AGM1061S - Drvič Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Uhlová brúska
Značka	Ferm
Model	AGM1061S
Napájacie napätie	230-240 V~
Frekvencia	50 Hz
Príkon	900 W
Voľnobežné otáčky	12000 ot./min
Priemer kotúča	125 mm
Upínací otvor kotúča	22,2 mm
Hrúbka brúsneho kotúča	6 mm
Hrúbka rezacieho kotúča	3 mm
Závit vretena	M14
Hmotnosť	1,97 kg
Hladina akustického tlaku (Lp)	88,1 ± 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu (Lw)	99,1 ± 3 dB(A)
Vibrácie (brúsenie na finiš)	9,110 ± 1,5 m/s²
Ochrana	Dvojitá izolácia (trieda II)
Bezpečnostné zariadenia	Nastaviteľný ochranný kryt, tlačidlo blokovania vretena
Bočná rukoväť	Áno, 3 body uchytenia
Údržba	Čistite jemnou handričkou a mydlom; uhlíkové kefy nechajte vymeniť odborníkom
Príslušenstvo v balení	Kľúč na upnutie, bočná rukoväť
Záruka	Áno, podľa priloženého certifikátu

Často kladené otázky - AGM1061S Ferm

Aké kotúče môžem použiť s brúskou AGM1061S?

Musíte použiť kotúče s priemerom 125 mm, s upínacím otvorom 22,2 mm. Hrúbka brúsneho kotúča musí byť 6 mm a hrúbka rezacieho kotúča 3 mm. Vždy dodržujte menovité otáčky 12 000 ot./min.

Ako nainštalovať ochranný kryt?

Položte stroj na stôl s vretenom smerujúcim nahor. Nasaďte kryt na hlavu zarovnaním drážok, potom otočte proti smeru hodinových ručičiek a utiahnite páčku uvoľnenia. Na nastavenie uvoľnite páčku, umiestnite kryt a znova utiahnite.

Môžem brúsku použiť na rezanie?

Áno, ale musíte použiť špeciálny ochranný kryt na rezanie (nie je súčasťou balenia). Kotúč musí byť vhodný a hrúbka nesmie presiahnuť 3 mm.

Ako vymeniť brúsny kotúč?

Odpojte náradie. Položte stroj na stôl, krytom nahor. Podržte stlačené tlačidlo blokovania vretena a kľúčom uvoľnite upínaciu maticu. Vymeňte kotúč, potom maticu znova utiahnite pri blokovaní vretena.

Aký je príkon tohto zariadenia?

Brúska AGM1061S má príkon 900 W a napätie 230-240 V~. Je vybavená dvojitou izoláciou (trieda II).

Ako čistiť brúsku?

Pred čistením vždy odpojte zariadenie. Použite jemnú handričku mierne navlhčenú mydlom. Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín alebo alkohol. Pravidelne čistite vetracie otvory.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí vymeniť výrobca, jeho servis alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Náradie nepoužívajte s poškodeným káblom.

Kedy mám vymeniť uhlíkové kefy?

Uhlíkové kefy sa časom opotrebúvajú. Ak náradie pracuje horšie alebo vytvára nadmerné iskrenie, nechajte ich vymeniť odborníkom. Používajte iba vhodné kefy.

Ako bezpečne používať brúsku?

Noste ochranné okuliare, rukavice a ochranu sluchu. Stroj pevne držte oboma rukami. Nikdy nepoužívajte poškodený kotúč. Držte divákov a kábel ďalej od pracovnej oblasti.

Je toto zariadenie vhodné na brúsenie alebo leštenie?

Nie, uhlová brúska je určená výhradne na brúsenie a rezanie. Používanie na iné činnosti, ako je brúsenie alebo leštenie, môže spôsobiť nebezpečenstvo. Používajte príslušenstvo odporúčané výrobcom.

NÁVOD NA OBSLUHU AGM1061S Ferm

Nevyhazujte tento vyrobek do nevhodného kontejneru.

Zpětný ráz a príslušná rizika

Montáz ochranného krytu (obr. C a D)

Na tomto vyrobku a v tomto navodu mohou byt provadeny zmeny. Technické udaje mohou byt zmeneny bez prchodchoziho upozorneni.

UHLOVÁ BRUSKA 750 W - 115 MM / 900 W - 125 MM AGM1060S/AGM1061S

Dakujeme vam, ze ste si zakupili produit značky Ferm. Ziskali ste tym špičkový produkt od jegného z popredných europskych dodávatěov. Vsetky produkty, ktoré vam boli dodané spolocnostou Ferm sa vyrabaju podla najvyšich standardov vykonu a bezpečnosti. V rámci nasej podnikovej filozofie poskytujeme aj špičkové zákaznicke sluzby v kombináci s komplexnou zárukou. Dufame, ze nás produkt vam bude dobre sluzit'Este mnoho rokov.

1. BEZPECNOSTNÉ POKYNY

VAROVANIE

varovania aPokyny. Nedodržiavanie bezpečnostnych varovani aPokynov moze mat za následok zásah elektrickým prudom, vznik požiaru a/alebo váznu ujmu na zdrvi. Vsetky bezpečnostné varovania aPokyny si odložte na budúce použitie.

V používatěskej príručke alebo priamo na produkte najdete nasledujúce symboly:

Precitajsteiouzivatel'skupriučku.

Vypovedá o riziku ujmy na zdravi, usmrtenia a poskodenia náradia v pripebedodržiavaniaPokynov v tejto prisće.

Riziko odletujucich objektov. Zabezpečte, aby sa v pracovnej oblasti nenachádzali okoloidúci.

Vždy majte nasadenu ochranu zraku!

Majte nasadenu ochranu sluchu.

Majte nasadené ochranné rukavice.

Tlacidlo blokovania vretena nestlačajte, kym je motor v prevadzke.

Riziko požiaru.

Produkt nelikvidujte v nevhodnych kontajneroch.

Produkt je v sulade s platnymi bezpečnostnymi štandardmi obsiahnutymi v europskych smerniciach.

Bezpečnostné varovania typické pre brusenie a abrazívne rezanie:

a) Toto elektrické náradie má sluzit ako brúska. Prešudujte si vsetky bezpečnostné varovania, pokyny, obrázky a špecifikácie dodávané s tymto elektrickým náradím.
Nedodržiavanie vsetkychPokynov moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo važnu ujmna zdravi.
b) Cinnosti ako smirglovanie, brusenie drotenou kefou a lestenie sa nemaju vykonavat tymto elektrickym naradim. Cinnosti, na ktorych realizaciu toto elektrické naradie nie je urcené, mozu byt'nebezpecné a sposobit ubliżenie na zdravi.
c) Nepoužívajte prisluěs nestvo, ktoré nebolo špecificky navrhnute alebo odporučene vyrobcom náradia. Samotná skutočnost, ze sa prisluěs nestvo dá upevnit na vase elektrické náradie, este nie je zárukou jeho bezpečnej prevádžky.
d) Nominálne otáčky prislušenstva sa musia minimálne rovnat maximálnym otáčkam uvedenym na elektrickom náradi. Príslušenstvo prevázkované nad hranicou

nominálnych otáčok saMZe odlomit' a Rozletiet'sa.

e) Vonkajši priemer a hrubka prislušenstva musi spinat nominálnu kapacitu elektrického náradia. Príslušenstvo nesprávnje velkosti sa nedá riadne chránit krytmi a ovládat.
f) Pri montovani prislušenstva so závitom musi byt' zarucena zhoda s Rozmerom závitu na vretene brúsky. V pripe de prislušenstva upevnovaného pomocou prirub musi besiedkový otvor prislušenstva zodpovedat lokacnému priemeru prí Ruby. Prílušenstvo, ktoré nedosahuje zhodu s montáznym hardverom elektrického náradia, bude pracovat nevyvažene, bude nadmerne vibrovat a moze spósobit stratu kontroly.
g) Nepouživajte poskodené prisluşenstvo. Pred každým použitím prisluşenstvo ako abrazívne koleska skontrolujte z hladiska pritomnosti prasklin a odrenín, podkladovú podložku z hladiska pritomnosti prasklin, trhlin alebo nadmerného opotrebenia a drotenú kefu z hladiska pritomnosti uvol'enych alebo prasknutych dròtov. Ak elektrické náradie alebo prisluşenstvo spadne na zem, skontrolujte, cis sa neposkodilo alebo namontujte neposkodené prisluşenstvo. Po kontrole a namontovaní prisluşenstva sa spolu s okolostojacimi osobami postavte mimo rovinu rotujúceho prisluşenstva a nechajte elektrické náradie jegnu minútu pracová pri maximálnej rychlosti bez zataze. Poskodené prisluşenstva sa za normálnych okolnosti v tomto ācasovom intervale rozpadne.
h) Používajte prostriedky osobnej ochrany. V závislosti od učelu použitia si nasad'te tvárový stít, ochrannes okuliare alebo ochrannes rukavice. Podla potreby si nasad'te protiprachovú masku, ochranu sluchu, rukavice a pracovné zástere schopné zastavit drobné abrazivne ulomky odletujúce z obrobku. Ochrana zraku musí byt schopné zastavit odletujúce ulomky vznikajúce pri rožnych operáciách. Protiprachová maska alebo respirárator musia byt schopné odfiltrovat'

castice generované vašou prevádkou.
Dlhodobé vystavenie hluku vysokej intensity
mõze spösobit' poškodenie sluchu.

i) Zabezpečte, aby sa v pracovnej oblasti nenachádzali okoloidúci. Každa osoba vstupujúca do pracovnej oblasti musí mat' nasadené prostriedky obosnej ochrany.
Fragmenty z obrobku alebo odlomené prislušenstvo moze odletiet' a spősobit' zranenie aj mimo bezprostrednej oblasti prevádžky.
j) Pri ukonoch, kedy rezné prisluşenstvo moze prist do kontaktu so skrytou kabelážou alebo vlastnám napajacim káblom, elektrické náradie drzte len za izolované ochopné povrchy. Rezné prisluşenstvo v kontakte s káblom pod napatim moze spösobit, ze odhalné kovové casti elektrického náradia budú taktiež pod napatim, v dosledku coho by mohlo dojst'k zásahu obsluhy elektrickým prudom.
k) Kabel umiestnite do bezpečnej vzdialenosti od rotujúceho prislušenstva. Ak stratîte kontrolu,möze dojst'k prerezaniu alebo zachyteniu kábla, pričom moze dojst'k vtiahnutiu vašej ruky do rotujúceho prislušenstva.
I) Elektrické náradie nikdy nepolozte, kym sa prislušenstvo uplne nezastavi. Rotujuce prislušenstvo by sa mohlo zachytit o podklad a náradie sa vám moze vymknut spod kontroly.
m) Elektrické náradie neprevádkujte, ked ho prenášate popri tele. Neúmyselny kontakt s rotujucim prislušenstvom moze zachytit vás odev a vtiahnut prislušenstvo do vasho Tesla.
n) Vzduchové prieduchy elektrického náradia pravidelne Čistite. Ventilator motora bude nasávat'prach do vnutra zapuzdrenia, pričom nadmerné usadenie prachu kovoveho povodu može vyvolat' riziko zásahu elektrickým prúdom.
o) Elektrické náradie neprevádkujte v blízkosti hor'avin. Iskry by mohli spősobit vznietenie tychto látok.

p) Nepoužívajte prisluěs nestvo, ktoré si vyžaduje tekuté chladiva. Použitie vody alebo iných tekutych chladív moze spősobit zásah elektrickým prudom.

Spatny ráz a sprievodné varovania

Spätny raz je prudká reakcia na zaseknutie alebo
zablokovanie rotačného disku, podkladovej
podložky, kefy alebo iného prislušenstva.
Zaseknutie alebo zachytenie spôsobí prudké
zastavenie rotačného prislušenstva, ktoré
následne vyvolá prudké vymrstenie elektrického
náradia v smere opacnom k smeru otáčania
príslušenstva v bode ukotvenia.
Ak sa napriklad abrazívny disk zachytí alebo
zasekne v obrobku, okraj disku, ktorý vstupuje do
materialu moze zahrabnú't do povrchu materialu
v dösledku coho disk vylezie von alebo prudko
vyskoci von. Disk moze vyskočit bud' v smere k
obssluhe, alebo od obssluhy v závislosti od smeru
pohybu disku v okamihu zachytenia. Abrazívne
disky sa za tychto okolnosti tiež možu zlomit'.
Spätny raz je vysledkom nenáležitého použitia
elektrického náradia alebo nasprávnelo postupu
ci podmienky obssluhy a je možné mu predist
dodržiavaním nižsie uveden'ychpreventívnych
opatrení.

a) Elektrické náradie drzte pvne a telo a rameno drzte v takej polohe, aby ste dokázali odolat spātnému razu. Vždy používajte pomocné rukováť (ak je vo vybave) v záujme maximálnej kontroly nad spātným rázom alebo reakciou na točivý moment vo fáze rozbehu. Ak sa uplatnia náležitépreventíνne opatrenia, obsluha dokázek kontrolováť reakcie na točivý moment a spātný ráz.
b) Nikdy neumiestnujte ruku do blizkosti rotujuceho prisluensensta. Moze dojst'k spatnemu razu prisluensensta cez va'sruku.
c) Ziadnu Čast' tela neumiestnujte do oblasti, kam sa predpokladá pohyb elektrického náradia v priade spatného razu. Spatny raz yvmrsti náradie v smere opacnom k smeru pohybu disku v bode zachytenia.
d) Pri práci v rohoch, na ostrych hranách atd. bud'te velmi opatrný. Predchádzajte nadskakovaniu a zachytávaniu prislušenstva. Rohy, ostre okraje alebo nadskakovanie majú tendenciu zachytit'

rotujuce prisluosenstvo a sposobit' stratu kontroly alebo spatny raz.

e) Nenasadzujte Čepel retazovej píly na rezanie do dreva ani ozubenú Čepel píly. Tieto Čepele spósobuju Častó spātny ráz a stratu kontroly.

Bezpečnostné varovania špecifikné pre brusenie a abrazívine rezanie:

a) Používajte len typ diskov, ktoré su odporúcané pre vase elektrické náradie a špecifický kryt určeny pre prislušné disk. Disky, pre ktoré elektrické náradie nebolo určeni, nie je možné riadne chránit krytom, a pretoNie su bezpečné.
b) Brúsny povrch centráne stlačenych diskov sa musí osádzat po rovinu okraja krytu. Nesprávné nasadený disk, ktorý vystupuje cez rovinu okraja krytu nie je možné riadne chránit.
c) Chranič musi byt bezpečne upevnený k elektrickému náradiu a umiestněv záujme dosiahnutia maximálnej bezpečnosti, aby v smere k operatórovi bola odhalená co najmenssia Čast disku. Kryt pomáha obsluhu chránit pred odletujúcimi ulomkami disku, neúmyselným kontaktom s diskom a iskrami, ktoré by mohli vyvolat vznietenie odevu.
d) Disky sa musia používat len na odporúčané účely. Priklad: Nebrúste pomocou bočnej strany disku na rezanie. Abrazívne rezné disky su určeni na periférne brúsenie; v pripline, ak sa na ne vyvinie tlak z bočnej strany, možu sa Roztriestit.
e) Vždy používajte nepoškodené diskové príruby správného Rozmeru a tvaru vzhladom na zvolený disk. Správné diskové
n príruby správné upevnia disk, Čím znižuju pravdepodobnost zlomenia disku. Príruby pre rezné disky sa možu odlísovat od prírub kolesa na brúsenie.
f) Nepoužívajte opotrebované disky z váčsích elektrických náradi. Disk určeny pre váčsíe elektrické náradie nie je vhodné pre vyssiu rychlost mensieho náradia a moze sa rozpadnút.

Doplnkové bezpečnostné varovania špecifiké pre abrazívine rezanie:

Operatie rezania su ziaduce len so spezialnym otvorenym ochrannym krytom (nie je sucastou dodavky) obr. C2 -D2
a) Predchádzajte zasekávaniu rezného disku ani naḥ nepósobte nadmerne vel'kou silou. Nepokúšajte sa rezat do nadmernej híbky. Nadmerné zataženie kolesa zvyšuje zataženie a nachylnost' na pretočenie alebo uviaznutie disku v reznej štrbine, v dosledku coho moze dojst' k spātnému razu alebo zlomeniu disku.
b) Ziadne Časti tela neumiestnujte do roviny ani za rovinu rotujuceho disku. Ked' sa disk v okamihu prevadzky pohybuje smerom od vasho tela, potenciány spätný raz moze vymršit' rotačné disk a elektrické náradie priamo na vás.
c) Ked' sa disk zachytáva alebo z akejkol'vek priciny dochadza k prerušeniu rezu, elektrické náradie vypnite a držte ho nehybne, kym sa disk celkom nezastav. Nikdy sa nepokusajte odstrańovat rezny disk, kym je este v pohybe, pretoze by mohlo dojst'k spätnému razu. Vykonajte kontrlu a vykonajte napravné chinnosti v snahe o elimináiu priciny zachytávania disku.
d) Cinnost'rezania nespustajte s diskom umiestnenym na obrobku. Disk nechajte dosiahnut plné otáčky a až následné náradie opatrne zavedte do reznej štrbiny. Ak sa elektrické náradie restartuju na obrobku, disk sa moze zachytit, vystúpit von alebo moze dojst k spätnému razu.
e) Panely alebo nadrozmerne obrobky podoprite, aby sa minimalizovalo riziko uviaznutia a spätného razu. Vel'ke obrobky majú tendenciu klesat'ucinkom vlastnej hmotnosti. Podpery je potrebné umiestnil' pod obrobok v blizkosti linie rezu a v blizkosti okraja obrobku po oboch stranach disku.
f) Pri realizáci „vačkového rezu“ do už stojacich stien alebo inych „slepych“ oblastí bud'te mimoriadne opatrny.

Vystupujuci disk moze prerezat plynové a vodovodné potrubia, elektrické vedenia objekty, ktoré by mohli sposobit spātny raz.

Pri použivané elektrickych zariadení vždy
dodržiavajte bezpečnostné nariadenia platné vo
vasej krajine, aby sa minimalizovalo riziko požiaru,
zasahu elektrickým prudom a ujmny na zdrvi.
Precitajte si nasledujúce bezpečnostnéPokyny a
tiež prilozene bezpečnostnéPokyny.

Vždy kontrolujte, Či napatie zdroja elektrickej energia zodpovedá napatiu na udajovom štiku zariadenia.

Zariadenie triedy II -dvojita izolacia nevyžaduje si uzemenu zástrčku.

Ak sa práci s vykonovym nastrojom vo vlhkych priestoroch nemožete vyhnút, používajte napájac zdroj so zariadením na ochranu pred zvyškovým prudom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

2. INFORMÁCIE O ZARIADENI

Ciełové použitie

Vasa uhlova bruska je urcená na zbrusovanie murárskych a ocelovych materialov bez použitia vody. V pripe rezania sa musi používat špecialny ochranny kryt (nie je sučastou dodávky). Obr. D2.

Technické špecifikácie

AGM1060S AGM1061S
Napätie elektrickej siete 230-240 V ~ 230-240 V ~
Frekvencia elektrickej siete 50 Hz 50 Hz
Napájací vstup 750W 900W
Nominálne otáčky	12.000 /min	12.000 /min
Diskový kotúč na brůsenie
Priemer	115 mm	125mm
Vřtanie	22.2 mm	22.2 mm
Hrábka	6 mm	6 mm
Diskový kotúč na rezanie
Priemer	115 mm	125 mm
Vřtanie 22.2 mm 22.2 mm
Hrúbka 3 mm 3 mm
Závit vretena M14 M14
Hmotnost' 1.79 kg 1.97 kg
Zvukový tlak (LpA) 88.7 + 3 dB(A) 88.1 + 3 dB(A)
Akustický vykon (LwA) 99.7 + 3 dB(A) 99.1 + 3 dB(A)
Vibrária "povrchové brúsenie" ah,ag	7.789 + 1.5 m/s2	9.110 + 1.5 m/s2

Hladina vibracié

Hladina vibračných emisiú uvádzaná v tejto používatel'skaj príručke bola nameraná podla štandardizovaného testu definovaného v štandarde EN 60745; može sa použit na porovnanie jegného náradia s druhým a ako predbezné hodnotenie vibráci pri používaní náradia na uvádzane účely

použivanie náradia na rozne učely alebo s roznym ān nevhodne udriavaným prislušenstvom moze vyrazne zvyšit hladinu expoźćie
obdobia, ked je náradie vypnuté alebo sa prevádkuje na volnobeh, mozu vyrazne znižit hladinu expoźćie

Císlá uvedené v texte sa odvolávajú na diagramy na stranách 2-4

Obr. A

1. Tlačidlo blokovania vretena
2. Uvolnovacia páčka pre ochranný kryt
3. Ochranny kryt
4. Uvolnovacia páčka pre lopatkový spínač Zap./ Vyp.
5. Lopatkový spínač Zap./Vyp.
6. Miesto na pripojenie postrannej rukoväte

Obr. B

Nasadenie ochranného krytu (obr. C a D)

Zariadenie postavte na stol s vretenom (7) smerom nahor.
- Ochranny kryt (3) umiestnite na hlavicu stroja podla znazornenia na obrázku C, pričom sa uistite, aby okraje ochranného krytu zapadli do zárezov na hlavici zariadenia.
- Otáčajte ochranný kryt proti smeru hodinovych ručićiek podla znázornenia na obrázku D a zovrite uvolnovaciu páčku pre ochranný kryt (2).
- Polohu ochranného krytu možete nastavit uvol'nením páčky (2), pričom následné nastavte kryt do požadovanej polohy a zovretím páčky ho uzamknite.

Montáž postrannej rukovăte (obr. A a B)

Uistite sa, ze obrobok je riadne podopreny alebo upevneny a napajac kabel vedte bezpečne mimo pracovnú oblast.

Zapnutie a vypnutie (obr. A)

Pri zahladzovani ostrin sa Najlepsie vysledky dosiahnu pri sklone 30^ až 40^ . Zariadenie pohybjte dozadu a doprodu, pričom vyvjajte mierny tlak. Zabrànite tym odfarbeniu alebo nadternému zahriatiu obrobku a predidete formovaniu držok.

Na zahladzovanie ostrin nikdy nepoužívajte disky na abrazívne rezanie!

Rezanie (obr. F)

V priade rezania sa musi používat špecialny ochranny kryt (nie je sučastou dodávky).

Zachovávajte pevný kontakt s obrobkom, aby ste zabránili vibrráciám, a pri rezani nenakláñajte ani nevyvjajte tlak. Pri práci zachovávajte stredne vysoký tlak vchodné vzhladom na material, na ktorom pracujete. Nespomal'ujte kotúčové disky vyvjanim postranného protitlaku. Dôležity je smer, v ktorom chcete rezat. Zariadenie musi vždy pracovat proti smeru rezu; takze zariadením nikdy nepohybjte opačnám smerom! Hrozi riziko zachytenia v reznej štrbine, vzniku spätného rázu a straty kontroly.

Tipy na optimálnu obsluhu

• Obrobok uchyfte do zveráka. Použite zverák pre drobné obrobyk.
  Zariadenie drzte oboma rukami.
  Zapnite zariadenie.
• Pockajte, kym zariadenie dosiahne plné otáčky.
  Kotucovy disk poloze na obrobok.
  Zariadenim pomaly pohybjte pozdiz obrobku, pričom kotúčový disk pevne tlácte voci obrobku.
• Na zariadenie nevyvijajte nadmerny tlak.
  Nechajte zariadenie, aby zariadenie urobilo pracu zaVAS.
  Vypnite zariadenie a počkajte, kým sa uplnenezastaví. Až potom ho položte.

4. UDRZBA

Výmena elektricnej zástrčky (len VB)

Ak sa lisovaná 3-kolíková zástrčka upevnák Jednotke poskódi a vyžaduje sa jej výmena, je dôležité, aby bola riadne zlikvidovaná anahradená schvalenou zástrčkou 1363/7A vybavenou poistkou a bol doržaný nasledujúci postup zapojenia. Vodice na napájacom káblu sufarebné odlišné podla nasledujúceho kódu:

modrynula
- hnedy zila

Modry vodic sa musi pripjit k terminalu, ktory je oznaeny pismenom N alebo je ciernej farby.
Hnedy vodič sa musí pripojit k terminálu, ktorý je označený pismenom L alebo je Červenej farby.

Karbónová kefa

Používajte len pôvodný originány typ karbónovych kief.

ZÁRUKA

Záručné podmienky najdete v samostatne prilozenom záručnom liste.

ZIVOTNE PROSTREDIE

Chybné alebo vyradene elektrické ci elektronické zariadenia musia byt zberané v prisluśnych recyklacnych zberniach.

Len pre krajiny ES

Elektrické náradie nelikvidujte aka sučast komunálneho odpadu. Podla Europskej smernice 2012/19/EU o vyradenych elektrickych a elektronickych zariadieniach a jej implementácie do narodného práva sa elektrické náradie, ktoré je viac nepoužitelné, musí zberat'ako separovany odpad a likvidovat' ekologickým spô sobom. Produkt a použivatel'ská príručka podliehaju zmenám. Špecifikácie sa možu zmenit' bez predcházazajúceho upozornenia.

SZLIFIERKA KATOWA 750W - 115 MM / 900W - 125 MM AGM1060S / AGM1061S

Na φopáte návτa npoσtaσia paṭiwo!

Φopáτε npoσtaσia akɔrç.