B CpeZnAIIIN3NpOBAHbHbI peMOHTbI INyHKT IJRA IpOBePKI NCpPaBHOCTN INI, pRn Heo6xOIMocTn, peMOHTa o6OpUdoBaHna.
• Празостешие! He norgykaTb элктprueckne kOMnoHentbl obopydOBaHnB B Ody i npyrne xnkoctn. He nepxatab obopydOBaHne pO npoTochn BOdoi.
• He pemontpoBaTb obopydOBaHne camocToTeIbHO - 3TO MOxET 6bITb ONaCHO dJa Xn3Hn.
  3aunntb KaebIb OT KOHTaKTa C OCTpbIMN I ropaymN IpeMeTAM, a TaKKe C OTKpbITbIM nIamHeM. BbHyTB BNkY n3 pO3ETKn, UTO6bl OTKJIouHTb 06OpydoBaHne ot cEtN 3JIeKTpOPItAHnI. Hn B Koem cIyuae He TAnHyTb 3a Ka6eJb.
• Празхань kabel (илл удпнгел) OT clyuaHOrO OTKluCheHnO OT cetN эльктponntаня, a takke y6eNTbCry, YTO HIKTO O HeFo He CNOTKHETcR.
• 06opudobHne doJxHo nCpOJB3OBaTbCnCKJIuHTeJbHO B cEJax, JIy KOTOpBix OHO 6blno u3HaayabHo cnpoekTupoBaHO.
• KoHTpOJInpOBaTb pa60Tu obOpyIobAHnBa BO BpeMЯ nCpOJIb3OBaHnA.
  -Дети He OCO3HaOT onaCHOCTN OT ИСпользOBаня щл ektpnuecknx yctpoiCTB.ИспользOBaHne эльктpruyecknx yctpoiCTB DeTЯm 6e3 npicmoTa cTporo 3anpeuaetcra.
• OToCoeHnItb o6OpyOBaHne ot ceTn 3JIeKTpOniTahnIa, BblHmaj BnIky n3 po3eTKn, KOrda

obopydOBaHne He nCnoJb3yeTcra, a TaKxe nepei qnCTkoI.

• BнHMaHnE! EcIи BnIka Ka6eJIЯ noIcoeIInHeHa K cETn 3JIeKTpOpiNTaHnIya, o6OpyIOBaHnE haxoIITcra nD hAnpJxKeHnEm.
• Bыклочь оборудане, пекдем Вынту вилку n3 р03eTKN.
  He nepenocntb obopyoBaHne, depka er0 3a Ka6eIb nItaHn.
• He是我国300BtB pyrgx akceccyapob, kpoMe Tex, KOTOpbIMn yKOMPJIeKTOBaHo obopydOBaHne.
• Пождклочь оборудане можно только К сети щлеспунташи, наразжени и частота которсоотberтctbyOT даннblIM, уka3aHHblm Ha паспорту tabличke.
  He donyckaTb neperpy3ky.
  -ПО OKOHuaHn INcNoJIb3OBAHnB YbIKJIouHTb O6OpyIOBaHne, BbIHMaR BnIky n3 p03eTKN.
• Перед на полеснием упостков Вынту вилку ИЗ розтк.
• Θлектоюковая дожна сооветьогаъ ГудapctbeHHbIM И MeCTHBIM Tpe6OBaHЯМ.
  3a nppeaaetc nCnoB30BaTb o6OpyObaHne IIOJm (B Tom uNcIe JeTAM) cOgpanuHeHHbIMn 3nuecknM, ceHCOPhIMn NymCTBeHHbIMN B03MOxHOCTaMn, a TaKxe JIOJm, KOTOpbIE He IMeOT COOTBeTCTByUoXn HaBbIKOB IN OblTa, pa3Be YTO 3TO pOnCXoIIT NOI pINCMOTpOM IN IN B COOTBeTCTBnN C HNCTpyKzmaM Nla, OTBeTCTBeHHOrO 3a INx 6e30NaChOCTb.

3JEKTPNueCKN IOHcNKOBbI ANIAPAT

• ObopydobAHne npedHa3HaeHo ncklouHTeBHO dJa JxapKn OnpedeJHbIX NnIeBbIX npoYkToB B rly6okom MacJe (Haep., noHcK, KapToeB-phiN t.n.).ObopydOBaHne npedHa3HaueHo dJa npoFeCCNOHaJIbHOrO nCNoB30BaHnA, B CBy3N C yem DoJXHO nCNoB30BaTbcra NCKIOUHTeBHO KBaINΦuNPOBaHHbIM nepcoHaJOM. NcNoB3OBaHne obopydOBaHnB KaKnx-lnoDpyrNX cEJAX MoKeT npNBecTN K NoBpeJdeHnM I NOJyHeHIO oXorOB. Lio6oe npOlb3OBaHnE YBJIeTcR He COOTBeTCTBYUoUM Ha3HaHeHIO. POnb3OBaTeB HeCET OTBeTCTBeHHocTb 3a BCE NocJeDCTBnR HeCOOTBeTCTBYUoIeN 3KcPnyataun.

• 06opudobAHne npedHa3HaeHo dI npoceccnOHaJIbHO nCNoJb3OBaHn, HApimep, B pectopahax, cToIOBbIX, 6OJIbHnUHbIX KuxHx, a TaKxe Ha npedpnpTnx, TAKX KaK nekapHN, Mrchble NaBKn I T.I., Ondako He npedHa3HaeHo dI MaCCOBOrO nnSeBOrO npOn3-BoDCTBa. 06OpudobAHne DoJxHo nCnoJb3OBaTbcra NCKJIuHTeJIbHO oByeHHbIM nepcoHaJOM.

BhimaHne! Topraa noBepxHoctb! Tempeatpa oKpbTbIX nobepxHocTei obopyoBaHn BO Bpem pa60tbo MoKeT 6b1b OueHb BbICOKo. MoXHo npKacTaBCaToIbKO KKHOpKam I NOBOPOTbIM pyKaM.

• Пи установке оборуковая ВОЗле стени, раздени Teььх CTehOK, Кухоннoi Mebeи, OTДЕLOЧьх Зелемпови T.I., peKOMeHnyETcЯ NOKpbITb IX HeBOCSПамeHЯЮцIMСЯ ТерMON30ЛЯЦИОнныМаTeрпалOM И COБЛЮДАТpbapВILA NOЖAPHOB 6e3OПаСНоCTN.
• He yctaHaBnBaTb obOpyIDoBaHne Ha obBeKtax, n3JyuAIOxuX TeNlO (ra3OBaI n 3JIeKtpn-uecka PInTa, rPnIb I T.I.). DepxaTb BdAn OTo KaKnx-Jn60 ropaynx NOBepxHocTe N ot-KpyIToro PIIaMeHN. YcTaHOBnTB obOpyIDoBaHne Ha poBHO, cTa6nIbHO, uHCTOn I cyXoI NobepxHocTN, yCTOuINBOK B03DeIcTBIO BblCOKNX Tempeatyp.

He nCnoJIb30BaTb o6OpyIOBaHnE B6IIN3N B3PbIBaTbIX IeKOBOCIIaMeHЯUxxCa MaTe- pnaJIOB, KpeINTbIX KapT, MaHTNHbIX INCKOB IN paIIOpNIeMHIKOB.
- 06opudobHne He ochaueHo onuuey npablenya npi nmooun otdehoro taMepa nn aBTOHOMHO cnCTeMbI dNCTaHcNoHHo ynpablenya.
BHIMAHHE: Y6eIITbcra, yTO ypoBeHb Macla B BaHHe haoiTcma MeKdy OTMeTKaMn MIN n MAX. Ecnn ypoBeHb Macla B BaHHe HIXe OTMeTKn MIN, cyuecTByeT pNCK Bo3HnKHOBeHnna noXapa.
BHIMAHHE: He xapntb B o6opydoBaHn npoDyKTOB nTahn C BbICOKM coepkaHne M BoDbI, uTo6bl n36eKaTb Upe3MePHoro 6pa3OBAHn neHbI n pa36pbI3rNBaHn macna. B XapoCHHyo BaHHy MoXHO NOMECTNTb MaKcMym 1 Kf NiUeBbIX npOdyKTOB.
- OctabITb MINHmym 20 cm CBO6oJHOrO npocTpaHCTBa BOKpyr o6opydOBaHn (c yyeTom PndTabKn, yCTaHOBJIeHHoHa peWetKy), dIy o6ecneueHn BeHTnJIaCn BO BpeMn NCpOJIb3OBAHn.
- IcnoIb30BaTb TOnbKO npedHa3NaueHHe dJa XapKn XnKoe MacNo nIn XnR. PeryIaRHO MeHrTa MaCNo nIn XnR B BaHHe. CTapoe nIn 3aFpy3H亥Hoe MacNo MoXeT 3aFopetbcra Prn HArpeBe Do CInuKOM BbICOKo TeMnepaTypbI.
-Приэкплуаци obopyюваня He Испьзовать пlaactMaCCOBbIX CTOLOBbIX Prn60-pob.
- Bнимаи! Нкогда He Испьзоватысторе масл, tak kaK Oно IMeET boJee Hn3kyu TeMперatypeу BOЗгораня и пдвержеву BHe3aПНOMy 3aКИпанЮ, уTO NOВышаET рИСК onaCHOCTN I BO3HnKHOBEHЯ пожара.
- ObopydobAHne n akceccyapbl cIeIyETMbITb IocJIe KaJIOrO nCpOJIb3OBaHnra ---> YnCTka n yXoJ).
- Дя чистк nb obopydoBaHЯ He nCnoIb3OBA Tb BODy noДдавлeHem I napoochntTeJI. He noIbTaB obopydoBaHne BDOi, TaK KaK 3TO npNBedET K npOHKnHOBeHIO BlaRn IJIxNkOCTn BO BVHTpeHHne KOMNoHEnTbI obopydoBaHЯ, YTO MOKeT CTA Tb npuHoiNopaXeHn TOKOM.
BHHMaHHe! CJIeNyET npOBecTn 3aUHTntb Ka6eJb NITaHnA COOTBeTCTByIOuI M o6pa30M, UTO6bl He IOnyCTNTb ClyuAaHOrO BblEepRnBaHnI KONTaKTA C rOpraeN NOBepXHOCTbI.
- He mbItb BODoB o6OpyIOBaHne, NOdkJIOUeHHoe K cETn 3JIeKTPoNITaHn. MoIka o6OpyIOBaHnRA MOxET npINBeCTN K IPOHNIKHOBEHNIO BObI B 3JIeKTPuYeCKNe 3JIeMeHTbl, UTO MOxET CTaTb IprUnHOI NopaxeHnY TOKOM.
He nCTb Hn He nmeaTb o6pyoBaHne B MeTo xpaHn, npexJe yem OHO noHoocTbIO octbIeT. HecOoTBcTcByuOuee npedoxpAHne o6pyoBaHn moKet cTaB npuHNo noXapa.
- Bынту вилку n3 розетки, празде чем наюншь nii npnstупть к устke obopуdo-Baноя.
- 3ЛeКТрОпpoВоДka ДOLЖна COOTBeTCTBOBaTb rOcUdapCTBeHHbIM И МecTHbIM Tpe6oBaHnЯM no 6e30napChocTn.
- По пишино награва оборудованя до Вьсоко TeMператypы BO Врем рабты, сдует убенист，在ларочая ванha и награвateльные лем ent yctahOBнь в 6e30-nachom мосте в Кухн.

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• .

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...

.

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

=

?

Повернтуpyчу рergyнорви Temпа typы (3) в наразавлени по уасови стpeлke, утосы установтугшему Temпа typy. 3aropuntсу оранжевий Иndикатop (2). [Диапазон Temпа typы: 50^ ~ MAX [190^] ].

• IIO DoCTnHexeHn yCTaHOBJIeHHo TEmpeatypbI opAHxBeBn HndNKatop (2) norachet. MoXHo hauatb JapKy. BHNMaHne: CInBHO nOdoH (8) cnjxNt dIra BpeMeHHo NODepKKn peWETKn dIra cINBa n36bItKa macna n3 BaHHbI. He nepxAtb peWETky B TeueHne IINTeJIbHOrO BpeMeHn HcCTaBNTb Ha npyTne npEdMeTb, YTO6bl He yNyCTntb eE.

C6P0C (RESET) TemnepaTyphoro npedoxpaHnteJra (3aunTa ot npeperpeBa)

CneNyET nomHnTB, yTo KhoNka RESET, KoTopa cnJXNT JIg 3aUHTb OT nepepeBa, HaxoNTcB HNXHe Yactn CbEMHO 6NoKa ynpaBHeHnC HarpeBaTeJIbHbIM 3JeMeHToM [4] n 3aUHSeHa HacaKoI (CMOTpn pncyHok).

• BbHyTb BnIky n3 pO3eTKN, TEM cMbIM OTKnIOUaY o6OpyDoBaHHe O T NCTOuHnKa PNTaHn.
• ΑaMbO6OpyIbOBAHnIO NJIHOCtBIO OCTbITb.

• OTPyTntb YepHbI 3aunTHbI KOJIpaOK KHOKNI RESET.

• HaxaTB KhoNky RESET temnepaTyphoro npedoxpaHnteIaHTbO TnepepeBa).BbycbluHnte

• 06paTHo npNKpyTntb 3aunTHbI KOJINaOK KHOI-KN RESET.

PekomeHdaun no xapke

-ДяжаркиИСПОЛБ3OBaTьИСКЛIOЧТЕЛБНЖИД-Kоe MacNo (pekOMeHIOBaHHoe) ИИЖИр.
- PekomeHIOBaHHa TeMnepaTpya XapKn IJI KAPTOfJI npN 3akycok coCTabJrE1 175^
HarpBaTb Macno noCTeHNo. Lyuwe BCero HarpBaTb XnB TpN 3TaNa: ChaAna Do 100°C, NOTOM Do 100-140°C n 3aTeM oT 140°C Do 175°C C 15-MnHyTHbIMn NepepbIbAMn MexNy KaXdbIM 3TaONM.
- YdaTb Jed n KpoKn C 3amopoxeHHbIX NnueBbIX npOdykTOB.
HeXapntb cInuKOM 60JIbUne npCn.3To moKxet npNBecTN K CHNXeHIO Tempeatypbl MacnaIIN Xnpa.OCTbIBUee MacNo/Jnnp He 06XapNT NOBepxHOCTb npOdyKTOB COOTBeTCTByUOnM O6pa3OM IN PnPBEdT K NOBbUWeHHOM BNTbIBaHIO Xnpa.IdeaIbHaN pponOpunr OBema 3amopoXeHHbIX npOdyKTOB IN OBEMA Macna/Xnpa CoCTaBnREt MaKcUmym 1:10.

Bcnyae HHTeHcNBHOJ KcNpyatauIN cJeNyETnIbTpOBaTb MacNo/JKnpOT KpoWeK N OTXoIOB.
Heo6xoJIMO CBOEpeMeHHO MeHrMaCNo IIN XnB OobpyOBoAHn. TTo6bl npOBepntb, KOrda HyXHo eRo 3aMeHnTb, ceNyET peYJApHn NcNoIb-3OBaTb INNkAtOpHbIe NpOckn IIN TeCTnpyIO- une yctpoNCTBa.
- Ecnn Macno/Jnup NaHcHET NeHNTbCra, DbIMNTbcR nn CTaHET CnIshKOM JnIKM, CneJyET erO 3aMeHNTb. Ecnn MacNo NMeet CnIbHbI 3anax nn Bkyc, CneJyET erO 3aMeHNTb.

PocJe NcNoJb30BaHn

• BbIKIouHTb 6opdyoBaHne npn nOmoUngraBHO- ro BbIKIouaTeJg (1) - yCTaHOBtB NnoJoxHeN e «0» n BbIHyTB BuNKy n3 po3eTK.
  BbHyTb peWey (7) n3 BaHHbl dIy Macna (5). BnaorapyemypeWeyka (7) He 3actbHET B 3a- rycTeBwem Macne.
  -Поверн'tь сивною [8],постаВИть ha-Bepx BaHHу Дя Macna (5) n 3akpenTb c nomо-цью 4 3axmOB (cmoTpnpucyHOK), yctaHaBnBaJ erO B COOTBetCTByUoIeM NOLOKeHIn.

UncTkauyxoJ

• PpeXe Yem npntyNTb K uNCTke, Heo6xOJMo OTKIOUHTb o6OpYIOBaHne OT NcTOHHKa NITAHn I DaTb NOHOCbIO OCTbITb.
• Bнмане: He norgykaTb obopydOBaHne B Bodyn npyrnE XndkocTn!
  BHeuHIOIO NOBepxHOCTbOBOpyOBAHnA uNCTNTb npi NOMoUIN TpIKN,CMoueHNO BBOeCdoabJIeHNEM MFRKOrO uNCTaUeRo CpeDCTBa.
  He nCnoJIb3OBaTb eKne n a6pa3nBhIe uNCTa- 1uie cpeIcTBa.He nCnoJIb3OBaTb ocTpbl nePeIdMeTbI INHCTpyMeHTbl C oCTpbIM HaKOHeHNIKOM.

He nCnoJb3oBaTb 6eH3nH n dpyrue pactBopnten! YnCTnTb o6OpyOBoAHH BnaJxHn TprKnO H, npn Heo6xOAnMoCTn, YnCTaUm cpeIcTBom. He nCnoJb3oBaTb a6pa3nHBhle MaTePnAbl.
He nctntb o6opyoBaHne npn nomou npoo- nCTnteJIy I NOI HAnOpOM BObl.
- Pocne ounctkn cneNyet 3aHOBO co6paTb o60pyoBaHHe n y6eNtbcra, yTO 6IOK ynpabEnna (HaRpeBaTeNbHbI 6Iok) ycTaHOBJeH COOTBeCTByUOzIM 6pa3OM - B npOTuBHOM Cnyae 6o-pyDoBaHHe He 6yDet npabNlbo pa6oTaTb.

TexHnuecka xapaKTepeNcTnKa

Klacc 3aunTbI: I

CTepeHb BOdoHe npOnu aemocTn:IPX3

Артыкел Ра змер с установ-леньон Крышко[MM]	06ьем [и] Моцноctь[Bт]	Диапазон Temпец-paтуры карки [°C]	Нарожени[B]	Вес [кг]
205914 630x860x(H)360 12 3500	50 - 190 230 16,3

YcTpaHHe HEnCnpaBNoTei

B cnyae He npabnblho pa60tbl obopydoBaHna HcnoIb3yIte Ta6nUy, npnbedeHHyo Hxke, Ira noncka peweHn npo6lmebl. Ecn He ydaIocb ycTpaHnTB HencnpabHocTB, Heo6xoJIMO o6paTntbc K nocTabuNky.

Henisopravnoctb	Возможнaya пишина	Устраенье несsprавноCTN
Ов opportunityаиме не вklюаетс.Главный vyк nullотель (1) не горот зелейныецовTom	Вилka неравлиьно рokedоча КИСТОЧКУ ПИТАПЯ.	Проберпь поравлиьноCTь рokedоча-нь Влкки К ИСТОCHКУ ПИТАПЯ.
	Невлену не вларный vyк nullотель (1).	Нжаты коньу Галового vyк nullотelia (1) установая有很大 в пооженке «|».
	Блок уравлия с наgreвахныз лем entom (4) неравлиьно установ-лес.	Проб opportunityу установыбь клоча- нь с наgreвахныз лем entom (4) В за干嘛 чASTИх яарочи вань (5).
	Поведддн Bнутейни мікpoвык null- чател.	Связатск с поставшиkom.
Ов opportunityаиме не наgreваатс. и не загорaitс иndикатор (2).В то врем как вларный vyk nullотель (1) ророт зелейныецовTom.	Запись т EMнературий пededoxра- нител (заша о Т посярва).	Прець луостить т EMнературий пede- doхсань [Сmoури (= => CBOPC (RESET) т EMнературиgo пedlyхани- туя (заша о Т посярва)].
	Темпатурий пededoxатуль (заша о Т посярва) посярд.	Связатск с поставшиkom.
	Поведда на по borotnahа ручка ру- ларовки т EMнературь (3).	Связатск с поставшиkom.
Ов opportunityаиме не достигаet trpebyемо т emнературь пост- длenteьного врemeи жарки.	Поведддн наgreвахныз лем ent.	Связатск с поставшиkom.
	Поведда на по borotnahа ручка ру- ларовки т EMнературь (3).	Связатск с поставшиkom.

B cIyuae BO3HNKHOBeHn comHeHn Heo6xOIMo CBaTbCnocTaBUnKOM!

TapaHTna

JIIO6a HeoJekKa nn noomka, KOToPA BJeUeT 3a cobon HnnpabunbHyO pa60Ty yctpoiCTBa, KOToPA 6yIeT BblABeHa B TeueHne nepBOrO rOda ot DaTbI NOKynK, 6yIeT YcTaPHeHa 6ecnnaTHo, nN JKe BCE yctpoiCTBO 6yIeT 3aMeHEno HOBbIM, eCNI OHO 3KcNlyatnpOBaNoCb n O6cnyXnBANoCb corlaCHO HHCTpyKuNN no 6cnyXnBaHHU n He nCnoNb3OBANoCb HnPaBnBHo, nn B pa3pe3 C h3NaueHEm. DAnHoe NoLoXeHne Hn KoE Mepe He Hapywaet INhIX npAB Notpe6nteJI, n3loXeHHbIX B 3aKOHO

daTeIbCTBe.Bcnyae3aBHeHn yCtpoiCTBa BpeMoHTnnHa 3aMeHy BpaMKax rapaHTn, cneNyETyKa3aTb MeTo n DaTy NOKynKu ycTpoiCTBa n npNoXHTb Cuet, nn YeKOByIO KBNTaHciHIO.

Corgnacno HaWei noHNTKe COBepHeCTBOBaHnHaunx npOyKToB ocTabIeM 3a co6oI npaBo HaBBOD n3MeHEn B KOHcTpyKcIuO, yNaKOBky N B TexHNueckne npaMeTpbl, yKa3bIbAeMbIe B TexHnueckoJdoKymentauN 6e3 npedynpeXdEHHa.

Ytlnn3aunn n 3aunTa OkpykaOuien cpebl

Bcnyae BbIbOa obOpydoBaHnI 3KcnpnyatauN, npodyKT HeIb3a yTINl3nPoBaTb BMeCTe CdpYHMn 6blTOBbIMN OTXoDAmN. PONb3OBaTeJIb HecET OTBeTCTBeHHocTb 3a nepeDauy obOpydoBaHnI B COOTBcTCTByUoI INyKt PnEma TexHnKb 6blWeB ByIOTope6JIeHN. HecobJIoHeHne BblweyKa3aHnHO INoJoxEHnMoKet nPnBeCTn K HaIooKeHIO UTPa-ΦOB B COOTBeTCTBnC DeiCTByUoIUMn IpabInaMn B OTHoSeHnN yTINl3aUIN OTxOoB.CelekTnBhI c6op N yTINl3aUIN NCpOJIb30BaHHOrO obOpydoBaHnI CNOCo6CTByOT CoXpaHeHIO npipOnDbIX

pecypcoB n o6ecneuBaHOT peuPKyIaIIO TaKIM
obpa30M, KOtOpbI He BpeDeH dIra 3dOpOBbI n OKpykaUoIeN cpebl. IJI naIoyeuHn DaONHnTeIbHO HΦOpMaIIN O TOM, rIe MOxHO OTDaTb NCNoJIb3OBoHHoe obOpUOBAHHe IJIyUTNI3aIIN,
obpatntecb B MeCTHyO KOMpaHnIO NO c6OpY OTXoDob. PpOn3BOJNTelb N IMNOPTeP He Hecyt OTBeTCTBeHHocTN 3a peuPKyIaIIO u Nepepa60TKy OTXoDB 3KOJIoRnueckn 6e3OpaChbIM CnoCo6OM, KaK
HeNoocpeJeCTBeHHO, TAK N B paMKax FocyapCTBeHHo CNCTembl.

Ayanné nελατn,

Euxapiotoue nou ayopadate auto to npoiov Fiesta Queen. AiaBae npoektikto napov eyxepidio npiv ouvdeae tn ouokun, npokieevou va npolabetne thavn BaaBn nou mnpei va opeiellai e av- aouevn xpnan. AiaBae tidioc touc kavoviaouc aoaiaic nolu npoektik.

Kavovioi aαφαλεια

Autn n ouokcun npoopizetal mov yla enayyEaatikxpnon kal ev npeniv xaipouponotia yla oiklakxpnon.
H ouokun npenv va xnpouonolitai movo yia tov okonoyia tov onoio npoopizetal kau oxediaoTNKE. O kataokcuaoTnc, dev euov znuec nou npoknknav ano eoqaevn aeitoupyia kalakataa nn xpnon.
KpatnoTe Tn ouokcun kai To Buogma paikia ano vepo kai aaaa uypa. Ze nepintwn noun ouokcun neo1 meo aoe vepo, apalpeote aoeomega to Buogma ano tnv npiza kai mnu tn xpnoonoiouo1e mexvi va eelyxtheta in ouokcun ano niotonoinuEv oTexvko. H un npnonTwov oonyiw evexetai va npokaolei kivduvo npoc tn zwi.
Mnv enixepnoe note va aoieet e ovoiaac to nepiBna tnc ouokueuc.
Mnv 1oaye avtikieva oTo npiBna TnC ouoku.
Mnv ayyizετε to Buα με uypa xερia.
- Kivduvoç nλεκτροπλnξiaç! Mny επιχερησετε va επιακεuáσετε μόνοι αας τη συακευή. Σ ε πεπίωπα δυλειουργiaç, οι επιακεuες πρέηιν αδιενεργούνται μόvo anô εξειδικευμέvo προσωπικό.
Mnv xpnojonoiei te note ouokeuun BaaBn! nepintwn BaaBnc, anouuvodote tn ouokeuun ao nTv npiza kal enikovwovote Tov nawntn.
- Ipoειδοπoinon! Mnv Buaθiετε Ta nλεκτρικα μερn tcns σοακευήσε vερό n aλλa uypà. Mny Bαετε noté tn σοακευή κατω anó tpεxούμενo vερό.
- Eλέγετε τακτικά το Βύσμα καί το καλώδιο τροφόθοσιας γία τυχόν ζημίες. ἀν το Βύσμα ἡτο καλώδιο τροφόθοσιας εἶναι κατεότραμμένο, πρέπειν αντικataσταθείι anό τεχνικό σέρβις ἀξειδικεμένα ἀτου μία την αποφύγήτυχόν κίνδύνου ἡραμίσμου.
- BeBaIomegaTe oI to kaλωδIo δev ερxετaI oE εηαφn με aixμnpà n θερμa avιkeiεva kal kpatnate to μakpiä anó φωτιá. Γιa va Byáλετe to Buσμa anó tvn npizα, va tpaBATE naVtα to Buσμa kal oxI to kaλωδIo.
- BeBaIomegaTeTe oTI to kaIomega [n to kaIomega eNektaoNC] eivai tonoTheNpu eTol wote va npv npokaIeOeI kivduvo va oKovTaΨeI Kaveic.
- Na npooexe navta tn ouokeu n kata tn xpnon.
- Προειδοπoinon! 'Ooo to Bùoμa εival σtnv πiça, n ouokεuñ εival ouvδεδεμέvn σtnv nnyn tpoφodooiaç.
Anevpyonoiote tn ouokun npiv tpaBnEe to Buogaa nO tvnpiza.
- Noté μνγ εταφερετε η συακεύη αήο το καλώδιο.
Mnv xpnaiponoilete ouokuec nou dev napexovtal a 1e tn ouokevun.
- _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _ uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv - _uvv _uvv _uvv _uvv _uvv _uvv _uvv _uvv _uvv _uvv _uvv 0.5× 10^-3

• uvδεοτε to Bùαμa oε μια εύκολa npooBàαμn nλεκτρικη npiza ετοι ωσε οε πεπίων n ἐκτακτης avayknc n συακευήν αμορειν a anoouvδεθει αμεως. Γιαν απενεργοποιhετε nληnpως tn συακευήν, Byáλτε to Bùαμa anótnv npiza.
  Anvepyonoite navta tn ouakeun npiv anoovdoet To Buqa.
  Mnv xpnoiunoiei te eapntmuata diaopopek a no auta nou ouviotwral ano tov kataokeuatn. 2e avti0etn npintwn, mnpei va dnmuupyn0e i kivuvoc yia tov xpnotn kal va npoklan0e i znmu a ttn ooukeun. Xpnoiunoiei te mvo au0evtka eapntmuata kal aEouap.
  Autn n ouokcun dev npoopizetai yia xpnon ano atoua (ounpneplaqabavoueewv naidow) uewpuevc oomegaatikec, aothnpiec n diavontkec icavotntec n e e ewn nipac kai yywocn.
  Autn ouokevun dev npenei, oKaia nepintwon, va xpnooionoiitai ano naiola.
  Kpatnote tn ouokevun kal to kaalwoaakpi a no naolia.
• Na anoouvδεετηντηοικευήσοτορεύμα εάν αφήνεται xωρίς επιπρόνησην δεν xρομοηοιειται και πριν έργασίες συναρμολόγNONC, anoσυναρμολόγNONC, n kaθαρισου.
  Mnv apnvETe note tn ouakeun xwpi c enitnpnon evw Bpiketal e etoupyia.

Eiokc npoouaεic aopaaiac

Autn n ouokekun npoopizetal movo yia to tnyavioa tropipimwv, onwc vtovatc, natatec kAn, kal mvo yia eunopikxphon. Onilaohnote aAan xpnon npopei va npokaolezi znui aOn ouokekun n tpaumatoo.
Autn n ouokevun npoopizetai yia eunopikxpon, n.x. oE kouzivec eotatopiwv, kuikeiwy, vookoepivw kal oE eunopikec enixepnoic, onwc aptonoiia, kpeonwlaia, kLn, aAxa iya ouvexn maizkn npaokeun tpoipimv. H ouokevun npenv va xpnoionoiitai ano eknaIbEuvévo npoownikó.
- Ppooxh! Kautn enipavia! H 0epmuokpaia tnc 0eWtepiKnc 0npavieac iivai uynlambda kata tn 0eitoupyia tnc ouokueuc. AyyizTe Movo tov diakontn 0eitoupyiac kal 0epmuokpaoiac.
- 'Otav n ouokεun tonoθεtnθεi kovτa oε toixo, xωpiμata, επιλa kouzivaç, diakosμntiká φτ vipiaμata kλn, npotεivεtai ta avικεiμεva auta va μnv εival kataokεuaσεva anó εύφλεkτa uλika. Δiaφopεtikα, θa πρεηιν aενδuθούν με katalλnlo μn εύφλεκτο θερμομovwιko uλiko kal va tnpouvtal auotnpa ol kavoviμoi nuponpoσtaic.
Mny tono0e1e Tn ouokun enavw o avikieeva 3epmuang (nAektpko poupvo, np otapia kAn). DiatnpetE Tn ouokun paKpia ano 3epuEc eipawvEc kai avokTe c 5oyec. Xpnouonoiite navaTn ouokun o e enineDn, otaepn, kaqpn, oeynu kai avektikn otn 3epmuotna enupavla.
Mnv xpnojonoilei te ouokun kovta oE ekpnktikn n eupk ta uik, niotwtkc kaptec, ayvntikouc diokouc npaoqwa.
H ouokun dev npoopizetai yia leitoupyia eow eWtepikou xpvodlaKoTn n exwpiotou ouotmuatoC tnexeipouu.
- PPOEIOOH: Na BeBaowvoté navta otu n oTaθμn tou λaiou oTov kaOλaiou Bpioketai μεtaεtu wv evδεiεωv MAX kal MIN. Kivduoc npkayiac av n oTaθμn λaiou εiva

kaw aio tvv evdcln MIN.