H6 ID46C3HTB1 - Φούρνος HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάρκα	Haier
Μοντέλο	H6 ID46C3HTB1
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz, 13 A ή 16 A (ρυθμιζόμενο)
Μέγιστη ισχύς	Περίπου 3000 W (ανάλογα με ρύθμιση έντασης)
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Συμβατή εφαρμογή	hOn (iOS και Android)
Λειτουργίες μαγειρέματος	Κυκλοφορία αέρα, φυσική μεταφορά, γκριλ, σούπερ γκριλ, γκριλ+ανεμιστήρας, θερμότητα πάτου, πίτσα, air fry, αφυδάτωση, γιαούρτι, ζύμωμα, πολλαπλό μαγείρεμα, eco, κ.λπ.
Αισθητήρας θερμοκρασίας	Preci Probe ασύρματος (περιλαμβάνεται ανάλογα με το μοντέλο)
Καθαρισμός	Πυρόλυση (eco και plus), HydroClean με ατμό
Αριθμός επιπέδων	6 ή 7 (ανάλογα με μοντέλο)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μεταλλική σχάρα, ταψί φούρνου, βαθύ ταψί, ταψί Air Fry, καταλυτικές πλάκες, τηλεσκοπικοί οδηγοί (ανάλογα με μοντέλο)
Ασφάλεια παιδιών	Κλείδωμα οθόνης με ειδικό πλήκτρο
Πόρτα	Απαλό κλείσιμο/άνοιγμα, μεντεσέδες
Εσωτερικός φωτισμός	Λαμπτήρας LED κατηγορίας G (αντικαταστάσιμος)
Υλικό κοιλότητας	Καταλυτική βαφή (ανάλογα με έκδοση)
Βάρος	Περίπου 35 κιλά (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 595 x 595 x 575 mm (στάνταρ εντοιχιζόμενο)
Κατανάλωση σε αναμονή δικτύου	2,0 W
Δυνατότητα επισκευής	Λαμπτήρας και καταλυτικά πάνελ αντικαταστάσιμα από τον χρήστη

Συχνές ερωτήσεις - H6 ID46C3HTB1 HAIER

Πώς να ενεργοποιήσετε τον καθαρισμό πυρόλυσης;

Στο μενού Καθαρισμός, επιλέξτε Πυρόλυση Eco (90 λεπτά) ή Πυρόλυση Plus (120 λεπτά). Αφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ και τις πλαϊνές σχάρες, στη συνέχεια επιβεβαιώστε. Η πόρτα κλειδώνει αυτόματα και η θερμοκρασία ανεβαίνει στους 410 °C. Μετά την ψύξη, σκουπίστε τη στάχτη με ένα υγρό πανί.

Πώς να συνδέσετε τον φούρνο με την εφαρμογή hOn;

Ανάψτε τον φούρνο, ενεργοποιήστε το Wi-Fi στις Ρυθμίσεις > Δίκτυο. Κατεβάστε την εφαρμογή hOn, δημιουργήστε λογαριασμό, πατήστε 'Προσθήκη συσκευής' και ακολουθήστε τις οδηγίες. Το Wi-Fi αναβοσβήνει για 30 λεπτά μετά την ενεργοποίηση για σύζευξη.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον αισθητήρα Preci Probe;

Στην αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο του αισθητήρα. Συνδέστε τον Preci Probe (φορτισμένο και κοντά). Επιλέξτε μια θερμοκρασία στόχο, προθερμάνετε αν χρειαστεί, εισάγετε τον αισθητήρα στο τρόφιμο, τοποθετήστε στο φούρνο και ξεκινήστε. Το μαγείρεμα σταματά αυτόματα στην επιθυμητή θερμοκρασία.

Τι να κάνετε αν εμφανιστεί κωδικός σφάλματος (ERXX);

Σβήστε τον φούρνο και αποσυνδέστε τον για λίγα λεπτά. Συνδέστε ξανά και ανάψτε. Εάν το σφάλμα παραμένει, σημειώστε τον κωδικό (π.χ. ER24) και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Haier.

Πώς να καθαρίσετε εύκολα το εσωτερικό του φούρνου;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία HydroClean: ρίξτε 100 ml νερό στον πάτο της κοιλότητας, ξεκινήστε τον κύκλο. Ο ατμός μαλακώνει τους ελαφριούς λεκέδες. Για επίμονες βρωμιές, χρησιμοποιήστε πυρόλυση. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά καθαριστικά.

Μπορώ να ρυθμίσω την ένταση ρεύματος του φούρνου;

Ναι, κατά την πρώτη εγκατάσταση ή στις ρυθμίσεις. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 13 A και 16 A. Τα 16 A θερμαίνουν πιο γρήγορα. Ρυθμίστε ανάλογα με την ισχύ της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.

Πώς να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα παιδιών;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ασφάλειας παιδιών (λουκέτο) για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη κλειδώνει, μόνο το πλήκτρο On/Off παραμένει ενεργό. Για ξεκλείδωμα, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με τον φούρνο;

Ανάλογα με το μοντέλο, θα βρείτε: μια μεταλλική σχάρα, ένα ταψί φούρνου, ένα βαθύ ταψί, ένα ταψί Air Fry, πλαϊνές σχάρες, τηλεσκοπικούς οδηγούς, καταλυτικά πάνελ και έναν αισθητήρα Preci Probe (ασύρματο). Ελέγξτε το φύλλο τεχνικών προδιαγραφών της συσκευής σας.

Πώς να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα του φούρνου;

Αποσυνδέστε τον φούρνο. Για τον πάνω λαμπτήρα: αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα, ξεβιδώστε τον λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον με έναν καινούργιο ίδιου τύπου (G). Για τον πλαϊνό λαμπτήρα: χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι επίπεδης κεφαλής για να αφαιρέσετε το προστατευτικό τζάμι, στη συνέχεια αλλάξτε τον λαμπτήρα. Συνδέστε ξανά.

Ο φούρνος κάνει θόρυβο μετά το μαγείρεμα, είναι φυσιολογικό;

Ναι, ο ανεμιστήρας ψύξης συνεχίζει να λειτουργεί μετά το σβήσιμο για να διαχέει τη θερμότητα. Μπορεί να παράγει ένα βουητό. Αυτό είναι φυσιολογικό και σταματά μόλις κρυώσει ο φούρνος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H6 ID46C3HTB1 HAIER

i ΣHMEIOZH: Na éxετe ∪óψη oti ta xαρακτηρισικα kal ta εξαρτήματα tou φούρουν ενδεχεται va διαφέρουν ανάλογα με to μοντέλo που αγοράσατε.

NEPIAHPSH

1. ΠΑHPOΦΟPIEΣ ΓΙA THN AΣΦΑΛΕΙA

2. IAPOYΣIAEHTOYPIONTO

2.1. ENIISKONIHSH TOY NPOIONTO
2.2.EAPTMATA
2.3. INAKA EAEXOY
2.4. SYNAEIMOTHTA

3. ΠPIN ΕEKINHΣETE

3.1. ΠΑHPOΦΟΡΙΕ ΣΑΤΗN'ENAPΕΗ
3.2. ΠΡΟΤΗ XΡΗ
3.3.APXIKOKAΘAPIΣMO

4. AEITOYPTIA TOY IPOIONTOs

4.1. ΠΩΣ ΑEITOYPΓEΙ TO ΠPOΙΟN
4.2. AEITOYPFIE ΨHΣIMATO
4.2.1. BAIKA IPOPAMMATA
4.2.2. EIAKE∑ ΛEITOYPRIE∑
4.2.3. ΣYNTATEE ΠΟΑΛΑΝΑΩN BHMATΩN (MULTI STEP)

5. OAHHIEESHHEIMATO

5.1. TENIKOZ TINAKA Z MATEIPEMATOZ
5.2. INAKAÇ EVERYDAY COOKING

6. ΦPONTΙΑ KAI KAΟAPIΕΜΟΣ

6.1. TENIKEZ YYSTAEIE
6.2. KAΘΑΡΙΣΜΟΣ TOY ΦΟΥΡΝΟΥ
6.2.1. MEZA STON FOYPNO:
6.3. EΩTEPIKH ENIΦANEIA ΦOYPNOY: αφαipεση και κθαρισμός της γυαλινή πόptας
6.4. KAΘΑPIΣΜΟΣ ΕΕAPTHMAtΩN
6.5. ΣYNTHPHΣH
6.6. AEITOYPIA ENIIEEHH

7. ANTIMETΩΠΕH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟN

8. IPOSTAIA INEPIBAAANTOE KAI ANOPPIH

8.1. I^ O E Y K E Y H
8.2. IPOSTAIA KAI EBAAMO TOY INEPIBAANTO

9. EKATAZTAZH

1. ΠΛHPOΦΟPIΕΣ ΓΙΑ THΝ AΣΦΑΛΕΙA

TENIKEΣ ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΕΙΣ

Mn xnpouoioite aoukaaapotn yia epyaoick aopouo.
PPOsOXH: npokieevou va aonoeuxeikivduvoC loyw akouiaq εnavaΦopac tnc θερμiknc δiakoπnc, autn n ouokeuñ δev πpênei va πapexetai μeow eXTEPIKNC σuokeuñc μeTAYWYNC, onwc xpvodlakottn, n va ouvdeEtal oE Kukawma Nou evepyoioietal kai aneepeyo- noietal taktikα ano to nektpikoδiktuo
Kata tn xphon n ouokevun 0epmaivetai. Ppenei va npooexeTe wote v a unv ayviEte 0epmuavtikc oToixieia moea otov foOpvo.

Xpólσóμφωνα με την προβλεπόμενn χρólσ

Xpnooioite tov foov ovo yia tov npoBlaeio evo kono, 8nlaoh movy ia to maeyipema twv tpoiow: onoiadnote aaln xpno, yia npaadvya wc pny n 0epotntac, 0ewpictai akataaalnna kal eouevw c enikivduyn. O kataoekuaotnc dev mnpei va 0ewpnthe i uneuuvoc yia tuxov zne c nov ophiiovtai o e akatalaan, 0phiauyn npno.

περιορισμοί χρήσης

H ouokeu n mopéi va xpnouoio ntei ano paia i naikia c 8 etwv kai avw kai a o toma u e meu wvec oomega tkec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n eaaeun eaneipia c kai ywcon, eoov bpiokovtai un oenontia n eav touc exouv dothei oaeic odnyiec oxetik a e tn xphon tnc ouokueuc me aofa n tpono kai exouv katavoonoei enakpiwc touc oxetikouc kivduvouc. Ta piaia dev eutpenei tai va piaouv me tn ouokeu n. O kaapioooc kai n ouvtnpnon ano tvxnotn dev npentv a yivtai ano paiaia xwpic kaia eniβleyn n enoantia.
Autn n ouokun den pooipzetai yia xphon ano atoua (oumuepilauubovouevwv twv naidowv) me uwoiec, kivntikec n diavontikec i kavotntec n xwpic epiia kai yywoic, EKToc kai eav enoTeuovtai n exouv laeio nyie c vaofoipka u xphon tnC ouokunc ano npoosno uneuvvo ia tnv aofoaia touc.
- Ta παδιά πρέπεινα εποπτέουνται συνεχώς χοτενα διασφαλιοτείότι δεν παίζουν με τη συσκεύή.
- PPOEIADONOH: n ouokéun kai ta πpooβáouma μépn tnc yivovtau kauta kata tn xphon. Mny ayyizte ta θεpuaivóμeva otoixia. Ta naδi kαtw twv 8 εtwv πpeπi va πapauévouv μakpiá, εktoç εav επiβλεπovtai ouvexw.
- PPOEIADONOIHsH: i phiopα προσβασιμα εξαρτηματα n μερη (tnc συσκεύς) θερμαίνονται κατα τη χρόση. Ta μικρα παιδια δεν επιτρέπεται να πλησιαζουν.

ПОНОИНSEI经KATASTAH

O oupvoC mnpoi va Bpioketai pnae stnna n kato npko epyaiaac.
- Pniv a n o t n o t e p e w o n k a i o a th e p o o i n o n, n p e n v a e a o f a l o e t e k a l o a e p i o u o o t o v x w o p t o u f o u p v o u w o t e v a e n i t p e n e t a i n o w o t n k u k l o f o p i a t o u f p e o k o u a e p a n o u a n a i t e i t a y i a t n v s u e n k a i t n v np o o t a o i a t w v e o w t e p i k w v e p w. d n m i o u p y n o t e t a a v o i y m a t a n o u np o o b l o p i c o v t a i o n c a n e k o v i e c a v a l o y a m e t o v t u n o t n c to n o t h e n o n c. T e p e w e t e n a v t a t o v f o u p v o o t a e n i n l a m e t c β i d e c n o u n p a p e x o v t a i m e t n ouok e u n.
- ev ααιτείαι περαιτέρω χειρισμός/ρυθμίσεις για τη λειτουργία της Σουκεύncyσις ὅτις Θνομαστικές Συχότητες.
H ouokun dev npene va ykataoatae i niow aodeltaakooumtkn nopta yia va aonphiueuxtheta uephepaavon.
Kata n diapkeia tnc ykataoatac o foqvoc 0 npenei va anosuvdeltaia ano to diktuo ia va aanofoeuxthetai n unephepaavon.
Eav aataeitai n bohTeia tou kataoekuaotn yia tnv anokataoan nou npokuTouv ao eykataoataon, autn n BohTeia dev kaunTeai ano tnv eyyuonon. Ppenei va tnpouvtai o odnyiec ykataoataonc yi a enayeemuatikka kataprtioevo npoownko.
H EYkataoTaon mOpEi va npokaloei Bαβn n TpaUmaTioo oE avPomegaC, zwa n avtkeiueva. O kataoKeuaoTnc δev μnpεi va θεωρηe i unεuvoC yia tetoia βλβn n TpaUmaTioo.
H ekataoan npéπe i va yivetal ano eikuévo texviko, o onoioc npénei va yywpiizkai va tnpei touc vououov otn xwpa ekataoanc kai tic odnyiec toukataokuaotn.
- Mětá t_nv aπoʊkεuασία tₙ συοκεuńç, ελέγχετε πάντa ὄτι δέν ἐχει unοστεί ζημία, σε περίπτωπ προβλήματος επικοινωνόστε με τ_nv unŋpεσία εξιπηρέτησις πελατών πριν από τ_nv εύκατασταση και μη συνδέετε tₙ συοκεuń με τ_nv παροχή ρέματος.
- Aφαρεστε to uλικό συσκευασίας πριν από τη λειτουργία της συσκεύncyς.
Kata tn diapkeia tnc ykataoanc un xnoiopoioite to epouI tnC npotac tou foovou ia va avaonkwosetekai etakivnoeTe to oupvo.
- Ta éπιλα εγκατάσταοής και τα παρακείμενα πρέπειν αντέχουν σεθερμοκρασίες 95°C.
- Šυνιοτάταινα φόρατε προστατευτικα γάντια κατα την εγκατασταση για την αποφύνή τραυματισμών από κοψιματα.
Mnv ykaotate to npoiov oE eWtepko xwpo kTeemuévo otic aTmuoosaipikc ocuvnKc.

Autn n ouokevun exe i oxediaotei yia xphon o upsiotpo xaunlotaepo aio 2000m.
- Για τήν αφαίρεση προστατευτικών φιλμ και διαφημισικών αυτοκόλητων σήν μπροστινή επιφάνεια του φούρνου πριν τήν πρώτη χρήση.

HAEKTPIKE ΠPOEIDONIOIHSEI

H npiz a npéne i va eivai katαλnλn yia to foptio nou avaypαεtai otnv etikéta kal npéne i va exel tnv enaΦn yeiwonc ouvδεδεμevn kai oε λεitoupyia. O aywoyoc yeiwoonc exel kitpivo-panoivo xpwma. Autn n εpyaia npéne i va npaymuatoonoiitai ano katαλnλa kataprtioevo εpanyeλmaia τexvikó.
H ouv6oan 1e Tnv npyn trophi0oiac npopei va yivei fic n otaepn kaawioan too0etwvtac evav nouoloiko diakointn, edeltaomegao Enaow v ouphiwa u c aantnoec iia uneptaon katnyopiac lI, u e taU tnC ouokun Cai tnc npyn CIOXuoc nou mnpei va a u myto ouv666evo foptio kai nou eivai ouoovn e Tnv loxouo a vmo3oia.
- Σε περίπτωη ασουμβατότητας μεταξύ της πρίζας και του βύσματος της συσκεύς, Ιπήσε από εναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγον αντικαταστόει τήν πρίζα με εναν ἀλλο κατάλληλο τύπο. To βύσμα και η πρίζα πρέπεινα συμμοφώνονται με τα ioχύοντα πρότιπα τής χώρας εγκατάστασης.
To kltpivo-ppaoivo kaawdo yewonc dev npenei va diakoTetai anotov diaokontn. Hpiiz a n o noluonlukoc diakoTnc nou xpnouoioi-tal yia tn ouvdeon th npenei va eiva ukoa npooa kata tvv ekataoan tnc ouokueuc.
- Av to kaλωδιο παροχής έρεύματος ἐχέι φθαρέί πρέπειν αυτικατασταθεί από τον κατασκεύαστη ἡνταπρόσωπο του σερβις ἡπαρόμοια εξουσιδοθημένα πρόσωπα, προς αποφύγή του κινδύνου. Για τυχόν επιοκεύες, επικούνωνησε μόνο με το Tμήμα Εξυπρέτησος Πελατών και ζπτήσε τη υρόση γνήουν αυταλλακτικών.
Aooovdelta tnooekun ao tv npoxn kou pmuotc npv kteosote onolaohnpoeyaia n ouvtnpnon e autnv.
NPOEIOHOIHsH: i oti n ouoku n eivai aevepy0oi nuevn npiv avikataohtoe tnaa, yia vaofoyuote tvn tiavotnta nektpoanxiac.
O oópvoc πpéπει va σβnoει πριν αφαipéoετε τα αφαipouμεva μέρη.
Méτá tov kaθαρισό, ouvapμολoynoετε τα ξανα σúμφωνα με τις obnyiες.
H xpnoon oonlaosnote nEeKpiknc ouokuuc ouvayetal tnvtnpnon opioevwv i v kavovw:

• μην τραβάτε to καλώδιο τροφοδοσίας για να απούνδέοετε τη συσκεύή από την πηγή τροφοδοσίας.

• p i o i ,

• yeviká δev ouviotátaɪ n χρήση προσαρμογέων, πολύπριζων και καλωδiων επέκτασης.

• Επερίπτωη δυσλειτουργίας ἡ/και κακής λειτουργίας, απενεργο-ποιότε τη συσκεύŋ και μην προβείτε σε τροποποιόεις.

• ΣHMEIΩΣH: καθώς o φούρνος μποείν αλαιτέι εργασίες συντήρησους, καλό εἰναιν αέχετε διαθέσιμη ἀλλη πρίζα, Ϝσενν απορείν αυνδεθείο φούρνος σε αυτήν, εάν αφαμεθείαπό τον χώρο στόν ΑΝΟΙΟ εἰναι εγκατεστημένος.

Ooiadhne EIOKEun, ykataoataon kai ouvtnpnon nou dev npaytaTooiitai ootaa mnoepi va thoeoi e oobapo kivduvo toxpnotn.
H kataokvaoptia eatapeia oti dev avaalauapei kaiae uovn yia aoeoc n emuoe c zmuic nou pokaouvtai ano eoalveyn eykataostan, ouvtnpon n eniokeun. EpiIaeov, dev euohvetai yia zmuec nou npokalouvtai ano tnv anouoi n tn diakon'tou ouotnaatoc yeiwoonc (π.x. nEKTporanxiia).
PPOsOXH: pokieevou va aonoeuxkivduvo c loyw akoulae enavaoopac tnc thepukncs iakoanc, autn n oukeun denpenei va npexetai meow eewtepiKns oukeunc metaywnc, onwc xpvodiaokotn, naovdeltaiaol eKuKaWma nou evepyoioitei kai anevpyo- noietal taKTka ano to nEKTpiko diktuo.
H ouokun 8ev exe i oxediaoetie yia va evepyonoietai ano eXwTepiKo xpvodlakotn n exomega tnoTma tnAexEipioou.

XPHSEKAI SYNTHPHSEH

To ta'ui a e ta unoIeImuata nou otazouv kaTto ayieipεμa.
- 'Otav tonothetaite to ta'i Tnyavioqa me aepa n tn oxapaa tnaiaiv aonpiyma, 8ebaowtheta oti to mukpotepo tmu nca nlaevopac (muetau tou otou akpu) eiva otpauevo npoc to eomegaepiko tou foovou. Eav n oxapa diathetai diakoosntikn etsaalikn npaoeTE va tv nooetnoeTe oTo Ewtepkotou foovou, wote to loyotuno tnc maapkac va evai opato kai euvayvwoto. Ia tn owtn tonothetaon an atpeTe enionc onnv eikova onnv evotnta «EapntmaTAtou npovtoc yxieipidiou xpnotn.
Mn xnpouoioite oklnpa 1eavtka kaopotka n aixmupec 1eaaikec fupce yia va kaopioetra tzaia tn npotac tou foqvou eien mnpovv va ypatzouviouv tv eniapaveia, e vdeltaxoevn ouvpiia tn paoon tou zamou.
Xpnooioote movo tov aotheta paoicnou ouviotatai yia autov tov fo\rvo.
Kata n diapkeia tou maeyipémuato, oI ubpatmoi ao tv npaaia mnpesi va ouykevtpwouv meo aotnv koiotnra tou foovou n 0to tcau Tnc npotac. Auto eivai mua fuoioloyikn kataoan. Ia vau meiwosrTe to myevooc autou tou faivouevou, nepiEvTe 10-15 aeTc aet a nV evpyooinon tnctpofodooiac (avmaa tou foovou) npiv

βαλετε to φαγntó στο φούρνο. Σε καθε περίπτωση, η σουγκέντρωση αυτή των υδρατμών εξαφαviζεται ὄταν o φούρνος φτάσει τη Θερμοκρασία μαγειρέματος.

• Mayepéψτε τα λαχανικα σε ενα δοχείο με καπάκι αντίσε ενα ανοιχότο ταψί.
• Aπoφύγετε vα αφήνετε φαγntó μέσα στο φούρνο μετά το μαγείρεμα για περισσότερο από 15/20 λεπτά.
  Mia yaln diakon npoxnc puea t n diapkeia ia aac faoanc maepaeato c mopie va npokaleoi duolitoupyia tn oovnc. 2e autn tv npintwoen enikovwnote me tnv eunnpetnon neaatowv.
• PPOEIADONOH: Mny επενδύετε touc toixouc tou φούρvou με αλουμινόχαρto ἡ προστασία μiaς χρήσειου διατιθεται από τα καταστήματα. Αλουμινόχαρto ἡ onοιαδήποτε ἡλλη προστασία, σε αμεση επαφή με to καυτό σμάλτο, κινδύνεύειν λιώσει καιν αλλοιώσει to σμάλτο των εσωτέρικων χώρων.
• ΠPOEIDONOH: Mny αφαipείτε ποτέ την τομουχα της πόρτας του φούρνου.
• IPOSOXH: Mny avayεμiετε to kατω μερος tnc koiλότntaç μενερο κατα to μαγείρεμα ἡσταν o φούρνος ειναι ξεστός.
• Γα τη σωτή χρόση του φούρνου, συνιστάταιν α μην βάζετε το φαγntό σε ἀμεση επαφή με τα ράφία και τους διοκους, αλλάν αχρομοποιείτε χαρτία φούρνου ἡ/και εἰδικά δόχεία.

• Pniv a nó tov kaθaipouo, a naiTeiα aonapkuvon twv diappovv.

• PPOEIADONOIHsH: npiv Eekvnoe Tov auto Kuklo Kaapou

• Kaθαρίστε την πόρτα tou φούρου.

• Anopakpuve tuxov eyal a n xovtpa unolεiμata φayntou a to eowtepkó tou foypou, eva vwo soouyapi. Mny xpnooioite anoppunavtká.

• Aφαιρεστε ὄλα τα αξεσουάρ και το κιτ ράγας oλίσθησης (εάν uπάρχει).
  Mny tooOeTeiE πeToeTeC kouzivaC.

• Σtouc φούρνους με αισθητήρα Preci Probe, πριν εκτελεστέι o κύκλος καθαρισμου, εῖαι απαραιίητον αλείσει η onή με το παρεχόμενο παξμάδι. κείνετε πάντα τήν onή με το παξμάδι ὄταν δεν χρησιμοποιείαι o αισθητήρας Preci Probe.
  Kata tn diapkeia tnc diakkaioic npoalutikou kaopioou (av diatietai), o i paveiec vdeltaxta va eepauovnepioo a to ouvnoevo kal ta naiia th a npenei va kpatouvtai paekia.
  Eav exi too0eTn0ei 0ia naw aio to fooupvo, mnv xnpouoiite Tntv eotia evw aeitoupyei to Pyrolizer, auto tha anotpepes tnv unepepmuavon tnC eotiac.

IPOEIOHOHSEIgA ASYPMATO AIoHTHPA OEPMOKPAIA

(óvo av unαρχει*)

AutoTo npoiov npooipzetai anokkietikayia ooukeuec foqvou. Oa npenei va xpnouonoiitai movo onwc nepiypafetai oTo npov Exyeipidio xphons
- MHN AGITIZETE tov αισθητήρα Preci Probe ME ΓΥMNA XEPIA AMΕΣΩΣ META TO MATEIPEMA. Na φοράτε πάντα γάντια φουρνου για να αφαιρέσετε tov αισθητήρα Preci Probe από to φαγήτό μετά to μαγείρεμα.
- Γα vα χρησιμοποιόετε σωστά τον αἰσθητήρα θερμοκρασίας, πρέπειοιωσδήποτε vα εἰσαγάγετε oλόκληρη τη μεταλλική ράβδο του αἰσθητήρα μέσα στο τρόφιμο κατά το ψήσιμο, μέχρινα φτάσει στο μαύρο κεραμικό τμήμα στην ακρη του αἰσθητήρα.

Eioaye to Preci Probe oTo aynto

Mnv ekTeTe to eTaalk o Tu nua Tou aoThe npiou Preci Probe otn 0epmuotnta nou npayetai aneuthetaiaac ao'tov foOpvo.
Mn xpnouoioite to aiothnplo Preci Probe o e aaln ouoku n ektoa no tov evtoixoEv o opvvo.
Mn xnpouoioiE to Preci Probe oUpvo uKpokuatawv.
To Preci Probe o p i va kaOaipoiTei kai va u i, aAla v npEπeu va u i t a i yia nolu a oTo vepo.
- Autó to προίov δεν προσρίζεται για χρήση από ἀτομα ηλικίας 12 ετών καὶ κάτω.
O npounthetautncdelta v th a eivai uueuvo c ia oonlaohnoTe Tou Preci Probe loyw kakns xphoans tnc ouokevnc.
Kαθαρίζετε to Preci Probe πριν τη χρήση.
To aioohtnpio mnpei va aeitoupynoe ie eupoc 0epokpaoiac: 10^ c 100 ^ C meyiotn eoewtepikn 0epokpaoia tou i k o u tu'muatoC.To Kepaikó mepoc mnpei va ftoeic touc 350^
Eav n Θερμοκρασία tou Preci Probe Εεπεράσι touc 100°C, to μαγείρεμα Θα σταματήσει και to Preci Probe πρέπειν α φαιρεθεί από το φούρνο ὄσο το δυνατόν συντομότερα, φορώντας γάντια, γιαν αποφεύχθείη ζημία στο αἰσθητήριο.

2. ΠΑρΟΥΣΙAΞH TOY ΠΝΟΙΝΤΟΣ

2.1. ENIISKONHHEHTOYPIONTO

1. IVaKaç ελέγχου
2. ApiOoi Oeewv paio
3. Σχαρες
4. Taψια
5. KaIuμα avεμιστρα
6. Nóptα φóúpvou
7. Πλευρικές ραγες (εάν μπάρχουν: μόνο για επίπεδο θάλαμο)
8. Σειρλός αριθμός καλ κωδικός QR

rpaTe e6w tov oepiaok aop 8oac yiaeavnki avafopa.

2.2.EAPTHMATA

πευρικές páγες (μόνο εάν Φαρχουν*)

Ta nlaiv a pphi a Bpiokovtai kai otic duo
nAeupec tnc kouotntac tou foypovu kai eival
oxedioueva yia tvtootheon taiwv kai
oxapw v kat a thdiakkela tou mayeipepaatoc.

i ΣHMEIO2H: 6 n 7 επεδα ανλογα με το μοντελo.

Metαλική σχόρα

Mia oxapa oE eva foOpvo eivai eva aipou o puOuIevo paoi nou unoTnpiz
mayeipka okeun, Exaofalizovtac ooiopfo
mayeipea kai dieukoluvovtac tov kaapio.
Mnopei va xpnoumononei yia tvn tonoetnon
piatwvkai okeuwv oE diapopetiko uoc yia di
phipec avaykec maeyipepaotc. Ta taia uetpwntai
anokatw npoc ta navw

TaquiipnoiiaoC(Pnxó) (móvo av unαρχει*)

Ev a ta i yioiato c ivai 18avko yia tny eniteuyn ooiopou poioaotc oTo kAtw mepoc, kaotwtaC to 18avko yia miokota kai aptookeuaoata loyTuO npxou, einebou oxdeltaou tou. Eunpooetwc, n tootheon Tou kaw ano ma oxapauayipepaatoc mnpei v Bonnoe otn oulovny otayovwV kai anotpee to Lepwma eo aotov foypvo.

TnEeKoikoi 08nyoi (movo v unapxouv*)

O1 tnEkoikc payc foovv eiv a paia
nou mnpovv va enktaoov, dukovotac
tnv tooetnon n tv aphiepon avtkemuevwv,
xwpic va xpeiazetai va balete ta xepia oac
baiae oea eav kauro foopvo. BeIuwovv
tnv aofaia, tn otaoepoTnta kai npovv va
puthetaovtaedeltaopetkaeniedelta.

Taqi

To taiv i 18avko yia ouvtayec mep npooetaa uypa n otpwoei, onwc tnc yaoaptac n ta ynta foupvou. To baoctou eivai Esiok a oxdeltaevioia vxa eaofoaiizc i tv enuumtn ovoxntwv trophiimw nou etouaovtae au to.

Mevtoe8ec yia a0puo avouyma/kaiomu (movo av unapxovv*)

Oi evtosedec anaalou klaioiauatoc kal avoiymuo Exyouv tnv kvnon tnnc npotac, eofoaaiovtac oaln kvnon kal anotpeinovtac to xtuunma tnc.

Διπλό ταψι - λειτουργία ATMOY (μόνο αν Ανάρχει*)

To koIIO oxnua eIITpeEi Tn OwOTn Kuklophioc Tns Uypaoiaac nou npayetai katao mayeipeu diatnpwrtac uynlo tov bao uypaoiaac tw tpoipuw. Avaloya me tnV noootnta tou vepou nou tonotheiatao ta, oe iueuye i ev a IIO 0TEyvo' nio Uypo' mayeipema.

KatautiknaveA (movo auvapxov*)

Eiikα πaveλ επikανμéva με σμαλto, kataoakeuaσéva με μikponopωδη δou nγia vα μεtatpénouv to λιος οε αερια στοixεia nou αφαipouvtau εύkoλ. Avikataoθntε μετα απc 3 xρόvia xρήσς (με 2/3 κύλους μαγερεματος tnv εβδομáδα).

Taqi Tnyavioqa aepa (movo av unapxεi*)

To ta'hi Tnyavioa aepa eaooaii oio 0eotoc aepac favei ota tpofoa ooiouopka kai tpiobiaotata, exovtac wc anoteloeuaia nio tpayavn Ewtepkn Epiavla diatnpovtau ta tpupepa oto eowtepko. Ev a ta'hi npoiato mopei npoaipetikva tonotheta nthe i o1 yia tn oulambdaoyn zouuov ntpmuatwv.

Διλό ταψί - λειτουργία BBQ (μόνο αν Αναρχει*)

To kupto oxnua eivai katalnnlo yia npouo otno xapa, meoa otov foopvo o uynan thepukpaia (220^) etipenovtac eva anoteloeqa BBQ akoukai oto oniti, e liyo kafov, xapn otnv anootpayyiotik dpaoon twv lwnov oto vnto tou taiou.

Preci Probe (movo av unapxεi*)

To Preci Probeivai evac aothnpac 0epokpaoia
Tou eoyetai meo a tpophi kai ouvdeetai oto
foypvo me kaawio. Entpeelva 5eayxete tvv eoW-
tepkn 0epokpaia tou fayntou kat to noiu.
Xpnouonoiitai kupic yia apia kalkpeac.

2.3. INAKA EAEXOY

Oi (\lambda \varepsilon \iota \iota \upsilon \upsilon \upsilon \varepsilon \iota \iota \upsilon \upsilon \varepsilon \iota \iota \upsilon \upsilon \varepsilon \iota \iota \upsilon \upsilon \varepsilon \iota \iota \upsilon \upsilon \varepsilon \iota \iota \upsilon \upsilon \varepsilon \iota \iota \upsilon \upsilon \varepsilon \iota \iota \upsilon

1. Evεργοποιησι/Anενεργοποιησι
2. Παιδική ασφάλεια
4. Tnλεχειρισμός
5. Ayanημενα
6. Evapη/Naou

KYPIEZ AEITOYPRIEZ

Σύμβολo	Λειουργία	Περιραφή
	Ενεργοποίηη/ Απενεργοποίηη	Πατήσε γία ενεργοποίηη/απενεργοποίηη του φούρνου.
	Παδική ασφάλεια	Κρατήσε πατημένο 3 δευτερόλεπτα γία να κλειδώσει η σθόνη καιν μην μπορείνα χρησιμοποιθεία πό ανηλικους.
	Φωτισμός	Πατήσε γία ἀναμμα/σβήσμο του φωτός κουλότητας φούρνου.
	Τηλεχειρισμός	Κρατήσε πατημένο το κουμπί 3 δευτερόλεπτα γία να ενεργοποίησετο τηλεχειρισήριο, αφού σουζεύξετε τον φούρνο με την εφαρμούη hOn (μέσω τής εφαρμούης).
	Αγαπημένα	Πατήσε γία πρόσβαση στο μενού Αγαπημένα.
	Εναρξη/Παύση	Πατήσε γία εναρξη/Παύση ψησιματος ἡπιβεβαιωση των λειουργίων.

2.4. SYNΔEΣIMOTHTA

Papéptoi αoúpαntc ouvδεοnc

Tεχνολογία	Wi-Fi	Bluetooth
Βασική	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Zώνη συχνοτήτων [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Μέγιση οχύς [mW]	100	10

πληροφόρεις προίόντος για διαδικτυακό εξολισόμό

Katavalon evpyeiaoc tou npoiovtoc oekataoan avamovnc meow diktuou eav elal ouvdeedevec oec oi upec evuupatou diktuou kal olec oi upec aoumuatou diktuou elal evpyoioiueve: 2,0 W.

Papéptoi αóραπc σóvδεοηc Preci probe μovτélo et180

Tεχνολογία	Bluetooth
Βασική Bluetooth v4.0 BLE
Zώνη συχνότήτων [MHz]	2400÷2480
Μέγιστη οχύς [mW]	2,5 - (4dBm)

NWCevepyonoleitai n Upu aou duktuou

Pntote Pu oTo apxko kUloiuevo evou kal eTao note Pu diktuou>. Pntote Tnv evdelta Ni-Fi ANENEPTOIOHMENO yia vEvepyoinoet to Wi-Fi.

Aio Tou npovtoc, n Candy Hoover Group Srl 8nawvei oti o paoieoianouoc oumuopwvetai me tny odnyia 2014/53/EE ka i e Tc oxetukec vootheikac anaithoeic yia tnv ayopa tou H.B. To nane c keiuevo tnc denlwoonc oumuopwoonc evai diaotei mo sto diakituo otnv akolouohieuvon: www.candy-group.com

NWC ANEVEpyonoleitai n Oupa aou duktou

1. Πατήσεις «Pμθμίσεις» στο αρχικό κυλίουνενο μενουκαι επά πατήσεις «Pμθμίσεις δικτύου»
2. Παπότε «Επαναφορα δικτύου» - ενεργό μόνο ἀν ἐχει ἡδη συζεύχθει n συοκεύη.
3. Eπιβεβαιωτε το αναδύμενο μήνμα, πατώντας «Επαναφόρα».

TPONOZ AAHHAENIAPA2EHME THN EΦAPMOH

H ouokevn oac mnpei va ouvdeo ie oto aoupuatodeltaiou tou ontiou ocakai va aeitoupyei e 00ootaewc meow tnc eoapoync. uvdoe tn ouokun oac yi a diaofoiaote ot npapaeve evnpewyn te nio pnoaato loyiomuko kai tic nio npofoatec aeitoupyeic.

1 ΣHMEIΩEH

Molci Evpyoioi o oupvo, ta Ekoia WIfi avaoohvouv yia 30 ae. Kat a Tn diapkeia autnc tnc nploodou eiva duvat n eypaqn tou poiovtoc.
BeBauwOeite oTo oikko oac diKTuo Wi-Fi ival evyopoinuEvO.
- Θα σας δοθει βήμα προς βήμα καθοδήνησι τόσο στην oικακή συοκεύη όσο και στην κινητή συοκεύη σας.
H ououovou aoc npoei va diakkeoi eck kal 10 ae.
Tiaepaipewo8nyiec kaiavmuetwn npoBnauw, aovapeTe otnv eapuoy.

Any nTo smartphone

EITPAΦH NEOY XPHSTH

Kavte kalk oTo "Eyypaon"
Mnpoeite va eyypaefitee eow kovwukwv loyapiaouw n e to npoownkoac email

ETPPAΦH ΓPΓGOPH Σ ANTIΣTOIXHΣH

Bnμα1

• Eπλέξε "Προθήκη συοκεύς".

Bnμα2

EntpépsiTe to dukaiwua xpronnc tncc tonoEoiac oac.

Bnμα3

• Eπλεξτe φούρνο από την κατηγορία συσκεύν.

Bnμα4

• Meta to avam, n εφαρογή hOn θα αρχίσεινα αναζητά την oικιακή σας υοδεύη.

Bnμα 6.1-6.2

• Eπλεξετην Μικλακή σας Σωοκεύν, πατόσε "Σύνδεση" και περμένετε μερικά δευτερόλεπι.

Bnμα7

O oupvooc aoc 0a Bpeoikai 0a npopeite va tov eEyEeTe eow tou hOn.

THAEXEIPI\SMO

O tnλexεipioμoc πoσφépei noλα πλeovekntμata yia touc xρnóTEC, βελινovvTAC Tnv εukolá, Tnv anotελεματikótna ka iŋ συνολικη εμπείρια μayεlpεμatoc, δivovtac t n duvaTOTNTA ελέγχou Tou npoióvtoc aπεuθεiac too o ano tn σωkeun ooo ka ano tvn εφαρouyn hOn.

Autn n aeitoupyia eintpenei va aionoiote de aphioc duvatotntec tnc ouokeunc, onwc: aean n npoypaumatouevn evapn ouvtayw n npoypaumatowpsioiatoc nou unapxouv ndn v epaoyn, n h wpi c tov aotheta npaapanoouon nnc npeiac twv ouvtayw o npaymuakxpovo,puoon twv npaetpwv noiupatoc nou xnoiopoiouvtai, daxepion kai npakolooon tnc diakaoia c noiupatoc me tov aotheta npa Preci Probe, nauopyia pooapuoovv ouvtayw me tn aeitoupyia U-Create kai anohtkeun twv ouvtayw nou dnmuopynae aenueoic acn ouokun etn «Aeitoupyia Jolly.

O tnIeipiooic mopei va evepyonoine i movo otav n ouokun ivat eyyepaumevn.

Mnpoeite enionc va otapatnoet to npoypaum a noiuatoa o anootaon meow tnc eapouync, kavovtac klik oto koupi «AIAKONH» otnv oovn tnc ouokueuc. O oupvoc th a otapatnoeui autouata to houmo.

Otau eivai evpyo to tnlexeiopntpio, mopeite va ekivate/otalpha tate kai va npakoloutheite npoypaumata ynoimuatoc kai ouvtayec too aneuviaac ano tv efapuoyn ooo kai ano tn ouokuen. Av aneeyponoiog ei to tnlexeiopntpio aphiou exi ndn Eekivnoe i eva npoypauma npoiopauna opielva otamathoei movo ano tov foypvo.

EHMEIOH: To tnaeipotnpio eivai diaoteo o e oec tic aetoupyiec noiuato cns oukeunc, ektoa no ta npoypmaata Kpu + Aevmuotnpac kai Super Grill.

Nc evepyonoiitai o tnaexepiouc:

1. Στο αρχικό κυλιόμενο μενού, πατήσε το κατω δεξια.
2. Θα εμφανιοτεί το εικόνιδις «Ενεργού τηλεχειρισου» στη βαση της Θθόνης.
3. Iepaote oTnv eapuoyn, eniEeE eva npovpma kai ekivnoTe to nouo. Tn diapkeia tnc diakaoiaac, mopete va eayxete kai va aalazetc ti napaeptouc tou npoypaatoc kai ano tn ouakeun kai ao tvv eapuoyn.

Pioc anevepyonoleita o tnaexeiipouo:

1. Otav eivai evepy to tnlambdaeipotnpio, nato to yia va to anevepyonoiote.
   2.ToEikovidio《Evepyoutnλexeiploou》θασβnεI.

ΣHMEIΩΣH: Eáv o xρnσntnc σαμαtnoει to μayεipεμα nou βρiokεται oε εξελιη απο tov φούρνο, θα εμφαviσει ταυτόχρονα σπν εφαρμoyŋ n διακοή μayεipεματος.

AΣYPMATH ENHMEPO ΣH

O oupvoeexi duvatotnta aupmuatnc evnepwong, wote va eaophiaietai n ouvtnpnon tou loyioikou tou poiovtoc. suviotatai ia vaeivai n leitoupyia tou foqvov evnuepwoevn. H duvatotnta evpyoioietai molic yypaein oukeun otnv eoapoyn. Otav unapxie diaTheoum evnpwn kai eivaoudeltaevoc o oupvoe, 0e ioloieote e avaduoevo nuvua otnv oboyn.

H aoupuatnc evnepwoon yivetal 2 o3aia.

1. AHPSH AOTIeMIKoy - 2 wpe, mopite va xpnouoioe tov foov yia npmo, aan eapoy hOn dvea

2. Eπιλέξετε «Συνέχεια» γιαναξεκινησει ηλήψη του λογισμικόν ευημέρως. To εικoviδιo Wi-Fi μετο μπλε βέλος θα παραμείνει στην oθόνη μέχριν αλοκληρωθει ηλήψη. Γιανα βόσετε την oθόνη σε αυτό το διαστημα, θα πρέπεινα ευεργοποίσετε το ηλέχειριστήριο πριν πατήσετε το κουμπι ON/OFF, αλλιώς ηλήψη του λογισμικόν θα διακοπεί.

• Av επιλέξετε «Apγότερα», μπορείτεν αξεκινήσετε ἀλλη στιγμή τη διαδικασία, περνώντας στην επιλούγή «Evημερώσεις λογισμικόύ» στο μενου «Pθμίσεις».

1. INSTALLATION Στη διαρκεια αυτής της διαδικαοίας, που μπορείνα κρατήσει περίπου 2 ωρες, μπορείτεν αχρομοσιούσετε τόν φούρνο για ψήσιμο, αλλά η εφαρμούγή hOn App δεν θα εἰναι διαθέομη.

av natoe «Uevexla》，0a ykataoTa0e i n evnpewon.

Av eIaeEe Apyotepa), mOpTe va Eekivnoe Taan otiymu n Tn diadikoi, npvovtac otnv EpiIoyn Evnpewoic lovioukou OTO evou Ppuioic.

3. ΠPIN ΕEKINHΣΕTE

3.1. ΠΛHPOΦΟPIΕ ΠΙA THN'ENAPΕH

Otau a vabete yia npwtn opa tov foOpvo, mopei va npaatnpnoe te liyo kaVo. Mnu avnouxeite, ana nepieveTe va fuyei o kaVoc npiv xpnoiOnoiote tov foOpvo.

πως λειτουργείη πόρτα

Kata tN diapkeia tnc diakaoia c npoalutikou kaopioou, n nopta tou foovou npauevI naVt a kEiδwEvn. Eav dev iivai kEiδomegaevn, o oupvoC th eAphiioeI tov kwdko ofaAmaToc 24 kal 0a diakópsiI tn λeitoupyia kaopioou.

Pioclambdaupyio wtiuos

H koIaotnau oou opovou owiizetai ano evav n nepiooootepouc c, oi onoi ouvnoevepyoiouvtai kaoe opa nou ekvia maia letoupyia ayepaeatoC.

Touc foqvouc nou diaotouv diaokntn npctac (B. napakatw), to ooc aovaei autouata otav aoiyei n npcta.

Ttouc oupvouc nou eivai Eoiuoueovl e koupi Iaumnpa, auto mopei enionc va xpnouonoiyia tny evpyoioiOn tou

Eav n npota tou foupvou npapaeivei avoixn yia nepioofo po ano 10 aepta, ta foata a oboouv autouata.

Kata tN diapkeia tnc diadikaoiaac npoalutikou kaogpiaou to owc npaapevcl 0nto.

Pioclambdaoupyei o avemuotipac s uEns

O avεμιστήρας ψύξης εἶνι πεύθυος για την απαγωή της θερμότητας, εμποδίζοντας τον φούρνο και τον χώρο γύρο τουν α ζεσταθείι περβολικά, καθώς και για την προστασία των συσκεύων κουζίνας από τις επιπτώσεις των υψηλών θερμοκρασιών. Για τον λόγο auto, o avεμιστήρας ψύξης μπορείνα ακουγέται για κάποι �χρονίκό δίστημα ακόμη και μετά το σβήσιμο του φούρνου.

Aetoupyei kata tn diapkeia kai tatoov kuklo maayepaatoc o e oxeon me tnv eootepkn 0epoikpaoia tou foqvou.

Otau o avmuotnpac eivai oe oupyla, npayei ouvnthetaevav nio 06puo Bountou n Mnopei enianc va npatnpnoet eia zotn po anepa nou ppoepxetal ano to kevo Tnc npotac tou foovou kai tou nivaka eleyxou. Kata tn diapkeia tou npoalutikou kaopoukai otav n npota eivai kaleideltaevn, o avmuotnpac eivai evpyonoiuevoc.

Kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac ECO to 0a npaivei oBnto.

(^* v o i o v u p u )

PiocLeitoupyeiynypaumkataotaonc

H ypaun kataoanc, e bao n ta puuoueva npoyapmuata, anlonie tn v npakolouon tnc
0epokpiaac kai tou xpovou. suyekpiéva, ia a leitoupyie c nou neiplaumabavouv npoepmuavon,
eauizei tnv auenon tn c 0epukpiaac kata tn diapkeia autnc tn c faocn. 2ra npoypaumata
maevipaeatoC kai otn aeitoupyia npoalutikou kaopioou, deixvei tnv avtioptpoh n etpnon tou
xpvou maeyipaeatoC kai tou kuklou kathetaipouo, avtiotoia.

3.2. ΠΡΟΤΗ XΡΗΣΗ

Otauevpyoioiteai yia npwtn fopn ouokueu, apxikappei va epialee te n yawsigma, vapuioeTe tv wpa kai va eniieeTe μetao 13 Ampepkai 16 Anpep.

2tnv apx, emuaviZeTal eva mnuuKaawooipouatoc stny oOvN. Ia va ouvexioTe, nata

ENIAOH IAOEAE: Oa eauotie eva kuioevo evou. diapeTe opiovtia to kuioevo evo uva vua eunalete tnv enoumnt yawooa. Natote tnv enoumnt yawooa yia va npaoet e oto enoevo bna.

PYOMIH ENTAHSE PEYMATO: Ano npoeiioy, o foovoc ivai puthetavoc va aeitoupyei e uynlotepn loxu, kataaenn yia voikokupiae loxu dktouv avw twv 3 kW (16 A). Eav to onitua cexi xauhntepn loxu, nopeite va aalae tnpuon 13 A. Autn npuon enpeacei noo ynpoyap zotaietai o foupoc. H npoyntc uynlotepcn euloync (16a) onmaivei ot i thepuaiveta vnyopotepa (enieaovn aedte du o eoyec: 13A ka1 16A. Ntne tnv eoiuunr evtaon pucos yia vtn eil aepaoete oto enoevo bna.

PYOMIaH OPAz: 2tnv oOovn 0e uphiavizetai n npokaoopioevn wpa 0:00 0Tnv npokaOopiouevn 24wn npOpfn. Ia v a aAaeTe tn npofn wpc, natote tnv evdE1g 12h / 24h otnv apotepn PLeupa tnc oOovnc. Ia v puOmuotc Tnv wpa, diatpeKte katakOpua touc apiouc. Eav eNtEaTe tn 12wn npofn wpc (12h), natote enionc AM / PM yia v a eNtEeTe tnv πepiofo ts nuepac. Ia v eNtBbaIwote tnv eNloyn, natote V

Afoyivouov oipxikc puoiic, 0e uavuoevo nnuua e npoopiecs yia tn ouzueyn tnc ouokun. natoe yia eipbaiwn kai eniotpoh oto apxiko kuiioevo evoou.

IPOZOETE ZPYOMIZEIZ

Mnpet e va putheta t n oovotn ka tv v taon tou xou ao tic puthetaic.

• ΦΩTEINOTHTA: Στο αρχιό κυλίμενο μενου, παποτε «Puθμίσεις». Διατρέξετο ποιζόντια το μενου puθμίσεων και παποτε «Φωτεινότητα σθόνης». Μετακινήσετο το puθμίσικό ποιζόντια για να puθμίσετε τη φωτεινότητα. Παποτε για επιβεβαιωή.

HXO2: 2to apxikó kuλioevo evo, natoe «Puθμioεic. DiatpeEte oipov to evou puθiδewv kai natoe «Hxoi). MetakivnoTe to puθmuotko apiotepa kal dexiα yia va puθmuoetetynévtaoon tou ncv. natoe viα επüβεβaiwon.

3.3.APXIKO2KAOAPIEMO

Kaθαριοτε tov φούρνο πριν tov χρησιμοπουήσετε πρώτη φορά. Σκουπίοτε τις εξωτερικές επιφάνεις με εναυρό μαλακό παι. Πλύνετε ὄλα τα εξαρτήματα και σκουπίοτε to εωτερικό tou φούρνου με διλυμα ζεστόν ερούν και απορμιαντικόν. Puθμίοτε tov ἀδειο φούρνο στη μέγιση θερμοκρασία και αφήσετε tov va λειτουργήσει για περίπου 1 ωρα, auto θα απομακρύνει tuxóν παρατεταμένες μυρωδιές tou καινούργιου.

4. ΑEITOYPΓIA TOY ΠPOΙONTΟ

4.1. ΠΩΣ ΑEITOYPRΕΤΟ ΠPOΙΟ

ENEPTONIOIHsH/ANENEPTONIOIHsH TOY FOYPNOY

Tva eevpyonouoet/eanevpyonouoetetofou,pntote npatetapeva to koumi ON/OFF.

PYOMIISH AEITOYPIIAZ H IMATO

Tia va eIaleEeTe aeitoupyia ynoimuatoC, nataTE «Baoikα npoypamata» oTo apxiko kuioevo mevou. DiatpeEte opizovia to kuioloevo mevou, expi va oToNv Eoiuunntn aeitoupyia. Nataote Dlvi a va fekivnoei to ynoi mo stnv npoeilayevn Oepokpaia ia tvn enlaeyevn aeitoupyia ynoimuatoC.

PYOMIISH OEPMOKPAIA

NaTnTe Tn 0epuokpaoia nou avaypaefetai sinv evdelta1n Baaikapoypaumatao Kluioevo evo. datpeEte opizovta to kluioevo evou yia va eniIaeEte tnv eniuuntn 0epuokpaoia. NaTnote Dya v a eniBebaiwoete tnv enuoyn.

MENOY XPONOY

Iα vα περασετο οτο μενού χρόνου, παποτε το εικονίδι χρόνου μαγειρέματος L στο κυλίομενο μενού.

Mnpeite va kataxwpioeTe tic akolouoEc puOioeic:

a. XpovodlaokoTnC

Autn n aeitoupyia epipei va opioe tmu uevuoiyia tov xpov maeyepaatoc. Molic
Pnto To Eikoviio xpovou maeyepaotoc 0to kuioevo evou, to Eikoviio tou
Xpovodakontn Evpyonoiitai ano pnoiayn. datpeTe katakopua Touc aipouc yia
va puOioTe tv xpov kaetanote D1 yia eniebaiown.

b. AutómuTo σβnou

Autn n aeitoupyia oIvI autouata tov foOpvo tnv npoypaumauevn uEvUmuon. H ouyekpIevn aeitoupyia eivai aneVeyoOniuev n ao npoeuoyn kai npenei va evepyoonoiEi aNo tv xpnotn.

Pntote yia va evepyonoiote to autouato oohmo. PuOioTe tov xpvo auOeuovotac tic tue catakopua kai eT a natoe D1 yia va ouveixoet.

c. Kaθuστέρησι ἐναρξης

Pntote va pa utheta ete tv Kauotepnon evapcn. Puoiote tv Eiuuunn opa auoewovtac tic tuekatakopua kai e naatote D1 yia eipbaiwn.

H Kαθυστερηον εναρξης μποειν α ενεργοποιθει μόνον αφου ριθμισει η διαρκεια ηησιματος καλ εν είαι διαθέομη σταν εχει ενεργοποιθει o αιθητήρας Preci Probe. Šταν χρησιροιοιειαι n Kαθυστερηον εναρξης, θα ενεργοποιειαι autóματa to autóματo σβησμο του φούρνου.

NPOsOETEe AIEITOYPTIE

ΦΩTΙΣΜΟΣ

IαvaaváψεTE/σβnoεTEtoΦωc tou θαλμou,πaŋoTe

EHMEIOH:To tou 0aIauou eiva oBnoT aNo pOeIauoyn otav kTeAouvtai yeviKec diaik kaioic nIoynonc. Otav kTeAouvtai diakaoie onwc npou n Kaopiaooc, to c0eivai aVaupevo ano pOeIauoyn.

NAIΔIKH AΣΦAΛEIA

Autn n aeoupyia oac eintpenei to kieidwma tnc oovnc npokieevou va anofoeuxo i onoiadnoTe avenuuntn xpon ano avnlikouc. Ia va eveyonoiote to kieidwma tnc oovnc, natote npataetaeva to 0a emuaviote i eva avaduoevo mnuua yia uepik a deutepolnta. Otav eivai evpyn n naikn aofoaia, ota kaoumuia th aiv aaneveyonoiueva ektoc ano to koupi ON/OFF ka to koupi ni tnc paikn c ofoaiaac.

Tia va Eekleidwoete tnv oovn, natote xava napatetaeva to . Oa emuaviotei eva avaduoevo mnuua yia uepika deutepolenta. Mnopeite va natnoete onoudelta note otnv oovnyia va oboeI. O nivakac elvyou 0ekleidwoei kai 0e anaveltei otnv nponyouevn oovn.

4.2. AEITOYPIE Σ ΨHΣIMATO Σ

ENIAOHT PPHFOPH ΠNPOOEPMANΣH

H yrpnyopn npoepmuavon npoteivetai navtae mnuua otnv oovn, kai ekiva autouma. Mclc Eekivnoi npyopn npoepmuavon, ephiaviZeTai n enlaoyn «napaleuyn». Av eiaeEte npalaeiyn, Oa Eekivnoi n eiuuunnt naitoupyia snoiutoc kai npopeite va tootheinoe to paaynto oe kpuo foypvo. H yrpnyopn npoepmuavon evpyoioei evav ouvduoouo avmuotnpa kai eprauvtikw v otoixiwv aevapntata ano tnv enlaeyevn aeitoupyia snoiutoc. To th eivai oBnoto mexpi va ftaoe i ofovpoc otnv eniuhmth epuokpaa, yia eokovoune evpeyic.

4.2.1. BAZIKA PPOPGAMMATA

ΣHMEIΩΣH: yia λειούργες που ααιούν προθέρμανο, βεβαιωθείτε στι ὄλα τα εξαρτήματα exouv αφαιρεθει κατά τη διαρκεια αυτής της φασός. Akoλουθήσε τις έδηγίες του παρακάτω πινακα για σόσα αφόρα τήν προθέρμανο.

To «NAI» onμαíveiόti ngρήγορη προθέρμανη ενεργοποιείαι αυτόματα και μπορείνα παραληφθεί.
To «OXI» onμαíveiόti δεν unαρχειδυατόπτα γρήγορης προθέρμανης και to φαγntó πρέπεινα
tonoθετηθεί σε κρύo φούρνο.

Afou teIeIeI eva npoypaum aayepaotc, mnpetve a npooeoe 5 eniav eov aeioatoc, n va aonthetaoet to npoypaum a oEvou ayannevwv, n va eIoptpee et otnv apxikn oovn.

Σύμβολο Λειουργία	Προεπιλουγή T°C Eúρος T°C	Προεπιλουγή Θέση ραφίου	Προθέρμανη	PRECI PROBE διαθέσμο	Συστάσις
ΕECO	*ECO	190°C 150-220°C	L3/L4	OXI	OXI
	*Πάνω-Kάτω Θέρμανη	200°C 30-250°C	L2/L3	NAI	NAI

Σύμβολο Λειουργία	Προεπιλουνη T°C Eύρος T°C	Προεπιλουνη θέση ραφίου	Προθέρ- μανοή	PRECI PROBE διαθέσμο	Συστάσεις
	**Super Grill	L5 L1-L5	L7 για λεπτοκομένα τρόφιμα, L5 για πιο χοντροκομένα τρόφιμα.	OXI NAI		ΙΔANIKO ΠΑ: λουκάνικα, μπριζόλες και φρουγανισμένο ψωμι σε μεγάλες ποσότητες. Οερμαίνεται ολόκληρη η περίχή καιω από το σταχέλο του γκριλ. Na χρησιμοποιείαι με κλειοτή την πόρτα. Γριρίσετο φαγήτό στα δύο τρία του χρόνου Σησιμαος (Εάν χρειάζεια).
	**Γκριλ + Avεμιστήρας	200°C 150-250°C	L4/L5 NAI NAI		ΙΔANIKO ΠΑ: ολόκληρα κομάτια κρέατος (ψητά) ἡ φαγήτα Μγκρατέν. Na χρησιμοποιείαι με κλειοτή την πόρτα. Σύρετε του διοκo σταξιματος καιώ Φράφι για tn συλλογή των ζουμμών. Av χρειαστέι, γυρίσετο φαγήτό στα μισά του μαγειρέματος.
	Κάτω θέρμανοη + ανεμιοῦ.	170°C 50-230°C	L2/L3 NAI NAI		ΙΔANIKO ΠΑ: αλμύρα κέική φαγήτά με ρευσή επικάλυψη, σε ένα επίπεδο
	Κάτω θέρμανοη	170°C 50-230°C	L1/L2 NAI NAI		ΙΔANIKO ΠΑ: μαγειρευτά και αργό ψήσμο σε ενα επίπεδο

*YIOBALnKcOdeltaicocuouwauoTo npotuno EN 60350-1 yia okoonocdNawongkataovalwnc evpeyiackaiaknc klaonc.
**Na xpnouponoiieiae Kaeiot nTv npota.

Συμβολα Λειουργια	Προειλογή T°C Eυρος T°C	Προτενόμενη Θέση ραφίου	Προθέρ- μαναη	PRECI PROBE διαθέσμο	Συστάσις
Φ5	Πισα 300	300°C 200-300°C	L2/L3 OXI		ΙΔANIKO ΓΑ: δλα τα εἰδη πισας, χωρις ανάκη προθέρμανος. Xπησμοτουγατεχαμηλότηρη Θερμοκρασία για κατεψυμένη πισα και 300° για στρογγυλήνωπη πισα.
	Δφύδάτωη	55°C 45-65°C	L4 OXI		ΙΔANIKO ΓΑ: αφύδάτωη μερίδων λαχανικών κα φρούτων. Γα καλύτερο αποτέλεσμα, κόψτε λεπίες φέτες και τοῦθετήσε σε μία στρώση χωρίς αλληλοεικάλυψη.
	Διατήρηση Θερμοκρασίας	65°C L3 OXI			ΙΔANIKO ΓΑ: να διατηρείε ζεσότο to φαγητό
	Γιαύρτι	40°C	L4	OXI	ΙΔANIKO ΓΑ: προειμασία γιαουρτών για σωστή ζύμωση
	Φουακώμα	40°C	L3	OXI	ΙΔANIKO ΓΑ: φούσκωμα Κύμης για πίσα και υμωί, τοῦθέτηση στο τρίο εἰπίεδο
	ΠΟΥΜΑΓΕΙΡΑΣ	200°C 150-250°C	L1+L3+L5+L7 NAI		ΙΔANIKO ΓΑ: ταιτόχρον ψήσμο διαφόρων πιάτων ευός πλήρους γεύματος σε διαφόρεικα εἰπίεδα χωρίς ανάμειή σουμύν. Τοῦθέτησα τα τρόφμα σε ᵋλα τα διαθέσμα εἰπίεδα μετά την προθέρμανον. Αφαρέστε κάθε πιάτοξεχριστά, μόλις εἰπιεύχθείη n ανιατοίην Θερμοκρασία ψησιματός.
	Τηγάνισμα με αέρα	200°C 150-250°C	L3/L4 OXI		ΙΔANIKO ΓΑ: προειμασία κατεψυμένων, προτηγανισμένων και παναρισμένων γεμμάτων. Xάρη στο εἰδικό Εάρτημα, o Θερμός αέρας καλύπει Μομιόμρρα to φαγητό.

Anθκευοσουντayωv σα «Ayπημένα»:

Mnpesie va aon0nkeuote mua ouvtayn ota Ayaanneva aenuOeiaac ano tov fooupvo oto teao onoioudelta note npoypaumatoc snoiataoc, natwtauac Aano0nkeuon ota Ayannneva" otnv ofoyn. Auto to koupi th eauovte i e ta uva Kaa n opexn

Apyotepa, npopeite va p e i t e havacayannevec oac ouvtayec oto evou Ayanneva).

PwC vα περαδετο ΘO μΕνου «Ayαπημενα» αό τον φύρνο:

NatnoTe Otnv oOovn. EvaaaktuKa, diatpeEte to apxiko kuioevo evou, expi va taote stnv Eunoyn Ayannueva KAI natnoTe tn. Oa eauotei to evou Ayanneva onou npoeite va diatpeEte tic n8n ao0nkeuvec ouvtayec. OI ouvtayec nou exouv ano0nkeutie aneuvteiaac ano tov foOpvo 8e uphiavicovtai npwtec. OI ouvtayec nou exouv ano0nkeutie meow tnC leitoupyiac Jolly 8e uphiavizovta otro teLoC tou kuIouevou evou. Moaic faoete otny eniUmuNTn ouvtayn, natnoTe D1 yia va xekivnoeio to houmo.

a

b

HMEIOH: Dev npoeite va aaalete puthetaic ownc evai n diapkeia noiatoC kai n eepokpaoia yia tci ouvtayec nou exouv anootei oA «Ayannuea». Av kaveTe kik otn ouvtayn oTo mevou «Ayannuea», oA ephiaviotei eva avaduoevo mnuua. NtnotE OK » ia va eniotppeTc ETO kuIIOevo mevou n patote DII yia v a enibetaawoete tv enlOyN kai va EekVnoeI to houmo.

Aetoupyia Jolly (Méyioto 5 ouvtayec)

Xapn otn leitoupyia Jolly, auto to npoiov npoophipei mia nnpwc npooapmuun epiia, enipenovtac oac va anohtkeuote tic eatoukeuvec ouvtayec oac aeneuthetaiac orov opvvo. Mnopeite va ekteleite auetc tic ouvtayec ooo ouxva thele, akoun kal xwpic va xpeiaetai va ouvdetheite otny efapmuoyn.

PwCpuOmuIeTau n IeIToupyia Jolly:

Tia va puθμioεTe tn λειtoupyia Jolly σον φούρνο σας, ανοίετe tnv ενότητε Συντaywν tnc εφαρμoγός, επιλέετe tn ouvtayn που θέλετε va χρησιμοιούετε και καντε κλικ στο "Xρήση ως λειtoupyia Jolly". Anó αυτο to onμεio kαι ἀπειτα, μιροείte va tnv εκκινόσετε από to προίν ακόμη και χωρις αλληλεπιδραοη με την εφαρμoγόν.

Pioc eepyctai n aeitoupia Jolly:

Tia va eEeepyaoTei eia aeitoupyia Jolly, eaeite otnv evotnta ouvtayow tnc eapuoync kai enlete tnv kapta tnc ouvtaync nou exei opiotei wc aeitoupyia Jolly. Ntote to koupi "eEeepyaoia" ia va npooapuoote tn ouvtaykai v a troponoioe te cpothoiocnou exouov opiotei nponyouevwc. Eva avaduoevo nnuua oac evnpwoei otla va aonthetaueote tn vca troponoounve n aeitoupyia Jolly, penei va katapyote tn nponyouevn. Ee iBaaosTe, n ponyouve n aeitoupyia Jolly thdiaypaei kai oi vec npapatpol ta anohtkeutov oto poiov kai oivai opatec otnv eapuoyn.

Pioc diaypafetai n aeitoupyia Jolly:

Tia va kaatapynoe Tn aeitoupyia Jolly ano tn δiεaΦn xρσtn tou φóρvou, μεtaβeite σtnv evotnta ouvtaywν tnc εφαμoync.

NATWvTac OTnv KApTa TnC OuvTaync Nou Exei OpiTei Wc λEitoupyia Jolly, μnpoite va tn δiaypaes Te KavovTac Klik OTO KoKKivo Koupni "Koupni δiaypaΦnc".

Evaavaduouevo npaOupo 0a epiBepaiwoei tnv evepyia,ntwvtac tnv EpiBepaiomega. EaV npoxwpnoTe, n leitoupyia Jolly nou ivai anoTnKevn oTov foOpvo 0a katapyn0ei kai 8ev 0a evai nAev δiaθεoum otnv epapouyn.

Ouvtayec nou exouv aiothkeutei e tnaitoupyia Jolly eauovtai oevou «Ayannéva» tou foqvou.

ASYPMATOZ AI ΕΘHTPAZ PRECI PROBE (διαθέσιμος ανάλογα με το μόντέλο)

PwC xpnouonoietai o aOthnpa:

1. Στο αρχικό κυλίομενο μενού, πατήσε
2. Pntote yia vaovtioixoetopreci Probe tov opuvo.
3. O o v Preci Probe. autnTn fao, 8eBaiwOeite otu o aioohtnpac Preci Probe eivai nipwc opptuoevoc kai kovta oToV foOpvo.
4. MoIc EvtonoiTe i o aioThnpac Preci Probe, eIaEeTov, naiVtac to Eikovidio otny oOvN. Oa kAtw apiotepa otny oOvN.
5. Eπιλέξε την επιθυμήτη θερμοκρασία-σόχο, διατρέχοντας τις τιμές αριστέρά πος δεξία και μετα πατήσε ἀνα σεπιβεβαιώσετε την επιλόγή. Θα Εεκύσει γρήορη προθέρμανη.
6. Θα εμφανιοει ενα αναδυόμενο μήνμα: τοποθετήσετον αιοθητήρα Preci Probe μέσα στο φαγntό και τοποθετήσετο φαγntό στον φουρνο. Μετά πατησε √ για νξεκινήσει το ψήσιμο. Šταν σταματήσει το ψήσιμο, θε εμφανιοει το μήνμα «Καλή ὅρεξŋ» για λίγα δευτερόλεπτα. Πριν βγαλετε to φαγntό από τον φουρνο, μήν Εχάσετεν α φαβαρέσετε προεκτικάτον αισθητήρα Preci Probe από το φαγntό.

ZHMEIΩsH: Oav xpoiooiéite tov aoθntpα, δev xpeiaεtai va puθmuεte xpovodiaKoTη ψnoiμatoC. To Ψσμo θa σαμatnoεi autóμata μoλic επιeuxθεi n επιθμntη ěepμokpαiα.

Av θέλετενα ψήσετε περισοότερο το φαγητό, πατήσε « Μαγερέψετε περισοότερο» στην oθόνη και σρίσε μα ενα θερμοκρασία-σόχο για τον αισθητήρα Preci Probe.

EuouAeC ayEipukns

O aountnpac eivai eoanlouevoc me eva mvo onmuo metpnonc. Tonoetntote to ec ooknpou eaa oto qaynto to eataaikoc akpo va bpiokeatal oto meoo tou qayntou. Tonoetntote auto to onmuio 0o to duvatov nio kovta oTo nio nax (psixpotepo) onmuio tou qayntou yia va npakoloutheite me akpiieia tn diadikosaia payeipepatoc.

O aioθntnpac μnopei va xpnouooinθei με tic μn autómuατε λeitoupyiec (Navw-Katw θερμavon, Aepoεpmo + Avεuotnpac, Γκριλ, Super Grill, Γκριλ + Avεuotnpac, και Πολαπλων επιηδων), με tic KATHROPIEZ ΨHΣIMATOΣ TPOΦIMΩN (Kpeac, ψαρι και Ααχανικα) και με το Gentle Cooking.

Kατηγορία τροφίμων	Προτεινόμενη T°C πυρήνα	Προτεινόμενη τοῦθέτηη
Ροσμπίφ	45°C	Διαγώνια στο παχύτερο σημείο.
Ψητά κρέατα 55°C / 60°C / 65°C		Για φαγητά με κυλινδρικό σχήμα (π.x. ρολά) τοῦθέτηοτε τήν ἀκρη ὄσοτο δυνατόν πιο κοντά στο γεωμετρικό κέντρο
Πουλερικά	83-85°C	Στο παχύτερο μέρος του στήθους
ψάρια (ολόκληρα/φιλέτα)	65°C	Διαγώνια στο παχύτερο σημείο
ψωμί/στη γάστρα 90°C		Κοντά στο γεωμετρικό κέντρο του φαγntού

4.2.3. ΣYNTATEΣ ΠΟΛΑΝΑΩN BHMATQN (MULTI STEP)

H duvatotnta dnmuovyia c ovvtayw noaaanawb nmuatwv eutpeene va kpatnoetepouc
psnaiatoC nou eixav opoiotei nponyouevwc (eepukpaia kalxpovo), evw aalazete tn leitoupyia
oTn diapkeia tou nsiuatoC.

Mnpoeite va 8nmuoupynoeTe ouvtayec nolaaanawbnuatwv otnv eapuoyn hOn me tn 8ntoupyia U-Create, kai va tcao0nkeuotov foypvo. Mnpoeite va 5ekivnoeTe tn ouvtayn Multi-step ano to uevou «Ayantneva»

Mπoεite vα απoθκεύσετη Σινταγή Multi-step ως λειτουρία Jolly για απoθήκευοσι στο μενού «Ayαπημένα» tou φούρου, ἡν την απoθκεύσετε στην εφαρμούη hOn και να την ενεργοπούσετε από απόσταση μέω της εφαρμούŋς.

Bnα 1. Tnv evotntα U-Create tnc εφαρονής, πατησε «Δημιουργία συνταύς».

Bnα 2. Kataxwpiote to ovoua tnc ouvtaync kai eiléEte tic npapuetpouc yia to npwto nua tnc ouvtaync.

Bnua 3. Aoupuoioe Tc npapetpoc tov npwtou Bnoaoc, natoe «Pooohkn Bnoaoc» ia vao pooofoe T aaln uia aeitoupyia ooiuotayn kai va puohioe Tc npapoeiouc tnc.

Bnα 4. Anoθnkεuσe tn ouvtayn σtnv εφapouyn yia va tnv ενερyοιnoεte aπo to hOn εξ απoσταεως, ἡ ποθnkεuσe tnv ωc «λειουργία Jolly» yia va tn βριοκετe στο μενού «Ayαπημενα» απευθειας στον φούρνο.

5. OΔHΓΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

5.1. TENIKO ΠINAKA Σ MATEIPEMATO

Katahyo- pla	Συνταή	Δριθ. επιτέ δων	Πρόγαμμα μαγερεμαος	T°C	Προθέρ μανοη	Εξάρτημα μαγειρεμαος	θεαη ραφίου	Xρόνος μαγειρε- ματος μετά την προθέρμανοη* (λεπία)
	Μιρά κέικ /Máφίν	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη Πολαπλών επιπέδων	175°C 160°C	Y	Ταψι υποιμαος	L3	20-30 30-40
		2	Πολαπλών επιπέδων	150°C		Ρηχά + Βαθία ταψία	L3+L6 30-40
		3	Πολαπλών επιπέδων	140°C		Ταψια ψησιμαος	L2+L4+L6 40-50
	Παντεσπάν (26 cm φ)	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη Πολαπλών επιπέδων	170°C 150°C	Y	Μεταλλίκη σχάρα + Φόρμα γία κέικ	L2 L3	30-40 40-50
		2	Πολαπλών επιπέδων	150°C		Μεταλλίκες σχάρες + Φόρμα γία κέικ	L3+L6 50-60
	Μιακότα/ Μιακότα βουτύρου	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη Πολαπλών επιπέδων	150°C 150°C	Y	Ταψι ψησιμαος	L3	25-30 30-40
		2	Πολαπλών επιπέδων	140°C		Ταψια ψησιμαος	L3+L6 35-45
		3	Πολαπλών επιπέδων	140°C		Ταψια ψησιμαος	L2+L4+L6 35-40
	Σου	1	Παλαπλών επιπέδων	190°C	Y	Ταψι ψησιμαος	L3	25-35
		2	Παλαπλών επιπέδων	170°C		Ταψι ψησιμαος	L3+L6	25-35
	Ποιτίγκα Yorkshire	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη	200°C Y		Ταψι ψησιμαος	L3 20-30
	Μαρέγκες 1		Παλαπλών επιπέδων	90°C Y		Ταψι ψησιμαος	L3 90-160
	Μακαρόν 1		Πάνω-Kάτω θέρμανη	150°C Y		Ταψι ψησιμαος	L3 15-20
	Mηλόπια	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη	185°C Y		Μεταλλίκη σχάρα + Φόρμα γία κέικ	L2 60-70
		1	Παλαπλών επιπέδων	170°C Y		Μεταλλίκη σχάρα + Φόρμα γία κέικ	L3	65-75
	Ταρτατέν 1		Πάνω-Kάτω θέρμανη	170°C Y		Μεταλλίκη σχάρα + Φόρμα γία κέικ	L2 40-60
	Σουφλέ σοκολάτας	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη	200°C Y		Ταψι υποιμα- τος + Φόρμες	L3 10-15
	Ταίζκεικ 1		Πάνω-Kάτω θέρμανη	150°C Y		Μεταλλίκη σχάρα + Φόρμα γία κέικ	L2	50-65
	Κατεψυμένα κρουασάν	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη	180°C	Y	Ταψι ψησιμαος	L3	20-25
		2	Παλαπλών επιπέδων	180°C		Ταψια ψησιμαος	L2+L5	25-35
		3	Παλαπλών επιπέδων	160°C		Ταψια ψησιμαος	L2+L4+L6 30-40
	Στρούντελ, Κατεψυμένο	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη	210°C Y		Ταψι ψησιμαος	L3 30-45
Kartnyo- pla	Συνταή	Δριθ. επιτέ δων	Πρόγαμμα μαγειρεμαος	T°C	Προθέρ μαναη	Εξάτημα μαγειρεμαος	Θεαη ραφίου	Xρόνος μαγειρε- ματος μετά την προθέρανον* (λεπία)
Ψωμία και λαγάνες	Φρύγανιες 1	Supergrill	05 N			Μεταλικήσχάρα	L7 4-6
	Φοκάτοια 1		Πάνω-Kάτω θέρμανη	200°C	Y	Ταψι ψησιμαος	L2/L3	25-35
	ψωμί, ολικήσα αλέσεως	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη	200°C	Y	Ταψι ψησιμαος	L3 35-50
Αλμύρες πίατε και στη γάστα	Αλμύρες τούρες / Kες (26 cm Φ)	1	Aερόθερμο + Aνεμιστήρας	180°C	Y	Μεταλικήσχάρα + φόρμαKις	L3 45-60
		2	Πλλαπλών επιτέδων	180°C		Μεταλικήσχάρα + φόρμαKις	L2+L5 50-70
	Σουφλέ τυριό	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη	200°C	Y	Ταψι ψησιμαος	L3 20-35
	Λαζάνια, φρέσακα	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη	200°C	Y	Μεταλικήσχάρα + πριμιαχο οκεύος	L3 40-60
	Λαζάνια, kατεψιμύμενα	1	Aερόθερμο + Aνεμιστήρας	180°C	Y	Μεταλικήσχάρα + πριμιαχο οκεύος	L3	45-55
	Κανελόνια, kατεψιμύμενα	1	Aερόθερμο + Aνεμιστήρας	180°C	Y	Μεταλικήσχάρα + πριμιαχο οκεύος	L3	45-55
	Ψητά ζυμαρία	1	Γκριλ + Aνεμιστήρας	200°C	Y	Μεταλικήσχάρα + πριμιαχο οκεύος	L4 20-30
Πισα	Πισα, φρέσια (Taψι)	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη Πισα	250°C 300°C	Y N	Ταψι ψησιμαος	L2/L3	15-20 18-25
		2	Πλλαπλών επιτέδων	180°C	Y	Pηχά + Baθιά ταψια	L2+L5	25-35
	Πισα, φρέσια (στρογύμλή)	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη Πισα	250°C 300°C	Y N	Ταψι ψησιμαος	L2/L3	8-10 15-20
		2	Πλλαπλών επιτέδων	180°C	Y	Pηχά + Baθιά ταψια	L2+L5 30-40
	Πισα, kατεψιμύμενη (λεπίη κρούστα)	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη Πισα	220°C 200°C	Y N	Μεταλικήσχάρα	L3 10-15
		2	Πλλαπλών επιτέδων	200°C	Y	Μεταλικήσχάρα	L2+L5	15-25
		3	Πλλαπλών επιτέδων	180°C	Y	Μεταλικήσχάρα	L2+L4+L6	25-35
Κρέατα και Πουλερία	Ψητό κοτόπουλο ολόκληρο (1-1,2 κλά)	1	Γκριλ + Aνεμιστήρας	220°C	Y	Μεταλικήσχάρα Τοῦβεγότε το ταψι ψησιμαος στο L1	L4 40-60
	Μηούτια κοτόπουλου	1	Τηγάνιμα με αέρα	220°C	N	Ταψι Τηγάνιμα με αέρα**	L4 30-50
	Ψητή πάτια	1	Γκριλ + Aνεμιστήρας	200°C	Y	Μεταλικήσχάρα + Πριμιαχο σκεύος	L3 50-60
Katahyo-pia	Συνταγή	Δριθ. επιέ-δων	Πρόγραμα μαγειρέματος	T°C	Προθέρ-μανη	Εξάρτημα μαγειρέματος	Θεοη ραφιου	Xρόνος μαγειρέματος μετά την προθέρμανη* (λεπία)
Κρέατα καὶ Πουλερία	Κόκορας 1		Γκριλ + Avεμιστήρας	220°C Y		Μεταλλική σχάρα Τοῦθετήσετο το ταύμι ψησιματος στο L1	L4 20-40
	ψητή γαλοπούλα	1	Γκριλ + Avεμιστήρας	200°C Y		Μεταλλική σχάρα + Πριμαχο σεύος	L3 50-60
	Xορινά παιδάκα (1000-1200g)	1	Νάνω-Kάτω θέρμανη	200°C Y		Μεταλλική σχάρα + Πριμαχο σεύος	L3 80-100
	Λουκάνια	1	Supergrill	04	Y	Μεταλλική σχάρα	L5 40-50
	Ροσμιφ (500g)	1	Γκριλ + Avεμιστήρας	220°C Y		Ταύφι ψησιματος	L3 20-40
	Ρολό κμά (1000-1500g)	1	Νάνω-Kάτω θέρμανη	180°C Y		Ταύφι ψησιματος	L3 40-50
	Ψητό κοτόπουλo με πατάτες	1	Γκριλ + Avεμιστήρας	200°C	Y	Ταύφι βαθύ	L4	45-60
Ψάρια καὶ θαλασινά	Θαλασινά στη σχάρα	1 Supergrill 04 N				Μεταλλική σχάρα	L5 15-30
	Κατεψυμένες ψαροκροκέτες	1	Τηγάνισμα με αέρα	200°C N		Ταύφι Τηγάνισμα με αέρα**	L4	20-25
	Ψητά ψάρια 1	ECO 200°C N				Μεταλλική σχάρα Τοῦθετήσετο το ταύφι ψησιματος στο L1	L3 40-60
Λαχανία	Λαχανία ογκρατέν	1 ECO 200°C N				Μεταλλική σχάρα + Πριμαχο σεύος	L3 80-90
	Κατεψυμένες τηγανητές παιατές (300-500g)	1	Τηγάνισμα με αέρα	220°C N		Ταύφι Τηγάνισμα με αέρα**	L4	18-25
	Παιατές ογκρατέν	1	Γκριλ + Avεμιστήρας	200°C Y		Μεταλλική σχάρα + Πριμαχο σεύος	L4	15-25
	Ψητές παιατές	1	Πάνω-Kάτω θέρμανη	200°C Y		Ταύφι ψησιματος	L4 30-50

Oxpoovuayepaeatoc mnpei va diaepouv avaloya e tn ouvtayn kai ta ouotatkα tou kaatavaawtn.

*Év ααιτειαι προθέρμανοι
**Avaoa to oovtlo tou ooupou.

HMEIOsH: Ia ayeipepa Touptwv, Kc kai aAww vuvayw vou anaitouv fopua n doxio 2 einiEda, too0eTnote ta kImuakwta: to enaw ta i otnv apiotepn nEupa kai to katw ta i otn _i nAevopa.

Σύμβολo	Κατηγορία τροφίμου	Συνταγή	Μερίδες	Preci Probe διαθέσμο
	Zυμαρία, υωμί και πίσα	Στρογυλή πίσα	1 ἐως 3 ταψιά	Οχι
		Φοκάτοια	1 ἐως 2 ταψιά	Οχι
		Κατεψυμένη πίσα	1 ἐως 3 ταψιά	Οχι
		Φρέσα λαζάνια	1 ἐως 2 ταψιά	Nαι
		Κανελόνια	1 ἐως 2 ταψιά Nαι
		Κατεψυμένα λαζάνια	1 ἐως 2 ταψιά	Οχι
		και κανελόνια
		ψωμί	1 ἐως 2 ταψιά	Nαι
	Κρέατα και Πουλερία	ψητό χοιρίνό	500-1500g	Nαι
		ψητό μοσχάρι
		Μπρεζέ
		Αρνίσιο μπούτιχωρις κόκαλο
		ψητό κοτόπουλo
		Γεμιστό κοτόπουλo
		Poλό κμά
	ψάρι	Φιλέτο ψαρίου	200-1200g	Nαι
		Ολόκληρο, υητό στο φούρνο		Nαι
		ψάρια στη σχάρα		'OXι
		ψάρι σε κρούστα αλατιού		'OXι
		Κατεψυμένα ψάρια		'OXι
Σύμβολo	Κατηγορία τροφίου	Συνταιή	Μεριδες	Preci Probe διαθέσμο
	Αλμυρές τάρτες καὶ πίτες	Αλμυρές σφολίατες 1 ἀως 3 ταψία		Οχι
		Σουφέ 1 ἀως 2 ταψία
		Αλμυρή τάρτα 1 ἀως 2 ταψία
		Φλαν λαχανικών 1 ἀως 2 ταψία
		ψητές πατάτες	500-1200g 'OXI
		Λαχανικό oγκρατέν
		Λαχανικό σε λαδόκολα
		ψητά λαχανικό στη σχάρα
		Γεμιστά λαχανικό
		Μπισκότα βουτύρου 1 ἀως 4 ταψία	1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	'OXI
		Κατεψύμένα κρουασάν 1 ἀως 4 ταψία
		Τάρτα φρούτων 1 ἀως 2 ταψία
		Μιλφέγι 1 ἀως 2 ταψία
		Μάφιν 1 ἀως 3 ταψία
		Παντεσπάνι	1.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
		Στρούντελ	1.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	'OXU
		Κέικ που φουσκώνει	1.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
		Κέικ που φουσκώνει με Κοματάκλα φρούτων	1.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6. ΦPONTIDAKAI KAOAPIEMO

6.1. TENIKEΣ ΣYΣTAΣEΙΣ

O taktikoc kaopiooic npoei va npateivei tov kuklo zwnc tncc ouokeunc oac. Nepuvee vakpuoso i o opvooc npiv kavete xelpokivnto kaopioo.

Metα απο καθε xρήσιου φούρνου, ενας ελάχιστος καθαρισμός θα βοηθόεινα διατηρείαι o φούρνος απόλυτα καθαρός.
Mnv enevduete ta toxwata tou foqvovu e aoumuoxapto n npoataia uac xnoanou diatieta ano ta kataotma. Aoumuoxapto n onoiadnote aaan npoataia, o aepon eaoh n to kauto oalto, kivdvuevla woei kai va aalowoei to oalto twv eoewkwy
Tia va aiofoyete tnv unepoikn bpomega tou foqvov oac kai tic evtovec mupwdioc kaivou nou npokuntouv, ouviotoue va un xpnouonoiite tov foqvvo e nou uynan thepokpaia. Eiva kalutepa va napateivte to xpovo maeyepaatoc kai va xaunawote liyo tn thepokpaia.
EKTc a n o ta eapntmuata nou npexovtai me to fooupvo, oac ouuououe va xpnooioite uOvo niata kai fopuec uoiuato c avektka e nolu uunlnc epuokpaic.

6.2. KAOAPIEMO TOY FOYPNOY

6.2.1. MEZA ΣTON ΦOYPNO: λειτουργίες καθαριαμού

i p opiovtia to apxko kuliouevo evou kal natoe Kaoaepooc> yia va npaoetoe oto evou kaopoiou.

IATP E to kuioevo evou kaopouo uia va deite tic enmuepouc leitoupyie. ta kaoe eitoupyia, nathote i yia va daaosete tnv npipypn kai tn ouviotwmeyn xphon.

Yπáρχouv oI ακόλουθες επιλογές καθαρισμόύ:

IYPOAYH (avaoya to oovteAo)

H διαδικαοία αυτή βαοίζεται στην Μωνυμηχμική διαδικαοία, η σοία περιλαβάνει την απούνθεση συνθετώνουσιν μέοι της εφαρμούγς Θερμική επεξεργαοίας.

Móliç evépyoioηεi, kειδωνι αutóμata tyn πόρτα tou φούρουι και ανεβάζι γρήγορα τη θερμοκρασία στους 410°C.

Στο τέλος του κύλου καθαρισμου, to μόνο που παραμένει στην κολότητα εῖαι μία ελάχιστη εναπόθεοη Κόνης, η onοία σκουπιζεται εύκολα μέ εναύρο παι.

Yπáρχouv δύ λειουργίες καθαρισμού με πυρόλυη:

Nupóλuση Eco

Kaαpiει ελαφρως λερωμένο φουρνο. H λειτουργία διαρκει 90 λεπτό.

πως λειτουργει:

1. Diatpête oTo kUioevo evou KaOapouo uexpi va oTaoTe oTnv enIoyn «IupoLuon Eco» Oa eauotei eva avaduoevo mnuua. Ntote yia va ouvexioTe n OK> yia va eioptpeTe.
2. NatoTe Vla va ouvexioeT.
3. Θα εμφανιοτει ενα αναδύμενο μήνμα. Αφαρεότε ὄλα τα εωτερικα εξαρτήματα και τις πλευρικές ράγες από τον φόρνο. Παπότε το ὅταν τέλειώσετε.
4. Θαξεκινησει η διαδικαοία καθαρισου. Ooo διαρκει αυτή η φάοι και η μετέπειτα φάοι αποθερμανός, η πόρτα θα εῖναι λεειδωμένη και στην oθόνη θα εμφαviζεται η ενδειξη.
5. Móliç Kpuωoει η ouokéuń, η πóptα θαξελεδωoει kalθα εμφavioTei evα αvαδuóμevo μnνuμa. Tóte μnpopeite va αvoiεte tny πóptα kalva καθαpiεte tic eωtepikec επiφáveilec tou φoupvou με éva πavi.

Pupóλuon Plus

Kaαρiζει πολύ λερωμένο φούρνο. H λειτουργία διαρκεί 120 λεπτά.

πως λειτουργέλ:

1. atpéξτe oTo kuIóμεvo μεvou kαθαρισμού μéxρi va φτασετe στην επιλογή «Nupóλuon Plus», Θα εμφανιοτεί ενα αναδυμεvo μήνμα. Πaŋoτe DII yia va συνεξοετe ἡ«OK» yia va επιοτρεψετe
2. NaTHoTe Ia va ouvexioeTe.
3. Oa eufavotie eva avaduoevo nnuua.Aphiote oTa ta eowtepuKa eapntmuata kai Tg payec ano tov ooupvo. Patote otav tEeioeTe.
4. Θαξεκινησειη διαδικασία καθαρισου. Ση διαρκεια αυτής της φάος και ση μετέπειτα φάος αποθερμανόνς, η πόρτα θα εἰναι κλειδωμένη και σην oθόνη θα εμφανίεται n ενδειξ
5. Moic kpuwoe i ouokvei, n npot a th eekleidwoei kai t a emphiavioetie eva avaduouevo mnuua. Tote mnpoite va avoilete tnv npota kai va kaapioete tic owtepikec enipaveiec tou foovu eva navi.

HYDROLEAN

H leitoupyia Hydroclean oxeolao tke yia va kaOaipizete eukola tnv elaopia pwmu kai va exet Eua npynopn kai oio n poc to nepialov laon ia va kaOaipizete tov dalaamotou foqvou m Tduvaun tou atou.

πως λειτουργει:

1. AtpéTe OTo KluóEvO Evou KαθaiooU expi va φtaoet e ony enuoyn Hydroclean. Moic natnoTe tn λeitoupyia, θε μφavioTe i eva vaduoEv o nnuμa. Npntot yia va ouvexioTe n «OK» yia va εniotpése.
2. NaTHoTe Vla va ouvexioeTe.
3. Evα αναδυμενο μήνιμα θα σας ζητόεινα προσθέσετε 100 ml vερου στο κατω μέρος του θαλάμου. Móλις το κάνετε, πατόσε
4. Oa Eeknoi n siadkaia kOapouo.Mnv aoviyete tv npotkataynkTeAeon tnc diaikaoia
5. MoIc ooknnpwEi n diakkaia kAepaipou, 0e uaduoevo nuvua ka npopeite yaoieTe tv npotra tou oupvou. Hoovn 0eavAeI OTO axko kuIouevo ueou.

EHMEIOH: OLeC oI aeitoupyieC kaOapiouo u npovv va diakonoov ava nao a otiyu, natwta c to koupi «Diaokon» otnv enaw apotepn ywiA. Av diakonoov ol eitoupyic «Nupolun Eco» KAI «Nupolun Plus», n npotra 0a npaaevi kEisdwmeyn mexpl va kpuwoe i ouakeun. Moaic ekleidwoei n npotra, 0a emuaiote eva avaduoevo nuva.

6.3. EΩTEPIKH ENIΦANEIA ΦOYPNOY: αφαipεση και καθαρισμός της γuáλινης πόρτας

1. Tono0eTnOte tv npota oE ywvia 90°. NepiotpeTc tic yawttidec aofoaiaionc twv evtsedelta wnpoc ta Ew ano to fooupvo.

1. Tonoetnoe tv npota e ywvia 45°. Ntote tauroxpova ta duo koumuia o e afoctepc tic nEupec twvnaevupukw wuwv tnc npotac kai tpaBnTe poc ta eoac oac yi va aphiapoeTe to enavw kaUmua tauuiv tn c npotac.

1. Aphiéote nolu npooektka ta tαaou ooupvou, Ekivwvtac ano to eowtepiko. KaTa tn diapkeia tncaadikaoiac, kpatnoTe staepa ta tzaia ka t a duo xepia ka tonoetne ta oe ma aakn enine8n eipaveia (π.x. e eva uphioua).

1. A NPOEIADONOH: To .

1. Kaθαριοτε to τάμι με ενα μαλακό πανί και καταλληλα προίσντα καθαρισμου.

1. TOnoTheTouc vaonivakec, povtizovtac n Etiketra LOW-E/PyROvvaiaβzetai owotakalvaBpioketalOTNVkATW apiotepn PEAupa tnc npotac, Kovta OTOV apiotepo ME autov tov tpono, n tuwnuevnt Etiketao oTo npwto taam a npapaeive oTo EowtepikoTNC npotac.

1. EnavatoonoetnoTe to enaw kaumu taamuvtnc npotac twv niocovtac to npota eoa expi va akouoete eva kuk ano ta duo nleupka koumuia.

1. Στη συνέχεια, επαναφέρετε τήν πόρτα στις 90° και περιστρέψετε τις γλωτιδες ασφάλιος του μεντεσό προς τα μέσα, προς το εσωτερικό του φούρνου.

6.4. KAOAPIEMOESAPTHMATON

Bεβαωθειτοι καθαριζετε καλα τα εξαρτήματα μετα από καθε χρήση και τα στγνώνετε με μια πετετα. Γι α επίμου αυλείμματα, σκεφτειτεν αουλίασετε τα εξαρτήματα σε ενα μείγμα vερου και ααούνιου γι απερίου 30 λεπτα πριν τα πλύνετε για δεύτερη φόρά.

KAOAPIEMOIAEYPIKQN PAQION:

1. Aφαρεστε τα πλευρικα ράφια τραβώντας πρώτα το μπροστινό μέρος προς την κατεύθυνοι του βέλους και αποσώντας το πίω μέρος από τις βίδες.
2. o i e t e Eva uvp ofovyap, povtiovtac va ta oteywoeTe uT
3. Meta tn διαδικασία καθαριομου τοποθετήσε τα πλευρικα ράφια με την αντίοτροη σειρά; toπoθετήσε το πιω μέρος μεταξύ των βιδών και έρωξετο μπροστόν μέρος προς την κατεύθυνοι του βέλους.

6.5. SYNTHPH2H

ANTIKATAZAH EAPTHMATQN

Aλayn tnc λαμπac σηv opoΦn:

1. Anouvδεοτε to φόρνο από την παρχή ρεύματος.
2. Aφαρεοτε to yuáλινo kαλυμμα tou λαμπτήρα.
3. Anouuapmuoloyntn
4. Avtkaataotne tn kaivoupyia tou idiou tunou.
5. Metatoniote to yuaivo kaumu taou aantnpa.
6. Enavauvdsotovphiopvo stny npoxn pEuatoC

Bnμα1

Bnμα2

Bnμα3

Bnμα4

Bnμα5

Bnμα6

Auto to npoiov nepiexei ia n nepiioootepe c npoc katnyopiac evpeiaakc anofoonG (launnpac)

AALayntnc nEupiknc

1. Anouvδεσε to φούρνο αό την παροχή ρεύματος.
2. Xpouoioote eva katoaibi e iinienkphian toothewvtac to otny nlaepa tou npootatutko yuaiaou kai aokote e alpa nieon ia va to aapoeet.
3. Iaote npooektka tn aun ana n o tn bao n tnc
4. Tonoethote tv kalvopyia.
5. EnavatoOnoTehtote to npootateutko tAmu necovtac to anaAeip va aofaioei otn eon tou.
6. Enavauvse tov o npov stny npoxn pmuato

Bnμα1

Bnμα2

Bnμα3

Bnμα4

Bnμα5

Bnμα6

Auto to npoiov nepiexei ma n peipoootepe c npvcoc katnyopiac evpveiaacn acnoooc G (laumtnipac)

1. Στο αρχικό κυλίομενο μενου, πατήσε «Pιθμίσεις».
2. MoIc περαετε στο μενού ριθμίσεων, παπότε παρατεταμένα τα κουμπιὰ και ταυτόχρονα.
3. KATAKOPUΦa Touc aipθμoʊç yia va kataxwpiεετε Tov Kwδikó 1100 kaI μετα παποτε yia επιβεβαiωση.
4. Hoovn εανελει στο αρχόκ κυλίμενο μενουσηλειουργία επιδειξης.
5. Iα vα βyειte αο τη λειουργία επιδειξης, επανλαβετε τα iδια βήματα.

7. ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

Eav, kata n diapkeia tnc xphonc tou foovou, npouoiotei kanoio ophi , otnv oovn th e uotie 0 kwdsikoc "ER" akoalouthetavoc ano duo yhphiia, ta onoia o npoaodiopizouv to ophi . PpoxwpnoTe ohyovtac tv foovpo kai anoouvdeltaovtac tv ano tnpi, nepuve te liya kai ottn ouvexia enavaaouvdeltaote tv.

Eav to ophiα εξαφαviοτει, μηρείεν αυνεχοετε τη χρήσιου. Eav δεν εξαφαviοτει, καλέσετε την Απηρεσία εξιπηρετησός πελατών και kούνοποιότε τον κωδικό (ERXX) που βλέπετε στην oθόνη.

Aαθoc

Kanvoc

8.1. I^ O E H Y K E Y H

Autn n ouokevn fepel eioiouan ouphiwva e Tnv Eupwnaikn Odyia 2012/19/EE oxetu me tnc nEKTpukec kai nEKTPOVkEc ouokuec (AHHE). Ta AHHE (AnoBtana Hektpko'ka Hektpovku Eonlaou) neipexouv tooo puoyoe c ouoi (nou npovv va exuv apvtke c enttwoeic oto nepiaalov) ooo ka baoikac doik a otoixia (nou npovv va eaavaxpnoiOnouv). Eiva onmuvtko ta AHHE (AnoBtana Hektpko'ka Hektpovku Eonlaou) va unoalovtae ouykpiEvn eEepyaoia yia tn v owotn anopakpvon kai anoppin twv punw kai avaktnon olawv twv ulkwv.

Oi xpnoTeC nEeKtpikwV kai nEeKtpovikwv ouokewu v npoov v a diapaaiaouv
oanavtiko polo otn diaofoaian oti ta AHHE dev ouviotouv nepiBaaovtiko kivdu
Eiva onauvtiko va tnpouvtai opioevoi aikoi kavoec:

• ta AHHE npenei va avtuetwnizovtal woc oikiaa anoppiuata
• ta AHHE πέπειν α μεταφέρονται σ ειδικός χώρους συλλούγής απορμάτων Από τη διαχίριση των δήμων ἡιδικών πιστοποιημένων εταρεών.

Σε πολές χώρες, ενδέχεταινα παρέχονταιυπηρεόίς αποκομιδής μεγαλων AHHE. Šταν αγοράζετε μιανεσουκεύνη, ηπαλαι μπορείνα επιστραφέι στον πωληθό o onoioς φείλεινα την αποδεχτέλ χωρίς χρώωή, αρκείη συοκεύνηνα εἰναι ροδύναμου τύπου καινα ἐχει τις ἔιες λειτουργίες με τη συοκεύνη που αγοράζετε.

8.2. IPOSTAEIA KAI EBAEMO TOY INPEIBAANONTO

Onou eivai duvatov, anofoyete nV npoepmuavon Tou foovou kai npoanatheta nava tv so ymuizete. Na avoiyete tnv npota tou foovou ooo nio onavia iivetai, yiati n 0epmuotnta ano tnv koiIotn ta diaokopniZeTal ka 0e fopao nou (n npota) aoivc. Iua anmuavtikn Egoikovoumaevpeyiaoc, 0note to foovpvo mela5 kai 10 aeTw npiv ano to npoypaumatou evpeyiaoc, kai xpnoomoinote tnv unolneuvm 0epmuotnta nou ouvexizv ia npayei o 0oupvo.C diatnpite tic toouxc K0apc c kai va anofoyete tuxovdeltaonop a 0epotntac Ew ano tnv koiotnta.Av exte oumbolao nalektpiknc evpyeaç me wpiia xpewn, to npoypauma «kaouotepnu maepema» kavei Tnv eoikovoumnon evpeyiaac nio aanh, metakivwtau ctndeltakaia maeyipepmuatoc yia va ekuvnoi otn xpvikn nepiodo eewmevcn cpewnc.

Oniothetaoyn

πευρική ση

WELKOM