AGM1061S - μύλος Ferm - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Γωνιακός μύλος
Μάρκα	Ferm
Μοντέλο	AGM1061S
Τάση τροφοδοσίας	230-240 V~
Συχνότητα	50 Hz
Ισχύς απορρόφησης	900 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	12000 στροφές/λεπτό
Διάμετρος δίσκου	125 mm
Οπή δίσκου	22,2 mm
Πάχος δίσκου λείανσης	6 mm
Πάχος δίσκου κοπής	3 mm
Σπείρωμα άξονα	M14
Βάρος	1,97 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης (Lp)	88,1 ± 3 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (Lw)	99,1 ± 3 dB(A)
Δονήσεις (λείανση φινιρίσματος)	9,110 ± 1,5 m/s²
Προστασία	Διπλή μόνωση (κατηγορία II)
Διατάξεις ασφαλείας	Ρυθμιζόμενο προστατευτικό κάλυμμα, κουμπί κλειδώματος άξονα
Πλευρική λαβή	Ναι, 3 σημεία στερέωσης
Συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα μαλακό πανί και σαπούνι· αντικαθιστάτε τα καρβουνάκια από έναν επαγγελματία
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κλειδί σύσφιξης, πλευρική λαβή
Εγγύηση	Ναι, σύμφωνα με το παρεχόμενο πιστοποιητικό

Συχνές ερωτήσεις - AGM1061S Ferm

Ποιοι δίσκοι μπορώ να χρησιμοποιήσω με τον γωνιακό μύλο AGM1061S;

Πρέπει να χρησιμοποιείτε δίσκους διαμέτρου 125 mm, με οπή 22,2 mm. Το πάχος του δίσκου λείανσης πρέπει να είναι 6 mm και του δίσκου κοπής 3 mm. Τηρείτε πάντα την ονομαστική ταχύτητα των 12.000 στροφών/λεπτό.

Πώς τοποθετείται το προστατευτικό κάλυμμα;

Τοποθετήστε το μηχάνημα σε ένα τραπέζι με τον άξονα προς τα πάνω. Τοποθετήστε το κάλυμμα στην κεφαλή ευθυγραμμίζοντας τις αυλακώσεις, στη συνέχεια γυρίστε αριστερόστροφα και σφίξτε τον μοχλό απασφάλισης. Για ρύθμιση, απελευθερώστε το μοχλό, τοποθετήστε το κάλυμμα και σφίξτε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον μύλο για κοπή;

Ναι, αλλά πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό προστατευτικό κάλυμμα για κοπή (δεν περιλαμβάνεται). Ο δίσκος πρέπει να είναι κατάλληλος και το πάχος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 mm.

Πώς αντικαθίσταται ο δίσκος λείανσης;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε ένα τραπέζι, με το κάλυμμα προς τα πάνω. Κρατήστε πατημένο το κουμπί κλειδώματος άξονα και ξεσφίξτε το παξιμάδι σύσφιξης με το κλειδί. Αντικαταστήστε τον δίσκο, στη συνέχεια βιδώστε ξανά το παξιμάδι ενώ κλειδώνετε τον άξονα.

Ποια είναι η ισχύς αυτής της συσκευής;

Ο γωνιακός μύλος AGM1061S έχει ισχύ απορρόφησης 900 W και τάση 230-240 V~. Είναι εξοπλισμένος με διπλή μόνωση (κατηγορία II).

Πώς καθαρίζεται ο μύλος;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό με σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη ή οινόπνευμα. Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση ή από ειδικευμένο άτομο για να αποφευχθεί κίνδυνος. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο με κατεστραμμένο καλώδιο.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω τα καρβουνάκια;

Τα καρβουνάκια φθείρονται με τον χρόνο. Αν το εργαλείο λειτουργεί λιγότερο καλά ή παράγει υπερβολικούς σπινθήρες, ζητήστε την αντικατάστασή τους από έναν επαγγελματία. Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα καρβουνάκια.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον μύλο με ασφάλεια;

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, γάντια και ωτοασπίδες. Κρατάτε το μηχάνημα σταθερά με δύο χέρια. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένο δίσκο. Κρατήστε τους θεατές και το καλώδιο μακριά από την περιοχή εργασίας.

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για λείανση ή στίλβωση;

Όχι, ο γωνιακός μύλος είναι σχεδιασμένος μόνο για λείανση και κοπή. Η χρήση του για άλλες εργασίες όπως λείανση ή στίλβωση μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο. Χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που συνιστώνται ειδικά από τον κατασκευαστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AGM1061S Ferm

Ta ouβoλa nou akolouθouv xρηομοιοúvτai στο εγχερδio xρησηn ἡνω Στο προίν:

Aiaβaσετογχειρίδιχρηση.

Yno8nawvkiivduvo Tpaumatouo, anwlaia cwnc n nmuac oTo epyaIio, o npintwn m nponnc twv odnyiwv oTo npov yxepidio.

KivouvoC p o n i a c

Anouvdeote aoea tophi
peuatoanpsiacno todeltauo eupatoc
avto kawdoeupatoc exi unootc
Znmu kai enionc katavokapioo ka
tn ouvtnpon.

Kivouoc ano ekivaooóeva
avikéiEva. Kpatate Touc
napevipokóEvouc paaki a n o Tnv
περiox' εργaoiac.

Φopáτε γáντia aσφαλείας.

MnV niEoTeTo koupi aOphiAionc aEova ooo KIVeITai To potep.

Kivδνuoc ωτιάς.

Mny anoppinTETo npoiov oakataaIaaovc kadoov anoppimuatwv.

To npoiov oumuopphiwetai ta εφapouoia npotuna aosfaεiac σtε Eupwnaikec O8nyiec.

PpOeIbOoiNoEic aOphiAeiaC KoivEc yia epyaoiec TpoxioaToC n λeavTiknC kOnnc:

a) AutoTo nIeKtpiO epyaIeio npoopiEeai yia Ieitoupyia wC epyaIeio tpoxioatoc. AiaBaoTc 0eC TIC npoEIOIOINaeic aoPaaIac, odnyieC, anEIKovIOEIC kai npoBiaypaFec nou npexovtau e To napov nIeKtpiO epyaIeio.H un tnponon oawv twv obnyiw nou avapepovtai npakatw mnpei va exi wC anotEeOma nIeKtpoiNxiia, wfia kai/ noBapo TpaUpaTIOmu.
β) Epyaicc onwyc yuaoxaptra, bouptiaqa
e oumuotobouptaa, oiaawon dev
ouviotatai va ekteauvtai e auto to
nEKTpiKO epyaaleio. Epyaiec yia tio nOIOEC
ev exei oxediaotei to nEKTpiKO epyaaleio
mnpei va dnouynooov kivduvo ka va
pokaeeouv Tpaumatuo atouwv.

y) Mn xpnoiopoieite aEosouap nou dev eiva Eikc oxdeltaeva kai dev ouviotwvtai ano tov kataokuaotn tou epaaiou. Anla to yeyovoc ot to aEosouap mopci va npoaaptntheta oto nekpiok epyaiaoac,dev diaophiaiizv aoaaln leitoupyia tou.
8) H ovopaotikn taxtnta 5itoupyiac tou aEoovap npenv va eivai toulambdaotov ion e tn meyiotn taxtnta nov eniogmaivetai naw oTo nEKTpiko epyaio. Ta aEoovap nou kivouvta taxutepa ano tvy ovopaotikn touc taxtnta mnpei va onaoov kal ta opaoupatouc va ektivaxoov.
ε) H εξωτερική δίαμετρος και το πάχος του αέξουαρ πρέπειν εἶναι ευτός της ὄνομαστικήδύναμικότητας του ηλεκτρικόου σας εργαλείου. Av χρησιροποιθούν αέξουαρ λανθαμένου μεγέθους δεν μιορείν αδίαφαλιοτείη επαρκής προσταίας του φρήστη ὅ ελεγχος τους εργαλείου.
To ouotma otepewonc me biowma twv aEouap npenla va taipiazoi oto onieipwma tnc atpaktou tou tpoxou. Ia eouap nou otepewovtai e avtcc, n onn aOva tou aEouap npenla va ouoawvei e Tn diapepto ebpaocntnc favtcac.Aeouap Tou dev ouofoovuve to uiko otepewonc Tou nektpikou epyaleiou tha kiovuvtaikctoc Ioopponiac, 0a doovutai unepoiaka kai mopei va npokaloeou anwlaia tou elyyou.
Mn xnpoiopoinoTe oioobntote aEosouap exi unooTe i nmu. Piv aIO kaee xpOg eLyEe Ta aEosouap onwoc touc laavTKoC biokouc, yia kKleTioeic Kai pwyec, Tnv Epiavla otnpIeNc yia pwyec, oxipata n unepBoLkN fOpa, tn oupuatobouptoa yia xaLapa n payioeva oupata. Av exi neoik katw to nEktpko epyaoleio n to aEsouap, eLyEeTo yia cniA n ekataotne eva eosouap noudelta vexuonoei nmu.A Meta tov eLxyo Kal tny ekataotaon evoc aEsouap, tooetnoe tv eauto aac kal touc npapeupikokoevouc maKpi aTO eTTeDo Tou nepiotpefoevou aEsouap kai LIToupynte To nEeKtpko epyaaleio yia eva

λεπτο σηn Μέγισηn Taxúnta χωpi c φορτio. Ta aξεούαρ που ἐχούν unοστει Αημία, kανονικα θα διλυθουν ση n διαρκεία autou tou xρόνου δokμής.

n) opate atomuko EoTlaiou npooTaiaac. Avaloya Tnv EFapuoy, xnpoiOIOInOTe npownida, npoostateutika yuaia aphialeiac n yuaia aoaalaeiaac. Avaloya tic aatatnoeic tnc efpapoync, opeote maoka okovnc, npootateutikak okoNC, yavta kai noia ouvepyeiou ikavn va otapatnoi mikpa opaouata tou Aevtikou tpoxou n tou Teaxiou epyaoiaC H npoostaia twv paivw npenla va evai ikavn va otapatnoi ektvaaoojeva opaouata nou napayovtai ano diapocec, epyaoiec. H paoka okvnc n naavntuvotikn oukeun npentel va exi tnv ikavoteta va pfItpapei ta owpatidia nou npayovtai ano tnv epyaoia nou ektelete. H napatetauevn ekthon oe topubo uynlc evtaonc mopei va npokaloei anwlaia akongc.
0) Kpatate touc napevupokóevouc oε aαφañ anoσaon ano tnv πepioxn εpyaiaç oac. Onoioδhnte εioépxetai otnv πepioxn εpyaiaç npéπεi va φopá atouko EONIAOPO NPOSTAOIAC. Opaouata ano to TEμaxio εpyaiaç n to onaoévo aEosouap μnpoei va ektoEuvovkai va npokaléouv Tpaupatioó kai ektoc tnc áeoc nepioxnc εpyaiaç.
1) Kpatate To nEeKtpko epyaiaio mvo ano movwnevcs eipaveic aabnc otav EKTeeiTe mja epyaia onou to aEeouap KOiNC mnpei va eptheta oE npn me aheata kaawdi n e To kawdo Tou iou Tou epyaaiou. Av eva aEeouap konnc eptheta oE eanp n e KaWdo Unto taon, mnpei va thoeoi Unto Taon kai ta EKTEeivva eTAAiká npn Tou nEeKtpkoepyaiaiou kai va npokaloei nEeKponlna oTo xepiotn.
ia) Puθμiσε Tn θεοη Tou kalωδiou wotε va εival μakpiα ano to περιστρεφóμevo aεσουρ. Av xασετovéλεγxο, to kalωδio μπορεi va konεi nva tuλιxτεi σφιxτa kai n παλαμη n to xερι oac va tpaβnxτεi npoc to περιστρεφóμevo aεσουρ.

13) Noté μην αφήσετε κατω TO ηλεκτρικό εργαλείο ἐως ὄτου TO aεδούμαρ ἐχει σταματήσει τέλειως VA KIVEITAL. To περιστρεφόμενο aεδούμαρ μπορείνα ἔρθει σε επαφή με την επιφάνεια καίνα τραβήξει TO ηλεκτρικό εργαλείο ἐκτός ἔλέγχου σας.
iv) Mnv exeTe oE leitoupyia to nektpiko epyaaleio evw to taepetcto naupo aC. Av to npiotpefoevo aoeouap ePtei ahta oE eaohn ta poxa oac, npopei va tpaBntei npoc to owa ca.
18) Kaθapiετε TAKTiKa ta avoiyμata aεpiou Tou nλεκτριού εργαείου. O avεμισηρac Tou μοτέρ θα ελει τη σκόνη μεσα στο περβλημα και ηιπερβολική συγκεντρωπη μεταλικών πινιμάτων μπορείν απροκαλεσι ηλεκτριούς κινδύνους.
1E) Mn 2eIoupyeIeTo nEeKtpiko epyaaleio kovTa oE uΦeKta uAka. OI onivnpeC th a mOpouav va npokaléoov avapEg no e auTa ta uAiká.
10T) Mn xnpouponoiiei e aEouap nou anaiotovv uoktka uypa. Hxpnon vepou n aalwwv uuktkwv uypwv mnpoei va exe i wc anotelεσa nEktpoanlqia, eaΦpá n θavaatnΦopa.

KIVNθει προς τα πάνω ἡ μπορείνα προκληθεί aváδρaση αν το ηλεκτρικό εργαλείο επανεκκινηθεί με τον τροχό μέσα στο τεμάχοι εργασίας.

ε) YnooTnpiEe Ta eYala nlaia i onoiohnoTe uEpeyEeC Tepaxio epyaia,c, yia va ElambdaioToonoiTe Tov kivduvo oynwatoC Tou Tpoxou Kai avabpaonc. Ta eYala Teuayia epyaia c Teivouv va unoxpwov uno to idio touc to pao.C Ta otpiyuata npenei va TOIOEtouvta katw ano To Tepaxio epyaia c Kovta OTn ypaunkONc kai kovta OTnv akpn Tou Tepaio U epyaia c kai OTIC Doo nIeupoc Tou Tpoxou.
O) Xpnooioite Eaipetikn npoox n otav npayatonoite mia "eowtepiK KOH" 0 e unapoxvtc toixouc n e aAee c tufae npioxc. O tpoxc nou npoeExe i npopei va koyei oWvEc aepiou n vepou, nEKTpiKa kalwdi n avtkeivva nou mnpovv va npokaesouv avadpaan.

Hεκτρική ασφάλεια

Otau xnpoiopoie nEeKpiKa mXavnmuata, va tnpiTe navta touc kavovioouc aoaiaac Tou exouv eoapoyn otn Xwpa oac, yia va ueoTE Tov kivduo foWtiAc, nEeKpOnnEiac Kau Tpaumaiou. Diaaote tic odnyiec aoeaiaic Toun akolouthetau, alambda kai tic odnyiec aoeaiaic Toun ouvodouv to npoiov.

Na navta otn taon tnnpaoxnc pEvmuotc avtoioxi e tnv taon otnv etiketa tn civakidac stoixiew.

Mnxavma Klaonc II -Me sinan ovwn - xpeiazetai va xponoiopoioe T E iomegaEvo fic.

Av eivai avanofeuktn n xpion nAektpiko U epyaiaou oToOnoia uynuypaia, xpnoonoiote npoxn nou npooataeetai ano diataen npootaaic pEuupatoc diappoic (RCD). H xpiondiatataC RCDmuwvei tov kivduvo nAekponlneia.

2. ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΓΙA TO MHXANHMA

PpOβλεπóμενn xρησ

O ywiakoc tpoxoc oac exe oxdeltaotei yia
epyaic tpoxioatoc (lambda) oe uika
toi0nia kai xaIuBa, xwpic tn xpno n vepou.
Tia epyaiec konnc npenla va xpnojmonoiitai
Eikoc npootateutikoc npoulakntnpac (evv
oupiplaaavetai). EIK.D2.

Texvikénc npoiaaypaΦeC

AGM1060SAGM1061S
Táση ρεύματος δικτύου 230-240 V~ 230-240 V~
Συχόντητα ρεύματος δικτύου 50 Hz 50 Hz
Kαταναλωαη ογχύος 750W 900W
Ονραστική ταχύτητα 12.000 /min 12.000 /min
Δίσκος τροχόν τροχίσματος
Δίσκοετρος 115 mm 125 mm
Οπή	22,2 mm	22,2 mm
Πάχος	6 mm	6 mm
Δίσκος τροχόν κοπής
Δίσκοετρος 115 mm 125 mm
Οπή	22,2 mm	22,2 mm
Πάχος	3 mm	3 mm
Σπείρωμα ἀξουα	M14	M14
Βάρος	1,79 kg	1,97 kg
Πεοη ἡχου (LpA)	88,7 + 3 dB(A)	88,1 + 3 dB(A)
Ακουσική ιοχύς (LwA)	99,7 + 3 dB(A)	99,1 + 3 dB(A)
Κραδαμούι “Επίφανειακό	7,789 +	9,110 +
τρόχισμα” a,h,AG	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Eπεδo kpaδaσωv

To einnédo eknoptnc kpaadaoov nou
avaΦepeTai oTO npov Eyxεipidio odnyiwv exei
μεtpnθei ouφwva μe tnv tunonoinevn Dokuñ
Tou avaΦepeTai oTO EN 60745. Mnpεi va
xρησιμοπoiŋθei γia TN ouykrion evoc εpyaλeiou με
aλlo kai ωc πpokatapktikn εkτιμησ nTc ᵋθεσηc
σε kpaδaσoʊc kat aTN xρησn Tou εpyaλeiou yia
TIC avaΦeρóvec εφapμoyec

n xpnon tou epyaaleiou e aalcc efapmuoyec n 1e aa na kakoovtnpneva aegouap mnpesi va ennpaeoi onmuavtka to einieo ekean

oi xpoviou to epyaiaivai anevpyoioinveo n aitoupyei xwpi, va kTeaie epyaia, npoei va ewouv onmuavtka to epieneo ek

Pooataeuteie evavTowv EipopaewvTwv Kpaadouw ouvtnpwVtac to epyaiao kai ta aEouap tou, diatnpwVtac ta xepia oac zota kai opayawovvTac ta oxnmuata epyaiaoc.

περιγραφή

Oi apioi oTo KieuEvo avaepovtal oTa
diaypaumata otic oeia8c 2-4

Eik.A

1. Kouπi aσφáλianc áξovα
2. MoXlOc anEaUePwOnC yia Tov pOoTaTeuTiko npofoAakTnpa
3. PpOoTaTeuTkoC npOoUaKtnpac
4. MoXlOc aIeAeUePwOAnC yia to diaKoTTn On/ Off tunou nTepuyiou
5. Diakonntn On/Off tunou nepuyiou
6. Σημειο σύνδεσας πλευρικής λαβής

Eik.B

1. A\xovac
   8.Πευρικήλαβή
   9.Φλavτασερεωη
2. Diokoc Tpoxou (8v oupiiaeVai)
3. Naεμαδι συσφιης
4. Kλειδι

Eik. C1 & D1

PpOoTaTeutIKoc npofoAaKtnpac yia TPOxio

Eik.C2&D2

PpOToTaTeUtiKoc PpOuAaKTnpac yia konn (8ev oumueplaaamabveTa)

Συναρμολόγηση

πριν τη συναρολόγηση, πάντa va anενεργοποιείτε το μήχανημα και va aφαρείτε το φις ρεύματοληψiac anó την πρίζα.

SuvapmoIoyon tov npootataeutikou npofoaakntnpa (EK.Ckai D)

TooTheTnoTe To uXavna naVw oE eva TpaneI Tov aOva (7) va koitaI npoc ta navw.
TooTheTnOte Tov npootateutiko npoouaktnpa (3) navw ano Tnv kephian tou mxaunpatoc, onwc dixvEi Eikova C afou 8ebaowte otoi npoeExoc otov npootatetuko npoouaktnpa neftouv meoa otic ekonec tnc kephianc tou npxavnatoc.
IepiotpeTTo npoataeutiko npoouakntpa apiotepoortpoa onwc, 8eiyei n Eikova D kai ophiTe TO moxAoosfaianc yia tov npoataeutiko npoouakntpa (2).
Mnpoeite va putheta eTn theon tou npootateukou npofoakntpa 5eu0epwovtac to poxlo (2),puthetaovtac tov npofoakntpao nnv enuuntn theon kal ophiyyovtac to oxyia va tov aphiaiotc.

Noté μην επιχερήσετε va aφαipéσετε tov προφυλακτήρa.

ToioeTnon kai aphiipoeon tou diokou troxou (Eik. B)

• Flavva xpnouoie tio kato agm1060s ka 125 mm yia to AGM1061S ka onn diaepou 22,2 mm. To paooc Toudeltaou npenei va eivai 6 mm yia doxoxu poxuaoc ka 3mm yia doxoxou konnc. O toonetnevo cdoikoc troxou dev enitpeetai va epxtai e enaq n eTov npoataeukpofuaknpa.

Tonoetnon

TooTheTnOe To uXavna naivw oEv a TpanEzI e Tov npootatetukio npofoaaktnpa (3) va koitaZi npoc ta naivw.
ToioeTeTne Tnv favTca (9) naw oTov aEova (7).
ToioeTeTo dioKo tpoXou (10) navw otov afova (7).
KpatnoTe natnEvTo koupi (1) aphiaioc áova ka ophiTE kaλa to naEmuδi ouoΦiEnc (11) navw otov áova (7) xρησμoioiwvτac to Kλειδi (12).

Aphiεση

TooTheTnOte To mXavma naw oE eva TpanecIe Tov npooTaetuko npoouakntpa (3) va koitaZeI npoc ta naw.
KpatnoTe To Koupi (1) aOphiAionc aEova natnEv oai AokapTe To naImuabi OophiEnc (11) xpnoiopoivvTac to kEidi (12).
ApaipoeTo 6iaKo TpoXou (10) ano tov aEova (7).
KpatnoTe natnevo to koupi (1) aofalionc afova ka ophiEte ka la to naemuabi ouophiEnc (11) xpojmoiowvtac to klaedi (12).

Tonoetnon tnc nEupikncaaBnC (EK.AkB)

H nεuρικn λαβn (8) μπορει va βιδωθει πάνω σε ενα ano ta τρία συνδεσης (6) nou προριζονται για την πευρικn λαβn.

3. AEITOYPTIA

Bεβaiωθεite οτι το τεμαχιο εργασiας ἔχεινιοσηπριχτεί ὄσερεωθεί σωστά καικρατήσε τη διελευση του καλωδιουρεύματος μακρία anó την περίοχήεργασiας.

Evpyonoinon kal anevpyonoinon (ek.A)

Tia va evepyonoioeTo uXavma, TpaBnEe npoc to heooc oac to oxlo aneeuhepwoC (4) yia to diakontn On/Off tunou nTepuiyiou kai katoniv niote To diakontn On/Off tunou nTepuiyiou (5).
Tia va anevpyoioeTo mXavna, euethetaoTo diaKoTOn On/off toun TTepuyiou (5).

KpatnoTe To mXavma aakpi anaTo Tepaxio epyaiaoc otav To evpyoioite KAI TO anevpyoioite, nEiO o biokoc troxou 0a unopoe va npoevnoe i nmu oTo Tepaxio epyaiac.

Σερεωσε Στεμαxio εργασiας καλα με σύσφιξη ἡχροιροιοισε ἀλλη μεθοδo, γιαν διασφαλίοετε ὄτι δεν μπορείν ακυηθείκα τήν εργασία.
EeexTe Touc biokouc taktiKa. OI appevoi biokoi troxov exouv apvntikn eippaon otnv anoteAeouatikotnta tou uXavmuatoC. Na avtikaOiTate Eykaipa To dioko troxoue vov.

• Metá t n xρnσ, návτa va anevεpyoioiεite πρωτa to μnxávnμa πpiv aφαipéoεte to φic aπο tnv πριça.

Aphiεση γεζιων (εικ.Ε)

Mia ywvia klaionc 30^ 40o 8a dwa ta kautepa anotelaoata kat a nvaipoeon twv yepaw. MetakiveiTe to mnxavma e npocpiow xnpouoiwtac movo miokn tiocn. Etoa anotpanei alloiwn Tou xpwaiou tou tepaxiou epyaoic n unephepavon tou kaltheta anoepuxe i ngmuopvia auakwoevv.

Not xponoioite diokouc konic yia epyaia aphipeocn
yepziwv!

KoRn (Eik. F)

Tia epyaoiec konnc npenei va xnpoonoiietai Eikoc npoataeutikoc npooulaakntpac (ev oumepiaaavetai).

AiaTnpEte Oaepn EpaHn ME To Tepaxio
epyaia c ia va anotpepe Kpaadaoouc kai n
divTe klan kai mny eapmuoc TE iEon kata tv
KoH. Na xpnaipoieite METPAIIEON KAta Tnv
epyaia, avaloya ME TO UAIKO OTO OTOIOYivetai
n epyaia. Mny eniBpaDuvete Touc diakouc
tpoxw aokwvtac PLEUPIKN AVTIeTN NsO. H
kATEUUVON OTNV OTOIA TEALTE VA KAVTE TNV
KoH tival onuavtik. To mXavnu npelpi naVTA
va epyaceTAl AVITeTA ME TTV KATeUthuvon TNC
KoHc. ENOpEVWC, note mny KiveITE TO mXavnu
OTNV AALN KATeUthuvon! YIAPxI O KIVduvoc to
mXavnuva nlaote IOTNV KOH KAI VpokaLoei
avadpaon n anwlaia tou Léxyou.

YnodεiEic γia βελτιοηχρόη

Σερεωτε Στεμαχιο εργασίας με σύσφιη. Γι αμκρά τεμαχια εργασίας χρησιμοποιητε διαταή σύσφιξης.
KpatnoTe To mnxavna Ka t a do xepia.
- Evpyoioiote to unxavna.
- Περιμένετε to μηχάνημα va φτάει πλήρηταύτητα.
ToTOnoTeTnOte To 6IOKo TPOXou nAvw OTo TEmuXIO epYaoiaC.
KivnoTe apya to mnxavma kata mnkoc tou Teuaxiou epyaiac, necovtac otaepa to 6ioko tpoxou nawoToeuxio epyaiac.

Mny eapuoZeTe UNEpOaIKn NiEon Navw OTo uXavma.AfnoTe To uXavma va Kavei Tn douAia.
AnevpyoioTe To mXavma kal nepieveTe va otapatnoi TeAiwC npiv to afoeTe kAtw.

4. ΣYNTHPHΣH

πριν τον καθαρισμό και τη συντήροση, πάνταν απενεργοποιείτε το μχανημα καινα φαρείτε το φις ρευματοληψιας andη την πρία.

Kaθapiετε Ta περβλημata Tou μηχανημatoc
takiká εε εva μaalako navi, katapotijŋan
ετa anó kαθε xρση. Na βεβaiwveoε Θι ta
avoiyμata aερiσou εival ελεuθεpa anó σκονn kal
akaθapoiες. Aφαεite kαθε επιμovn akaθapoiα
εtn xρση ενος μaalakou naviou nou to exετε
uypavει εσαπωvδiáμa. Mn xρσημoioεite
ontiovδhntε δiautn onwc βevζivn, oivonvua,
aμωvia κπ. Ta xημká autou tou eiodouc θa
προενησουν ζημia στa ouvθεικα Εεapntμata.

Avikataoan twkakwov ppuato

Av to kaawdio pεμatoc éxι unoetic nmuia, ππει va avikataaatae i ano tov kataokεuaotn, Tov avtipopoosno tou yia oepic n napóuia εδεiδikeμéva atoua, yia tnv aiofoyn kivdvou.

AvtikataoTaon c o i a c (Hv. BaoiAio ±b o)

Av exi unootei ceta to xuto 3-noliko fic nou
eival ouvdeeeveo otn ovoada kai xpeiazetai
avtikataoataon, eival onmuavtko va kataopapei
omega ta oic kai va avtkataotathetai anto fic
eyekpiievo katb BS 1363 aphialeia 7 A kai
va tnpnOov oi npakatw obnyiec ouvdeltaoc.
Oi aywyoi oto kaawdo penuatoc diKTtuov evai
xpwpatioevoi ouphiwva Tov akolouho kwdeltaka: oudeltapto
kafe aon

Eπεδη Ta xρωμata twv aywyw vto kaλδio
ρεύμatoc δικτύου της μονάς μπορείνα
μην αντιστοιχόνιν Με τις ἐγχρωμες ενδειξεις
που χαρακτηρίζουν τοῦς ακροδέκτες στο φις,
ενεργήσε ως εξής:

O aywyoc pIa xpwa npenla va ouv6e3i 10ov akpo6ektn nou fepel onuavon ypauma N n exl maupo xpwa.
O aywyoc kafe xpwa npenla va ouvdeltae i oTov akpoedektn nou fepel onuavon ypauma L n exkokivo xpwa.

p a avθpaka

Av exouv apei oipktpc avpaka, autc npen va avikataotaov ano to tmu a Eunnpetnonc nlaatw vou katakeuaotn ano atopo e napoia Esiidikeuon.

Na xρησιμοποείτε μόν το σωστό γνήσιο τύπο ψηκτρών ἀνθρακα.

ETTYHZH

Mnpeite va te TIC npouofoecic TcEyyunonC Otn xwpiotn EowklaioTn kapTa EyyunonC.

TIEPIBAMON

O nεκτρικός η nεκτρονικός εξοπλισμός που παρουσίας έλάβη έχει φθάσει στο τέλος τής ωφέλιμης ζωής του πρέπεινα παραδίδεται στίς κατάλληες τοποθεοίες avakúκλωσης.

Móvo yia xωρεc EK

Mny anoppinte ta nEKTpiKa epyaia
Ota oikia k aonppimuata. ZuUwva u Tnv
Eupwnaikn odnyia 2012/19/EU nepi anoBntwv
nEKTPIKOU KAI NkTPOVIKO EONIAIOU KAI Tnv
EFAPOYn Tou OTo EVIKo DkAIO, Ta NkETPIKA
EPyAea iou dEv mOpov v XpnoIpoINthetauV
PiEov npEni va ouLeyovtai Exwpiota KaI
Va anoppintovtai e TpOno fIAlko npoc To
πepiβalov.

To npoiov kai To eyxepidio xpnotn unokivtai o aalayn. OI npoiaypaefc mnpei va alaaouv xwpi c aaan eioiOn.

115750 750 a2w g 900 AGM1061S/AGM1060S

Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Forn Forn

Aduuclal

aLdl 1j

gall 1i j 2gac jj gbc

法一法

aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

g 10000000000000000000000000000000000000000000

aLdlll g aaii i 1
ii jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i

iilll 1

a

aai i 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1

y1 < y2 ad a non- y = 1

iia jai aal bll iia jil y gill 1
gai jai aal bll iia jil y gai jai aal bll

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cann