AGM1061S - Kvarn Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinkelslip
Varumärke	Ferm
Modell	AGM1061S
Matningsspänning	230-240 V~
Frekvens	50 Hz
Effektförbrukning	900 W
Tomgångsvartal	12 000 varv/min
Skivdiameter	125 mm
Skivhål	22,2 mm
Slipskivans tjocklek	6 mm
Kapskivans tjocklek	3 mm
Spindelgänga	M14
Vikt	1,97 kg
Ljudtrycksnivå (Lp)	88,1 ± 3 dB(A)
Ljudeffektnivå (Lw)	99,1 ± 3 dB(A)
Vibrationer (slipning)	9,110 ± 1,5 m/s²
Skydd	Dubbel isolering (klass II)
Säkerhetsanordningar	Justerbart skyddslock, axellåsknapp
Sido handtag	Ja, 3 fästpunkter
Underhåll	Rengör med en mjuk trasa och tvål; byt kolborstar hos en fackman
Medföljande tillbehör	Nyckel, sidohandtag
Garanti	Ja, enligt medföljande certifikat

Vanliga frågor - AGM1061S Ferm

Vilka skivor kan jag använda med vinkelslipen AGM1061S?

Du måste använda skivor med en diameter på 125 mm, med ett hål på 22,2 mm. Slipskivans tjocklek måste vara 6 mm och kapskivans tjocklek 3 mm. Respektera alltid märkvarvtalet på 12 000 varv/min.

Hur installerar jag skyddslocket?

Placera maskinen på ett bord med spindeln uppåt. Sätt locket på huvudet genom att rikta in spåren, vrid sedan moturs och dra åt spaken. För att justera, lossa spaken, positionera locket och dra åt igen.

Kan jag använda vinkelslipen för kapning?

Ja, men du måste använda ett specifikt skyddslock för kapning (ingår ej). Skivan måste vara lämplig och tjockleken får inte överstiga 3 mm.

Hur byter jag slipskivan?

Koppla bort verktyget. Placera maskinen på ett bord med locket uppåt. Håll axellåsknappen intryckt och lossa muttern med nyckeln. Byt skivan, skruva sedan fast muttern samtidigt som du håller axeln låst.

Vilken effekt har denna apparat?

Vinkelslipen AGM1061S har en effektförbrukning på 900 W och en spänning på 230-240 V~. Den är utrustad med dubbel isolering (klass II).

Hur rengör jag vinkelslipen?

Koppla alltid bort apparaten före rengöring. Använd en mjuk trasa lätt fuktad med tvål. Använd inte lösningsmedel som bensin eller alkohol. Rengör regelbundet ventilationsöppningarna.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Sladden måste bytas av tillverkaren, dess serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. Använd inte verktyget med en skadad sladd.

När måste jag byta kolborstar?

Kolborstarna slits med tiden. Om verktyget fungerar sämre eller ger kraftiga gnistor, låt en fackman byta dem. Använd endast lämpliga borstar.

Hur använder jag vinkelslipen på ett säkert sätt?

Bär skyddsglasögon, handskar och hörselskydd. Håll maskinen stadigt med båda händerna. Använd aldrig en skadad skiva. Håll åskådare och sladden borta från arbetsområdet.

Är denna apparat lämplig för slipning eller polering?

Nej, vinkelslipen är endast avsedd för slipning och kapning. Att använda den för andra operationer som slipning eller polering kan skapa fara. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

BRUKSANVISNING AGM1061S Ferm

Tack for att du har kocht denna Fermprodukt. Genom att gora sá har du nu en utmärkt produit, levererad av en av Europas ledande leverantörer. Allaprodukter som Ferm levererar till dig tillverkas enligt de högsta standarderna für prestanda och sakerhet. Som en del av vär filosofi tillhandahäller vi ocksa utmärkt kundtjänst som tacks av var omfattande garantiet. Vi hoppas att dukommen att ha glädje av denna produit i鬆anga ar framöver.

1. SÄKERHETSANVISNINGAR

WARNING

Läs de medfoljande säkerhetsvarning-arna, de kompletterande säkerhets

varningarna och anvisiningarna. Underlåtenhet att följa sakerhetsvarningarna och anvisiningarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlg skada. Spara sakerhetsvarningarna och anvisiningarna for framtida bruk.

Följande symboler används i användarhandboken aller på Produkten:

Läs användarhandboken.

Anger risk for personskada, dödsfall aller skada på verktyget om anvisningarna ienna handbok inte följs.

Risk for elstot

Ta genast ut stromkontakten fran strömköllan om stromkabeln skadas samt vid rengöring och underhäll.

Risk for flygande foremål. Håll kringstaende borta frän arbetsområdet.

Använd alltid ögonskydd!

Användhörselskydd.

Användskyddshandskar.

Tryck inte på spindellåsknappen Near motom ar igang.

Risk for brand.

Kassera inte Produkten i olampliga containrar.

Produkten uppfyller gallandesakerhetsnormer i EU-direktiven.

Sakerhetsvarningar gemensamma for slipning och kapslipning:

a) Detta elverktyg ar avsett att användas som ett slipverktyg. Läs alla sakerhetsvarningar, anvisningar, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla anvisningar som anges nedan kan resulteda i elstöt, brand och/eller allvarlig skada.
b) Det rekommenderas att sandning, stalborstning och polering inte utfors med detta elverktyg. Anvandning av elverktyget i andra syften an det avsedda kan medfora fara och orsaka personskada.
c) Använd inte tillbehör som inte speifickt har utformats och rekommenderats av verktygstillverkaren. Barforatttilbehoret kan anvandas med ditt elverktyg innebär det inte attdetärsakert.
d) Tillbehorets nominella varvital fär inte vara högre an det högsta varvtalet som anges pa elverktyget. Tillbehör som körns med högre varvital an det nominella varvtalet kan gå sönder och flyga isär.
e) Ditt tillbehörs yttre diameter och tjocklek maste vara i enlighem med ditt elverktygs kapacitetsklassning. Tillbehör av felaktig

storlek kan inte skyddas och kontrolleras i tillräcklig utstrackning.

f) Tillbehör med gänginsats mäste passa exakt till slipspindels gänga. Om tillbehör monteras med fläns mäste tillbehörets hald diameter passa till flänsens infästningsdiameter. Tillbehör som inte passar elverktygets monteringshardvarakommen att vara i obalans och vibrera for mycket, vilket kan leda till att du fölorar kontrollen.
g) Använd inte ett skadat tillbehör. Inspektera slipskivor och siliplattor für flisor, sprickor och slitage samt stålborsten für lõsa eller spruckna ledninger före användning. Om elverktyget aller att tillbehör tappas, inspektera det for skador aller installera ett oskadat tillbehör. Efterinspection och installation av ett tillbehör, häll dig själv och kringstaende borta från det roterande tillbehörets rotationsplan och kör verktyget med maximal tomgängsvarvtal i en minut. Skadade tillbehör faller normalt sönder underenna testtid.
h) Bär personlig skyddsutrustning. Använd ansiktsmask eller skyddsglasögon beroende på tillampning. Bär dammask, hörskyldd, handskar och skyddsförkläde som kan stoppa små bitar av slipmaterial och arbetsstycken. Ögonskyddet måste kunna stoppa flygande flisor som skapas vid olika tillampningar. Dammasken erler andningsmasken måste kunna filtrera partiklar som skapas vid ditt arbete. Läng exponering for buller kan orsaka hörselnedsätting.
i) Håll kringstaende på att sækert avstand från arbetsområdet. Alla som befinner sig på arbetsområdet måstebara skyddsutrustning. Bitar av arbetsstycken eller trasiga tillbehör kan flyga ivag och orsaka skada även bortom arbetsområdets omedelbara närhet.
j) Håll endast elverktyget i de isolerade greppsytorna när du utfor arbete där skärtillbehör kan komma i kontakt med dolda ledninger erlen den egna sladden. Skärtillbehör somkommen i kontakt med

en stromforande ledning kan orsaka att elverktygets synliga metalldelar blir stromforande och ger anvandaren en elstot.

k) Håll sladden borta frän det roterande tillbehöret. Om du fölorar kontrollen kan sladden kapas eller fastna och din hand ell er arm kan dras in i det roterande tillbehöret.
I) Lagg aldrig ifran dig elverktyget fore tillbehoret har stannat helt. Det roterandetillbehoret kan fà tag i ytan och dra med sig elverktyget sa att du forlorar kontrollen.
m) Låt inte elverktyget vara igång nar du bär det vid din sida. Det roterande tillbehöret kan oavsiktligt fastna i dina kläder och dra verktyget mot din kropp.
n) Rengör ditt elverktygs luftventiler regelbundet. Motorns flakt drar in dammi huset och stor ansamling av metalldamm kan orsaka elfara.
o) Använd inte elverktyget nara lättantändiga material. Gnistor kan anteanda sādana material.
p) Använd inte tillbehör som kräver kylvatskor. Användning av vatten aller andra kylvatskor kan resultera i elstöt aller elchock.

Rekyl och relaterade varninger

Rekyl ar en plötslig reaktion på en klämd aller fastkörd roterande skiva, slipplatta, borste aller nagot annat tillbehör. Klämning aller fastkorning orsakar snabb overstegring hos det roterande tillbehörret, vilket i sin tur vtingar det okontrollerade elverktyget i motsatt riktning mot tillbehörets rotation vid punkten)där detkommen i klam. Om en slipskiva till exempl fastnar aller klams fasti arbetsstycket kan skivans kant som gär in i en klämpunkt grava in sig i materialets yta, vilket kan orsaka att skivan gär av. Skivan kan antingen hoppa mot erler frän användaren, beroende på skivans rörelseriktning vid punkten)där det fastnar. Slipskivor kan också,gä sönder under dessa forhällanden. Rekyl arett resultat av verktygsmissbruk och/eller felaktiga arbetsprocedurer erller forhällanden och kan undvikas genom tillampning av fösiktighetsätgärderna som beskrives nedan.

a) Haettstadigt grepp om elverktyget och placera din kropp och arm pa ett satt som gor att du ta upp reyklafterna. Anvand alltid stodhandtag om sadana finns for maximal kontroll over rekyl- och momentreakctioner under igangsattning. Anvandaren kan ha kontroll over momentreaktioner och reyklafter om ratt forsiktighetsatgärder vidtas.
b) Placera aldrig din hand nara det roterande tillbehoret. Tillbehoret kan rekylera over din hand.
c) Placera inte din kropp i området dit elverktygetkommen att röra sig i handelse av rekyl. Rekylkraften driver verktyget i motsatt riktning mot slipskivans rörelse vid punkten)där det fastnar.
d) Var särskilt fösaktiv när du bearbetar hörn, skarpa kanter osv. Undvik att lata tillbehöret studsa eller fastna. Hörn, skarpa kanter och studsning har en tendens att fä det roterande tillbehöret att fastna och orsaka forlust av kontroll eller rekyl.
e) Montera inte en sagkedja for trakarvning ell ertt tandat sagblad. Sdana blad orsakar ofta rekyl och forlust av kontroll.

Särskilda sakerhetsvarningar for slipning och kapslipning:

a) Använd endast skivtyper som rekommenderas for ditt elverktyg och skyddsvakter som har utformats for valid skiva. Skivor som inte har utformats for elverktyget kan inte skyddas i tillracklig utsträckning och de ar osakra.
b) Skålade slipskivor måste monteras sà att skivans slipyta inte skjuter ut över skyddskantens plan. En felaktigt monterad skiva som skjuter ut över skyddskantens plan kan inte skyddas i tillräcklig utsträckning.
c) Skyddsvakten måste sakras till elverktyget och placeras sà att sè lite som möjigt av skivan exponeras mot användaren for

maximal sakerhet. Skyddsvakten skyddar
användaren fran bitar av trasiga skivor,
oavsiktlig kontakt med skivor och gnistor som
kan anteanda kläder.

d) Skivor fär endast användas for likommenderade tillampningar. Slipa till exempel inte med sidan av en kapskiva. Kapskivor med slipfunktion ar avsedda for perifer slipning. Om de utsätts for sidotryck kan de brytas sönder.
e) Använd alltid oskadade skivflänsar av rätt storlek och form För din valda skiva. Rätt skivflänsar stödjer skivan och detta minskar risken För att skivan går sönder. Flänsarna För kapskivor kan skilja sig是从 flänsarna for slipskivor.
f) Använd inte utslitna skivor流转ör elverktyg. Skivor avsedda for större elverktyg ar inte lämpiga for högre varvtil med minre verktyg. De kan gä sönder.

Komplettenderne sakerhetsvarninger for kapslipning:

Kapning ar endast lamplig med en särskild skyddsvakt (ingar inte) fig. C2 - D2

a) Se till att kapskivan intekommen i klam och utsatt den inte for hegt tryck. Forsok inte skara for djupt. Om skivan pafrestas for mycket kan den overbelastas. Risken okar d'for att den snedvrids aller kommer i klam, orsakar rekyl aller att skivan gär sönder.
b) Placera inte din kropp framfor och bakom den roterande skivan. Om skivan ror sig bort fran din kropp nar elverktyget ar igang kan det slungas direkt mot dig i handelse av rekyl.
c) Om skivankommeniklammllerarbetet avbrytsavnagonanledning,koppla franelverktygetochhalldetstadigt tills skivan stannar helt.Forsokaldrigdraut den roterande kapskivan ur skarsparetda detta kan ledatillrekyl.Undersok anledningenfor inklammingen ochvidt korrigerande atgarder.

d) Starta inte om kapingen om elverktyget ar i arbetsstycket. Låt skivan uppnå fullt varvthal och for forsiktigt in den i skärspåret. I annat fall kan skivan klåmmas fast, hoppa ur arbetsstycket eller orsaka rekyl.
e) Stöd paneler och stora arbetsstycken for att minimera risken for att skivor kläms fast och for rekyl. Stora arbetsstycken tenderar att ge after till foljd av deras egenvikt. Stöd maste)darfor placeras under arbetsstycket, nara skärspåret och vid kanten, på bada sider om skivan.
f) Var särskilt fösiktig vid "fickkapning" i befindliga vaggar aller andra dolda områden. Den utstående skivan kan kapa gas-eller vattenledninger,elledninger aller foremål som kan orsaka rekyl.

Elsakerhet

Följ alltid sakerhetsforeskrifterna som gäller i ditt land nar du arbetar med elverktyg for att minska risken for brand, elstöt och personskada. Läs foljande sakerhetsanvisingar och även de medfoljande sakerhetsanvisingarna.

Kontrollera alltid att stromspanninger motsvarar spansningen som anges på marketiketten.

Klass II-maskin - dubbel isolering - du behöver ingen jordad kontakt.

Använd jordfelsskydd (RCD) om arbete med ett elverktyg i fuktig miljö aroundvikligt. Användning av RCD minskar risken for elstöt.

2.MASKININFORMATION

Avsedd användning

Din vinkelslip har utformats for slipning av murverk och stalmaterialutan anvandning av vatten. Vid kapning maste en särskild skyddsvakt anvandas (ingar inte).Fig.D2.

Tekniska spekifikationer

	AGM1060SAGM1061S
Strömspänning 230-240V~230-240V~
Strömfrekvens 50Hz50Hz
Ineffekt 750W900W
Nominell varvital	12000/min	12000/min
Slipskiva
Diameter	115mm	125mm
Hål	22,2mm	22,2mm
Tjocklek	6mm	6mm
Kapskiva
Diameter	115mm	125mm
Hål	22,2mm	22,2mm
Tjocklek	3mm	3mm
Spindelgänga	M14	M14
Vikt	1,79kg	1,97kg
Ljudtryck (LpA)	88,7 + 3 dB(A)	88,1 + 3 dB(A)
Ljudeffekt (LwA)	99,7 + 3 dB(A)	99,1 + 3 dB(A)
Vibration "ytslipining" ah,AG	7,789+1,5 m/s2	9,110+1,5 m/s2

Vibrationsniva

Vibrationsutsläppsniván som anges ienna braupsanvisning har uppmätts i enlighet med ett standardiserat test i EN 60745, som kan anvandas for att jämfora verktyg med varandra och som en preliminar bedömming av exponering for vibrationner nár du anvander verktyget for angivna arben

• användning av verktyget für andra tillampningar, eller med olika eller)dalgit underhällna tillbehör kan avsevärt öka exponeringsnivån
• de gänger dā verktyget stängs av eller ar pa men eigentligen inte används kan minska exponeringsnivān betydligt.

Skydda dig mot effekterna av vibrationer genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och organisera ditt arbetsmönster.

Beskrivning

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen paskidorna 2-4

Fig. A

1. Spindellåsknapp
2. Sparr for skyddsvakt
3. Skyddsvakt
4. Sparr for vippvxelknapp
5. Vippväxelknapp
6. Anslutningspunkt für sidohandtag

Fig.B

1. Spindel
2. Sidohandtag
3. Monteringsfläns
4. Slipskiva (ingar inte)
5. Spannmutter
6. Skiftnyckel

Fig.C1 & D1

Skyddsvakt for slipning

Fig.C2 & D2

Skyddsvakt for kapning (ingar inte)

Montering

Stäng alltid av maskinen och ta ut stromkontakten fran strömköllan innan montering.

Montering av skyddsvakten (fig. C och D)

• Placera maskinen på att bord med spindeln (7) pekandes uppåt.
• Placera skyddsvakten (3) over maskinhuvudet enligt figur C. Se till att skyddsvaktens räflor faller in i maskinhuvudets skårOR.
  Vrid skyddsvakten moturs enligt figur D och tryck på sparren for skyddsvakten (2).
  Du kan justera skyddsvaktens position genom att frigora sparren (2). Justera skyddsvakten till onskad position och tryck på sparren for att lasa den.

Forsok aldrig ta bort skyddsvakten.

Montering och borttagning av slipskiva (fig. B)

• Använd alltid lämpiga slipskivor medenna maskin med diametern 0 115 mm for

AGM1060S och 0 125 mm for AGM1061S samt hal fran 22,2 mm. Skivans tjocklek ske vara 6 mm for slipskivor och 3 mm for kapskivor. Den monterade slipskivan farr inte vidrora skyddsvakten.

Montering

• Placera maskinen på att bord med skyddsvakten (3) pekandes uppåt.
  Montera flänsen (9) pā spindeln (7).
  Placera slipskivan (10) pà spindeln (7).
  Häll spindellåsknappen (1) nedtryckt och dra at spannmuttern (11) ordentlich på spindeln (7) med skiftnyckeln (12).

Borttagning

• Placera maskinen på ett bord med skyddsvakten (3) pekandes uppåt.
  Häll spindellåsknappen (1) nedtryckt och lossa spannmattern (11) med skiftnyckeln (12).
  Ta bort slipskivan (10) fran spindeln (7).
  Häll spindellåsknappen (1) nedtryckt och dra at spannmattern (11) ordentlich med skiftnyckeln (12).

Montering av sidohandtaget (fig. A och B)

• Sidohandtaget (8) kan skruvas fast i nagot av sidohandtagets tre anslutningspunkter (6).

3.ANVÄNDNING

Se till att arbetsstycket fär tillräckligt stöd och att det ar fixerat och häll strömsladden borta frän arbetsområdet.

Igångsättning och avständning (fig. A)

• Dra spärren für vippväxelknappen (4) mot dig och tryck på vippväxelknappen (5) für att satta igäng maskinen.
• Frigör vippväxelknappen (5) für att stänga av maskinen.

Häll maskinen borta frän arbetsstycket när du sätter igäng den och stänger av den aftersom slipskivan kan skada arbetsstycket.

• Spann fast arbetsstycket ordentlich eller se på annat satt till att arbetsstycket inte kan flytta sig under bearbetningen.
• Kontrollera skivorna regelbundet. Slitna slipskivor påverkar maskinens effektivitet

negative. Byt till ny slipskiva i god tid.

Stang alltid av maskinen after anvandning innan du tar ut kontakten fran uttaget.

Gradning (fig. E)

En lutningsvinkel på 30^ till 40^ ger basta gradningsresultat. Rör maskinen fram och tillbaka under lätt tryck. Detta forhindrar att arbetsstycket missfargas eller blir for varmt och att spar skapas.

Använd aldrig kapskivor med slipfunktion vid gradning!

Kapning (fig. E)

Vid kapning maste en särskild skyddsvakt.
anvandas (ingar inte).

Upprätthäll stadig kontakt med arbetsstyetcket for att undvika vibrationer. Luta inte och anbringa inte tryck vid kapning. Använd lätt tryck vid bearbetning, lampligt for materialet som du arbetar med. Sakta inte ner kapskivor genom att anbringa sidledes mottryck. Kapningsriktningen ar viktig. Maskinen måste alltid arbeta mot kapningsriktningen. Flytta aldrig maskinen i motsatt riktning! Det finns en risk for att maskinen fastnar i skärspåret och orsakar en rekyl, vilket kan göra att du forlorar kontrollen.

Tips for optimal användning

• Spann fast arbetsstycket. Använd en spannenhet För sma arbetsstycken.
  Häll maskinen med bada händerna.
  Satt igang maskinen.
  Vanta tills maskinen har uppnatt full hastighet.
• Placera slipskivan pa arbetsstycket.
  Ror sakta maskinen langs arbetsstycket genom att stadigt trycka slipskivan mot det.
  Tryck inte maskinen for hart. Låt maskinen góra arbetet.
  Stang av maskinen och vanta tills maskinen star helt still innan du lagger ifran dig den.

4.UNDERHÄLL

Stäng alltid av maskinen och ta ut strömkontakten fran strömköllan innan rengöring och underhall.

Rengör maskinen hus regelbundet med en

mjuk trasa, helst after varje gang du anvander maskinen. Se till att ventilationsoppningarna ar fria fran damm och smuts. Ta bort mycket ihallande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvallosning. Anvand inte losningsmedel som bensin, alcohol, ammoniak osv. Sdana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna.

Byte av strömsladdar

Om en strömsladd ar skadad maste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceombud aller liknande kvalificerad personal for att undvika fara.

Byte av strömkontakt (endast Storbritannien)

Om den gjutna 3-stiftskontakten som medfoljer enhanceskadas och behöver bytas ar det viktigt att den forstörps på rätt satt och byts mot en godkänd BS 1363/7A-säkringskontakt och att foljande kabeldragningsanvisningar firols.

Ledningarna i strömkabeln ar färgkodade enligt foljande:

bläneutral brunströmforande

Gör sā här eftersom färgerna på ledningarna i strömkabeln kanske inte motsvarar färgmarkeringarna som identiferar terminalerna i kontakten:

Ledningen som ar blaffargad maste anslutas till terminalen som ar markerad med bokstaven N eller som ar svartfargad.
- Ledningen som ar brunfargad måste anslutas till terminalen som ar markerad med bokstaven L eller som ar rodfargad.

Kolborstar

Om kolborstarna ar slitna maste de bytas av tillverkarens kundtjanstavdelning aller liknande kvalificerad personal.

Använd endast rätt kolborstar av originaltyp.

GARANTI

Garantivillkoren finns på separat medfoljande garantikort.

MILJO

Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning maste lamnas in pa lampliga atervinningsstationer.

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den
europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad
elektrisk och elektronisk utrustning och dess
tillampning i nationell ratt maste elverktyg som
inte langre ar användbara samlas in separat och
kasseras paett miljovänligt satt.
Produkten och användarhandboken kan andras.
Specificationerna kan andras utan forvarning.

KULMAHIOMAKONE 750W - 115 MM / 900W - 125 MM

AGM1060S / AGM1061S

• Sjekk skivene regelmessig. Slitte felgplatar har en negativ effekt på maskinens effektivitet. Bytt til en ny felgplate i god tid.
• Slå alltid av maskinen etter bruk För du fjerner kontakten fra stopselet.

Avgrating (fig. E)

Tilbehör i forkerte störrelser kan/DDke beskyttes eller styres pa passende vis.