POWX1341 - Многофункциональные инструменты PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный ротационный инструмент (многофункциональные инструменты)
Бренд	PowerPlus
Модель	POWX1341
Питание	220-240 В / 50 Гц
Мощность	200 Вт
Скорость вращения на холостом ходу	10 000 - 40 000 мин⁻¹
Уровень звукового давления (LpA)	82 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LwA)	93 дБ(А)
Вибрация (aw)	3,5 м/с² (K=1,5 м/с²)
Гарантия	36 месяцев
Вес (приблизительно)	Около 1,2 кг
Основные функции	Сверление, фрезерование, гравировка, полировка, резка, шлифование, зачистка (дерево, металл, пластик, камень)
Электробезопасность	Двойная изоляция (класс II)
Комплектация	Светодиодное кольцо, телескопическая рукоятка, гибкий вал, крепежная скоба, направляющая для сверления плитки, дополнительная рукоятка, шестигранный ключ
Обслуживание	Очищайте вентиляционные щели мягкой тканью; избегайте растворителей

Часто задаваемые вопросы - POWX1341 PowerPlus

Какова мощность инструмента PowerPlus POWX1341?

Мощность многофункционального ротационного инструмента PowerPlus POWX1341 составляет 200 Вт.

С какими материалами можно работать этим инструментом?

Инструмент позволяет обрабатывать дерево, металл, пластик и камень для сверления, резки, шлифования, гравировки, полировки и т.д.

Как заменить аксессуары на POWX1341?

Удерживайте кнопку блокировки, ослабьте рукоятку цангового патрона, снимите аксессуар, вставьте новый и затяните крепко. Никогда не нажимайте кнопку блокировки при вращении инструмента.

Как отрегулировать скорость вращения?

Используйте кнопки «+» и «-» для постепенного увеличения или уменьшения скорости. Всегда начинайте с самой низкой скорости.

Как использовать встроенную светодиодную подсветку?

Замените стандартное кольцо на прилагаемое светодиодное кольцо, затем нажмите кнопку LED, чтобы включить свет. Идеально для работы в темноте.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 36 месяцев с даты покупки первым пользователем, покрывая дефекты материалов и изготовления.

Как обслуживать и чистить инструмент?

Всегда отключайте инструмент перед чисткой. Используйте мягкую ткань и мыльную воду. Никогда не используйте растворители, такие как бензин или спирт. Регулярно очищайте вентиляционные щели.

Могу ли я использовать аксессуары других брендов?

Рекомендуется использовать только аксессуары и адаптеры, предоставленные производителем, для обеспечения безопасности и совместимости.

Как установить и использовать гибкий вал?

Закрепите опорный зажим на верстаке, подвесьте инструмент на крюк. Установите гибкий вал, навинтив муфту на резьбу инструмента, затем вставьте внутренний стержень в гнездо. Заблокируйте патрон шестигранным ключом для замены аксессуаров.

Подходит ли этот инструмент для профессионального использования?

Нет, этот инструмент предназначен для бытового использования, а не профессионального, как указано в инструкции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWX1341 PowerPlus

	Оьзначает риCK ТраВмы или поврждени инструмента.		Прочтау ручовodстvoпегд Исплъбовим.
	СоOTВETCTBYET OCHOВнБIM Tpe6OBaHЯМЕроелockи д irreктпВ.		Класс II - Фильту имeelТ Двойню ИЗОЛЯЦИЮ; ПОэТOMУ п罗вOD 3a3eMLпеня He Tpe6byetcY.
	Оьзателhoe Искользоване ср徳ства 3aцлты Глa3.		Всерда надевайte 3aцлтные перчатки.

- После мотраха тиckов с опорй на Верстake Многофункюньи Инстумент можно пдевочь поредостВOM КОНштейна на руков.

C NOMOuIgKOrBaJaHa MoNΦuHOBaHHo IHCTpyMeHTe MOxHO Do6paTbcrdo TaNX MeCT, DO KOTOpbIX HeBO3MOXHO Do6paTbcr C NOMOuBcTAHdapTHOH BepCN MHOROyHKUHOHaJIbHOrO IHCTpyMeHTa.
- YctaHOBnTe onopy, kak noka3aHo Ha pucyHke. BbICOTy TpeHOr MoXHo peryIInpoBaTb NocpeDCTBOM TeJeckOJIueCKoN Tpy6Kn. 3aФИKcIpyIe HxKHyIO No3uIIO, NOBepHyB Tpy6Ky.
CHIMNTE KOJIbO C MHOROΦyHKUHOHaJIbHOro INHCTpyMeHTa I XpaHnTe erO B 6e3OnaCHOM MecTe.
BbIaHHTe BHyTpehnn npuBOHOB BaJ r6KOro BaJa n BCTaBbTe erO bauroBb naTpoH.
Haenehbe Tcikcatop natpoHa ngkoBaHa Ha pe3b6y MHOOpyHKUHOHaHBOHnHCTpyMeHTa.
BCTaBbTe MeTaNnueckn CtepeKHe (HAnpMep, WeCTnnpaHbN KIOU) Upe3 OTBepCTne Ha KOHcE r6kOro BaJa, N MeDHeHNO NobOpauBaIe CBePnInbHyO rOIOBky, NOKa OTBepCTne B KopnyCe He COBnaDeT C BaJOM CBePnInbHOr OIOBKn, N MoXHO 6yDet BCTaBtB WeCTnnpaHbN KIOU. PpN 3OTom CBePnInbHa rOIOBka 3aФNKcnpyeTc.
- YCTaHOBNTe LcAHHOBbI NaTPOH B CBePJIINbHOI rOJIOBKe TaKIM Je 06pa3OM, KaK N B MHOFOyHKUHOHaJIbHOM IHCTpyMeHTe.
3aTeM yCTaHOBHTe Heo6xOdmyIO npHnAdneKHOCTb TaKIM Je 06pa3OM, KaN B MHOFOyHKUHOHaJIbHOM INHCTpyMeHTe.

8 3KcPnyATAU

8.1 BbiknioyameBkn/Bbikn

Bcerda npOBepaTe, yTo6bI HanpJxHne B ceTn COOTBeTCTBOBaNo HAnpJxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6nUKe C TexHnueCKMn DaHHbIMN.

BkIIOueHHe: BkIIOUHTe KHOINKy NITaHnB NOIOKeHne I.
BbIKnIOueHHe: BKNIOHTe KHOHky nHTaHry B noIOKeHHe O.

8.2 Hacmpouka ckopocmu (Puc. 18)

• Ckopoctb MHOOyHKUHOHaJIbHOro INHCTpymeHTa MOxHO peryJInpoBaTb HnpepbIBHO. Bcerda 3anyckaTe INHCTpymeHT c camoHn3KoN CKOpocTN n 3aTeM NOBbIaTe CKOpocTb Do HyxHoro yPOBnA.
• «+» 06o3Haayet 6oJee BblcOKyIO CKOpocTb.
• «-» 0603HaayaeT 6oJee Hn3KyIO ckopoCTb.

8.3 Ceemoduoohbui uhdukamop (Puc. 19)

EcnBbIpa6oTaTe B TEMHOM MeCTe IN XOTnTE RaHO BnDEtbpabOuH yAcTOK, BKNIOHTe CBETOINObl.
IINCNOJb3OBaHnYHKcNn CBeTOIOIOB 3aMeHnTe KOJIbOHa INHCTpyMeHTe KONbOOM CO CBETOIOIDAMN.
HaxMMTe KhoNky CBeToIOIOOB (6), CBeToIOIOBb BkJIouaTcA.

9 YNCTKA N OBCJNYKINBAHNE

BHHMaHHe! Npeed BbINOJIHeHem IIO6bIX pa6OT Ha IHCTpyMeHTe BBHMaTe ceTeByIO BUNKy n3 PO3ETKn.

9.1 Yucmka

CoepKnte BeHTnIaHIOHHbIe OTBepCTnI HNCTpyMeHTa B YnCTOTe BO n36exKaHne neperpeBa Dnuratela.
PeryIpaHO ouuauTe KOpNyc IHcTpymEnTa MraKoTprnKo,KeNaTeJIbHO nocne KaKdoRo NCIOJIb3OBAHNA.
He donyckaTe nonadaHnBbIIN rpr3N B BeHTNJrOHHbE OTBepCTnA.
EcnI rpa3b He OTOxOaNT, nCIOJIb3yIe MraKky TpRnKy, CJeRka CMOueHHyIO B MbIbHOB BOe.

He nCnoIb3yIte TaKHe pactBOpHTeJI, KaK 6eH3nH, CnIpyT, aMMnaUHa BODa N T.I. 3TN BeIecCTBa MoryT nobpeIITb IJaCTMaCCOBbie DeTaJI.

9 ПОЧECTBAHE И ПОДРьЖKA

BHHMaHHe!IpeN Da n3BbPwBaTe KaKBOTo N da e onepaun, n3KJIouyete en. Ka6eI ot MPexkata.

9.1 Nouucmeane

IopdbpkaTe BENTnlaOnOHHTe npope3Ha HhctpyMeHt a hCTn, 3a da npeoTbpaTne nperepaHe Ha DBuratela.
- PernoDnHNO nouCTBaIe KOpnyCa Ha nHcTpymEHTa C MeKa KbPna, 3a npenopbYBaHe cneB BcRA Ka yNoTpe6a.

IopdIbpxaIte BeHTnlaUHnTe npope3n uCTN OT npax n 3aMbpcBaHHia.
Ako 3ambpcraBaHnra He Morat da 6bDat OTcTaHeH, n3noJ3BaIte MeKa KbPna HanoeHa Cbc canyHeHa BOda.

He n3noJ3BaIte HnKOra pa3TbOpHTeN KaTO 6eH3n, aIKOXoJ, aMOHryHa BODa n T.H. Te3n pa3TbOpHTeN MORAT da NOBpejT pJaCTMacOBTe YaactN.

10 TEXHnueCKN DAHHN

ТOKоЗхранванe	220-240 V / 50 Hz
Номи�лна моцноct	200 W
Ударна чecтоа	10.000 - 40.000 min-1

11 WYM

Стоимости на 3BykoBOTо HaJIЯгане ИЗмерейь в СбOTВETСТВЕ с пиюжимя CTандapт. (К=3)
НИВО на 3BykoBOTо HaJIЯгане LpA	82 dB(A)
НИВО на 3BykoВату моцноct LwA	93 dB(A)

BHIMAHHE! Hocete nHnBnDyajn npedna3n cpectBa 3a cnjxa (aHTnOHN), aKO 3ByKOBOTo HaJraHe npebuN 85 dB(A).

aw (Bn6paun):

3.5 m/s²

K = 1,5m / s^2

12 OTDEJI 3A CEPBn3HO OBCJyXBAHE HA KJNEHTN

IobpeHHeIe npeBkIIOUbaTeenn Tp6Ba Da 6bDat CMeHeHn OT Haunr OToJen 3a cepBn3HO 06cnyKBAHe Ha KIneHTn CneI npOdaX6a.
Ako cbeHnHTeHHa Ka6en (uH uence) e nobpehen, Tp6Ba da 6bde 3aMeHen CcCneuHcBeHNHTeHcKa6en Ha pa3noJxHHe B HauHra OTdE 3a cepBn3HO 06cnyXbaHe. CmHaT a H cbeHnTeHHa Ka6en MoKe Da 6bDe N3BpseHa cAmO T haHra OTdE 3a cepBn3HO 06cnyXbaHe (BHX IOcJIeHHaTa CTpaHua) nHr OT KBaHnOuPAHO Nue (KBaHnOuPap eJeKtpoTexHnK).

13 CbXPAHEHNE:

-Почисте Наьлно урдаи BCNчКITE MY DOпьнHTeH YuactN.
CbXpaHraBaTe Ha HeoCTbHn 3a Deca MeTa B CtaBnHO N 6eOanCHO NOIOxHe,Ha CTydeHo n cyxo MRCTO, KaTo n36raBaTc cbXpaHHeHTo PpN PpeKaJeHO BUCOKn HnCKn TEMnepaTypn.
3aunTe ypea ot doctbna Ha npka cIbHueBa CBETnHa. CbXpaHraBaiTe ro Ha TbMHO, aKO e Bb3MOxHO.
He cbxpaHbAte ypeDa B nonneTnneHOBn nIKOBe, 3a da ce n36eRhe OBnaXHbAhe.

14 TAPAHUN

To3n npodukT mHa rapaHcnoHeh cpoK 36 Meceua, KOITOBIN3a B CIna OT daTaTa Ha NOKyNka Ha IIpbBna Notpe6bTeI.
Ta3n rapaHnI NOKPbBA BCNUKn DeEeKTn Ha MaTePnAIn n IpnO3BOcCTBeHn DeEeKTHN, HO He BKnIOUBa: 6aTePN, 3apJdHN yCTPOiCTBa, DeEeKTHN Yactn BCJeDCTBne Ha HOpMaJIHO n3HOCBaHe n 3TpINBaHe KaTo NaRePN, YeTK, KaBEn n Uencen n nn AkceCoApn KaTO CBpeNa, HApKaHnUs 3a npoBnHn INCtpyMeHTn, peXeUn DNCKOB e N T.H., NOBPeDn I DeEeKTHn PpOn3TuHa aOnOTpe6a, 3JIoNoLyKn nnn HApPaBeHn INPOMEHN, HNO TpaHCNOPTHNe pa3XODn.
IobpeHn/nnIeΦeKTH npOn3TuHaun OT He npabNHO ynoTpe6a He ce 0xbaaat OT Te3n rapaHUNHH YCNOBna.
OcBeH TOBa He HOCIM HnKaKBA OTROBOPHOCT 3a TeNECHN HapaHbAHn Ipon3TuAun OTHenpaBUNHaT yNOTpe6a Ha IHCTPYMeHTa.
PemOHn MoT a 6bDaT n3BbPbBaHc mo OT yIbJIHOMOeH nOTpe6ntJICKn cepBN3EH eHTbp 3a eNEKTPoHCTpyMeHTN.
MoxTe Da IOnyUte IOnbJIHTeHa HnΦOpMaun Ha Hmep 00 32 3 292 92 90.
BcnuK TpaHcnpTH pa3xoJn 6bDaT noEtN OT nOtpe6nte,OCBeH aKO NmCMeHO He e dorobopeHo dpyro.
B cIto BpeMe, He morat da ce npedraBaT npTeHcun no rapaHcuaTa, ako nobpeDaTa Ha ypea e BCJeDCTBHe OT npHe6perBaHe Ha TexHueCKOTO 06CnyKbaHe nn npTeOBapBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpuHc e n3KlNoUbNa NobpeJa, KOrTo e B pe3yIITaT OT npOnHKBaHe Ha TeuHOCT, MHOro npax, npEHaMepeHa NobpeJa (ymnJleHa nnnpaDN TotAnHO 6e3rpNkne), HeNOxOJaUo n3PON3BaHe (n3PON3BaHe 3a ceEN, 3a KOnTO ypeBbT He e NOxDxOJaU), HEKOMNeTeHTHO n3PON3BaHe (HaNP. HecnA3BaHe Ha NHCtpyKUnTE B pBkoBOdCTBOTO), HEKOMNeTeHTeMOHTaX, rpbMOTeBvueH yDap, HeppaBnH0 HanpexHeJe, To3n cnncbK He e n3YeepNaTeJIeH.
- Iprnemaheto Ha rapaHIOHH npeTeHcH NIKORA He MoXe Da IOBeE Do yDbJXkBaHe Ha rapaHIOHHN CpOK, HHTO DO 3aNoUbaHe Ha HOB rapaHcNOHeh CpOK B CnyaH Ha 3amHa HA VCTPOHCTBO.
- YcTpoiCTbata HIN DeaJIHnTe, KOInTo ca 3aMeHeH CbO6pa3HO rapaHcIOHHnTe ycNoBnA, cIeIOBaTeJHo OCTaBAT CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.
Hne cn 3ana3BaMe npaboto Da OTXBbpln BcKa npTeHcna, B cnyaaye NOKynkata He MoKe da 6bde npOBepHa nn, Korato e rCHO, Ye npOdyktbT He e NOdIbpxaH npABINHO. (NouchBaHe Ha BeHTnlaunOHnTe OTBOp, peoBHa NoDpBxxKa Ha KapboHOBnTe YETKN,...)
CbxpaHbAaTeΦakTypaTa3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeJIcTB0 3a DaTaTa,Ha KOrTo e HapabeHa T.
Tp6Ba Da BbPHeTe HeDEmOHHTnpaHn HNCTpyMeHt Ha npOdaBa a B npEMLINBO YnCTO CbCToHnE, BOpHnHaJIHOT My JIto Kyapue, aKO yCTpoiCTBOTO hMa TAKOBa, PNDyKabHO OT DOKa3aTeJICTBOTO 3a NOKVNIkTa.

15 OKOJIHA CPEDA

3a cnyaHTe KOrato MaunHaTa ce Hyxdae OT CmHa Ha Yaactn CneI npOdbJnxTeHa yNoTpe6a, cbuHte Da He ce N3XBbPnT B KoΦnte 3a 6ntOBn OTnaDbu, a da Ce n3XBbPnT No eKOJOrnHcBo6pa3EHaunH.

EneKtpoTeXnueckTe npOdykTn 3a 6paK da He ce n3xBbpIaT 3aeHNO B KoΦnTe 3a DomaknHcN OTnaDbu. Cbunte da ce peunKnipaT, ako mMa cbopBXeHn 3a TOBa. 3a NOBuepeNoPpO6HocTn no npenOpbknte 3a peunKnipaHe da Ce HnpaBn 3aNTBaHe Do MeCTHnE Bnactn NIn Do.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Beitrnja ДекларираТ, чe

PpOdyKT: POTAUHOHEH MYJTINHCTPYMEHT

Mapka: POWERplus

Moden:POWX1341

e B cbOTBETBNE C OCHOBHNTe N3NCKBaHn I DpyrncbOTBeTHn pa3npoe6n Ha npINOxKIMTe Ebponeickn dIpeKtNB, 6a3npaHn Bbpx npilaraHTo Ha EbponeiCKnte xapMOH3npaHn CTAndaptn. Bcya HeynbHOMOSeHa MoINΦkauaHa anapaTa anyInpa Ta3n DeKnapaua.

Ebponeckn DnpeKTHBn (BKNIOHTeJIHO IN TEXHNTe IpomeHn, aKO ca npNJIOXIMN):

2011/65/EU

2006/42/EO

2014/30/EU

Ebponeckx xapMOHn3npaHn cTaHdapTN (BKNIOHTeJIHO n TEXHNTe npomeHn, aKO ca npNJIOXIMN):

EN60745-1:2009

EN60745-2-23:2013

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

CbXpaHnteHaTexHueckaTa DOKyMeHTaUa: HnInn BaHKePkXOB, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

DonyoNncaHnT DeiCTBa OIT MeTo Ha N3bHnTeHnIa IupeKTop Ha KOMnaHnTa,

Philippe Vankerkhove

PeynaHnHn Bbnpocn-MeHnJXbP NO CbOTBeTCTBnTa