Electric Donut Fryer 205914 - Friteuză Hendi - Manual de utilizare gratuit

Tipul aparatului	Friteuză electrică pentru gogoși
Marcă	Hendi
Model	205914
Alimentare	230 V / 50 Hz, 3500 W
Capacitate cuvă	12 L
Interval de temperatură	50 °C până la 190 °C
Dimensiuni (cu tavă de scurgere)	630 x 860 x 360 mm
Greutate netă	16,3 kg
Clasă de protecție	Clasa I
Indice de protecție	IPX3
Număr de grătare furnizate	2 grătare de prăjit + 1 grătar inferior
Material principal	Oțel inoxidabil
Robinet de golire a uleiului	Da
Întrerupător principal cu indicator luminos	Da (pornit/oprit, verde)
Afișaj temperatură	Indicator luminos portocaliu
Siguranță termică de siguranță	Da, cu buton de rearmare
Utilizare recomandată	Profesional (comercial)
Curățare	Manual, nu scufundați și nu utilizați curățător de înaltă presiune
Garanție	12 luni
Accesorii incluse	Tavă de scurgere, grătare de prăjit

Întrebări frecvente - Electric Donut Fryer 205914 Hendi

Cum se pornește aparatul ?

Asigurați-vă că ștecherul este conectat și că nivelul uleiului este între MIN și MAX. Apăsați întrerupătorul principal (poziția I) și rotiți butonul de temperatură la setarea dorită. Indicatorul portocaliu se aprinde și se stinge când temperatura este atinsă.

Care este temperatura recomandată pentru cartofi prăjiți?

Temperatura recomandată pentru cartofi prăjiți și gustări este de 175 °C. Pentru grăsime, încălziți treptat în trepte de 100 °C, 140 °C apoi 175 °C cu pauze de 15 minute.

Ce faceți dacă aparatul nu se încălzește?

Verificați dacă întrerupătorul principal este pe I și butonul de temperatură este setat. Dacă indicatorul nu se aprinde, siguranța termică s-a declanșat probabil. Resetați-o deconectând aparatul, lăsați să se răcească, deșurubați capacul negru al butonului RESET din spatele elementului de comandă și apăsați butonul până auziți un clic, apoi înșurubați la loc.

Cum se resetează siguranța termică?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Localizați capacul negru al butonului RESET din spatele elementului de comandă detașabil. Deșurubați capacul, apăsați butonul până auziți un clic, apoi înșurubați capacul la loc. Reconectați aparatul.

Ce cantitate de ulei trebuie pusă în cuvă?

Nivelul uleiului trebuie să fie între marcajele MIN și MAX indicate în cuvă. Nu depășiți marcajul MAX, deoarece adăugarea alimentelor va face să crească nivelul.

Se poate folosi ulei folosit?

Nu, este periculos să folosiți ulei vechi. Are un punct de aprindere mai scăzut și poate fierbe brusc, crescând riscul de incendiu. Schimbați uleiul regulat imediat ce spumează, fumegă sau devine prea vâscos.

Cum se curăță aparatul?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Curățați suprafața exterioară cu o cârpă umedă și un detergent blând. Nu utilizați niciodată curățătoare cu abur, jeturi de apă, produse abrazive sau obiecte ascuțite. Piesele nu sunt pentru mașina de spălat vase.

Este aparatul potrivit pentru uz casnic?

Nu, acest aparat este conceput exclusiv pentru uz comercial profesional (restaurante, cantine, brutării). Trebuie utilizat doar de personal calificat.

Ce faceți dacă aparatul nu pornește deloc?

Verificați dacă ștecherul este conectat corect și întrerupătorul principal este în poziția I. Asigurați-vă că elementul de comandă detașabil este bine fixat pe cuvă. Dacă problema persistă, microîntrerupătorul intern este posibil deteriorat; contactați furnizorul.

Cum se golește uleiul folosit?

Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat. Plasați un recipient sub robinetul de golire a uleiului (6). Deschideți robinetul pentru a goli uleiul. După ce cuva este goală, închideți robinetul. Nu goliți niciodată uleiul fierbinte.

MANUAL DE UTILIZARE Electric Donut Fryer 205914 Hendi

Citi ci atentie prezentul manual deutilizare inainte de folosirea aparatului.

BHHMaTeJIbHO npOHTaTe pyKOBoIcTBo nOlb3OBaTeJI nepei nCnOJIb3OBaHHeM np6opa.

Ppene va baaetae autc toc nyiecxphonnpooektik npv xpnojnonoiaote tn ouakeun.

Keep these instructions with the appliance.
These Gebrauchsanweisungitte beim Gerat aufbewahren.
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Zachowaj instrukcje urzadzenia
Gardez ces instructions avec cet appareil.
Conservate le struzioni insieme all'apparecchio.
Pastrati maualul de utilizes are alatur de aparat.
XpaHnTB pyKOoCTBO BMeCTe c yCTpOHTBOM.
DuaTe auteC Tc oOnyieC ma zi e Tn Ooukeun.

36epiratn IHCTpykuio pa0m 3 0bnHaHHaM. Laiky kite sias instrukcijas karto su jrenginiu. Saglabajiet sos noradijumus koparierci. Hoidke neid juhiseid seadme juures.

For indoor use only.
Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Do uzytku wewnatrz pomieszczen.
Pour l'usage à l'intérieur seulement.
Destinato solo all'uso domestico.
Doar jusqu'uz la interior.
IcnoIb3oBaT ToIbKO B NOMeueHra Ia XpOJ MIOvo OEOWTeKIO XWO.

BukopocToBvBaTn TInbKn BCEpeHNI npMmIeHb.
Naudoti tik patalpoje.
Tikai lietosanai telpas.
Ainultsisetingimustes kasutamiseks.

CE

Vă multțumim pentru achizitionarea acestui aparat Fiesta Queen. Vă rugăm să citiți cu atenția incest manual inainte de a conecta aparatul pentru evitarea defectării ca urmare a utilizării incorcète. Acordâti o atenție deosebită regulilor de siguranta.

Reguli de siguranta

• Operarea incorectăși utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate avaria grav aparatuluiși poate cauza răni oamenilor.
• Aparatul este utilizes exclusiv in scopuri commerciale si nu trebuie folosit pentru uz casnic.
• Aparatul poate fi folosit doar in scopul pentru care a fost projectat. Produțatorul nu este răspunțător pentru orice avariere cauzata operării incorcèteși a utilizării necorespun-zatoare.
• Asigurați-vă că aparatul și stecherul nu intră în contact cu apă sau alte lichide.^[n cazul^[n care aparatul este scăpat în apă, scoateți imediat stecherul din priză și un tehnician autorizat trebuie să-l verifice. Dacă nu respectati aceste instruetiuni, incest lucru poate cauta situatași care că pot pune vița în pericol.
• Nu incercati sa deschideti singuri carcasa aparatului.
• Nu introduci nici un fel de obiecte in carcasa aparatului.
• Nu atingeti stecherul cu mainile ude sau umede.
• Pericol de electrocutare! Nu incercati sα reparati singur/ä aparatul. In cazul unei defectiuni, reparatiile vor fi efectuate intotdeauna numai de personal calificat.
• Nu utilizathi niciodata un aparat defect! Deconnectaşi aparatul de la priza electricăși contactaşi distribuiCTORul în cazul unei defeciuni.
• Avertisment! Nu scufundati partile eletrice ale aparatului in apă sai in alte lichide. Nu tini niciodata aparatul sub jet de apă.
• Verificazioni in mod regulat stecarul si cablul pentru a va asigura că nu sunt deteriorate. In cazul in care stecarul sau cablul de alimentare este deteriorarat, acesta trebuie inklui de agentul de service sau de alt personal calificat similar pentru a evita orice pericol
• Cablul nu trebuie să intre în contact cu obiecte ascuțite pau fierbintișitrebuie păstrat departe de foc. PENTRU a scoate stecărul din priză, trajeți intotdeauna de stecăr, nu de cablu.
• Asigurați-vă că nimeni nu poate trage din greșeală cablul (sau prelimungitorul) și că nimeni nu se poate impiedica de el.
  Supraveghei intotdeauna aparatul atunci cand este in functiune.
• Avertisment! Atat timp CAT stecarul este in przy, aparatul este conectat la sursa de elec tricitate.
• Opriti aparatul inainte de a scoate stecarul din priză.
• Nu cārati niciodata aparatul tīnándu-l de cablu.
• Nu utiliziţi dispositive supplementare care nu sunt livrate impreună cu aparatul.

• Conectaţi aparatul doar la prize electrice cu intensitateași fecventa electrice mentionate pe eticheta aparatului.

• Conectați cablul de alimentare la o przyă electrică ușor accesibilă, astfel înțat aparatul să poță fi deconnectat imediat în caz de urgență. Scoateți cablul de alimentare din przyă electrică pentru a opri complet aparatul. Utilizăți cablul de alimentare ca disposizitiv de deconnectare.

• Opriti intotdeauna aparatul inainte de a deconecta cablul de alimentare.
• Nu utilizathi niciodata accessori care nu sunt recomandate de catre producator. Acestea pot reprenta un risc de siguranța pentru utiliserși pot deteriorora aparatul. Utilizathi numai PIESEși accessori originale.
• Acest aparat nu trebuie folosit de copii Sau persone care au capacitati mentalale, senze riale Sau fizice reduse, sau lipsa de experienta si cunoistinte.
• Acest aparat nu trebuie utilizes sub nicio forma de catre copii.
• Nu tinei produsul Şi caburile sale laindhøma copiilor.
• Copii i nu trebuie să se joace cu acest produs.
• Deconectați intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare in cazul in care este lăsat nesupravegheat, precumși inainte de asamblare,dezasamblare sau curătare.
• Nu lasaṭi niciodata aparatul nesupravegheat pe parcursul utilizārii.

Măsuri speciale de precautie

• Acest aparat este destinat prajirii unor alimente cum ar fi gogoșile, cartofii etc. in aplicății de uz commercial. Orice altautilizare poate provoca avarierea aparatului Sau accidentarea personelor.
• Acest aparat este destinat'utilizarii in scopuri commerciale, de exemplu in bucătarii de re staurante, cantine, spitaleși in unităti commerciale precum brutarii, macelarii etc., insă nu pentru productă de alimente în masă. Acest aparat trebuie UTILIZAT DE CATRE personalul instruit.
  Atentie! Suprafata fierbinte! Temperatura suprafetei accesibile este foarte ridicata in tampul utilizarii. Atingeti doar intrerupatorul si butonul de control al temperaturii.
• Daca aparatul trebuie asezat in apropierea unui zid, perete desparritor, mobilier de buca tarie, finisaje decorative etc., recomandam ca acestea sa fie facute din materiaile necombustibile; dacn u, acestea trebuie invelite in materiaile termoizolatoare, cu maximum de atentie la respectarea normelor de prevenire a incendiilor.
• Nu puneti aparatul pe un obiect de incalzire (aparat de gatit cu benzina, electric, carbune etc.). Tinei aparatul la distanță de orice suprafete fierbintiși de flacari descrise. Utilizati intotdeauna aparatul pe o suprafata orizonta, stabilă, curata, termorezistentași uscata.
• Nu utilizathi aparatul apropierea materialelor explozibile sau inflamabile, cardurilor de credit, discurilor magnetice sau radiourilor.
• Acest aparat nu este conceput pentru a fi/utilizat cu ajutorul unui cronometru extern sau al unuiSYSTEM separat de control la distanță.

• AVERTISMENT: Verificatu ca intotdeauna nivelul uleiului să fie întrme marcajele MAX ŞI MIN de pe vasul de ulei. Dacă uleiul ajunge sub marcajul MIN există pericolul de incendiu.

• AVERTISMENT: Nu prajiti alimente prea umedeși prea multe alimente in acelaşi tamp, pentru a evita spumarea excessivași deversarea uleiului. Cantitatea maxima a unui lot este de aproximativ 1 kg.

• Lasa ci cel putin 20 cm in jurul aparatului pentru ventilare in timpul Utilizarii, dupa ce ati instalat suportul pentru grătar.
• Folosiţi doar ulei sau untură adecvate pentru prăjit. Înlocuiți uleiul sau untura la intervale regulate. Uleiul sau untura prăjite excesiv sau care conțin impuritateș se pot aprinde dacă se supraîncălzesc.
• Nuutilizati tacamuri din plastic in tampul functionarii.
• Pericol! Nu folosiţi niciodă tă ulei vechi deoarece uleiul vechi are un punct de aprindere mai scazutși este mai susceptibil de a forma spumă, ceea ce crește riscul de incendiuși de aparție a situatailor periculoase.
• Curățați aparatulși celealte accesorii după fiecare適用are (---> Curățareși intreținere).
• Nu folosiţi jeturi de apă, nu clătiș direct cu apăși nu folosiți un disposizitiv de curățare cu aburi, deoarece piesele se vor udăși riscăți sa va electrocutăți.
• Atentie! Amplasati cablul de alimentare în siguranta, dacă este cazul, pentru a preveni tragerea sa neintentionata sau contactul său suprața de încalzire.
• Nu spălati aparatul cu apă. La spălare se pot produce scurgeriși poate crește riscul de electrocutare.
• Nu curățași sau depositateș aparatul decât după ce s-a răcit complet.
• Scoateşı intotdeana stecherul din priză atunci cand umpleşi sau curataşi aparatul.
• Instalația electricătrebuie să fie confirma cu reglementările aplicabile nationaleși locale.
• Vasul de ulei Şi elementul de incălzire trebuie amplase intr-o poziţie sigură in bucătăria dumneavoastră înainte de Utilizare, din cauza continutului fierbinte din timpul Utilizări.
• Niciuna)dentre piese nu este destinata spalarii in masina de spalat vase.

Destinata produsului

• Acesta este un aparat de uz professionnel.si poate fiutilizat numai de câtre personalul calificat.

• Acest aparat este destinat prajirii unor alimente cum ar fi gogosile, cartofii etc. in aplicaiti de uz commercial. Orice alta utilizes poate provoca avarierea aparatului sau accidentarea personelor.

• Utilizarea aparatului in orice alt scop reprezinta outilizare incorectă. Utilizatorul este singurul raspunzător de orice utilizare incorectă a aparatului.

Instalata de impamontare

Acest aparat este incadrat in clasa de protectie I si trebuie impamantat. Impamantarea reduce riscul electrocutarii prin asigurarea unui fir de ieire pentru curentul electric. Acest aparat este dotat cu

un cablu cu fir de impamantare cu fiça. Fiça trebuie connectata la o przy instalata corespunzator si impamantata.

Pregătirea înainte de prima/utilizare

• Asiguratí-va cá aparatul nu este defect. In cazul in care livrarea este incompleta (trebuie sá fie 2 gratare de prajit si 1 gratar de fund) saudacā apar deteriorarí,contactati furnizorul dumnaevastra imediat si NUutilazi aparatul.
• Indepartati intregul ambalaj si folia de protectie (dacă există).

• Curataj aparatul cu apa calduja si o carpa moale.

• Puneti aparatul pe o suprafata plana si stabilă, cu exceptia situatailor in care se preve de altfel.

• Asiguratj-vacn jurul aparatului este suficient loc liber pentru ventilatie. Mai ales, trebuie lasatsuficient spatiu pentru suportul gratarului de prajit (8).
• Pozitiona'i aparatul in asa fel incat stecherul sa fie accesibil in orice moment.

Instalare

• Pozitionati aparatul, cu piciorusele de sustinere din cauciuc, pe o suprafala orientală, stabilă, curata, termorezistenta si uscata.
• Installatu cu grijă suportul posterior cu element de incalzire (4) pe muchia din spate a vasului pentru ulei.
• Asezati gratarul de fund [9] la fundul vasului de ulei (5).
• Montaşi suportul pentru gratarul de prajit [8] fie in partea dreaptă, fie in cea stângă a vasului de ulei (5).

Notă:

1. Asigurati-vacsuportul din spate estin poziia corecta si introduceti-l corect in cele 2 locasuri din cele 2 parti ale vasului de uei (5).

2. Aparatul trebuie amplasat intr-o poziţie sigură in bucătăria dumneavoastra inainte de utilizare, din cauza continutului fierbinte din tampul utilizarii.

Principaleleciesaleapatului

1. Intrerupătorul principal (Verde) [PORNIT (I)] / OPRIT (0)]
2. Indicatorul de temperatura (portocaliu)
3. Controlul temperaturii

4. Suport posterior detasabil cu element de incalzire

5. Vasul de ulei (400× 400× (H)160mm)

6. Robinetul de scurgere a uleiului
7. Gratarul de prajit (2x 354x383x[H]102 mm)
8. Suportul gratarului de prajit

$$ [ 1 \times 4 2 3 \times 4 4 6 \times (H) 4 0 m m ] $$

1. Gratarul de fund [1x 390x365x(H)40 mm]

Utilizare

• Asigurați-vă că robinetul de scurgere a uleiului este închis.
• Scoateti stecherul din przyă.

• Asigurali-vacavasulpentruuleiestecurat,uscat si nu contine apa.

• Umpleti cu grijă vasul cu ulei intre marcajul „MIN" si „MAX".

• Introduciţi stecherul impamantat intr-o priza cu impamantare.
• Acum puteti folosi aparatul.

Modul de utiliser

• Umpleti vasul de ulei (5) si asigurati-va cā nivelul uleiului se aflà intre marcajele MIN si MAX.

Notă: Tineşti cont de faptul ca introducerea alimentelor in ulei va crește nivelul acestuia. Nu introduceți alimente prea umede sau o cantitate prea mare de alimente in același tamp.

• Introduciţi stecherul intr-o priză electrică adecuță.
• Porniti aparatul apasand intrerupatorul principal (1) in poziia .l". Intrerupatorul se va aprinde si va lumina in culoarea verde. Rasiciti controllerul de temperatura [3] in sensul acelor de ceasornic

pānă la temperatura dorita. Indicatorul portocaliu [2] se va aprinde. [Intervalul de temperaturi: 50^ MAX(190^) ].

• In momentul in care s-a atins temperatura setata indicatorul portocaliu (2) se stinge. Acum puteti folosi aparatul.

Notă: Suportul pentru gratarul de prajire (8) este proieclat pentru a susține doar temporar gratarul in vederea deversarii excessului de ulei. Nu Îl tiniţi montat prea mult timpși nu asezați obiecte pe el pentru ca gratarul sa nu cadă.

RESETAREA limitatorului (separatorul termic)

De observat că butonul RESET este situat în partea din spate a suportului posterior detășabil (4)și este acoperit cu un capac de proteție (vezi imaginea) care Îl ferește de supraîncălzire.

• Mai intai, deconnecta ti aparatul de la priza elec trica.
• Lasa'i aparatul sa se raceasca complet.
• Deşurubăti capacul de protectie al butonului RESET.

• Apasati butonul RESET al limitatorului [separatorul termic]. Trebuie sa se auda un clic.

• Insurubati la loc capacul de protectie pe butonul RESET.

Suggestii pentru prăjit

Utilizi doar ulei lichid pentru prajire (de preferat) sau untura.
- Temperatura recomandata pentru prajirea cartofilor sau a gustarilor este de 175^
- Uleiul trebuie incalzit lent. De preferabil in 3 trepte, de exemplu la inceput 100^ , apoi la 100- 140^ si n cele din urma de la 140^ la 175^ , cu 15 minute pauza intre trepte.
- Indepartati gheata si firimiturile de pe alimentete congetate.
- Nu prajiti prea multe alimente deodata. Acest lucru poate face ca uleiul sau grasimea sa se raceasca prea mult. Uleiul/untura care s-au racit nu intaresc suficient suprafata alimentenor astfel ca acestea vor absorbii multa grasime. Proportia ideala de alimente congelate si

ulei/untura de prajit este de maximum 1:10.
- Daca aparatul este folosit in mod intensiv, firimiturile si celealte resturi trebuie filtrate din ulei/untura.
- Uleiul sau untura trebuie inlocuite din tamp in temp. Folosiţin mod regulat benzile de testare sau alte astfel de echipamente pentru a vedea cand trebuie inlocuit uleiul/untura.
- Daca uleiul sau untura incep sā faca spuma, fum sau dacá devin prea váscoase, trebuie inlocuite. Uleiul/untura trebuie inlocuite sì atunci cand capata un miros sau gust prea pronunṭate.

Dupăutilizare

• Opriţi aparatul apăsând intrerupătorul principal (1) in poziţia „0" si scoateți aparatul din przyă.
• Scoatei gratarul de prajit (7) din vasul de ulei (5). Aceasta previne blocarea gratarului (7) in untura solidificata.
• Răsturnați suportul gratarului de prăjit (8)și așe-zați-l peste vasul de ulei (5) cu cele 4 opritoare (vezi imaginea) in poziția din dreapta.

Curatarea si intretinerea

• Deconnectati intotdeauna stecherul din priza si lasati aparatul sa se raceasca integral inaine de a-l curata.
• Atentie: Nu scufundaţi niciodata ā aparatul in apă sau in vreun alt lichid!
• Curatai exteriorul aparatului cu o carpa umeda (apaaou detergent slab).
• Nu folosiţi niciodata agenti de curătare agresivi

sau abrazivi. Nu folosiţi obiecte ascuțite. Nu folosiţi benzina sau solventi! Curaţi cu o carpa umedași detergent dacă este nevoie. Nu folosiţi materiale abrazive.

• Nu curățați aparatul folosind aburi sau jet de apă.
• Asamblati aparatul dupa curatare si asigurati-vacapanoul de incalzire si comanda este montat correct, in caz contrar aparatul nu va functiona.

Specifications tehnice

Clasa de protecţie: Clasa I

Clasa de etanseitate: IPX3

Articol	Dimensiunile după mon-tarea gratarului de prăjit [mm]	Capacitate [l]	Puterea nominală [W]	Intervalul de temperatură [°C]	Tensiunea de functiorare [V]	Greutatea netă totală [kg]
205914	630x860x(H)360 12 3500 50 - 1	90 230 16,3

Depanare

Dacă aparatul nu functioneaza corespunzător, consulțați tabelul de mai jos pentru a găsi soluția. Dacă problema tot nu poate fi rezolvata, luți legătura cu furnizorul/agentul de service.

Probleme Cauze posibile Soluti posibie
Aparatul nu pornește. Indicatorul ver-de al intrerupătorului principal (1) nu se aprinde.	Mufa cablului de alimentare nu este bine conectata la priza electrică.	Asigurași-vață mufa cablului de ali-mentare este conectata corect la pri-za electrică.
	Întrerupătorul principal (1) nu este apăsat.	Apăsăți Întrerupătorul principal (1)În poziția „I".
	Suportul posterior și elementul de Încălzire (4) nu sunt montate corect.	Montați corect suportul posterior și elementul de Încălzire (4)În vasul de ulei (5).
	Micro-releul din interior este defect.	Contactați furnizorul dumneavoastră.
Aparatul nu se Încălzește, iar indicatorul de temperatură (2) nu se aprin-de. Totuși, Întrerupătorul principal (1) este aprinsÎn culoarea verde.	Limitatorul (separatorul termic) se activează.	Resetăți limitatorul (separatorul ter-mic) (Vezi => RESETAREA separato-rului termic).
	Limitatorul (separatorul termic) este defect.	Contactați furnizorul dumneavoastră.
	Controlul temperaturii (3) este defect.	Contactați furnizorul dumneavoastră.
Aparatul nu atinge temperatura seta-tă după un timp mai lung de prăjire.	Elementul de Încălzire este defect	Contactați furnizorul dumneavoastră.
	Controlul temperaturii (3) este defect.	Contactați furnizorul dumneavoastră.

Dacă aveți dubii, contactati进展情况furnizorul dumneavoastră!

Garantie

Orice defectiune care afecteaza functionarea aparatului aparutla mai puin de un an de la cumparaerea acestuia va fi remediata prin reparatie sa inlocuire gratuita, cu condiia ca aparatul sa fi fost folosit si intreintun conform instructiunilor nu sa nu fi fost bruscat sau folosit necorespunzator in vreun fel. Drepturile dumneavoastra legale nu sunt afec

tate. Daca aparatul este in garantie, mentionati cand si de unde a fost cmparat si includei dovada cmparari (de ex.chitanca).

Conform politicii noastre dedezvoltare continua a produsului, ne rezervam dreptul de a modifica produsul, ambalajul si documentata fa ră notificare.

Eliminarea 山 mediul inconjurator

La dezafectarea aparatului, produsul nu trebuie aruncat impreună cu alte deşeurs menajere. In schimb, este responsabilitatea dumneavoastră să eliminați echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli poate fi penalizata in conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea deşeurilor. Colectarea separatași reciclarea echipamentului dumneavoastră uzat la momentul debarasării contribueie la conservarea resurselor na

turale 山 asigura realizarea reciclarii intr-un mod care protejeazsa sanataea fiintelor umane si a mediului. Pentru informaui suplimentare privind modul in care puteji preda deseurile dumneavoastrain scopul reciclarii, va rugam sa contactaigi compnia locala de colectare a deeurilor. Producatoriis i importatorii nu 山 asuma responsabilitatea cu privire la reciclarea, tratarea si eliminaria ecologica a deeurilor, fie direct, fie prin intermediul unui system public.