POWX1341 - Multifunkční nářadí PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE POWX1341 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 5
5.4 Používáni elektrickych nastrojù a peče o ne... 5
5.5 Servis.. 6

6 ZVLÁSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKNY 6
6.1 DALŠI BEZPEČNOSTNI POKNY 6
7 MONTAZ
7.1 Vymena prisluosenstvi (obr. 1 & 2)
7.2 Pridavná rukojet (obr. 3, 4 & 5)
7.3 Pridavné casti naradi 7
7.4 Prislušenstvi.. 7
7.4.1 Brusné Čepele
7.4.2 Brusné hroty. 7
7.4.3 Bruska 8
7.4.4 Brusny kamen 8
7.4.5 Lestici kotouche 8
7.4.6 Rezny kotouc 8
7.4.7 Okružní bruska. 8
7.5 Speciñni držák pro vrtáni/ frézováni kamene (obr. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
7.6 Sverak s podporou pruzne hridele (obr. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)

8POUZITI 9

8.1 On/off vypinač 9
8.2 Nastaveni rychlosti (obr. 18) 9
8.3 LED osvětlení (obr. 19) 9

9 CISTENIA UDRZBA 10
9.1 Cišění 10
10 TECHNICKE UDAJE 10
11 HLUCNOST 10
12 SERVISNI ODDELENI 10
13 USKLADNENE1 10
14 ZARUKA 11
15 ZIVOTNI PROSTREDI 11
16 PROHLASENIO SHODE 12

PRÍMÁ MULTIFUNKČNÍ BRUSKA 200W POWX1341

1 ZAMYŠLENÉ POUžITÍ

Vyrobek je urcen k vrtani,rezani,brouseni, rytapod.Do dvea,kovu,plastua kamene. Nehodi se k profesionalmimu pouziti.

UPOZORNEN! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu své vlastné bezpečnosti tento námod k použítá obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl prědávat dalím osobámjen s temitoPokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1. Sitovy kabel

2. Sklucidlo

3. Håk

4. Regulace

5. On/Off tlačitko

6. LCD dioda

7. Pristup k uhlíkum

8. Upinacipouzdro

9. Zamek

10. Francouzský klic

11. LED tlačítko

12. Hridel

13. Kroužek LED

14. Přidavná rukojet

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţne veškeré balić materialy.
• Odstrańte zbyvajći obaly a prepravní przyjavky (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zarizeni, siove privodni smre, zastrce a veiskerem prislusenstv nevznikly behem prepravy skody.
  Ulozte si balici materialy na co nejdelsi dobu, nejlepe a zdo konce zaruChi doby. Potom je zlikvidujte vyhozenim do mistroho systemu na odvoz opadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materially nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1 multifunkcn bruska ^+ prisluosenstvi
1 kroužek LED
1 teleskopické rameno
1 pruzná spojka
1 x pracovni sverka
1 vodítko trubkového vrtáku
1 pridavná rukojet
1 navod k pouziti
1 ks nástrčkový imbusový klič

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOLY

V toto návodu a u prístroje jsou používány nasledujíci symboly:

!	Označuje riziko Úrazu nebo poškození nástroje.		Před použitím si prěčtěte príručku.
CE	V souladu se základními požadavky Evropských směrnic.		Stroj třidy II - Dvojitá izolace - Nepotřebujete uzemnéou zástrčku.
	Povinná ochrana zraku.		Noste ochranné rukavice

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Prcte si vsechna bezpecnostn i upozorneni a vsechny instrukce. Nedodrzeni upozorneni a instrukci muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru a/nebo vaznemu urazu. Uschovejte si veskera upozorneni a instrukce, abyste do nich mohl pozdji nahlednout. Termin "elektricky nastroj" v upozornenich znamena elektricky nastroj pripojeny (kabelem) k siti nebo elektricky nastroj provozovany (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracovni oblast

• Udržujte pracovište Čišć a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.

• Neprovozujte elektrické nastroje v potenciánlne vybusné prostředí, například v prítomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nastroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.

• Pri praci s elektrickym nastrojem udrzujte deti a okolostojici osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratite kontrlu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpećnost

Vždy kontrolujte, zda privaděné napěti odpovída napěti uvedenému na typovém štítku.

Zastricky elektrickego nastroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrcku nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi nastroji nepouzivejte nikdy Rozvodne zastricky. Riziko zasazeni elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilnich zasuvek.
Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzeměnými povrchy například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickák. Nebezpečí zasaženi elektrickým proudem je větů, jestlíze je věsě tělo uzeměné.
- Nevystavujte elektrické nastroje dešti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.
S kabelm zacházejte opatrné. Nikdy nastroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky tahem za kabel. Šnúru chrante préd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujćími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Pri práci s elektrickým nastrojem pod širým nebem používejte prodlužovaci kabel vchodný k vnejsímu použítí. Použítí kabelu vchodného k vnejsímu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Je-li prace s elektrickym nastrojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chráněny spinačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zasaženi elektrický proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym nastrojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a ridte se zdravým Rozumem. Nepracujte s elektrickym nastrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým nastrojem muže vest k váznému osobnímu zraněni.
• Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraťe zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezujé osobní zraněni.
• Vyhybejte se nahodilému spustěné. Predzasunutím zástrčky do zásuvky se ubezpečte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Noseni nastroju s prstem na vypínači a pripojovani nastroju k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastartovánim nastroje odstraţne veškeré stavěci kliny a klice. Klin nebo klic ponechaný v otáčivé Časti elektrického nastroje muže zpusobit uraz.
• Nesnažte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udžujte pevný postoj a rovnáhu. To vám umožné mit nastroj pod lepši kontrolou v neocěkávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblecená rukavice mimo dosah pohybujících se dlú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvod a sber prachu, zabezpecte jejich pripojeni a radné používání. Použiti těchto mechanismu snizuje rizika vyvolávaná prachem.

5.4 Použiváni elektrických nastrojú a peče o ne

• Neočekávejte od elektrického nastroje, co nemuže splinit. Používejte elektricky nastroj vchodné pro vás učel. Elektrický nastroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji, použije-li se tempem, pro které byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlje ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, který nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakýchkoliv zmen, vyměnou príslušenství nebo ukládaním elektrických nastrojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostné opatřeni snizují riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepouživané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny. Elektrické nastroje jsou v rukách neškolenych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udržbu elektrickych nastroju. Kontrolujte, zda nejsou pohyblé dily nesprévně serízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na rich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nastroje. Pri poskození deje elektrický nastroj préd použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobují práve nedostatečné udržované elektrické nastroje.
• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mené pravdèpodobné,Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladaj.
• Používejte elektrický nastroj, prísluěs nestvá nastrojové bity atd. v souladu s temito poukyny a způsobem predepsanym pro konkrétné typ elektrického nastroje; pritom berte v uvahu pracovní podmíky a práci, již je třeba vykonat. Použíté elektrického nastroje způsobem jiným, než pro který je určen, múze vytrovit potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisni prace na elektrickem nastroji prenechejte kvalifikovanemu technikovi, ktery pouziva vyhradne originalin nahradni dily. Tak si zajistite, ze nastroj bude i nadale bezpecny.

6 ZVLÁSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKNY

Zkontrolujte, zda se shoduje maximálni rychlost otáček el. nastroje s max. počtem otáček uveden'ych na brusném kotouči. Rychlost el. nastroje nemusi odpovidat hodnotě uvedené na disku.
Ujistete se, ze rozmery disku odpovidaji technické specifikaci el. nastroje.
- Brusny kotouc upevněte rádě a věs zkontrolujte. Nepoužívejte k upevněni disku redukce.
- Používejte a skladujte brusné kotouče v souladu s instrukcemi dodavatele.
- Nepoužívejte el.nastroj k broušeni,Pokud by hloubka broušeni presáhla doporučené maximum.Nepoužívejte brusné kotouče k odstražování otrépu.
Zkontrolujte, zda je brusny kotouc na sroubu radrnue upevnen. Ujistete se, ze je sroub dostatecnne chrnan an nedotykase brusné plochy.
- Pred použitím zkontrolujte, zda není brusné kotouč ponicen. Nepoužívejte brusné kotouče prasklé nebo jinak ponicéne.
- Pred započetim práce nechte el.nastroj cca 30 vterin bežet bez zátěze.
- Okamžite vypněte el.nastroj v pripadě velkých vibraci nebo pri yväskytu jiných nedostatku. Pred opětovným zapnutím pečlìvě prohlédněte el.nastroj i brusné kotouč.
Ujistete se, ze jiskry neletaji na cizi osoby nebo na hořlavé prédměty.
- Obrušovany predmet rădné upevněte. Nedotykejte se broušené plochy, hroží zraněni.
Vzdy pouzivejte bezpechnostnfochrannepomucky. jestlze to druh prace vyzaduje, pouzijte I dalsi pomucky jakopr.helma apod.
Zajistete,abybyl kotouc upevn dle navodu vrobcce.
Zabezpečte použití podložky,Pokud pracujete s mastnými brusnými materiały, kde je to vyžadováno.
- Kontrolujte, zda jsou otvory ventilace cisté, zvlasté pri prace v praşném prostředí. Pokud je nutné vycistit ventilacní otvory, nejdřive odpojte el.nastroj z el.sítě, aby jste zabrànili zničeni.
Nedostatečné napěti v siti se projeví pri spušěné iel.nastroje. To muže mit vliv i na jiné Časti nastroje, např.blikajíci dioda apod. Pokud je odpor v siti max <0,348 Ohmů, nelze očekávat tyto potíze. (V prípadě potřeby kontaktujte mistrího dodavatele pro další informace.)

Nepoužívejte el.nastroj na kovy obsahujíci vice jak 80% hořciku, tento kov je hořlavý.

Pracovni hlava se muze nadále otáčet, i když byl nastroj vypnut.

Na horni strane nastroje je tlacitko uzamceni vretene. Netisknete tlacitko uzamceni vretene za chodu nastroje.

• Ujistete se, ze použivané príslušenstvi je vhodné pro maximální vyuzití otáček, které jsou udávané v technické specifikaci.
• Ujistete se,Že je prislušenstvi namontovano dre instrukci v navodu k použiti.
• Používejte pouze príslušenstvi a adaptéry dodávané vyrobcem.

Zkontrolujte, zda jiskry neohrozuji osoby okolo nebo neletaji na hořlavé materiały. Vždy používejte ochranné pomůcky, chránice sluchu a pokud je nutné, tak i rukavice, helmy apod.

7 MONTÁZ

Vyrobek je urcen k vrtani,rezani,brouseni, ryt apod. do dveva, kovu, plastu a kamene.

PridPripevnovanim priusuensstv izdy odpojte pristroj z el.site.

7.1 Vymena prisluosenstvi (obr. 1 & 2)

Drobné príslušenství jaké rezné kotouče apod mužete nasadit prímo na multi nastroj. V pripadě nutnosti mužete toto príslušenství nasadit také na flexibilné hřídel.

7.2 Prídavná rukojet (obr. 3, 4 & 5)

Vyjmte krouzek otacenim proti smeru hodinovych ručicek.
- Nasadte pridavnou rukojet na zavit a upevnete ji dalsim (mensim) krouzkem otacenim krouzku ve smeru hodinovych ručicek.

7.3 Pridavne casti naradi

• Sevrete jemne upinaci pouzdro a otocte jim. Zarven pritom zmaacknete uzamykacitko.
  Nikdy nemačkeje uzamykaci tlacitko dokud je nastroj v provozu.
• Pokud nelze upinací pouzdro uvolnit ručné, použijte priloženy klic.
• Nyní muzete vyměnit príslušenství v nastroji. Vždy utáhněte vložné príslušenství co nejvice to je mozné.
  Uchopte a rădné utáhněte upinací pouzdro.

7.4 Prisluşenstvi

7.4.1 Brusné Čepele

• Použiti: Ostřeni, odstražovani odstěpu, odstražovani koroze apod.
  Tip: Cistete a ostrete brusné Čepele brusným kamenem.

7.4.2 Brusné hroty

• Použití: Jemné rytí do rúznych materiaílu.
  Tip: Pri praci s kovy udržujte prístroj v nizkych otáčkach.
• Plasty musí byt opracovávány pri nizké rychlosti, protoze plastový material má tendenci se pri prácici tavit.
• Prace bruskou pri vyší rychlosti snizuje vibrate.

7.4.3 Bruska

• Použití: Broušeni, uhlazovani a formovani d'reva a skelné vaty.

7.4.4 Brusny kamen

• Použití: Čistění a ostřeni.

7.4.5 Lešić kotouče

• Použití: Lešěné kovů a brusnych kamenu.
• Upozorněni: Leštepe pouze bočné stranou kotouče.
  Hlava kotouče muže zanechat na materíalu trhiny.

7.4.6 Rezny kotouc

• Použití: Rezáni nebo rozřežávání sroubú, závitú, plechu, tenkého dřeva a plastú.

7.4.7 Okružní bruska

• Použití: Broušeni, uhlazovani a formovani d'reva a skelné vaty.

7.5 Speciálni držák pro vrtáni / frézováni kamene (obr. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)

Vyjměte kroužek otácením proti směru hodinovych ručíček.
Vlozte vrtak nebo frezku (neni soucasti dodavky).
- Našroubujte fržkū na stroj.
- Pracovni hloubku príslušenstvi lze nastavit vyřroubovámim křidlové matice. Posunujte fržkudu dopředu a dozadu, abyste určili požadované nastavení. Potom křidlovou matici znovu utáhněte.
Když byla stipnice frézky nastavena na 20 a špička vrtáku nebo frézky vyčníva prěsne o 20 mm ze speziániho držák, lze stipnici použít pro nastavení správné pracovné hloubky.
- Vestlizhe se požaduje zahájt práci uprostřed obrobku (vychozím bodem je otvor nebo drážka), umistěte stroj s fržkou do náklonu vúči obrobku tak, aby hrot směroval k vychozímu bodu. Potom zapnéte stroj, nasměrujte jej k obrobku a pomalu jej naklanějte, dokud nebude vúči obrobku směrovat vertikálné.

7.6 Sverak s podporou pruzné hridele (obr. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)

• Po namontováni svěraku s podporou na pracovní stůl lze viceúčelový nastroj zavěsit pomoci úchytu na rukojeti.
• Pruzná hridel umozhnuje, aby upravený stroj dosáhl na mista, kam se standardní verze vicećeloveho nastroje nedostane.
  Namontujte podporu, jak je vidět na obrázku. Vyšku stativu lze upravit teleskopickou, trabkou. Zajistěte do požadované polohy otáčením trabky.
• Demontujte krouzek viceuceloveho nastroje a ulozte jej na bezpecnem miste.
  Vytáhněte vnitří hnaci hřidel z pružného hřidele a zauste jej do klestinového upinacího pouzdra.
  Zatlackte návlacku pruzné hridele prés zavit viceucelovoho nastroje.
• Prostréte kovovou tč (např. šestihranný klic) skrze otvor na konci pružné hřidele a otáčejte pomalu vrtaci hlavu, dokud se otvor v pouzdře nevyrovná s hřidelí vrtaci hlavy a nedá se vložit šestihranný klic. Vrtaci hlava je pak zablokována.
• Namontujte klestinové upinaci pouzdro do vrtaci hlavy stejným zpùsobem jakou viceúčeloveho nastroje.
• Potom namontujte požadované príslušenstv stejnám zpúsobem jak u vicećeloveho nástroje.

8POUZITI

8.1 On/off vypinač

Vždy zkontrolujte zda napěti v el. siti odpopVIDa hodnoté uvedené na štɪtu.

Zapnuti: Tlačitko navolte do pozice I.
Vypnuti: Tlačitko navolte do pozice O.

8.2 Nastavení rychlosti (obr. 18)

• Rychlosti brusky je możno nastavit za běhu nástroje. Vždy zaćnejte snejnižsí rychlostí a pak zvyšujte rychlost na požadovanou uroven.
• “+” znamená vyší rychlost.
• " - znamená nižsí rychlost.

8.3 LED osvetleni (obr. 19)

• Chcete-li používat funkci LED, laskavě odeberte kroužek umistěné na stroji a vyměnte jej za kroužek LED.
• Pokud pracujete ve špatné osvětleném prostředí, zmačkněte spinač LED osvětlení (6).

9 CISTENIA UDRZBA

Pozor! Než začnete na zařizení provadět jakoukoliv práci, odpojte je od sítě.

9.1 Cisteni

• Udržujte cîsté vetracî otvory stroje, abyste predešli prehráti motoru.
  Pravidelné Čistěte těleso stroje měkkou tkaninou, nejlépe po každém použití.
  Udrzujte vetraci otvory proste prachu a necistot.
• jestlizne necistota nepovoluj, pouzijte mekkou tkaninu navlhcenou ve vode s pridavkem mydla.

Nikdy nepoužívejte Rozpoustědla, jakými je benzín, alkohol, Čpavková voda atd. Tato Rozpoustědla mohou poškodit plastové díly.

10 TECHNICKE UDAJE

Napětí / kmitočet	220-240 V / 50 Hz
Příkon	200 W
Rychlost pri chodu naprázdno	10,000 – 40,000 min-1

11 HLUČNOST

Hodnoty hlukovych emisi se měři podle príslušné normy. (K=3)

Ároveř akustického tlaku LpA	82 dB(A)
Ároveř akustického vykonu LwA	93 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze présáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé nods individuálni chranič sluchu.

aw (Vibrate):

3.5 m/s² K = 1.5 m/s²

12 SERVISNI ODDELENI

• Poškozené vypínače je třeba nechat vyměnit v našem poprodejmín servisné oddělení.
• Je-li poskozen spojovaci kabel (nebo sitová záströka), je třeba jej nahradit speziálním spojovacim kabelem, který je k dispozici v našem servisím oddělení. Výměnu spojovaciho kabelu by mělo provest nase servisní oddělení (viz posledné stránku) nebo kvalifikovaný specialista (kvalifikovaný elektrár).

13 USKLADNÉNÍ

Dukladne vycistete cely stroj i jeho prifslusenstv.
Ulozte jej mimo dosah deti do stabilí a bezpečné polohy na chladnéma suchém misté; vyhýbejte se prilis vysokým i prilis nizkým teplotám.
- Chrahte jej préd primysm slunecnim svitem. Je-li to mozné, uchovávejte jej v temnu.
- Neukládejte jej v plastikovych pytlich, ve kterych by se hromadila vlhkost.

14 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsíců platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: baterií, nabíječek, vadněch dìlù podléhajćich bežnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehed nebo provedenych zmen; prepravních nákladú.
• Poškození nebo závady vyplývajici z nevhodného používani také nespadaji do záručnich ustanoveni.
  Take odmitame veskerou opovednost za jakekoliv poraneni vyplvajici z nevhodneho pouziti nastroje.
• Opravy muże provadět pouze servisni středisko autorizované pro nastroje Powerplus.
  Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Dopravní náklady vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v pripadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbale údržby nebo pretiženi.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at'jde o zam'er ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zarizeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu z navodu), nekvalifikovanego sestaveni,zasahu bleskem a chvbnego sitoveho napeti. Tento seznam neni omezuiici.
• Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě. Že bylo zařizení yvměnéno.
  Zarizenjnebo dily yvmene ne ramci zaruky se proto stavaiy vlastnictvim Varo NV.
• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv narok v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržován (pravidelné Čišěni vetracich otvorú, pravidné servisováni uhlíkovych kartáčku, atd.).
• Uschoyeite si doklad o zakoupeni, nebo' se jim prokazujie datum nakupu.

15 ZIVOTNI PROSTREDI

Použité zařizení nelikvidujte spolu s bežnám domovnim opadem, ale fidte se predpísv vydanými s ohledem na ochranuŽivotniho prostředí.

Použitý motorový olej likvidujte zpúsobem slučitelným s péci oŽivotné prostředí. V kanystru jej predeje t k recyklaci do vyhrazeného střediska pro likvidaci tohoto druhu odpadu. Nevyhazuite jei do odpadu ani jej nevlyléveite na zem.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Vyrobek: PRÍMÁ MULTIFUNKČNÍ BRUSKA

Vyrobni značka: POWERplus

Model:POWX1341

je ve shode se zakladnimi pozadavky a ostatniimi relevantnimi ustanovenimi prislu-snych evropskych smernic zalozenych na aplikaci evropskych harmonizovanych norem. Jakakoliv peschvalená uprava pristroje vede ke ztrate platnosti tohoto prohlaseni.

Evropské směrnice (včetné jejich pripadnych zmen a doplěnkú):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

Evropske harmonizovane normy (včetné jejich prípadnych zmen a doplěkú):

EN60745-1:2009

EN60745-2-23:2013

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennemvedenispolecnosti,

Philippe Vankerkhove

Regulativí postupy - Manager pro dohled nad rádným jegnámím

5.1 Pracovná plocha 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobná bezpečnost 5
5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on 5
5.5 Servis 6

6 SPECIFICKE BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA. 6
6.1 Dalsie bezpečnostné varovania 6
7 MONTAZ
7.1 Vymena prislu\v(*nstva (obr. 1 a 2)
7.2 Pomocna rukovat' (obr. 3, 4 a 5)
7.3 Upevnenie pridavnych ccasti naraia na multifunkcny nastroj.. 7
7.4 Prislušenstvo 7
7.5 Špecialny držiak na vrtanie/frézovanie do kameña (obr. 6, 7, 8, 9, 10 a 11) .........8
7.6 Zverak s oporou na pruznom hriadeli (obr. 12, 13, 14, 15, 16 a 17)
8POUZITIE 9
8.1 Tlacidlo zap./vyp 9
8.2 Nastavenie rychlosti (obr. 18) 9
8.3 Osvetlenie LED (obr. 19) 9
9 CISTENIE A UDRZBA 10
9.1 Cistenie 10
10 TECHNICKÉ UDAJE 10
11 HLUK. 10
12 SERVISNÁ SLUžBA. 10
13 SKLADOVANIE 10

14 ZARUKA 11
15 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 11
16 VYHLASENIE O ZHODE 12

ROTACNY MULTITOOLO 200W

POWX1341

1 ZAMYSL'ANE POUZITIE

Vyrobok je urceny na vrtanie, rezanie, brusenie, rtyie a pod. do dreva, kovu, plastu a kameña. Nevhodné na profesiónáne použitie.

VAROVANIE! Z dovodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto zariadenia precitajte tento námod a všeobecné bezpečnostnéPokyny. Ak vaše elektrické zariadenie budete dávat'iným používatel'om, odovzdajte ho spolu s týmitoPokynmi.

2 POPIS (OBR. A)

1. Sietovy kabel
2. Hák
3. Tlačidlo zap./vyp.
4. Pristup k uhlíkom
5. Zámok
6. Tlacidlo LED
7. Kruzok LED
8. Puzdrove sklučovadlo
9. Regulácia
10. LCD
11. Upinacie puzdro
12. Francuzsky kIuc
13. Hriadel
14. Pomocná rukovat

3 OBSAH BALENIA

Ak zistite, ze chybaju nejaké sučasti, alebo su poskodené, kontaktujte predajcu.

4 SYMBOLY

5.2 Elektrická bezpečnost

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Mózu sa používat' ibarovnák nahradné diely. Zarucite tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTné VAROVANIA

6.1 Dalsie bezpečnostné varovania

Pred pripevnenim prislušenstva vždy odpojte náradie od el. siete.

7.1 Výmena prislušenstva (obr. 1 a 2)

• Otočením proti smeru hodinovych ruciciek odstránte krúžok.
• Pomocnú rukovát namontujte na zavit a upevnite ju dodatočnám (mením) krúžkom tak, ze ho zatočite v smere hodinovych ručiciek.

8.2 Nastavenie rychlosti (obr. 18)

• Rychlosti multifunkéneho nastroja je mozné plynule nastavovat. Vždy začinajte s majnižsou rychlostou a potom zvyšujte rychlost' na požadovanú uroven.
• +“znamená vyssiu rychlost'.
• "znamená nizsiu rychlost".

8.3 Osvetlenie LED (obr. 19)

Ak pracujete v zle osvetlenom prostredi a chcete vidiet jasne pracovn oblast, zapnite LED.
- Ak chcete použit' funkciu LED, demontujte kržok z náradia a nahradte ho kržkom LED.
Stlacte tlaicidlo osvetlenia LED (6), LED sa zapne.

9 CISTENIE A UDRZBA

Nepouživajte Rozpust'adla, napriklad benzín, alkohol, Čpavok atd. Tieto Rozpust'adla možu poskodit' plastové diely.

10 TECHNICKE UDAJE

El. napëtie	220 – 240 V
Frekvencia	50 Hz
Výkon	200 W
Oțáčky bez zátăće	10 000 – 40 000 min-1

11 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 82 dB(A)

obchodnáznámka:PowerPlus

model:POWX1341

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prisluasnych europyskych smernic, na zaklade uplatnenia europyskych harmonizovanych noriem. V priade akychkol'vek neopravnenych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svoju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

Europse harmonizované normy (vratane ich priadnych novelizáci):

EN60745-1:2009

EN60745-2-23:2013

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Regulaçné záležitosti - Compliance Manager