POWX1341 - Πολυλειτουργικά εργαλεία PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX1341 PowerPlus

3 ΛΙΣΑ ΠΕPIEXOMENΩΝ ΣΥΞKEYAΞIAΞ

Apaipoe ola ta uikacnog oukeuaoiac.
ApaipoeTe ta diaxwpiotika kTt. ts oukeuaiaac (av utapxouv).
ELeyTe av ta TepieXoEv aTns ouokEuaoiaeivai nnpn.
ELeyTe To unxavna, To kalwoio Tpopoobooiaoc, To qic Kai ola ta Eapntmuata yia mthavec Znuiec kat a tn eTalpha.
- Duλáξτe ta uλíka tnc σuokéuaαiag ooo to duvatov περισοτepo xpóvo, μέχρι to τέλος tnc περiδòu εγγūnαng. Atoppiye ta μετa σto totikó αaσutnaδiaθεοηc aTtβλntwv.

PPOEIADONOH: Ta uIKA ouoKEuaOiaG dev eivai naixvioia! Ta naiia dev npetri va taiouv me tic nlaotikc oakoue! Ynapxei kivduvo nviymu!

1Tnlaepyaaεio+αεouap
1 δakτύλιος LED
1tnlaeokotikoc a i o v a c
1 EukamTTOG OwIyvac
1 σφιγκτήρας τραπεζιό
1 oynoc trpnnaviou nakidow
1 Boonntikn
1eyxepidio oyniowv
1 EξaywviK Kεiδi

Av katoio oToixei aeinie n evai kateotpaupevo, napakaoue Etnkoivwnote eTov npountheutn oac.

4 SYMBOAA

Σε autó to Σεχερίδο ἡ/και πάνω στο μηχανημα χρσιμοποιόνται τα Σξής σύμβολα:

!	Δηλώνει κύνου τραματισμού ἡλάβης στο εργαλείο.		Διαβάστε ο Εγχειρίδι Πριν από η χρήση.
CE	Σύφωνα μέ τις βασικές απαιήσεις των Eυρωταικών Οδηγιών.		Κλάση έλ - Το μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρείαζεται επομένως καλώδιο γείωσης.
	Υποχρεωτική χρήση προστατευτικών γυαλίων.		Φρέστε γάντια

5 TENIKE Σ ΠPOEIΔΟΙΟΗΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚΑ EΡΑΛΕΙA

AiaBaote oLeC TIC TPOEIOIOnoei Cai Odyiec. H nTnpon TwV TPOEIOInoewv KAI Odyiw TIOpei va aToteleoi aiia nAEKtpoiNxiac, TUPKayiac /kai 0opapou Tpaupatou. DuAaTe TIC TPOeIOIOnoei Kai Onyiec aoPalaic yia eAAovtikn xpnon. O opoc «nEeKpiko Epyaleio" TOU XpnoiOToIEiTai OTIC TPOeIOIOnoei avapeptai OE nAEKpika epyaia Tou Aeioupyouv M peu (e Kaawdo) n e pTatapia (xwpic kaawdo, tTavaqopntzoeva).

5.1 Xwpos epyaia

• DiatnpieTe Tov xwpo EpyaiaC oac kaApo kai kaIa wTIOevo. H akataTaia kai o EAAITnC wTIouc oTov xwpo EpyaiaC dnioupvouv ouvHenKc via atuxnata.
  MnV epyaeeotee nAekptiKa epyaiae TepiBaalov ontou utapxekivduoc ekpnng, T. x. oTou uTAPXOUv Eupkta Uypa, aepia nokovn. Ta nAekptiKa epyaia napayouv OTIVhpeC TousuTtOPOUv va dnoiuOpynoou avaoEtnc okovnc nTwv atuw.
  Kata tn diapkeia tnc xponc tou nAekptikou epyaaleiou, povtioe wote va mny Tnnoiaocuv kovta naia kai aaaa atoua. Av antooanotei n trpoooxn oac mtopei va xaote TOV EAEVxO Tou epyaaleiou.

5.2 Hεκτρικη ασφαλεια

ELeyyeTe TavT av n 1oxuc tropoobooiaac Avtioixei OTnv Taon Tou avaypafetai OTnv PAAketa Xapaktnpiotikwv.

To _IC Tuv nAektpikwv Epyaaleiwv Tpei e va taipiae otnv Tpica. Mny kavete kavevoic iouc TpoTIOINON OTO _IC Mn xpooiotioite TPOOAPoOTiKa _IC OTA yIomega naekptika epyaia. Ta _IC Tou dev exouv UTOTE TPOTTOINaeis KAI OI KAATAANAEs TpiEcs i wovuTv KivUvo thavatnpocn Aektponlnciac.
Anopeuyete nV eTn tou oWpatoc aac me yeiwpeves etiPaveies, otwG owAvecs, kaopipep, kouicec kai yuyeia. Otav to ouwa oac evai yeiwévo, auéavetai o kivuvog thavatnpopac nEKTPOITnEiac.
Mny EkTeTe Ta nEeKtpiKa epyaia otn bpoxn n tv uypoiia. H dieiaouan vepou oTo nEeKtpiKO epyaiao auavei tov kivuvo thavatnpopac nEeKtpoianxiac.

Mny kaokotayeiipieote to kalwio. M npnoiopoioeote note to kalwio yia va μetaepete, va tpañξeTe n va aioouvdoeote to epyaleio atto nvi pizα. Exete to kalwio maikpiä aTTOEOTIEC ΘEPoTNTaç, Aδia, KoPTEc aguεç n KIVOUμεva εçapntμata. Ta xalaoéva n TIPeDεμεva kalwio auávouv tvkivduvo nλektpoTTnξiac.
Otav xnpoiotioite eva nEeptiok epyaleio eEgwtepikoxwpo, xnpoiottoieite kawio Tpoektaoang katalannyo ia xpon oEgwtepikoxwpo.Hxpon kalwioiu poektaang katalannou ia xpon oEgwtepikoxwpo meiwvToV Kivduvo nEeKpottanxiac.
Av evai aTapaiTto va xpoiopoioeEva nAekpiKO epyaleio eepoc otou utapxey i ypaia, npofoosia tou 0a npetie va yivei ato peuau Tou pootateutai ano oukeun Tapaevovtoc peupatoC (RCD). H xpnon miasouokeunr CDR miwvienov kivduvo nAekptponlngia.

5.3 Atopiki aopalia

Na eioe TPOOeKIOI. PooExTe auto Tou KavETe kai xpnoiopoTIEte Koivn loyik n Otvv Epyaia oac me eva nEeKTPIOEpyaieio. Mn xpoiopoTIOEITE eva nEeKTPIOEpyaieio av EIOTE KOUPaouevoi n uTO Tnv Etnpeia vapkWTIKwv, aAkoA n apmuKwV. Mia otiyu anTPOeIac, kata tn diapkeia xpnoc Tou epyaaleiou, pTopei va obnynei o e oobapo Tpaumatioo.
Xpnoiopoioite EoTIAIOO aovaleiaoc. Opatte navta ppoataeutikya yuaia. H xpnon EoTIAIOOU aovaleiac, oTWC moka oKovnc, avIOAIOHTIKA TATouia, kpaoc n wtaotidc otote xpeiazetai, eattwvei tov kivduvo tpaumatoou.
Anopeuyete Tnu Tuxaia Ekkivnon Tou unxavnmuatoC. Bebaowote ot o biakottnc Bpioketai Otn theon OFF (kkeiotoC) piv ouvdeote to qic otnv tiPiz. Av kata n tetaopapou uXavnmuo cexte to daxtuO aoc Tavw otov diakottn n ouvdeote to unxavma otny TiPiz oTAV O diaKOTTNc eivai OTN theon ON (avoiktoC), auXavete TIC TIIaovotntec atuxnmuatoC.
- Piv θεοετ Ελειουργia To μnxávnμα, αραipeiTE Ta puθμiotiká εpyaεia Kai Ta μnxaviká kλεiδi. Eva εpyaεio n μnxaviko kλεiδi Tous exei μeivei Travw o εva πepiortpeφóevo εçaptnμa Tou μnxavμatoc, μTPOE i va odnynoe i e Tpaumatio.
Mny npoekeiveote nou. natae naVta oTaepa kAt. EToI 0a mTopeite va eEyxTe Kautepa to epyaieo e aTPOOdoKNTec kataotaeic.
Φopate kaatala poux. Mn opate faipoi aoux ha koounmuata. Pooexe wote ta aai, ta pouxka kai ta yavria oac va mnu nlaioauv oto epyaleio. Ta qapia pouxa, ta KOunmuata n ta paKpiia aalia mtopei va TIAOTOU vst KIOUUEVA EApntma.
Av unapxouv oukeuEc eaywyng o Kovnc yia ouvdeon oTo unxavna, povtiote va tic ouvdeoet kai va tig xnpoiopoioe te owota. H xpnon tetoiwv ouokewuv meiwvei touc kivouoc Tou oxticovtai eTn oKovn.

5.4 Xpnon kai povriδa twv nEKTpiKw evpyaieW

MnV TepiEvTe aTo EpyaEio va kavei TepiooTepe aTo oOa mTopei. XpnoiopoToiie To katalnnlo nEeKtpiko epyaleio yia tnv epyoia oac. Eva nEeKtpko epyaleio 8a kavei kaUtepa kai aoPaaEoTepe tN douAia tou av xpooiopoTIOeIai yia tov oKOTIOyia tov otioo Tpooipizetai.
Mn xpnoioutoioeTo nAekpiok epyaiaov o diakottnc ivai Eaattwpatikoc. Eva nAekpiok epyaiaioe u aalauvo ai tkiivoduvo kai pnttei va etiokuaotei.
Piv kavepeuioeic, aalaeet eapntnata n atoonkeuoet To epyaleio, aioouvdeet To qic aTTOV pici. Auta ta TPOAANTIKA tepa meiwovu TO EvEXOevo TcTuXiaac EKKIVONs Tou epyaleiou.
- Phuaosrto nAektpiro Epyaleio, otav dev to xpnoiotioite, oe xwpouc oTou dev TAnoiacovnaiia kai mny etipette Tn xpnoTou aTOaTou dev eivai Egoikeiomegava me auto h dey exouv diaabei tic onyiec xpnoN. Ta nAektpika epyaia Eaivai eTKivduva otav xpnoiotiouovtai aTOaTou dev exouv oxetikn ePTeipia.

Ta nλεκτρικα εργαλεία χρείαζονται συντήροση. Ελέγχετε μήπιως τα κύουμενα εξαρτήματα εἰναι κακώς ευθυραμμιομένα ἡμλοκαρίαμένα, μήπιως ΑΤΑρχουν εξαρτήματα ΟΠΑΟμένα η ζημίες, και οἰδόποτε αλλο μπορείνα εππρεάσει η λειουργία του εργαλείου. Av to εργαλείο πάθει ζημία, θα πρέπείνα επιοκευασεί. Πολλά ατυχήματα συμβαίουνν λόγω τής κακής συντήροσης τών nλεκτρικών εργαλείων.
- Diatnpie Ta epyaia KOTncaixunpa Ka Kaap. Av ta epyaia KOTn c uovtnpouvta Owotkaai exouv aixnpes LntiOec, UAPXouv Aiyotepec Tlavotntec va mlokapouv kai o Xeipioos Touc evai Eukolotepoc.
Xpnoioutoie Ta nEeKpiKa epyaia, Ta eapntnata Ta KOTiKa epyaia KaT. OuWvau Eae autc TIG oynie cai ouwva e Tov TpOIO XpOAnc yia Tov OTIO Eivai OxEdiaoEv aoTo EIOc epyaeiou, Aauabovotac ETIAnc UTOIN Tc OuvNkEc epyaoia cai Tnv Epyaia Tou TheleTE va KavET. H xPonTow Nektpikov epyaewy ia aAko kOtio n e allo TpOIO, EKToc aTTO autoC yia Touc OTIOUc Eivai OxEdiaoEv, MTOpei va OdynoeI OE EIKIVUveC kataotaeic.

5.5 Σερβις

To oepic Tou nekpiokou epyaieiou aac pnete va yivetai mov ao tio ekeuveo texviok Ppoomega kai va xnpoiotoiouvtai movy vnoia avtaalakikc. Etoi eaoqalizetai ot i 0a Aitoupyei oupwva te aattaitoupeva npotuaogaaia

6 EIAIKEZ OAHIGE AΦAANEIAZ

ELeyTe oTn meYiOtn taXutnta Tou UTODEIKVUETAI OTov DIOKOU TPOXIOATOC AVIOTIOxE ITN meYiOtn taXUTNTa Tou EPVAeIoH. H TAUXTNa Tou mXavnauoC DEv TTpeTEI VA UTepBaivei TIV TIm TOn avaypapetai OTov DIOKO TPOXIOATOC.
Bébaωθείτοι οι δίαστάσεις του δίακου τροχίαματος αντίστοιχόν στις προδίαγραφές του μηχανήματος.
Bεβaiωθείe οτοι δισκος tροχίσματος εχει τοῦθετηθεί και ασφαλισει σωστά. Mη χρησιμοποίειν Ḁακτυλίους μειώς ἡ προσαρμογείς γιαν κάνετε τον δισκο tροχίσματος va προσαρμόζει σωστά.
Metaxeiipoteite kai aiooKeuote touc biokouc tpoiaopoc uupwva e TIC odnyiec tou npountheutn.
Mn xnpoiotoeite to unxavna yia kobete teuaxia epyaiaac me pvioto taoou utepbaivei to pviato baooc tpoxiogatoc tou biokou tpoxiogatoc.
Mnv xnpoiotoiite diokouc tpoxioatoc yia apapeon iapipidwv.
Otav o i biokoi troxioaotc pnte i va totoe tnouv oTo otipwau tou aovca, 8ebaiweite oTI O agovac exei eTAPKcs OTIEPwua. Bebaowte oTI O aovac TPOOTATEETA ETTAPKWCS KAI DEV ayyizcI OTNV ETIPAVEA troxioaatoC.
Piv n xpno, eTIOeWpnoTe Tov biok To poxioaTOC yia TIOavec ZnuiE. Mny xpnoiopoieite biokouc ToxioaTOC TOU exouv paYcE1, OKIotei n kataoTPaPeI uOIOVOnTOTE aALo TpoTIO.
Piv n xphon, afnote to mnxavna va aeitoupyei xwpi c va to xpnoipotoeite yia 30
Σβnote aéωσ to μnxavμα ΕπeipΠwθη μn φuoiλoγικων δovnoεων n àλlou ελattμatoc. Eπiθεωρnote πpooεKTiká to μnxavμα kai tov δioko tpoxioμatoc πpi avayet gava to μnxavμα.
Beaiowte oI oi otivohpec dev teouv touc avpwnouc e kivduvo kai oti dev epxovtai eTnapn me idiaitepa uphiaktec ouoie.
Beaiowte oTo Teuxio epyoia unootnpctai napknsiv aotepeewevo. Kpatate Ta dxtuaac paikia atno tny enipaveia nou ta koniei.
Na xpnoiopoioite navta ppoataeutikya uaiia kai wtaotidc. Eav thet e n evxpeiaetai mtopeite etianc va xpnoiopoioaote aalou iodouc ppoataiac otwoc T. xpioidi npavoc.

Bεβaiωθείτοιογκατασημένοιtpoxoi kατασημείαχουv toπoθετηθεi σύμφωνa με τις Μόηγες τοῦ κατασκευσθή.

Bεβaiωθeite Οι τα οτυτόχαρτα χρησιμοτοιούνται έταν παρέχονται με σχετικα Πραχεία προίντα και οταν απαίούνται.

Eav npaaoxe0i eva ppoatauteiko 1o epyaaleio, n xpnoiopoioiae TOTe to epyaaleio XwpiTto pooatauteiko.

• Iα εργαλεία Που πρόκειαιν εφαρμοστουν σε Σπεροεδες διοκο με σπες, βεβαιωθείτε ΟΤΟ Σπερωμα στον διοκε εΙναι αρκετή μεγάλo γιαν χωρεσει τον αξονα.

BεβaiωθεITE ΟI οπες εξαερισμού εΙναι καθαρες Οταν εργαζεοτε σε χωρο με πολή σκόνη. Av yivei απαραιŋtoς o καθαρισμος ΙNG σκόνης, αποσυδεοτε πριν οργαλείοι από Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ή Φικειμενα) και αποφύγετε έημία εσωτερικών μερών.

Egaitiac kaknc kataoaon tou nektpikou eotlaioou, n taon mTopei va eiwtheta Ipoawiva to avmu aou unxavnpatoc. Auto mTopei va eTnpedaei kai allo EgoTIOO (T.x. avaboobna laaTAC). Eav n ouvthean avtotaon Zmax evai <0,348 Ohm, dev TPOKEITAI vlaabouv xwpa teToia paivoeva. (2e TepTTwoan avaykns, mTopei va Xpeiaotei va eTIKOIVWVNOETe me Tov TApoxo nektpiknc Evpyeiaac yia TepaIepw TAnpopoopiec.

6.1 Npoo0eTeC oNyies aOpaaleia syia

Mn xpnoiotnoite To epyaieio oE eaappaetaaa aepiektoTt aayvnoiou eyautepna 80 %, yiat Ta metaa autoou tou tuTou eivai eukekta.

H Kepaan mTopei va ouvexiZe i va TepiotpePetai kai t a n o thiaokotn aeitoupyiac tou epyaeeiou.

TnV navw nEupa Tou epyaieou utapxei eva koupi aopalionc tnc atpaktou. Mny Tatnoete auto to koupi otav to epyaieio eivai oe aleitoupyia.

Bεβaiωθειτοιτα εξαρτηματα που xρησιμοποιειτε ειναι katαλληλγί τις Μέγισες στροφες που αναφερονται στα τεχικαχαρακηρισικά.
Φpovtiote va toTOnoTeHnOeTe Ta eApTmuTa Oμφwva με Tc oDnyies.
XpnoiouoIe movo eapntua kai aeoauap Tou diaTeIO KAATAKEUAOTnC.
Bεβaiωθeite Οι κανενας δεν κινδυνεύει από τους στινθήρες, ΜΟΤΕ ΑΝΑρχει KΙνδυος αναφλεξης εύφλεκτων uλιών.
Na φopáte πávτa μatoyuália aαφαλείας, wθοαπiδες kai αλλa πpθoτaTeutiká μεσα, σπως γávtia εργασίας, σκληρο καττέλο κλτ.

7 SYNAPMOAOHSEH

Piv va toTOnoTeIe KAtIO EApTma, aToouvEe TavTa To epyaEio aTo Tny Tpica.

7.1 Alambda'twv ouvEoEvwv aEouap (Eik. 1 kai 2)

Ta μikpa συνδεόμενα αεσούρ ὄπιως ολίθοι τροχίαματος ἡδισκοι κοῦπες μπιρούνν ασυδεθουν απειθείας στο πολεργαλείο.

Eav xpeiaeai, auta ta epyaia a npoov eianc va ouvdethetaov oTov ukaTTO agova onynonC.

7.2 Bŋθηπικήλαβή (EiK. 3, 4 καI 5)

ApaipoeToTovdakTuioyupicovtacTovapoiTepoToPoga.
ToTIO8eTnOte Tn BOn8ntiKn AaBn OTO OTeipwua KAI OTepewote Tn ME TOV TPOoTeO (MIkpoTePo) DaKTUAlO yupicovtac Tov dEoiotpopa.

7.3 EuV8eog mikpwv epyaaleiwv aneueiaoc oTo nolpeyaaeo.

• Στρέψτε λίγο τήλαβή σύσφιεης του τοῦκ κρατώντας το κουμπί ασφάλιας του ἀξονα μέχρινεύεργοποιηείτοκουμπί.
  Noté μην πατάτε το κουμπί ασφαλιασκό ὄταν το εργαλείο εἰναι ἐλειθουργία.
  Eav 2ev mtopeite va xalapwote tn aan ouoqicn tou tok e to xepi, xpoaiotoinote TO uiko o Kaeio
• λλαξετο εργαλείο σύνδεος. Μάντα να αφίγγετε τα εργαλεία σύνδεος ὄΟ Περισοτερο μπθορείτε Μό αξονες που εκτένονται ἐξω από το μήχανισό σύσφιξης θα προκαλέσουν ταλάντωση.
  Σφiετηλαβησοσφιξης Tou Σθκ. Γανα αντικataσησετε Σμχανισό συσφιξης, αφαρεοτη Σλαβη συσφιξης και αντικataσησε Σθκ.

7.4

7.4.1 Mute cxipioa

Xpno: Akovia, aapieoan laapidowkai gKouiac. PAviog.
- Euouan: Kaapote kai naviote tic uTEs troxioatoc u to loa kovigatoc.

7.4.2 Σημειατροχισματος

Xpno: Tia aTTEIaETTN npapn oE diopa uAikc.
- Uusouh: EpyoTeitee e tataa o xuunn ta kai EEPaote ta aov va nav oknpo SuLo.
H ETESEpyaioia Tuv TAAOTIKWv PpTei va yivei oe xaunlecs Taxutntc Aoyw Tns Taanctous vlaewosouv kata tn diapkeia TNC ETESEpyaioac.
H Aetoupyia Tou TOnuepyaaeiou o uynlnta 0a Ewiou Touk kpaagouoc.

7.4.3 TpIβεio

Xpno: Aiaovan, xapao Kai diapoppwon gau kai uaoaβaKa.

7.4.4 Σμριδοτροχός

Xpnən:Kaθaipαoçkaiδiaopφωσημupiodotpxwv.

7.4.5 i o1 t i w o n

Xpno: TiaBwoan eTAAWv kai oupiodotpoxov.
Ppoooxn: TlAwoTe movo e TIG PEAupes Tou biokou. H KepaH tou omuipotpoxou 8a apnoeI ypatouoviec oTo TEpaxio EpyaoiaC.

7.4.6 AioKos Kottns

Xpnn:KoTn mTouAoivw, Biowv, eTaalikou Eaaogatos, AETTOU Gau KAI TAAOTIKW.

7.4.7 Tpiβεio xouφτασr

Xpno: Aiaov, xapn kai diaoppwon uau kai uaoa

7.5 Eiikn unofoxni yia diatpnoan/lambdaorpiipno n e ntpa (Eik. 6, 7, 8, 9, 10 kai 11)

ApaipéATE TOV daktuio yupizovtacT ov apoTepoToPpOa.
ToTtEtnoTe To EAptnua TpuTnviou n AeiTpiBnOng (Ev TepiaaBavTai).
Biodwot To EApntma AeiotpiBnoC OTo mynavna.
To eitoupyikó aBoc tou aptnmuoc TOpéi va puθμioTe i βiodwovtac to a júadiTTetaLouda. Metakivnote to aptnμa eiotpipbnong Ppoc kai triω yia va kaθopioETy Etiuuntnpuθmion. Metα, eTavatotnoθetnote to a júadi-TetaLouda.
Otav n kIiapaKa Tou KoMaiou IeIOTPiBnOnc Exei puOoiTe i OTo 20 Kai n akpn Tou EapntmuatoC truaiou n aeiotpiBnoC TPOEExei akipBwC 20 XaT. aTTOv EIDIKU UTOOxN, n kIiapaKa MIOpei va xpnoipoTointheYia tn puOoiou Tou oWOTou LEIToupykoU Baous.
Av aataeitai ekkivnou Tou epyaieou otn meon Tou Teayxiou epyaiac (tpuna n EkyoTn wC onmuio ekkivnong), toTOBETNOte To uXavmaue To EApntma AeiotpiBnong UTO KIAOg Ws TPOG TO TEAPXIO epyaia, EtOI Wote n akpn Tou Teayxiou va Eivai OTPaumevn TPOG TO onmuio ekkivnong. 2TN OUVEXIA, EVPOToinTe To uXavma, KATEUovetTo TPOG TO TEAPXIO epyaia Cai YepTe To apy, Mxvi Va Eivai OTPaumEvo katakopupa TPOG TO TEAPXIO epyaiaC.

7.6 Meykevη με στριξη και εύκαμπτο ἀξουνα (Eik. 12, 13, 14, 15, 16 και 17)

Apoou toTtoeTnOeTe Tn meykevn eOnpiEg oEvav npko epyaoc,To Toaepyaieo mtopei va KpEuaotei eoow Tou Bpaixova otn laBn.
O eukajttoc agovac etipettei oTo Tpotttoinmu xavma va qaoei oe npTou dEv iivai pooBagua uE tn otavtao houon Tou Toaueovaaiou.
ToTOnoTe nOtnpIgN oTnWc paivetai OTNV EIKoVa.To uPoC Tou TpiTIOoU pTIOpei va puOIOteI eow Tou TnAeKOTIKOU OwAnva. STepeWote Tnv ETIuunnt HcON TEPIOPTeovTAC TO OwAnva.
ApaipoeToVdakTuio aTTO TIOuEpyaIcKai puAeTe TO eaoaIcpeoC
TpaBnTe TPOc Ta EwTOV EOWTEPIKO aOva KIVNOnC TOU EUKaPTou aOva KaI TOIOEHTNOTE TOV OTO TOK uK KOAPQ.
Σπρωξετον σύνδεσμο του εύκαμπιτου αξονα πάνω από TO ΟΤΕρωμα του πολυεγοναλείου.
ToTtntotemuetaaaiknpafo (T.x. to eaywviok kiei) meow tou aoviyuato cto akpo Tou Eukamitou axova kai yupote apya tny kepaan Tou Tpuattavio, expiotou npuTa oTo TepiBnua euyypaumiote i To v agova tnc kepaan Tou Tpuattavou kai To 8eavwviok kiei va uipoei va eiaoyei. Etoi n kepaan Tou Tpuattavou mIakapetai.
ToTIOeTnOte To Took eKoLapO Otnv KepaH Tou TpuTTAVIOu e Tov IDIO TpOTTO OTWc KaI e To TIOUePVAeio.
- Ση Μυνεχια, ΟΟΤΟθετήσε Το Απαραιτητο εξάρτημα με τον ἀδι Πρότι έπως και με το ΠΟλυεγολείο.

8 AEITOYPTIA

8.1 iak On/Off

Na eLeyxTe ravTa av n IOxus Tpoopooiaac avTIOIXe OTNV taon Tnou avaypaqetai OTNV Tlaka xapaktnpiotikwv.

EvoyoToinon: TpEwTe to diakottnn Aetoupvicg otn Oeon I.
- Antevepytooin: Tpewte to diakottn aeitoupyiac otn eoon O.

8.2 Puroian rauchntrae (Eik. 18)

H taxa tataouoayaaeiou pooapocetai ouvexw. navta ekvate me tn xanlotepn taxa tata kai otu vexia auonote tny taxa tata oto etiunto eti

To ^ 十 uTTOJNAAWVEI UPNAOTePn TAYUTNTA.
To "-" unoanawvei yauanlntayutnta.

8.3 EvöEKIKIauxvia (Eik. 19)

Eav epyaZeOTe 6x aunAo wfioo kai oelte va dite kaap a Tnv Tepioxn epyaia, avwTe Tny EvOektikn Auyvia.
Tia va xpnoiopoioioe Tn aeitoupyia LED, apaipote tov daKTUIO oTo mnxavna Ka avTKATAOTNE TOV Ue ToV daKTUIO LED.
PiEOTe To kouptiEvOekTiknc Luxviac (6) ia va Tny avaewTe.

9 KAθAPIΣMOΣ KAI ΣYNTHPHΞH

Ppoox! Ppiv EKTEeOe OTOIAHnTote Epyaia navw oTo epyaIeio, ByaAte to i aTTOv Tpica.

9.1 Kaθαρισμός

• ⅡaTnpεiTe Kaαapεc TIG OTεC EEAερiou Tou εpyaλeiou yia va μηv UTερερμavθεi To uotεo.
  Kaθapiετε τακικάτο μηχανημα ενα μαλακό πανί, κατα προτιμησι μετα από καθε xρήση.
• iatnpéite eEeUepec tic oxiaue cEaepioou aTó okovn kai bpomega.
  Av 8ev Byaivouv oi BpwuiEcs, xpoiopoToinote eva paako Tavi mouokepevo o e aannouvda

Mn xpnoiotoinote dialutec teoious ownc bevzivn, oivontveua, aumwvia, kT. Autoi oi diaautec mtopevi va kavouv znui aota naaotikac tmuata.

10 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Táoη / συχότητα	220-240 V / 50 Hz
Iαχύς εἰσόδου	200 W
Tαχύτητα χωρίς φορτίο	10.000 – 40.000 min-1

11 ΘOPYBOΣ

Tipeε ektoptnθopouepeveoμwva eTO xetikotpótuTo. (K=3)

Σταθμη ηxηικής πίεος LpA 82 dB(A)

Σταθμη ηxητικής icos LwA 93 dB(A)

PPOOXH! Oopate wtoaotiec otav n nxtikn tiocn evai npaw aTio 85 dB(A).

aw (Kpaδaσμoi):

3,5 m/s²

K = 1.5m / s^2

12 TMHMA EYHPETHH

OlaovdakotcTVAaVtkaotavtaatnoTOU Tmuoc Eutnpntnnc TLaWuac.
Av to kaawio tropoobosiac (no to qic) xaaoi, pnte i va avikataoataoei e iok Kaawio tropoobosiaac nou diatietai oto tmu a esutnpetnong nelaatuw mac. H avikataaon tou kawoiou tropoobosiac npentie va yivetai mvo ato atoTOu Tmuatoe uinnpctnong nelatwv mac (dite TEauteia oAida) n ato Eeidiikeuve aoTPOEIOKEUVEO nAektpoAoYo).

13 ANOθHKEYΣH

Kaθapiəte Eπiμελημεva oλokλnpo to μŋxávnμa kaɪ ta εξαρτιμatá tou.
AIOthnkeuote to e poc onou dev naoiazouv taiaia, e ia otaepn kai aoqaln theon, 0e dpoepo kai npo xwpo, aiopeuyovtac tic nou uynlnc n nou xaunlcs 0epuokpaoiec.
PooataeTe to ato tny eKeon oTov nAio. Na Bpioketai OTO kOtadi, av Eiva duvarov.
Mnv to quayte meo a e naoikc oakoue yia va atopuyete tn ouoowpuon uypaiaac.

14 EΓΓYHΣH

AutoTo Tpoiov Exei Eyyunon yia Tepiodo 36 mnuw v Tou Ioxuei aTo tv nepounvia ayopac Tou Tpuotou xphntn.
Autn n Eyyunon kaalntte 0la ta eatwmaata uikwv kai kataokcunc. dEv
ouptepiaaabei ptapiecs, optioctc, elattwpatika eaptnmuata Tou utokevtai oe
quoioloyink fopap, otwpsoualeav, kapouvacia, kalwaia kai qic, n aeeouap otwsc
tpuTTavia, uTEc tputaviw, piovoalaec, kTt., zmuic n elattwata Tou TpOKUTTOUV
anto kakxpon, atuxnata n trooITIOINoeic, oute ecoda metaopac.
ZnuiEg n/kaiaaattwupaataou pokuttouv aTkoKan xPon, EtniOg dEv ePiTTouv oouc opouc autnc tnc evyunong.
- Etioang aTIOIOUeOa KaTe Euvn Yia OTIOIOvDntoTE Owpatiko Tpaupatioo TpokAnThei aTIO KAKn XpOg Tou EpyAeiou.
OII ETIIOKEUc TIPETTEI va yivovtai móvo aTó Egouoiobotnμevo KéVTPO EgUTnpETnOg TELATOW VIA Epyaλeia Powerplus.
Ia TepiooTepec Tnnpopopiec, Tnpoeite NaVt a KaaleeTev apiO 00 32 3 292 92 90
- OTOIAOHTIOTE μEtaopoka éSOba θα επiBapuovuv πavTa Tov TEλatη, EKTOS av exeI ouqpwvnθi diaopopeTikya ypaTTWC.
Evtoioic,evuopeivaeyepei kajia agiwn eyyunang av n znmu tou mxaavmuos evai aotelaeqa tapaueaenevocuvtnpnoan n utepopotwons.
AIOKAEiTai KATnyopnmaTkα ATO TIV Eyyunon OTOIAbHNTote Znuiia TPOkuyei ATO EiywpnON UyPOU, DieioDuON UTEpOaIKnc TNOOTntac OKovnc, EOKemuEvn Znuiia (OKOTIIa n aTIO uEyaan aTepiokxia), aKaATAANXpnON (xpon yia oKoTouc yia touc otioouc n OuaKEuN DEV Eivai Katalaan), aElaXpnON (T.x. aEaEAia TnpOns Twv odnyiw TOU diovvtai oTO Eyyepio), avETINDEIA ouvapmoAoynon, PAnEn aTIO Kepauvo, OpaMa Taong SIKTuO PEmuatoc. Autn n Aiota DEv Eivai TEpiopiotikn.
H aToboxn agiwoeewy eyyunong dev mtopei note va odnynoe ie npataon tnc pepiodou Eyyunong oute oEvapn vaeac Tepiodou eyyunong otnv Tepittwn avikataoanc piag oukeunc.
Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtkaoiatavtai baei yyyunons, Tepiepxovtai otny Katoyn tnc Varo NV.
- Diatnpoue To biawuva atoppiyoume kaote agiowon oTou deiv auvatn n ETIIEBaiwn Tns ayopac n dev ev iival oapec eav to Tpoiov exei ouvtnpnthetai owota. (Kaapoc otec aepiou, taktikn ouvtponon ota kapbouvakia, kAT.)
- PpEe va kpatnoet Tnv aTnOeIgN ayopac wC TEKmuio Tng nepounviac ayopac tou poiovtoc.
To unxavnu aac pnte i va eitopapei oov npountheutn oac n anouuvapuoloynnevo kai e aonobekta kaapn kataoaon, (eoa otnv apxikn tou nlaotikn oukeuaia, av ixuei yia to poiov), uuvoeduoevo aTnTv anodieqn ayopac.

15 INEPIBAANON

Eav n oukeun oac npentie va avtikataaotaeei e ta aio napatetapevn xphon, unv Tnv TetaeTe Ota oikiaka atoppipmuata aaaa atoppipye Tnv me aopaayn ia to Tepiabaaov tpotto.

Ta atoppipmuata Tnou Tnapayovtai aTn o Ta nEKTPIKa mXavnpaTc mtopoue va ta eTtEepyaotoue otwG ta oikiaka atoppipmuata. Ppovonote yia tnv avakukawon Ekei OTou Eivai diaeoiues o katalanee cYkataoTaeic. ZouBouLeuTeTE touc TOTIKOUC qopeic n ToV avTTPOoWTO yia ouBouLc sXETIKA TN OULOyN KAI TNV atoppipyn.

16△HAΩEH SYMMOPΦΩEHE

Vario

H VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, OTI TO KATWtI

Poióv: ROTACIONI MULTIFUNKCIONALNI ALAT

Eπtopió σημα: POWERplus

Movéλo: POWX1341

Eivai oupwoe Tc baikc aattnoic kai aee cxyetike diataeic twv eapuoote wv Eupwtaikwv Onyiw, e bao nTv evapoyn twv eupwniaikwv evapovioevw v potuww. Otoiahntote aveu aediac pottonoinon tnc ouokeunca biota akupn autn tn dlambdaon.

Eupwtaikc O8nyiec (ouptepiaaavovevw, av utapxouv, twptoTTOINeuv tou):

2011/65/EU

2006/42/EK

2014/30/EU

Evapovioeva eupwtaikα πoTuα (ouπελαβavouévωv, av utapxouv, twv TpOITOTIOEωv tou):

EN60745-1:2009

EN60745-2-23:2013

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Θεματοφύλακας Σης ἀνγικής ἀνχμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

O kατωθι Ανογεραμένος ενεργείς ὅνόματος του Γενικό Διευθυντή της εταβείας,

Philippe Vankerkhove

Puθμiαπες Yπoθεσεις -Δειθυντης Σμμόρφωος