Electric Donut Fryer 205914 - Keptuvė Hendi - Nemokama naudojimo instrukcija

Prietaiso tipas	Elektrinė spurgų gruzdintuvė
Prekės ženklas	Hendi
Modelis	205914
Maitinimas	230 V / 50 Hz, 3500 W
Bako talpa	12 L
Temperatūros diapazonas	50 °C iki 190 °C
Matmenys (su nutekėjimo padėklu)	630 x 860 x 360 mm
Grynasis svoris	16,3 kg
Apsaugos klasė	I klasė
Apsaugos indeksas	IPX3
Pridedamų grotelių skaičius	2 gruzdinimo grotelės + 1 apatinė grotelė
Pagrindinė medžiaga	Nerūdijantis plienas
Alyvos išleidimo čiaupas	Taip
Pagrindinis jungiklis su indikatoriumi	Taip (įjungta/išjungta, žalia)
Temperatūros rodymas	Oranžinis šviesos indikatorius
Apsauginis terminis saugiklis	Taip, su atstatymo mygtuku
Rekomenduojamas naudojimas	Profesionalus (komercinis)
Valymas	Rankinis, nemerkite ir nenaudokite aukšto slėgio valiklių
Garantija	12 mėnesių
Pridedami priedai	Nutekėjimo padėklas, gruzdinimo grotelės

Dažnai užduodami klausimai - Electric Donut Fryer 205914 Hendi

Kaip įjungti prietaisą?

Įsitikinkite, kad kištukas įkištas ir alyvos lygis yra tarp MIN ir MAX. Paspauskite pagrindinį jungiklį (I padėtis) ir pasukite temperatūros reguliatorių į norimą nustatymą. Užsidega oranžinis indikatorius, o pasiekus temperatūrą jis užgęsta.

Kokia rekomenduojama temperatūra bulvytėms?

Rekomenduojama temperatūra bulvytėms ir užkandžiams yra 175 °C. Riebalus kaitinkite palaipsniui: 100 °C, 140 °C, tada 175 °C su 15 minučių pertrauka.

Ką daryti, jei prietaisas nešildo?

Patikrinkite, ar pagrindinis jungiklis yra I padėtyje, ir ar temperatūros reguliatorius nustatytas. Jei indikatorius neužsidega, galėjo suveikti terminis saugiklis. Atstatykite jį: atjunkite prietaisą, leiskite atvėsti, atsukite juodą RESET mygtuko gaubtelį valdymo elemento gale ir spauskite mygtuką, kol išgirsite spragtelėjimą, tada vėl užsukite.

Kaip atstatyti terminį saugiklį?

Atjunkite prietaisą ir leiskite jam visiškai atvėsti. Raskite juodą RESET mygtuko gaubtelį nuimamo valdymo elemento gale. Atsukite gaubtelį, paspauskite mygtuką, kol išgirsite spragtelėjimą, tada vėl užsukite gaubtelį. Vėl prijunkite prietaisą.

Kiek alyvos reikia įpilti į baką?

Alyvos lygis turi būti tarp bako žymų MIN ir MAX. Neviršykite MAX žymos, nes įdėjus maisto produktų lygis pakils.

Ar galima naudoti naudotą alyvą?

Ne, naudoti seną alyvą yra pavojinga. Ji turi žemesnį užsidegimo tašką ir gali staiga užvirti, padidindama gaisro riziką. Keiskite alyvą reguliariai, kai tik ji pradeda putoti, rūkti ar tampa per tiršta.

Kaip valyti prietaisą?

Atjunkite prietaisą ir leiskite visiškai atvėsti. Išorinį paviršių valykite drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. Niekada nenaudokite garų valiklių, vandens srovių, abrazyvinių priemonių ar aštrių daiktų. Dalys nėra tinkamos plauti indaplovėje.

Ar prietaisas tinkamas naudoti namuose?

Ne, šis prietaisas skirtas tik profesionaliam komerciniam naudojimui (restoranai, valgyklos, kepyklos). Jį gali naudoti tik kvalifikuotas personalas.

Ką daryti, jei prietaisas visiškai neįsijungia?

Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įkištas ir ar pagrindinis jungiklis yra I padėtyje. Įsitikinkite, kad nuimamas valdymo elementas yra tinkamai pritvirtintas prie bako. Jei problema išlieka, galbūt pažeistas vidinis mikro jungiklis; kreipkitės į tiekėją.

Kaip išpilti naudotą alyvą?

Įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir atjungtas. Padėkite indą po alyvos išleidimo čiaupu (6). Atidarykite čiaupą, kad išpiltumėte alyvą. Kai bakas tuščias, uždarykite čiaupą. Niekada neišpilkite karštos alyvos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Electric Donut Fryer 205914 Hendi

Dékojame, kad jsigijote „Fiesta Queen" jrenginj. Pries pirma kartnaudodami jrenginj, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Ypac atkreipkite demsjj toliau nurodytas saugos taisykles.

Saugostaisyklés

• Sis jrenginys skirtas naudoti tik komerciniais tikslais ir negali buti naudiojas buityje.
• Jrenginj galima naudoti tik tam tikslui, kuriamjis yra skirtas ir pagamantas. Gamintojas neatsako už Žalá, kurią sukelia netinkamas jrenginio eksploatavimas ir naudojimas.
• Laikykite jrenginj ir elektros kistukaj atokai nuo vandens ir kitu skysciu. Jei jrenginys jKristu j vandenj, nedelsdami istraukite kistukaj is kistukinio lizdo ir nenaudokite jrenginio, kol jo nepatikrins kvalifikuotas specialistas. Nesilaikant siu instrukciju, galima mirtinai susizaloti.
• Niekada patys neatidarykite jrenginio korpuso.
• Jrrenginio korpusă nekiškite jokių daiktu.
• Nelieskite kištuko dregnomis ar šlapiomis rankomis.
• Kyla elektrós smúgio pavojus! Nebandykite remontuoti jrenginio patys. Sugedusi jrenginj gali remontuoti tik kvalifikuoti darbuotojai.
• Niekada nenaudokite pažeisto jrenginio! Jei jrenginys pažeistas ar sugedes, išjunkite ji iš kistukinio lizdo ir susisiekite su mažmeniniu pardavèju.
• Ispejimas! Irenginio elektriniu daliu nemerkite j vardinj ar kitus skyscius. Niekada nelaiky kite Irenginio po tekanciu vandeniu.
• Regulariai tikrinkite, ar nepažeistas maitinimo kistukas ir laidas. Jei pažeistas maitinimo kistukas ar maitinimo laidas, siekiant išvengl ti pavoju ar sužalojimu, jj turi pakeisti technines priežiūros atstovas ar atitinkamai kvalifikuoti specialistai.
• Užtikrinkite, kad laidas nesiliestu su astriais ar karstais objektais ir laikykite jj atokiai nuo atviros ugnies. Noredami ištraukti kištuka iš kištukinio lizdo, visada traukite kištuka, o ne laida.
• Isitikinkite, kad laidas (ar ilginamasis laidas) nutiestas taip, kad už jo niekas neužkliūtu.
• Visada prižūrekite jrenginj, kaijis naudiojas.
• Jspejimas! Kai kistukas jjungtas j kistukinj lizda, jrenginys yra jjungtas j maitinimo šaltinj.
• Pries iStraukdami kistuka is kistukinio lizdo, isjunkite jrenginj.
• Niekada neneškite jrenginio už laido.
• Nenaudokite papildomu prietaisu, kurie netiekiami kartu su jrenginiu.
• Jrenginj junkite jkištukinj lizda, kurio jtampa ir dažnis atitinka jrenginio etiketëje nurodytas jtamosir dažnio vertes.
• Maitinimo kištuka jjunkite j lengvai pasiekiama kištukinj lizda, kad iškilus pavojui kištuka galetumete nedelsdami ištraukti. Noredami visiskai isjungti jrenginj, iš kištukinio lizdo ištraukite maitinimo kištuka.
• Pries ištraukdami kistuka, visada isjunkite jrenginj.
• Visada naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus. Nesilaikant šio reikalavimo, kyla pavojus naudotojo saugai arba galima sugadinti jrenginj. Naudokite tik originalias

dalis ir priedus.

• Sis jrenginys neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriu fiziniai, jutiminiai ar protiniai gabumai sumažeje arba kurie neturi reikiamos patirties ir ziniu.
• Sio jrenginio vaikai negali naudoti jokiais atvevais.
• Laikykite jrenginj ir jo laida vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neprižiūrima ar nenaudojama jrenginj, taip pat priš šo surinkimā, iśrinkimā ar valymā, visada išjunkite iš maitinimo šaltinio.
• Naudiojamo jrenginio niekada nepalikite be priežiūros.

Specialios saugos priemonés

• Sis jrenginys skirtas naudoti tik komerciniais tikslais ir negali buti naudojas baityje.
• Irenginj galima naudoti tik tam tikslui, kuriamjis yra skirtas ir pagamantas. Gamintojas neatsako už Žalá, kurią sukelia netinkamas jrenginio eksploatavimas ir naudojimas.
  Demesio! Karstas pavirsius! Naudojimo metu pasiekiamas jrenginio pavirsius yra labai karstas. Lieskite tik jungiklj ir temperaturos reguliavimo mygtuka.
• Jei šj jrenginj reikia pastatyti arti sienos, pertvaros, virtuves baldu, dekoratvines apdailos ir t.t., rekomenduojama, kad jie butu pagaminti iš nedegios medziagos. Jei taip nera, šiuos pavirsius uždenkite tinkama nedegia šiluma izoliujanica medziaga. Taip pat atidžiai laikykites gaisro prevencijos taisykliu.
• Nestatykite jrenginio ant kaitinanciu objektu [benzininiu, elektriniu, medzio anglies virykliu ir t.t.]. Jrenginj laikykite atokiai nuo karstu pavirsiu ir atviros liepsnos. Irenginysturi buti pastatytas ant lygaus, stabilaus, švaraus, karšciui atsparaus ir sauso paviršiaus.
• Nenaudokite jrenginio šalia sprogiu ar degiu medziagu, kredito korteliu, magnetiniu disku ar radijo aparatu.
• Sis jrenginys neskirtas valdyti isoriniu laikmaciu ar atskira nuotolinio valdymo systemd.
• ISPEJIMAS. Isitikinkite, kad aliejaus lygis aliejaus talpykloje visada butu tarp zymu MAX ir MIN. Jei aliejaus lygis yra zhemiau MIN zymos, kyla gaisro pavojus.
• JSPEJIMAS. Kad isvengtumete per didelio putojimo ar aliejaus išsiliejimo, negruzdinkite per dregnu maisto produktu ar per didelio kiekio maisto produktu vienu metu. Didžiausias vienos partijos svoris yra apie 1 kg.
• Istate gruzdinimo grotiliu laikiklj, aplink jrenginj palikite bent 20 cm tarpus, kad naudojimo metu jrenginys butu ventiliuojamas.
• Naudokite tik gruzdinimui tinkamağ alieju ar riebalus. Reguliariai keiskite alieju ar riebalus. Perkeptas ar nešvarus aliejus arba riebalai gali užsidegti, jei per daug jkaistu.
• Naudiojimo metu nenaudokite plastikiniuj jrankiu.
• Pavojus! Niekada nenaudokite seno aliejaus. Seno aliejaus pliūpsnio temperatūra yra sumañèjusi irjis greiciau pasiekia virimo temperatūrā, del to padideja gaisro ar pavojingu situaciju pavojus.
• Po kiekvieno naudojimo išvalykite jrenginj ir kitus priedus (žr. „Valymas ir priežiūra").
• Nenaudokite vandens srovès, neplaukite tiesiai po purškiamu vandeniu, nenaudokite garo valytuvo, nes dalys gali sušlapti ir sukelti elektros smūgj.
• Démesio! Jei reikia, saugiai nutieskite laida, kadjis netycia nebutu istrauktas ar

nesusiliestu su karstu pavirsiumi.

• Neplaukite jrenginio vandeniu. | jrenginj patekes vanduo gali pradeti begti ir padidinti elektros smugio pavoju.
• Irenginj valykite ir paruoskite laikyti, tik kaijis visiskai atveses.
• Pries pildydami jrenginj aliejumi ar jj valydami, visada ištraukite kištuka is kištukinio lizdo.
• Elektros instalacija turi atitikti taikomas nacionalines ir vietos taisykles.
• Pries jrenginio naudojima, aliejaus talpykla su kaitinimo elementu padekite saugioje vietoje virtuveje, nes jrenginyje naudojamas turinys yra karstas.
• Jokiu daliu negalima plauti indaploveje.

Paskirtis

• Prietaisas skirts as profesionaliam naudojimui ir jj gali naudoti tik kvalifikuotas personalas.

• Šis prietaisas skirtas tik kepimui tinkamais mai-to produktais, pvz., Spurgomis, bulvytémis ir pan. Bet koksKitas naudojimas gali sugadinti prieta-sa arba susiziesti.

• Prietaiso naudojimas bet kokiu kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu. Naudotojas pats atsako už netinkama prietaiso naudojimā.

Izeminimas

Sis jrenginys klasifikuojamas kaip I apsaugos klases jrenginys, todel turi buti saugiai jzemuntas. Izeminimas sumazina elektrros smugio pavoju, nesturi elektrros sroves nuotekio laida. Siame jrenginy

je jrengtas laidas su jzeminimo laidu ir jzeminimo kistuku. Ki stukajjunkite j tinkamai sumontuota ir jzeminta kistukinj lizda.

Pasiruošimas prieš naudojant pirma kartaj

• Patikrinkite, ar jrenginys neturi pazeidimu. Jei pristatyas ne visas jrenginio komplektas (2 gruzdinimo groteles ir 1 apatines groteles) arba jrenginys turi pazeidimu, nedelsdami susisiekite su tiekeju ir NENAUDOKITE jrenginio.
• Nuimkite visā pakavimo medziagī ir apsaugine plevele (jei yra).
• Nuvalykite jrenginj drungnu vandeniu ir švelnia šluoste.

Pastatykite jrenginj ant lygaus ir tvirto pavirsiaus, nebent butu nurodyta kitaip.
- Isitikinkite, kad aplink jrenginj palikote pakankamus tarpus ventiliacijai. Ypac palikite pakankamai vietos gruzdinimo groletiui laikikliui (8).
- Pastalykite jrenginj taip, kad visada pasiektumete kistuka.

Montavimas

• Irenginj su guminémis kojelémis pastatykite ant lygaus, stabilaus, švaraus, karšciui atsparaus in sauso paviršiaus.
• Atsargiai prie aliejaus talpyklos galinio krasto pritvirtinkite galine atrama su kaitinimo elementu [4].
  Ant aliejaus talpykos [5] dugno padekite apatines groteles (9).
• Aliejaus talpyklos (5) kaireje ar desineje puseje pritvirtinkite gruzdinimo grocteliu laikiklj (8). Pastaba.

• Jsitikinkite, kad galine atrama yra tinkamoje pa-detyje ir tinkamai jstalyta j 2 angas iš 2 aliejaustalpyklos (5) pusiu.

• Aliejaus talpykla su kaitinimo elementu turi buti padeta saugioje virtuves vietoje, nes naudojant kyla nusideginimo pavojus.

Pagrindines jrenginiodalys

LT

1. Pagrindinis jungiklis (zalias) [ON (I)/ OFF (0)]
2. Temperaturos indicatorius [oranžinis]
3. Temperaturos valdiklis
4. Nuiimama galiné atrama su kaitinimo elementu

5. Aliejaus talpykla [400× 400× (H)160mm]

6. Aliejaus isleidimo ciaupas

7. Gruzdinimo groteles (2vnt. x 354x383x(H)102 mm)
   8.Gruzdinimogroteliu laikiklis (1vnt. x 423x446x(H) 40 mm)
8. Apatines groteles [1 vnt. x 390x365x(H)40 mm]

Naudojimas

• Isitikinkite, kad aliejaus isleidimo ciaupas užsuktas.
• Istraukite kištukaj is kištukinio lizdo.

• Isitikinkite, kad aliejaus talpykla yra švari, sausa ir jos viduje nera vandens.

• Atsargiai pripildykite aliejaus talpykla iki lygiotarp MIN ir MAX zymu.

• Jzeminta kistukajjunkite jjzemnta kistukinj lizda.
  Dabar galite naudoti jrengini.

Eksploatavimas

• Talpykla (5) pripildykite aliejaus ir jsitikinkite, kad jo lygis yra tarp zymu MIN ir MAX.

Pastaba. Nepamirskite, kad jdejus maisto produktu, aliejus lygis padides. Nedekite per daug dregnuy maisto produktu ar didelio kiekio maisto produktu vienu metu.

• Jjunkite maitinimo kistukaj tinkamamaitinimolizda.
• Jjunkite jrenginj paspausdami pagrindjin jungiklj (1) j..l" padetj. Jungiklis prades šviestiŽialai. Sukite temperaturos valdiklj (3) pagal laikrodžio

rodyklej norimnustatytemperatura.Pradessviesti oranzinis indicatorius [2]. [Temperaturos]intervalas:nuo 50^ iki daugiausia 190^]

• Kai pasieklama nustatyta temperatura, orangzinis indicatorius (2) użęsta. Dabar galite naudoti jrenginj.

Pastaba. Gruzdinimo groteliu laikiklis (8) yra skirtas tik laikinai laikyti gruzdinimo groteles, kad butu išleistas aliejaus perteklius. Nelaikykite jo per ilgai ir nedekite ant jo kitu daiktu, kad netyčia nenukristu j apacij.

"Hi" ribotuvo (šiluminio išjungimo) NUSTATYMAS IS NAUJO

Isidemekite, kad mygtukas RESET (nustatyti is naujo) jrengtas nuimamos galines atramos (4) galineje dalyje ir turi apsauginj dangtelj (zr. paveiks-lelj), apsaugantj nuo perkaitimo.

• Pirmiausia, ijsjunkite jrenginj iš kistukinio lizdo.
  Leiskite jrenginiui visikai atvesti.
• Atsukite mygtuko RESET (nustatyti iš naujo) juoda apsauginj dangtelj.

• Paspauskite „Hi" ribotuvo (siluminio ijsungimo) mygtuka RESET (nustatyti iš naujo). Turite išgirsti spragtelejimo garsa.

• Užsukite mygtuko RESET (nustatyti iš naujo) juodā apsauginj dangtelj.

Gruzdinimo patarimali

• Naudokite tik skysta gruzdinimo alieju (pageidautina) arba riebalus.
• Rekomenduojama traškuci ar užkandzi gruzdinimo temperatura yra 175 °C.
• Alieju jkaitinkite letai. Geriausia - 3 etapais, pavyzdziui, pirmiausia - iki 100^ , tada - nuo 100°C iki 140^ ir galiausiai - nuo 140^ iki 175^ , tarp etapuy darant po 15 minuciuy pertraukeles.
• Is saldyto maisto produktu isrinkite ledus ir trupinius.
• Vienu metu negruzdinkite per daug produktu. Dél to gali per daug atvesti aliejus ar riebalai. Atveses aliejus ar riebalai nepakankamai gerai apskrudi

na produkto pavirsiu, todél sugeriama daugiau riebalu. Idealus saldytu produktu gruzdinimo aliejube santykis daugiausia yra 1:10.

• Naudojant intensyviai, aliejus ar riebalai turi buti filtruojami, kad neliktu trupiniu ir kitu nešvarumu.
• Laiku pakeiskite alieju ar riebalus. Naudokite tikrinimo juosteles ar tikrinimo jranga, kad nustatyumete, kada keisti alieju ar riebalus.
• Jei aliejus ar riebalai prada putoti, rukti ar tampa per tirsti, juos reikia pakeisti. Taip pat pa-keiskite aliejuy ar riebalus, kai pradedate jausti stipry kvapar skonj.

Po naudiojimo

• Iśjunkite jrenginji paspausdami pagrindini jungi-klj [1] j padetj .0" ir is kistukinio lizdo istraukite kištuka.
• Is aliejaus talpyklos (5) isimkite gruzdinimo gro-teles (7). Taip apsaugosite, kad gruzdinimo gro-te-lés (7)nejstricty del sukietejusi riebalu.
• Apverskite gruzdinimo groteliu laikiklj (8) ir padekite ji ant aliejaus talpyklos (5) virsaus taip, kad 4 pakelti stabdikliai (zr. paveikslj) buty de sineje.

• Nevalykite jrenginio garo valytuvu ar vandensrove.
• Po valymo surinkite jrenginj ir jsitikinkite, kad kaitinimo ir valdymo skydas prirtvirtinti tinkamai. Jeine, jrenginys neveiks.

Techniques specifikacijos

Apsaugos klase: I klase

Atsparumo vandenii apsaugos klase: IPX3

Prekès nr.	Matmenys idèjus gruz-dinimo groteliç laikiklj:api. [mm]	Talpa [l]	Vardiné galia [W]	Temperatūros intervals [°C]	Darbiné jtampa [V]	Bendras gryna-sis svoris [kg]
205914 630	x860x(H)360 12 3500 50 - 1	90 230	16,3

Gedimai ir ju šalinimas

Jei jrenginys veikia netinkamai, sprendimo ieskokite toliau pateiktoje lenteleje. Jei vis dar negalite iispresti problemos, susisiekite su tiekèju ar paslaugos teikèju.

Problemos Galimos priežastys Galimi	sprendimai
Jrrenginys nejsijungia. Jungiklis (1) ne-pradeda šviestiŽaliai.	Maitinimo kišukas netinkamai jjung-tas j maitinimo lizdă.	Jsitikinkite, kad tinkamai j maitinimo lizdă jjungtas maitinimo kišukas.
	Nepaspaustas pagrindinis (1) lungs-klis.	Paspauskite pagrindinj jungiklj (1) j „I" padétj.
	Netinkamai pritvirtinta galiné atrama su kaitinimo elementu (4).	Tinkamai prie aliejaus talpyklos (5) pritvirtinkite galiné atrama su maiti-nimo elementu (4).
	Sugedş visinis mikrojungiklis. Susisiekite su savo tiekëju.
Jrrenginys nejkaista ir temperatūros indikatorius (2) nepradeda šviesti. Tačiau pagrindinis jungiklis (1) šviečia Žaliai.	„Hi“ ribotuvas (šiluminis išjungimas) suaktyvinimas.	Iš naujo nustatykite „Hi“ ribotuvaj (šiluminj išjungimaj) (žr. šiluminio išjun-gimo NUSTATYMAS IŠ NAUJO).
	Sugedş „Hi“ ribotuvas (šiluminis iš-jungimas).	Susisiekite su savo tiekëju.
	Sugedş temperatūros valdiklis (3). Susisiekite su savo tiekëju.
Po ilgo gruzdinimo laiko jrrenginys nepasiekia nustatytos temperatūros.	Sugedş kaitinimo elementas. Susisiekite su savo tiekëju.
	Sugedş temperatūros valdiklis (3). Susisiekite su savo tiekëju.

Jei kyla abejoniu, visada susisiekite su savo tiekéju!

LT

Garantija

Bet kokie gedimai, turintys jtakos jrenginio veikimui ir kurie išaiskeja per metus nuo jrenginio jsigijimo, bus sutaisyti nemokamai. Dalys taip pat bus pakeistos nemokamai, jei jrenginys buvo naudiojas in prižiūrimas pagal instrukcijas, juo nebuvo piktnaudžiaujama ar nebuvo netinkamo naudojimo atveju. Tokiais alvejais jusj jstatymais apibrežlos teises lie

ka galioti. Jei kreipsites del garantinio jrenginio remonto, turesite nurodyti, kur ir kada jrenginj pirkote, ir pateikti pirkimo jrodyma (pvz., cekj).

Laikydamiesi savo politikos del nuolat tobulinamugaminiu, pasiliekame teise keisti gaminj, pakuoteir dokumentais pagrjstas specifikacijas be jspejimo.

Ismetimas ir aplinkos apsauga

Pasibaigus jrenginio tarnavimo laikui, išmeskite ji pagal visuomet taikoms taisykles ir rekomendacijas.

! atitinkamus konteinerius ismeskite pakavimomedziagas, pavyzdžiui, plastika ir dézes.

Paldies, ka iegadajaties so Fiesta Queen ierici! Pirms lietot ierici pirmo reizi, ludzu, rupigi izlasiet so rokasgramatu, pieversot ipasu uzmanibu turpmak izklastitajiem droibas noteikumiem.

Drošības noteikumi