H6 ID46C3HTB1 - Sütő HAIER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Beépíthető sütő
Márka	Haier
Modell	H6 ID46C3HTB1
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz, 13 A vagy 16 A (állítható)
Maximális teljesítmény	Kb. 3000 W (áramerősség beállítástól függően)
Kapcsolódás	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Kompatibilis alkalmazás	hOn (iOS és Android)
Sütési funkciók	Légkeveréses, természetes konvekció, grill, szupergrill, grill+ventilátor, alsó hő, pizza, air fry, dehidratálás, joghurt, kelesztés, több főzés, eco stb.
Hőmérséklet-szonda	Preci Probe vezeték nélküli (modelltől függően mellékelve)
Tisztítás	Pirolízis (eco és plus), HydroClean gőzzel
Szintek száma	6 vagy 7 (modelltől függően)
Mellékelt tartozékok	Fémrács, sütőlemez, mély sütőlemez, Air Fry lemez, katalitikus lemezek, teleszkópos vezetők (modelltől függően)
Gyerekzár	Képernyőzár dedikált gombbal
Ajtó	Halk zárás/nyitás, zsanérok
Belső világítás	G osztályú LED izzó (cserélhető)
Üreg anyaga	Katalitikus zománc (verziótól függően)
Súly	Kb. 35 kg (becslés)
Méretek (Sz x M x Mé)	Kb. 595 x 595 x 575 mm (szabványos beépíthető)
Hálózati készenléti fogyasztás	2,0 W
Javíthatóság	Izzó és katalitikus panelek cserélhetők a felhasználó által

Gyakran ismételt kérdések - H6 ID46C3HTB1 HAIER

Hogyan aktiválhatom a pirolízises tisztítást?

A Tisztítás menüben válassza a Pirolízis Eco (90 perc) vagy Pirolízis Plus (120 perc) lehetőséget. Távolítson el minden tartozékot és oldalsó rácsot, majd erősítse meg. Az ajtó automatikusan bezáródik, és a hőmérséklet 410 °C-ra emelkedik. Lehűlés után törölje le a hamut nedves ruhával.

Hogyan csatlakoztassam a sütőt a hOn alkalmazáshoz?

Kapcsolja be a sütőt, aktiválja a Wi-Fi-t a Beállítások > Hálózat menüben. Töltse le a hOn alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, majd nyomja meg az 'Eszköz hozzáadása' gombot, és kövesse az utasításokat. A Wi-Fi 30 percig villog bekapcsolás után a párosításhoz.

Hogyan használjam a Preci Probe szondát?

A kezdőképernyőn nyomja meg a szonda ikonját. Csatlakoztassa a Preci Probe szondát (feltöltve és a közelben). Válassza ki a célhőmérsékletet, ha szükséges, melegítse elő, helyezze a szondát az ételbe, tegye be a sütőbe, és indítsa el. A sütés automatikusan leáll a kívánt hőmérsékleten.

Mit tegyek hibaüzenet (ERXX) esetén?

Kapcsolja ki a sütőt, és húzza ki néhány percre. Dugja vissza és kapcsolja be újra. Ha a hiba továbbra is fennáll, jegyezze fel a kódot (pl. ER24), és lépjen kapcsolatba a Haier ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam meg könnyen a sütő belsejét?

Használja a HydroClean funkciót: öntsön 100 ml vizet az üreg aljába, indítsa el a ciklust. A gőz meglágyítja a könnyű szennyeződéseket. Makacs szennyeződések esetén használja a pirolízist. Soha ne használjon súrolószereket.

Beállíthatom a sütő áramerősségét?

Igen, az első üzembe helyezéskor vagy a beállításokban. Választhat 13 A és 16 A között. A 16 A gyorsabban melegít. Állítsa be az elektromos hálózat teljesítményének megfelelően.

Hogyan aktiválom a gyerekzárat?

Tartsa lenyomva a gyerekzár gombot (lánc) 3 másodpercig. A képernyő lezáródik, csak a Be/Ki gomb marad aktív. Feloldáshoz ismételje meg ugyanezt.

Milyen tartozékok járnak a sütőhöz?

A modelltől függően tartalmaz: fémrácsot, sütőlemezt, mély sütőlemezt, Air Fry lemezt, oldalsó rácsokat, teleszkópos vezetőket, katalitikus paneleket és egy Preci Probe vezeték nélküli szondát. Ellenőrizze a készülék műszaki adatait.

Hogyan cseréljem ki a sütő izzóját?

Húzza ki a sütőt. A felső izzó esetén: vegye le az üvegfedelet, csavarja ki az izzót, és cserélje ki egy ugyanolyan típusú (G) új izzóra. Az oldalsó izzó esetén: laposfejű csavarhúzóval távolítsa el a védőüveget, majd cserélje ki az izzót. Ezután dugja vissza.

A sütő zajt ad sütés után, ez normális?

Igen, a hűtőventilátor a kikapcsolás után is működik a hő elvezetéséhez. Zúgó hangot adhat. Ez normális, és a sütő lehűlése után megszűnik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H6 ID46C3HTB1 HAIER

Köszönjuk, hovy termekünket valasztotta. A biztonsága és a legjobberedmény elérrese érdekében, kérjuk, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, beleérte a biztonsági utasításokat is, és őrize meg a későbbifelhasználás céljából.

A sutő telepítésé előtt jegyezze fel a sorozatszámot, amelyre a javításhoz szüksége lehet. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a szállitas során, és ha nem biztos benne, mielótt használná, konzultáljon egy technikussal. Tartsa távol a csomagolóanyagokat gyermekektól.

MEGJEGYZES: Felhivjuk figyelmét, hogy a sutő jellemzői és tartozékai a vásárolt modellól fuggöen eltérőek lehetnek.

ÖSSZEGZÉS

1. BIZTONSÁGÍ INFORMÁCIÖK

2. TERMÉKRE VONATKOZÓ BEVEZETÓ

2.1. TERMÉK ATTEKINTÉSE
2.2. TARTOZÉKOK
2.3. VEZERLOPANEL
2.4. KAPCSOLAT

3. MIELÖTT ELKEZDENÉ

3.1. KEZDÉSHEZ SZÜKSEGES INFORMÁCIÖK
3.2. ELSO HASZNÁLAT
3.3. ELOZETES TISZTITAS

4. A TERMÉK MÜKÖDESE

4.1. A TERMÉK MÜKÖDESE
4.2. SUTESI FUNKCIOK
4.2.1. FÖBB PROGRAMOK
4.2.2. KÜLÖNLEGES FUNKCIÖK
4.2.3. TÖBBLÉPCSOS FUNKCIÓ

5. SUTESI IRANYELVEK

5.1. ALTALÁNOS SUTÉSI TÁBLAZAT
5.2. EVERYDAY COOKING TÁBLAZAT

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

6.1. ALTALÁNOS JAVASLATOK
6.2.A SUTO TISZTITASA
6.2.1. A SÜTÖ BELSEJÉBEN: tisztísi funkciók
6.3. SUTON KIVUL: az üvegajto eltavolitasa es tiszitasa
6.4. TARTOZÉKOK TISZITÁSA
6.5. KARBANTARTÁS
6.6. DEMO MóD

7. HIBAELHÁRITÁS

8. KÖRNYEZETVEDELEM és ARTALMATLANITÁS

8.1. KÉSZÜLEK ÁRTALMATLANITÁSÀ
8.2. ENERGIATAKAREKOSSAG ES KÖRNYEZETVEDELEM

9. TELEPÉTÉS

1. BIZTONSÁGIFINFORMÁCIÖK

ALTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

Tisztitasi muveletekhez ne hasznaljon gozborotvát.
VIGYÁZAT: A hókioldó eszköz véletlen alaphelyzetbe állitása miatti veszély elkerülèse érdekében ne kösse a készülék tapellatásat külso kapcsolóeszközre, pédául idóztóre, illetve ne csatlakoztassa a készüléket oyan aramköre, amelyet a szolgáltató szokott szabályos idóközönként be- és kikapcsolni
- Hasznalat kozben a keszülék felforrosodik. Figyeljen, hogy ne érjen a fútoelemekhez a sūtō besejében.

A felügyelt használatnak megfeleloen használja

• A sütôt kizárólag az előirt celra használaja, vagyis ételek sütésère; bármilyen elterő használat, pédául hóforrásként való üzemelés nem megfelelo hasznalatnak minősül, követkeşésképpen veszelyt rejt magában. A gyártó nem vonható felelosségre bármilyen kárét, amely nem megfelelo, helytelen vagy ésserütlen használat okoz.

Hasznalati korlatozások

• A berendezest 8 évnel idősebb glyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességu, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek akkor használatják, ha felügyelet alatt állnak vagy ha megfelelo utasításokkal lätták el öket a berendezés biztonságos használatat illetően, és megéréttek a használatból eredő veszényeket. Gyermekek nem jatszhatnak a berendezésell. A berendezés tiszütását és karbantartásat glyermekek csak felügyelet alatt págezhetik.
• A készüléket fizikai, érzékszervi vagy mentalis problémákkal kuzdő szemelyek (ideérte a gyermekeket is), illetve a készülék működtetésében tapasztalattal vagy jártassággal nem rendelkező szemelyekCsak felügyelet alatt használhatják, illetve akkor, ha a biztonságukért felelos szemely megtanította nekik a készülék használatát.
• A gyermekek felügyeletre szorulnak annak biztosítása érdekében, hogy nem jatszanak a készülékkel.
  FIGYELMEZTETES: a keszülek és az elérhető alkatrészek működés közben felforrósodnak. Ügyelni kell arra, hogy ne érintse meg a fútoelemeket. A 8 evesné fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, kíveve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.

FIGYELMEZTETÉS: A hozzaférhétő részek felforróósodhatnak használat közben. A kisgyermekeket távol kell tartani.

TELEPITÉSI FIGYELMEZTETÉSEK

• A sūtō beépithetó a butorba magasan vagy munkafelület alá.
• Rögzítés elóttBizonyosodjon meg arról, hogy a sutóterjó szellózsben részesül, és igy friss levego juthat a belso alkatrészek lehütéséhz és védelméhz. Keszítse el az abrákon megadott nyílasokat a szerelveny típusanak megfeleloen. A sutó mindig a készülékhz mellekelt csavarokkal rögzítse a butorhoz.
• A keszülék névleges frekvencian történő muködtétéséhez nincs szükség további muveletre/beallitásra.
• A tulmelegedes elkerulése érdekében a keszülék nem telepithető konyhafront (konyhaszekrényajtó) mögé.
• Az üzembe helyezés során a tulmelegedes elkerülèse érdekében a sütôt le kell valasztani a halózatról.
• Amennyiben a gyartó tevekeny szerepvállalásat igényli a nem megfelelo telepítésból adódó hibák kijavitásához, erre a szolgáltatasra nem terjed ki a garancia. Kötelezően kövesse a megfeleloen képzett személyzet celzo telepítési utasításokat.
• A helytelen telepités személyek, állatok vagy vagyontárgyak károsodását vagy sérulését okozhatja. A gyartó nem vonhato felelosségre ilyen károsodásert vagy sérulését.
• A telepitést szakképzett technikusnak kell végeznie, akinek ismernie és tiszteletben kell tartania a telepités országában hatályos törvenyeket és a gyártó utasításait.
• A keszülék kicsomagolása után mindig Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg. Problema esétén a telepítés elótt forduljon az ügyfélszolgálathoz, és ne csatlakoztassa a pátegységhez.
• A keszülék használata elótt távolítsa el a csomagolóanyagot.
• A telepítés során ne használja a sutóajtó fogantyúját a sutó felemelésére és mozgatasára.
• A keszüléket fogadó butornak és a szomszédos butoroknak Ellen kell állniuk a 95^ C-os hómér sékletnek.

• A vágasi sérulések elkerulése érdekében ajánlott védókesztyút viselni a telepítés során.

• Ne telepítse a terméket oyan nyílt környezetben, amely ki van开发建设 a légköri hatásoknak.

• A keszüléket 2000 méternél kisebb magasságban történő használatra tervezték.
• A védőfóliák és reklámócék eltávolításához a sutő elülso felületéről az elő használat előtt.

ELEKTROMOS ALKATRÉSZEKRE VONATKOZÖ FIGYELMEZTETÉSEK

• Az aljzatnak meg kell felelinie a címkén szerepló terhelésnek, továbbá rendelkeznie kell muködóképes földeló érintkezóvel. A földelóvezetó színe sarga-zöld. A muveletet kizárólag megfeleloen képzett személy vegezheti.
• Az áramforráshoz való csatlakoztatás történhet dugaszolóval vagy rögzített gezétékel egy, a III. kategoriájú tülfeszültségre vonatkozó követelményeknek megfelelo megszakitónak a készülék és a maximalisan csatlakoztatható terhelés elviselésére képes áramforrás köz ektatasával, amely összhangban van a hatályos jogszabályokkal.
• Az aljat és a készülékdugó kozötti inkcompatibilitás esétén forduljonszakképzett villanyszerelőhöz, akimegfelelo típusúra cseréli akészülékdugó. A dugónak és az aljatnak ötelezöen eleget kell tennie a telepítés helyéül szolgálo ország aktuális előirásainak.
• A sarga-zöld bödelókábelt nem szakithatja meg a kapcsoló. Az aljatnak vagy a csatlakoztatáshoz használt omnipolaris kapcsolónak konnyen elérhetőnek kell lennie a készülék telepitését követően.
  Ha a tapkabel megsérül, a veszély elkerulése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy más szakemberrel. Bármilyen javitás ügyében kizárólag az ügyfélszolgáthoz forduljon, és eredeti cserealkatrészek hasznalatát kérje.
• Bármilyen munkálat vagy karbantartás megkezdésé elótt valassza le a készüléket az elektromos halózatról.
  FIGYELMEZTETÉS: az aramütes lehetoségénék az elkerulése érdekébenBizonyosodjon meg a keszülék kikapcsolt allapotáról, mielótt izzocserébe kezdene.
• A kivehető részek eltávolítása elótt a sutót ki kell kapcsolni. Tiszítás után szerelje össze őket az utasításoknak megfeleloen.

• Bármilyen elektromos keszülék használata magában foglalja egyes alapvető szabályok szem elött tartását:

• ne húzza meg a pátkábelt a berendeźés csatlakozóaljzataból való levalasztásáho;

• ne érjen a készülékhez nedves vagy vizes kezekkel vagy lábakkal;
• altalános tekintetben az adapterek, a tobbfoglatos aljatok és hosszabbítókábelek használata nem javasolt;
• hibás és/vagy nem megfelelo muködés esétén kapcsolja ki a készüléket, és ne nyissa fel a burkolatot.

MEGJEGYZES: mivel a sutó karbantartási munkálatokat igényelhet, javasoljuk, hogy legyen elérheto egyesian aljat a sutó csatlakoztatásahoz, amennyiben a sutôt eltávolították a telepítés helyéról.
- A nem megfeleloen elvégzett javitás, telepités és karbantartás sulyosan veszelyeztetheti a felhasznalót.
- A gyartó ceg kijelenti, hogy nem vallal felelosséget a helytelen telepítés, karbantartás vagy javitás altal okozott közvetlen vagy közvetett károkér. Továbbá nem vallal felelosséget a foldelo rendszer hiányából vagy megszakadásaból eredő károkér (pl. áramütés).
VIGYAZAT: A hókioldo eszköz véletlen alaphelyzetbe állitasa miatti veszély elkerulése érdekében ne kösse a keszülék tapellatásat külso kapcsolóeszközre, peldául idóztóre, illetve ne csatlakoztassa a keszüléket oyan aramkorre, amelyet a szolgáltató szokott szabályos idóközönként be- és kikapcsolni.
- A keszüléket nem úgy tervezték, hogy külso időzítóvel vagy külön távirányító rendszerrel aktivalható legyen.

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

A csepptalca osszegyujti a sutes kozben lecsepego folyadekot.
- Amikor az Air Fry talcát vagy a racsot az oldalsó állványokra helyezi, győzódjön meg arról, hogy az oldal rovidebb része (az utközó és as széló rész kozott) a sutő beseje felé irányul. Ha a racson disztó fémrud van, ügyeljen arra, hogy a sutő külsejère helyezze, hogy a markajelzés láthato és olvasható legyen. A helyes elhelyezest lásd a felhasználezi kézikönyv Tartozékok részében található képen is.
- Ne használjon durva suroló anyagokat vagy éles fémkaparókat a sutő üvegajtajának tiszításához, mert megkarcolhatják a felületet, amitól az üveg eltörhet.
- Kizárólag az ehbez a sutóhöz javasolt hoérzekelő szondát használja.

• Sütés kozben lecsapódhat a pára a sutő besejében vagy az ajtó üvegen. Ez természetes jelenség. A hatás csökkentése érdekében varjon 10–15 percet a sutő bekapcsolása után, mielótt az etelt behelyezné a sutőbe. Ettól függetlenül a pára eltúnik, amint a sutő eléri a sutési hómsékletet.
• Nyitott tepsi helyett a zöldségek sütését zárható edényben végezze.
• Kerülje az etel sütöben hagyásat a megsülést követő 15-20 percent tul.
• A sütési fázis során felmerülő hosszabb pákimaradás a monitor hibás működését okozhatja. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálat részleggel.
  FIGYELMEZTETÉS: Ne vona be a sutó falait alufóliával vagy a kereskedelmi forgalomban elérhetó egyszer használatos védóanyaggal. A forró zománccal közvetlenül érintkezó alufólia vagy egyéb védóanyag miatt a belsó részeken a zomanc elolvadhat vagy megsérülhet.
  FIGYELMEZTETÉS: Soha ne távolítsa el a sutóajtó szigetelését.
  VIGYAZAT: Ne tölte fel az üreg also részét vizzel sütés során, vagy amikor a sutő forró.
• A sūtō helyes használata érdekében tanácsos az ételeket nem közvetlenül a rácsokra és tepikre tenni, hanem inkább sūtópapírra és/vagy kūlönleges tárolóedényekbe.

FIGYELMEZTETÉSEK (*PIROLITIKUS SÜTÜKHOZ)

Tisztitas elott a tul nagy kiömlést el kell távolitani.
FIGYELMEZTETÉS: az automatikus tiszítási ciklus inicializálása elótt:

Tisztítsa meg a sutő ajtajat;
- A nagyobb és durvább étel maradványokat nedves szivaccsal távolítsa el a sutó belsejéból. Ne használjon tiszítítószereket;
- Távolítson el valamennyi tartozékot, és a csúsztóreksz készletet (ahol van);
- Ne helyezzen be konyharuhát.

• A Preci Probe szondával felszerelt sütők esetében a tiszítás elótt zárjale a furatot a mellekelt anyacsavarral. Mindig zárjale a furatot azanyacsavarral, amikor a Preci Probe szonda nincs használatban.
• A pirolitikus tisztítiśi folyamat során (ha rendelkezésre áll) a felületek a szokásosnal forróbbak lehetnek, és a gyermekeket távol kell tartani.
• Amennyiben a sūtō bözlaplett rögzítve, soha ne használja a fózolapot a pirolizátor muködése közben, igy megakadályozhato a fózolap tulmelegedese.

FIGYELMEZTETÉSEK VEZETÉK NÉLKÜLI HÖMÉRSEKLET-ERZÉKELÖHÖZ

(csak ha van*)

• Ez a termek kizárólag sütókészülekekvez használható. Csak a jelen Felhasznalói kezikönyvben leírtak szerint használható.
• NE ERINTSE MEG a Preci Probe szondat PUSZTA KÉZZEL KÖZVETLENül SÜTÉS UTÁN. Sütés után mindig húzzon sütőkesztyűt a Preci Probeszonda eltávolításához az ételból.
• A hómírséklet-érzékelő helyes használatához elengedhetetlen, hogy fózés közben a szonda fémrudját teljesen behelyezze az etelbe, amig el nem éri a szonda csúcsán található fekete szinú kerámia részt.

A Preci Probe szondát azételbe egészen eddig be kell nyomni

• Ne tegye ki a Preci Probe szonda fémrészét kozvetlenül a sutó által termelt hó hatásanak.
• Ne használja a Preci Probe szondát más készülékben, kivéve a beépített sütót.
• Ne használja a Preci Probe szondát mikrohullámú sutőben.
• A Preci Probe szonda tisztíthato és mosható, de ne merítse hosszú ideig vizbe.
  Ezt a termeket 12 éven aluli gyermek nem használatja.
• A szálló nem vállal felelosséget a Preci Probe szonda a készülék helytelen használata miatti semmilyen sérulésért.
  Hasznalat el'tt tiszitsa meg a Preci Probe szondat.
• A szonda a következő hómér séklet-tartományban használtó: 10 °C és a fémrész maximális belso hómér séklete: 100 °Creuse. A kerámia rész hómér séklete elérheti a 350 °C-ot.
  Ha a Preci Probe szonda hómér séklete meghaladja a 100^ -ot, a sūtés leáll, és a Preci Probe szondát a lehető leghamarabb el kell távolítani a sūtóból, kesztyút viselve, hogy elkerülje a szonda károsodását.

2. TERMÉKRE VONATKOZÓ BEVEZETO

2.1. TERMÉK ATTEKINTÉSE

1. Vezérlopanel
2. Polclozeciok szama
3. Rácsok
4. Tálcák
5. Ventilator burkolat
6. Sutóajto
7. Oldalsó huzalrácsok (ha vannak:Csak lapos sutóter eseten)
8. Sorozatszám és QR-kód

frjaidea keszulek sorozatszamktkobbi hivatkozas celjabol.

2.2. TARTOZÉKOK

Oldalsó huzalrácsok (csak ha vannak*)

A sütóter mindkét oldalan talalhato oldaldo allvanyokat ugy tervezték, hogy sutés kozben sütótcat es rácsokat helyezzenek el.

MEGJEGYZES: 6 vagy 7 szint a modelltol fuggoen.

Sutódalca (csak ha van*)

A sūtōtálca ideális az egyenletes also barnulás eléréséhz, igy tokeletes a sūtemenyekhez es péksūtemenyekhez a sekély, lapos kialakitásnak kösünhctoen. Ezenkivul fozórcs alá helyezve segithet össegyújteni a csöpogeseket, és megelőznia szennyezódések kialakulasat a sutōben.

Fémracs

A sütōben levő fémracs egy kivehétő, allīthat amely támogatja a fózöedényeket, biztosítja az egyenletes sütest, és megkonnyiti a tiszitást. Különboźő magassagu tányerok és serpenyők tárolására hasznalható a különboźő sütési igények kielegítésere. A talcákat alulról felfele számolja

Mélyebb télca

A mélyebb tálca ideális a hozzaadott folyadékokat vagy rétegeket tartalmazo receptekhez, pédául ragukhoz vagy sültekhez. Mélységét kifejezetten úgy tervezték, hogyBiztositsa a benne elkésztéttelelmiszer kivist állagát.

Teleszkópos gezetők (csak ha vannak*)

A teleszkópos sütósinek oyan polcok, amelyek meghosszabbithatok, megkonnyitve az elhelyezést vagy eltavolitast, anélkül, hogy mélyen be kellen nyulni a forro sütőbe. Javitjak a biztonságot és stabilitást, és különbožo szintekre allithatok be.

Lágyan záródo/lágyan nyílo zsanérok (csak ha vannak*)

A lágyan záródo és nyílo zsanérok szabályozzák az ajtó mozgását, biztosítják a sima mozgást, és megakadályozzák a becsapódást.

Dupla tálca - GOZ üzemmod (csak ha van*)

A homoru forma lehetové teszi a sutés során keletkezó paratartalom megfelelo keringését, magas szinten tartva az etel paratartalmát. A talcaba helyezett viz mennyiségétól fuggoen szarazabb vagy „nedvesebb" sutés erheto el.

Dupla tálca - BBQ Üzemmod (csak ha van*)

A domboru forma alkalmas a magas hómér sékten (220°) történő grillezésre a sutőben, lehetőve teve a grillezési eredményt meg otthon is, kevés füstel, a talca aljan levő zsiro vizelvezető hatásanak koszonhetően.

Katalitikus panelek (csak ha vannak*)

A zománcozott specialis panelek mikroporózus szerkezettel keszülnek, hogy a zsirt konnyen eltávolithato gázemú elementké alakitsák. Cserélje őket ki minded 3 év hasznalat után (heti 2-3 fózesi ciklust feltelezeve).

Preci Probe (csak ha van*)

Ez a Preci Probe oyan homerseklet-erzekelo, amely az etelbe helyezve es kabelen keresztul a sutohoz csatlakoztatva lehetové teszi az etel belso homersekletenek szabalyozasat sutes kozben. Elosorban halhoz es hushoz hasznaljak.

Air Fry tála (csak ha van*)

Az Air Fry tálicaBiztositja, hogy a forró levego egyenletesen es harom dimenzión erje el az etelt,ami ropogosabb külsoferedményez,miközben megórzi abelso scaftosságot.A sutólá cionálisan elhelyezheto az L1 -nel, hogy össégyüjtse a szaftot vagy a fuszereket.

2.3. VEZERLOPANEL

A funkciok és a funkciok rangsorolása a modellól fuggöen modositható.

1. Be/ki
2. Gyermekzár
3. Vilagítás
4. Távezérles
5. Kedvencek
6. Inditás/szünet

FOBB FUNKCIOK

Szimbólum	Funkció	Leírás
	Be/ki	Nyomja meg a sütő be-/kikapcsolásához.
	Gyermekzár	Nyomja meg és tartsa lenyomva 3.masodpercig a képernyőlezárásához, és megakadályozza a készülék kiskoruák általi nemkivánatos használatot.
	Világítás	Nyomja meg a sütőureg-világítás be-/kikapcsolásához.
	Távvezérlés	Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3.masodperciga távirányító aktivalásához, miután párosította a sütőt a hOn alkalmazással (az alkalmazáson keresztül).
	Kedvencek	Nyomja meg a gombot a Kedvencek menu eléréséhez.
	Indítás/szünet	Nyomja meg a gombot a főzés indításához/szüneteltetéséhez vagy a funkciók megerósítéséhez.

2.4. KAPCSOLAT

Vezeték nélkūli kapcsolat paraméterek

Technología	WiFi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenciasáv(ok) [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maximális teljesítmény [mW]	100	10

Termékadatok halózati berendezésekhez

A termek energiafogyasztása halózati készenlétben, miközben az összes gezetékes port csatlakoztatott, és az összes gezeték nélküli halózati port aktív: 2,0 W.

et180 preci probe szonda modell gezetak nélkūli kapcsolat paraméterek

Technología	Bluetooth
Standard	Bluetooth v4.0 BLE
Frekvenciasáv(ok) [MHz]	2400÷2480
Maximális teljesítmény [mW]	2,5 - (4dBm)

Vezeték nélkūli halózati port aktivalása

Nyomja meg a „Beallitások" gombat a Kezdólap körben, majd nyomja meg a „Hálozati beallitások" gombat. Kapcsolja át a WiFi KIKAPCSOLVA lehetőséget a Wi-Fi bekapcsolásához.

A Candy Hoover Group Srl kijelenti, hogy a radioberendezes megfelel a 2014/53/EU irányelnek es a vonatkoz törvényi követelményeknek az UK piacon. A megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhétő el: www.candy-group.com

Vezetek nelkuli halózati port kikapcsolása

Nyomja meg a „Beallitások" gombot a Kezdólap körben, majd nyomja meg a „Hálozati beallitások" gombot. Kapcsolja át a WI FI BEKAPCSOLVA lehetó séget a Wi-Fi kikapcsolásához.

A halózat visszaállitása

1. Nyomja meg a „Beallitások" gombot a Kezdólap körben, ezt követően pedig nyomja meg a „Hálozati beallitások" gombot:
2. Nyomja meg a „Hálozat visszaállitása" gombat (csak a keszülék elózetes összekapcsolásanak esétén engedélyezett):
3. Erósítse meg a felugró üzenetet a „Visszaállitás" gomb megnyomásával.

AZ ALKALMAZÁSSAL VALO INTERAKCIÓ MODJA

A keszülék csatlakoztathó az otthoni gezeték nélküli halózathoz, és az alkalmazás segítségevel távolról működtethető. Csatlakoztassa a keszüléket, hogy naprakész maradjon a legúabb szoftverekkel és funkciókkal.

MEGJEGYZÉS

• A sūtō bekapcsolása után a WIFI ikonok 30 percig villoggak. Ebben az idǒszakban lehetóség van a termék regisztrálása.
  Gyózódjön meg róla, hogy az otthoni Wi-Fi-halózat be van kapcsolva.
  Lepesrol lepesre kiterjedo utmutatast kap mind a keszulekrol, mind a mobileszkozrrol.
• A sutó csatlakoztatása akár 10 percet is igénybe vehet.
• További utmutatasért és hibaelhárításért tekintse meg az alkalmazást.

Töltsle okostelefonjára.

UJ FELHASNZALO REGISZTRALASA

Kattintson a, Regisztracio' gombra.
- Regisztralhat kozosségi fiokokon keresztul, vagy regisztralhat szemelyes e-mail-címevel

GYORS PAROSITAS

1. lépés

• Valassza a „Keszülk hozzáadása" lehetőseget.

2. lépés

• Adjon helymeghatározási engedélyt.

3. lépés

• Valassza ki a sutó t a készülk kategóriájából.

4. lépés

• Kapcsolja be a keszüléket; ha mar be van kapcsolva, kapcsolja ki, majd ujra be.

5. lépés

• Bekapcsolás után a hOn alkalmazás elkezdi keresni otthoni keszülékét.

6.1-6.2. lépés

• Valassza ki otthoni keszülékét, érintse meg a „Csatlakoztatas" gombat, és varjon néhényíasodpercet.

7. lépés

• A rendszer megtaláj a sutôt, és a hOn alkalmazás segítségével vezérelheti.

TAVVEZERLES

A távvezérles szamos elónnyel jr a felhasznalok szamára, noveli a kényelmet, a hatékonysagot és az általános sütési élményt, mivel lehetőve teszi a termék kózvetlen vezerlését mind a készülékról, mind a hOn alkalmazásból.

Ez a funkció lehetóve teszi, hogy keszülékén keresztül elvezze a kulönféle funkciókat, mint például: az alkalmazásban már elérhető receptek vagy fozóprogramok azonnali vagy utemezett indítása úgy a szondával, mint anélkül; a receptek előrehaladásának valós idejü nyomon követése; a használt sütési paramétrerek beallitása; a sütési folyamat kezelése és nyomon követése a Preci Probe segítsegével; egyeni receptek lettrehozasá a U-Create funkcióval; és a közvetlenül a termékre készítétatt receptek mentése a „Jolly funkció" használataval.

A távrezérés kizárólag a termék regisztrálasakor aktivalhato.

A sūtési programot távolróí is leallithatja az alkalmazás segitségevel a készülékkijelző „LEÁLLITÁS" gombjára kattintva. A sūtó automatikusan leallitja a sūtest.

Ha a távsezérles BE van kapcsolva, kózvetlenül az alkalmazásból és a készülékból is elindithatja/ leallithatja a sütési programokat és recepteket, illetve nyomon követheti azokat. Ha a távvezérles funkciót azután kapcsolja KI, hogy egy sütési programár elindult, a programotCsak a sutöról lehet leallitani.

MEGJEGYZES: A távészérs a termek összes sütési funkciójához elérheto, kívee a Grill + ventilador és a Supergrill programokat.

A távrezérles aktivalása:

1. A Kezdólap körön nyomja meg a(z) gombat a jobb also sarokban;
2. A képernyő aljan megjelenik a „Távvezérlés BEKAPCSOLVA" ikon;
3. Nyissa meg az alkalmazást, valasszon egy programot, és hagyja, hogy a sütés megkezdódjön. A polyamat során lehetőség van a programpamáterek vezerlésére és modosítására mind a termékról, mind az alkalmazásból.

A távrezérles kikapcsolása:

1. Aktiv távészérlés funkció esétén a kikapcsoláshoz nyomja meg a gombat.
2. A, Távészérlés bekapcsolva" ikon eltúnik.

MEGJEGYZES: Ha a felhasznaló leallitja a folyamatban levő sütést a sutoból, a leallitott sutes egyidejúleg az alkalmazásban is megjelenik.

OVER THE AIR (OTA) FRISSITÉS

A sūtō gezeték nélkūli kommunikación alapuló frissitési funkcióval rendelkezik, amelyBiztositja a ter-mékszoftver karbantartásat,és minded esetben ajánljuk a vegrehajtást a sūtō friss FUNCionalitásanak a szavatoláshoz,és a funkció azonnal aktivalódk,amint a terméket regisztrálja az alkalmazásba. Ha elérhetó frissités,és a sūtō csatlakozott,a kijelzón egy felugró üzenet értesiti Önt.

Az OTA folyamat vegrehajtasa 2 lépésben történik.

1. SZOFVER LETÖLTÉSE - Az eljáras alatt, amely akár 2 orát is igénybe vehet, a sutő használható ételek készítéséhez, de a hOn alkalmazás nem lesz elérhető.

A „Folytatás" gombra kattintva a frissités elindütja a letöltést, és a Wi-Fi ikon kék nyíllal a letöltés végéig lathato marad. A kijelző kikapcsolásanak lehetóve tetelehez ezen idő alatt, a BE/KI gomb megnyomása elott kapcsolja be a távvezérlest, Ellenkező esetben a letöltési folyamat megszakad.

• A „Késöbb“ kivalasztásat követően a folyamat elindithato késöbb, ehez nyissa meg a „Szoftverfrissiték" menüpontot a Beállitások menüben.

1. TELEPITES Az eljaras alatt, amely akar 2 orat is igenybe vehet, a suto hasznalható etelek keszítéséhez, de a hOn alkalmazás nem lesz elérhetó.

A „Folytatás" gombra kattintva a készülék telepíti a frissítés.

• A „Késöbb“ kivalasztását követően a folyamat elinditható késöbb, ehez nyissa meg a „Szoftverfrissitésk“ menüpontot a Beállítások menüben.

3. MIELÖTT ELKEZDENÉ

3.1. KEZDÉSHEZ SZÜKSEGES INFORMÁCIÖK

Amikor elóször bekapcsolja a sutôt, némi füstöt észlelhet. Ne aggódjon: varja meg, amíg a füst eloszik, mielótt használná a sutôt.

Az ajtó muködése

A pirolitikus tisztitasi folyamat soran a suto ajtaja mindig zárva marad. Ha nincs zárva, a suto 24-es hibakódot jelenit meg, és szunetelteti a tisztitasi funkciót.

A vilagítás muködése

A sütóteret egy vagy tòbb izzó világitja meg, amelyek általában minded alkalommal aktivalódnak, amikor egy sütési funkció elindul.

Az ajtókapcsolóval felszerelt sütóknél (lásd alább) a lámpa automatikusan bekapcsol, amikor az ajtó kinyitják.

A lampa gombbal felszerelt sutok esetében a vilagítás aktivalására is használhato.

Ha a sutó ajtaja tobb mint 10 percig nyitva marad, a lámpák automatikusan kialszanak.

A pirolitikus tisztitasi folyamat soran a lampa nem vilagit. *

A hútóventilátor muködése

A hútóventilátor felelos a hó elvezétésért, a sutó és környezete tulmelegedésének megakadályozásáert, valamint a konyhai készülékeknek a magas hómér séklet hatásaitól való védelméert. Emiatt a hútóventilátor meg a sutó kikapcsolása után is egy ideig hallhato marad.

A sutei ciklus alatt es utan a suto belso homersekletehez igazodva mukodik.

Amikor a hútóventilator muködk, áltában enyhe zummög vagy búgo hangot ad ki. A sūtō ajtaja és a kezelőpanel közötti résból meleg légáramlást is észlelathet. Pirolitikus tiszítás során, és amikor az ajtó zárva van, a hútóventilator be van kapcsolva. *

Az ECO funkció alatt a lámpa nem világit.

(*csak pirolitikus sutókhöz)

Az allapotsor mukodese

A beallitott programokon alapulo allapotsor leegyszerusiti a homerseklet es az ido ellenorzesiset. Az elomelegitest magaban foglalo funkciok esetuben megjeleniti a homerseklet-emelkedest enben a fazisban. A sutesi programok es a pirolitikus tiszitasi fungció soran a sutesi ido visszaszlasat es a tiszitasi ciklust mutatja.

3.2. ELSO HASZNÁLAT

A keszülék elő bekapcsolásakor az elő lépés a nyelv kivalasztása, a pontos idő beálítása, valamint a 13 amper vagy 16 amper bööttti valasztás.

Elóször egy üdvözlő üzenet jelenik meg a kijelzón. A folytatáshoz nyomja meg a gombot

• NYELV KIVÁLASZTÁSA: Megjelenik egy görtetho menu. A kívant nyelv kivalasztáshoz görtessen vizszintesen a menüben. Érintse meg a kívant nyelvet a következó lépéshez.

• ARAMERÖSSEG BEÁLLITÁSA: Alapértelmezés szerint a sutő nagyobb teljesítányre van beállitva, amely alkalmas a 3 kW-nál (16 A) nagyobb teljesítényú háztartások számára. Ha otthonában alacsonyabb a teljesítény, akkor ezt a beállístast 13 A értekre modosíthatja. Ez a beállítás befolyásolja, hogy a sutő milyen gyorsan melegszik fel. A magasabb opció (16 A) kivalaszlása azt jalenti, hogy gyorsabban felmelegszik (mert a teljesítényfeltel megnó). A kijelzón két lehetőseg közül vázaszthat: 13 A és 16 A. A kivalasztáshoz nyomja meg a kivánt áramerösséget, és lépjen a következő lés Péres.

AZ IDÖ BEALLITÁSA: A kijelzón megjelenik az alapértelmezett „0:00" értek az alapértelmezett 24 orás idöformátumban. Az idöformátum modosításhoz nyomja meg a 12ó / 24ó gombot a képernyő bal oldalan. Az idö beallitásához görgesse fuggólegesen a szamokat. Ha a 12 orás idöformátumot valasztotta, valasszon az AM / PM gomb bözül a napszak kivalasztásához. A valasztás megerósítéshez nyomja meg a √ gombot.

A kezdeti beallitások modosítása után egy felugró üzenet jelenik meg a párosítási informaciókról. A megerósítéshez nyomja meg a gombot, és nyissa meg a Kezdölap gorgethető menüt.

TOVÁBBI BEÁLLITÁSOK

A felhasznaló beallithatja a fenyeròsseget és a hangerőt a Beallitások részben.

FENYEROSSEG: A Kezdolap gorgethoto menuben nyomja meg a, Beallitasok" gombot. Gorgessen vizszintesen a Beallitasok menuben, majd nyomja meg a, Kijelzofenyereje" gombot. A fenyerosseg beallitasahoz gorgesse vizszintesen a csuszkat. A megerositeshez nyomja meg a gombot.

HANG: A Kezdólap görtethtó menüben nyomja meg a „Beállitások" gombot. Görgensen vizszintesen a Beállitások menüben, majd nyomja meg a „Hangok" gombot. A hangerő beállitásahoz görgesse a csúszkát balra vagy jobbra. A megerósítéshez nyomja meg a √gombot.

3.3. ELOZETES TISZTITÁS

Az elso hasznalat elott tiszitsa meg a sutot. Torolje at a kulso feluleket nedves, puha trolokendovel. Mossa at az osszes tartozekot, es torolje at a suto belso reszét forro viz es mosogatoszer oldataval. Allitsa be az ure sutot maximalis homersekletre, es hagyja igy korulbelul 1 oran at, igy eltavolithato az uj termeknel tapasztalhato szag.

4. A TERMÉK MÜKÖDESE

4.1. A TERMÉK MÜKÖDESE

A SUTO BE-/KIKAPCSOLASA

A suto BE/KI allapotba kapcsolásához tartsa lenyomva a BE/KI gombat.

SUTÉSI FUNKCIÖ BEÁLLITÁSA

A sütési funkció kivalasztásahoz nyomja meg a „Föbb programok" gombat a Kezdólap gorgethétő menüben. Görgensen a menut vizszintesen,(amig el nem éri a kivist funkciót. Nyomja meg a DII gombat a sütéshez az alapertelmezett hómer séklemen a kivalasztott sütési funkcióval.

HOMERSEKLET BEALLITASA

Nyomja meg a „Föbb programok" mellett jelzett homériskletet a görtgeto menüben. Víszintes görtetessel valassza ki a kivist homériskletet. Az érték megerósítéshez nyomja meg a Dl gombot.

IDÖ MENU

Nyissa meg az Idǒ menüt a L Sūtési idǒ megnyomásával a gōrgethetó menüben.

A felhasznaló a kovetkező beállitásokat adhatja meg:

a. Percjelzó

A funkcióval a felhasznaló emlékeztetôt allíthat be a sūtesi idō tekintétében. Miután megnyomta a gōrgethetǒ menüben a Sūtesi idō erteket, a Percjelzō ikon alapértelmezés szerint bekapsol. Az idō beállitásához görgesse fuggolegesen a számokat, majd nyomja meg a Dl gombat a megerósítéséhz.

b. Automatikus kikapcsolás

Az automatikus kikapcsolás lehetóve teszi a sutő automatikusan kikapcsolását a beallitott emlékeztető után. Ez a funkció alapértelmez szerint ki van kapcsolva, és aktivalását a felhasználónak kell kivalasztania.

Nyomja meg a gombot az automatikus kikapcsolás engedélyezéséhez. Állítsa be az idót fuggóleges görtetésse, majd nyomja meg a gombot a folytatáshoz.

c. Keszeltetett inditás

Nyomja meg a gombot a Késleltetett indítas beállitásához. Górgessen fuggólegesen a kívant idő beállitásához, majd nyomja meg a gombot a megerósítéshez.

MEGJEGYZÉS: A késeltetett inditásCsak a sutesi idöartam beallitása utan aktivalhato, es nem érhétő Preci Probe beallitásat kovetöen. Késeltetett inditás hasznalata eseten a fózési idöartam vegét a készülk atalakitja automatikus kikapcsolás beallitása.

TOVÁBBI FUNKCIÖK

VILÁGÍTÁS

A sutotér vilagitásanak be-/kikapcsoláshoz nyomja meg a gombot.

MEGJEGYZES: A sutotér vilagítasa alapertelmezes szerint KI van kapcsolva az altalanos navigációs folyamatok alatt. Azonban egy folyamat, peldául sutes vagy tiszitás idóartama alatt a vilagítas alapertelmezes szerint be van kapcsolva.

GYERMEKZAR

Ez a funkció lehctóve teszi a képernyő zárolásat annak érdekében, hogy megakadályozza a kiskoruák altali nemkivánatos hozzaférest. A képernyőzár aktivalásáhoztartsa lenyomva a gombat. Nehany masodperc erejég migjelenik egy felugró üzenet. Bekapcsolt gyermekzár eseten a BE/KI és a Gyermekzár gombok kivételével a keszülék az összes gombat letiltja.

A képernyő feloldásához tartsa ismét lenyomva a gombat. Néhány.masodperc erejéig megjelenik egy felugró üzenet, vagy a képernyő barmely pontjára koppintva elrejtheti azt. A kijelő zárolása felold, és megjelenik az előző képernyő.

4.2. SUTÉSI FUNKCIÖK

GYORS ELOMELEGITÉSI OPCIÓ

A keszülk mindig javasolja gyors elomelegítest egy üzenettel a kijelzón, és a funkció automatikusan elindul. Amikor a gyors elomelegítés elindul, megjelenik a „kihagyás" opció. Ha kivalasztja a „kihagyás" opciót, a kivist sütési funkció elindul, és az etel behelyezhető a hideg sütőbe. A gyors elomelegítés a kivalasztott sütési funkciótól függetlenül aktivalja a ventilator és a fútoelemek együttesét; az energiaatakárékosság jegyényan a világítás nem üzemel, amíg a sütő el nem éri a kivist hómersékletet.

4.2.1. FÖBB PROGRAMOK

MEGJEGYZÉS: az elomelegitést igénlyó funkciok esetében gyózódjön meg arról, hogy ebben a fázisban minded tartozékot eltávolított. Az elomelegitésel kapcsolatban kövesse az alábbi tablázatban talalhatoutasításokat.

Az „IGEN" azt jalenti, hogy a gyors elomelegités automatikusan bekapcsol és kihagyható; a „NEM" azt jalenti, hogy az elomelegités nem elérhető, és az ételeket hideg sütőbe kell betenni.

Amikor egy sutesi program veget er, meghosszabbithatja tovabbi 5 perccel, vagy elmentheti a kedvencek menujébe, illetve visszaterhet a kezdókepernyóre.

Szimbólum	Funkció	T°C alapértelmezett T°C tartomány	Javasolt polchelyzet	Elómele-gítés	PRECI PROBE elérhető	Jvaslatok
ECO	*ECO	190 °C 150-220 °C	L3/L4	NEM	NEM	IDEÁLIS: hás, hal vagy zöldség sütéséhez Ez a funkció lehetővé teszi, hogy energiát takarítson meg a sütés során, miközben az etelt nedvesen és gyengéden tartja. A sütő belső világításá sa k van kapcsolva
	*Statikus	200 °C 30-250 °C	L2/L3	IGEN	IGEN	IDEÁLIS: süteményekhez,kenyerekhez vagy kekszekhez egyszinten.
	Többsztintű	160 °C 50-250 °C	L3 (egy tíca)L3+L6 (két tíca)L2+L4+L6(három tíca)	IGEN	IGEN	IDEÁLIS: sütemények, kekszek és pizzák sütéséhez egy vagy több szinten. Ideális különbőző ételek elkészítéséhez.
	Statikus +ventilatór	175 °C 50-250 °C	L2/L3	IGEN	IGEN	IDEÁLIS: süttekhez, ragukhoz,zöldségekhez vagy nedves töltelekkel ellatott pitékhez.
	**Kis grill	L5 L1-L5	L6/L7	NEM	IGEN	IDEÁLIS: kis mennyiségúkolbászhoz vagy steakhez. Csukott sütőajtóval használja
Szimbólum	Funkció	T°C alapértelmezett T°C tartomány	Javasolt polchelyzet	Előmele-gités	PRECI PROBE elérhető	Jvaslatok
	**Super Grill	L5 L1-L5	L7 vékony ételek esetében, L5 vastagabb ételek esetében.	NEM IGEN	IDEÁLIS: nagy mennyiségú kolbászhoz, steakhez és pirítós kenyérhez. A grilležő fütőelem alatti teljes terület felforrósdik. C sukott sümõajtóval használja. Forsassa meg az ételt a sütési fázis kétharmadánál (ha szükséges).
	**Grill + ventilatór	200 °C 150-250 °C	L4/L5	IGEN	IGEN	IDEÁLIS: egész húsdarabokhoz (sültekhez) vagy reszelt ételekhez. C sukott sümõajtóval használja. Csúsztassa be a cseppgyőjtő tálcát a polc alá a lecsöpóg folyadék össegyőjtéséhz. A sütés során félidöben fordítsa át az ételt, ha szükséges.
	Alsó mel. + ventilatór	170 °C 50-230 °C	L2/L3	IGEN	IGEN	IDEÁLIS:ós sümteményekhez vagy folyékony feltéttel rendelkező ételekhez egy szinten.
	Alsó melegítés	170 °C 50-230 °C	L1/L2	IGEN	IGEN	IDEÁLIS: pörköllekhez és kímeletes sütéshez egy szinten

• Az EN 60350-1 kovetelmenyei szerint merve az energiafogyasztás és az energiaosztály meghatározásceljából.
  **Csuokott suteajtoval hasznalja.

4.2.2. KÜLÖNLEGES FUNKCIÖK

Szimbólum	Funkció	T°C alapértelmezett T°C tartomány	Javasolt polchelyzet	Elómele- gítés	PRECI PROBE elérhető	Javaslatok
	Pizza 300	300 °C 200-300 °C	L2/L3 NEM			IDEÁLIS: mindedfélé pizza sùtéséhez, elómelegítés nélkül. Mélyhütött pizzához használjon alacsonyabb hófokot, kerek friss pizzához pedig 300 °C-ot.
	Aszalás	55 °C 45-65 °C	L4 NEM			IDEÁLIS: zöldségek és gyümülcösök aszalásához. A jobb eredmény árdekében vágja vékonyra a szeleteket, majd helyeze le ezeket egyetlen rétegben, átfedés nélkül.
	Melegen tartás	65 °C	L3	NEM		IDEÁLIS: az ételek melegen tartásához
	Joghurt	40 °C	L4	NEM		IDEÁLIS: joghurtok készítéséhez, lehetővőtes zi a megfelelof fermentációs folyamatot
	Kelesztés	40 °C	L3	NEM		IDEÁLIS: pizza- és kenyértészta kelesztéshez, az ételeket helyeze a harmadik szintre
	TÖBBFÉLE SÜTÉS	200 °C 150-250 °C	L1+L3+L5+L7	IGEN		IDEÁLIS: egy teljes étkezes különboző ételeinek egyidejü elkésztése különboző szinteken az illatok keveredése nélkül. Az elómelegítés után minden elérhető szintre helyezen ételt. Minden edényt külön vegye ki attól fuggően, hogy elérte-e a sütési hómsékletet.
	Air Fry	200 °C 150-250 °C	L3/L4 NEM			IDEÁLIS: mélyhütött, elósütött és rǎntott etelek elkésztéséhez. A dedikált tartožéknak közönhetően a forró levego egyenletesen fedi be az ételt.

Receptek mentése a Kedvencek böze:

Elmenthet egy receptet a Kedvencek menübe kozvetlenül a sütöból, barmely sütési program végén, ha megnyomja a kijelzón a „Mentés a kedvencekbe" gombot. Ez a gomb a „Jó étvágyat a tányérhoz" üzenet után jelenik meg.

A kedvenc receptek késöbb elerhetok a Kedvencek menuböl.

A Kedvencek menu megnyitása a sutón:

A kijelzón nyomja meg a gombot. Alternativ megoldásként gorgesse a Kezdólap menüt, amig el nem éri a Kedvencek elemet, majd nyomja meg azt. Megjelenik a Kedvencek menu, és görtget a korabban elmentett receptek kozott. Elször a kozvetlenül a sutöben mentett receptek jelennek meg; a Jolly funkcióval elmentett receptek a görtgető menu végén jelennek meg. Ha elérte a kivistreceptet, nyomja meg a gombot a sutés indításához.

a

b

MEGJEGYZES: Az olyan beallitasok, mint a sutesi idotartam es a homerseklet, nem modosithatok a kedvenckent mentett receptknel. Ha egy receptre kattint a Kedvencek menuben, megjelenik egy felugro uzenet. Nyomja meg az „OK" gombat a gorgethto menube valo visszatereshez, vagy nyomja meg a gombat a valasztas megerositesehz es a sutes inditasahoz.

Jolly funkció (legfeljebb 5 recept)

A Jolly fungkionak kösönhetöen ez a termek teljesen testre szabhato elmenyt nyujt, lehetóve teve, hogy személyre szabott receptjeit kozvetlenül a sutōben tárolja. Ezeket a recepteket oyan gyakran hajthatja végre, amilyen gyakran csak szeretné, anélkül, hogy be kellene jelentkeznie az alkalmazásba.

A Jolly funkció sütón torténő beallitásához nyissa meg az alkalmazás receptrészét, valassza ki a használni kivant receptet, majd kattintson a „Hasznalat Jolly funkcióként" lehetósegre. Ettól a pontól kezdve az alkalmazással valor interakció nélkül is elindithatja a termékból.

A Jolly funkció szerkesztése:

A Jolly funkció szerkesztéshez nyissa meg az alkalmazás receptrészét, és valassza ki a Jolly funkcióként megjelölt recept kártyaját. Koppintson a „szerkesztés" gombra a recept testreszabásához és az előzőleg beállitott beállítások modosításához.

Egy felugró üzenet tajékoztatja, hogy az újonnan modosított Jolly funkció mentéshez el kell tavolitania az elozot. Ha megerósiti, az elozó Jolly funkció trolodik, és az új paraméterek mentésre kerülnek a terméken, és lathatók lesznek az alkalmazásban.

A Jolly funkció törlése:

A Jolly fungció eltávolításához a sūtō felhasználói felületéról, nyissa meg az alkalmazás recept résztét.

A Jolly funkcióként megjelölt recept kártyájára koppintva törölheti azt à piros „törlés" gombra kattintva.

Egy elʊgró ablak megerósiti a muveletet, és kéri a megerósitését. Ha folytatja, a sutőbe mentett Jolly funkció eltávolításra kerül, és tobbe nem lesz elérhető az alkalmazásban.

A Jolly funkcióval elmentett receptek a sutó Kedvencek menüjében tekinthetók meg.

VEZETEK NELKULIPRECI PROBE(elerhetoseg modelltol fuggoen)

A szonda használata:

1. A Kezdolap görtethető menüben nyomja meg a gombot.
2. A Preci Probe szonda sutohoz kapcsolasahoz nyomja meg a „Csatlakoztatas" gombat.
3. A sūtō elindītja a Preci Probe szonda keresését. MindeközbenBizonyosodjon meg arról, hogy a Preci Probe teljesen fel van tõltve, és a sūtō kozelében talalható.
4. A Preci Probe észlese után valassza ki azt a kijelzón levo ikonjának megnyomásával. A kijelző bal also sarkában megjelenik a jelzófény.
5. Valassza ki a kivant celhomersekletet balra es jobbra gorgetessel, majd nyomja meg a gombot a valasztas megerositesehez. Elindul a gyors elomelegites.
6. Megjelenik egy felugro üzenet: helyezze be a Preci Probe szondát az etelbe, majd helyezze az etelt a sütőbe, és nyomja meg a gombot a sütés indításához.

A sūtés befejezó déskor néhány mísdpercre megjelenik a „Jó étvágyat a tányérhoz" üzenet. Mielótt kiveszi az etelt a sūtǒból, ügyeljen arra, hogy ovatosan távolītsa el a Preci Probe szondát az ételból.

MEGJEGYZES: A szonda hasznalatakor nincs szukség fozési idzitbeallitasára; az automatikusan leall a beallitott homerseklet elerešekor.

Ha tovább szeretné sütni azételt, nyomja meg a „ Fózzön többet" gombot a kijelzón, és allitson be uy celhó mér sékletet a Preci Probe szárára.

Fózési tippek

A szonda egyetlen mérési ponttal van felszerelve. Helyezze be teljesen az etelbe uy, hogy a fémhegy az etel közepén helyezkedjen el. Helyezze ezt a pontot a lehető legközelebb az etel legvastagabb (leghidegebb) réséhez, hogy pontosan figyelemmel kiserje a sütési folyamatot.

A szonda kézi funkciokkal (Statikus, Statikus + ventilator, Grill, Super grill, Grill + ventilator es Többszintú), ÉTELKÉSZITÉSI KATEGÖRÍAKKAL (hús, hal és zöldseg) és Gentle Cooking funkcióval használtató.

Éelmiszer kategoriá	Javasolt mag T °C	Javasolt pziconálás
Marhasült	45 °C	Átlósan a legvastagabb részen.A hengeres formájú ételek (pl. marhasült) esétében a csúcsot a geometriali kózépponthoz a lehető legközelebb tolja be
Sült húsok	55 °C / 60 °C / 65 °C
Szárnyasok	83-85 °C	A mell legvastagabb részébe
Hal (egész/steak)	65 °C	Átlósan a legvastagabb részen
Kenyér/ragu 90 °C		Az etel geometriali kózéppontjához kõzel

4.2.3. TÖBBLÉPCSOS FUNKCIÖ

A tobblépcsós funkció lehetóve teszi az előzoleg beállitott sütési paramétrerek (hómérseklet és idő) megörzsését a funkció sütés közen történő valtoztatása mellett.

Többlépcsós receptek hozhatók létre a hOn App alkalmazásban a U-Create funkcióval, és ezek menthetők a sütőbe. A felhasznález elindithatja a Többlépcsós receptet a Kedvencek menüból.

A felhasznaló elmentheti a tobblépcsós receptet Jolly funkciókent, hogy a sutő Kedvencek menüjében tárolja azt, vagy elmentheti a hOn alkalmazásra, és igy távolró indithato az alkalmazásból.

1. lépés Az alkalmazás U-Create résében nyomja meg a „Recept létrehozása" gombat.

1. lépés Szerkessze a recept nevét, és valassza ki a paramétereket a recept elő lépcsóhéz.

1. lépés Az elso lépcso testreszabása után nyomja meg a „Lépcso hozaáadása" gombat, hogy egy.masik sūtési funkciót adjon a recepthez, és testre szabja a paramétereit.

1. lépés Mentse el a receptet az alkalmazásban, hogy távolról indithassa el a hOn alkalmazásból, vagy mentse el „Jolly funkciókent", hogy megtalálja közvetlenül a sutő Kedvencek menüjében.

5. SUTÉSI IRÁNYELVEK

5.1. ALTALÁNOS SÜTÉSI TÁBLAZAT

Kategória	Recept	Szintek száma	Fözési program T	°C	Előme-legités	Sütési tartožék	Polcpo-zićó	Előmelegítés utáni sütési idő* (perc)
Édes Pékáru	Aprósümények /muffinok	1	Statikus Töbszintű	175 °C 160 °C	Y	Süteményes tepsi	L3	20-30 30-40
		2	Töbszintű	150 °C		Sütés + Melyebb tálcák	L3+L6	30-40
		3	Töbszintű	140 °C		Süteményes tepik	L2+L4+L6	40-50
	Piskótatészta (26 cm Ø)	1	Statikus Töbszintű	170 °C 150 °C	Y	Férmács + Tortaforma	L2	30-40
		2	Töbszintű	150 °C		Férmácsok + Tortaforma	L3	40-50
	Kekszek/vajas kekszek	1	Statikus Töbszintű	150 °C 150 °C	Y	Süteményes tepsi	L3	25-30 30-40
		2	Töbszintű	140 °C		Süteményes tepik	L3+L6	35-45
		3	Töbszintű	140 °C		Süteményes tepik	L2+L4+L6	35-40
	Choquette	1	Töbszintű	190 °C	Y	Süteményes tepsi	L3	25-35
		2	Töbszintű	170 °C		Süteményes tepsi	L3+L6	25-35
	Yorkshire puding	1 Statikus 200 °C Y				Süteményes tepsi	L3	20-30
	Habcsók	1	Töbszintű	90 °C	Y	Süteményes tepsi	L3	90-160
	Macaron	1	Statikus	150 °C	Y	Süteményes tepsi	L3	15-20
	Almás pite	1 Statikus 185 °C Y				Férmács + Tortaforma	L2	60-70
		1	Töbszintű	170 °C	Y	Férmács + Tortaforma	L3	65-75
	Fordítt almatorta	1 Statikus 170 °C Y				Férmács + Tortaforma	L2	40-60
	Csokoláde szuflé	1 Statikus 200 °C Y				Sütőtálca + Sütőformák	L3	10-15
	Sajttorta	1	Statikus	150 °C	Y	Férmács + Tortaforma	L2	50-65
	Mélyhüt ott croissant	1 Statikus 180 °C			Y	Süteményes tepsi	L3	20-25
		2	Töbszintű	180 °C		Süteményes tepik	L2+L5	25-35
		3	Töbszintű	160 °C		Süteményes tepik	L2+L4+L6	30-40
	Rétes, mélýhüt ott	1 Statikus 210 °C Y				Süteményes tepsi	L3	30-45
Kategória	Recept	Szintek száma	Főzési program T °C		Elöme-legítés	Sütési tartozék	Polcpo-zićó	Elömelegítés utáni sütési idő*(perc)
Kenyér és lepények	Pirított kenyér	1	Supergrill	05	N	Férmács	L7	4-6
	Focaccia	1	Statikus	200 °C	Y	Sütemenyestepsi	L2/L3	25-35
	Kenyér,egészben	1	Statikus	200 °C	Y	Sütemenyestepsi	L3	35-50
Sós piteés csóbensültek	Sós sümehények /lepények(26 cm Ø)	1	Statikus +ventilatór	180 °C	Y	Férmács +Quiche konzervdoboz	L3	45-60
		2	Tõbbszintű	180 °C		Férmács +Quiche konzervdoboz	L2+L5	50-70
	Sajtszuflé	1	Statikus	200 °C	Y	Sütemenyestepsi	L3	20-35
	Lasagna, friss	1	Statikus	200 °C	Y	Férmács +Sütoalló edény	L3	40-60
	Lasagna,mélyhüt ott	1	Statikus +ventilatór	180 °C	Y	Férmács +Sütoalló edény	L3	45-55
	Cannelloni,mélyhüt ott	1	Statikus +ventilatór	180 °C	Y	Férmács +Sütoalló edény	L3	45-55
	Sült tészta	1	Grill +ventilatór	200 °C	Y	Férmács +Sütoalló edény	L4	20-30
Pizza	Pizza, friss(tálca)	1	Statikus pizza	250 °C300 °C	YN	Sütemenyestepsi	L2/L3	15-2018-25
		2	Tõbbszintű	180 °C	Y	Sütes +Mélyebb tálcák	L2+L5	25-35
	Pizza, friss(kerek)	1	Statikus pizza	250 °C300 °C	YN	Sütemenyestepsi	L2/L3	8-1015-20
		2	Tõbbszintű	180 °C	Y	Sütes +Mélyebb tálcák	L2+L5	30-40
	Mélyhüt ottpizza (vékonytésztás)	1	Statikus pizza	220 °C200 °C	YN	Férmács	L3	10-15
		2	Tõbbszintű	200 °C	Y	Férmács	L2+L5	15-25
		3	Tõbbszintű	180 °C	Y	Férmács	L2+L4+L6	25-35
Hús ésbaromfi	Egész sümctimirke(1-1,2 kg)	1	Grill +ventilatór	220 °C	Y	Férmács;Helyezze a tepsit L1-re	L4	40-60
	Cserkemomb	1	Air Fry	220 °C	N	Air Fry tálcá**	L4	30-50
	Sült kacsa	1	Grill +ventilatór	200 °C	Y	Férmács +Sütoalló edény	L3	50-60
Kategorie	Recept	Szintek száma	Főzési program T °C		Előmelegítés	Sütési tartozék	Polcpo-zićó	Előmelegítés utáni sütés idő*(perc)
Hús és baromfi	Kakas	1	Grill + ventilatór	220 °C	Y	Férmács; Helyezze a tepsi L1-re	L4	20-40
	Pörkölt pulyka	1	Grill + ventilatór	200 °C	Y	Férmács + Sūtǒálló edény	L3	50-60
	Oldalas (1000-1200 g)	1 Statikus 200 °C Y				Férmács + Sūtǒálló edény	L3	80-100
	Kolbász	1	Supergrill	04	Y	Férmács	L5	40-50
	Marhasült (500 g)	1	Grill + ventilatór	220 °C	Y	Sūtemenyestepsi	L3	20-40
	Fasírt (1000-1500 g)	1 Statikus 180 °C Y				Sūtemenyestepsi	L3	40-50
	Sült csirke burgonyával	1	Grill + ventilatór	200 °C	Y	Mélyebb tálca	L4	45-60
Hal és tenger gyümöl-csei	Grillezzettengeri ételek	1	Supergrill	04	N	Férmács	L5	15-30
	Mélyhütötthalrudak	1	Air Fry	200 °C	N	Air Fry tálca**	L4	20-25
	Sült hal	1	ECO	200 °C	N	Férmács; Helyezze a tepsi L1-re	L3	40-60
Zöldségek	Zöldséggratin	1	ECO	200 °C	N	Férmács + Sūtǒálló edény	L3	80-90
	Mélyhütötthasábburgonya (300-500 g)	1	Air Fry	220 °C	N	Air Fry tálca**	L4	18-25
	Csóben sümtburgonya	1	Grill + ventilatór	200 °C	Y	Férmács + Sūtǒálló edény	L4	15-25
	Sült krumpli	1	Statikus	200 °C	Y	Sūtemenyestepsi	L4	30-50

A fózési idó a fogyaszto receptjétól es az összetevóktól fuggöen valtozhat.

*Ha elomelegités szükséges

**A sutó modelljétól fuggöen.

MEGJEGYZES: Sutemenyek, lepenyek és egyeb olyan receptek elkésztéséhz, amelyekhez 2 szinten elhelyezett sutoforma vagy tartaly szükséges. Helyezze a felso talcat a bal oldalra, az also talcata jobb oldalra.

5.2. EVERYDAY COOKING TÁBLAZAT

Az Élelmiszer kategoriá menu lehetővé teszi a kulönboző receptek elkésztését az egyes kategoriák igényeihez szabott specialis sütési programoknak koszonhetően.

Az elelmiszer kategoriia es a recept kivalasztasa utan kivalaszthatja az egyidejuleg a suteshez hasznalni kivant talcak szamat vagy az etel toegtartomanyat (a kivalasztott kategorianak megfeleloen). Megjelenik az alapertelmezett ido es homerseklet, es ezek szerkeszthetok a kijelzo adott ikonjainak megnyomasyal. A fozesi homsereklet korlatozott tartomanyon belul allithato be.

A gyors elomelegités opció hasznalata javasolt, és a funkció alapértelmezés szerint engedélyezett, de kihagyható.

Amikor egy sūtési program vēgétér, meghosszabbithatja további 5 perccel, vagy elmentheti a kedvencek menüjébe, illetve visszatérhet a kezdóköpernyóre.

SzimbÓlum	Élemiszer kategoriá	Recept	Tálalási tartomány	Preci Probe elérhető
	Tészta,kenyér és pizza	Kerek pizza	1-3 tálca	Nem
		Focaccia	1-2 tálca	Nem
		Mélyhútött pizza	1-3 tálca	Nem
		Friss lasagne	1-2 tálca	Igen
		Cannelloni	1-2 tálca	Igen
		Fagyasztott lasagna/cannelloni	1-2 tálca	Nem
		Kenyér	1-2 tálca	Igen
	Hús és baromfi	Sertéssült	500-1500 g	Igen
		Pörkölt marhahús
		Pörkölt
		Csontozott báránycomb
		Sült csirke
		Töl;toll csirke
		Fasírt
	Hal	Halfilé	200-1200 g	Igen
		Sütóben egészben sümött		Igen
		Grillezett hal		Nem
		Sóban süm'thal		Nem
		Mélyhútött hal		Nem
	Sós lepények és piték	Sós levelestészták	1-3 tálca	Nem
		Szuflé	1-2 tálca
		Sós lepény	1-2 tálca
		Zöldséges lepény	1-2 tálca
Szimbóolum	Élelmiszer kategoriá	Recept	Tálalási tartomány	Preci Probe elérhető
	Zöldségek	Sült burgonya	500-1200 g	Nem
		Zöldséggratin
		Zöldségek en papillote (sütópapírban)
		Grillezett zöldségek
		Tölttött zöldségek
Edes pékáru	Édes pékáru	Vajas keksz 1-4 tálca		Nem
		Mélyhüt ott croissant 1-4 tálca
		Gyümölcsös pite 1-2 tálca
		Mille-feuille	1-2 tálca
		Muffinok 1-3 tálca
		Piskótatészta 1-2 tálca
		Rétes 1-3 tálca
		Sütemények kelt tésztágól 1-2 tálca	tálca
		Kelt tészta kockázott gyümölcsökkel	1-2 tálca

6. APOLÁS ÉS TISZTITÁS

6.1. ALTALÁNOS JAVASLATOK

A rendszeres tiszitás meghosszabbithatja a készüléke élettartamát. Bármilyen kezi tisztitási muvelet vegrehajtása elott varja meg, amig a sutő lehül.

• A sūtō tōkeletesen tīsztán tartása sūtō minded eygves hasznalatát köyetöen minimális tīsztítást jiényel.
• Ne vonja be a sütőfalakat alufóliával vagy a kereskedelmi forgalomban elérhető egyszer használatos védóanyaggal. A forró zománccal kővétlenül érintkező alufólia vagy egyéb védóanyag miatt a belő részeken a zomanc megolvadhat vagy megserülhet.
• A sūtō tūlzott mértékǔ beszennyezódése és az ebból származo erós füstös illatok megelóźese érdekében javasoljuk, hogy ne használja a sūtōt rendkivül magas hòmér sékten. Alternativaként javasoliuk a sūtesi idǒ megnövelését és a hòmér séklet csekény mértékǔ csökkentését.
• A sutohoz mellekelt tartozekokon kivul javasoljuk, hogyCsak oylan edenyeket es sutofomakat hasznalion, amelyek ellenallnak a rendkivul magas homersekletnek.

6.2.A SUTO TISZTITASA

6.2.1. A SÜTÜ BELSEJÉBEN: tiszítási funkciók

Görgessen vizszintesen a gōrgethǒ menüben, és nyomja meg a Tiszítás gombot a Tiszítás menu eléréséhz.

Görgessen a Tisztítás menüpontban a különboźó funkciók megtekintéséhez. Bármely funkcióhoz nyomja meg a gombot a leíras és a javasolt felhasználás elolvasásához.

A következő tiszítási lehtósegek bözül választhat:

PIROLIZIS (modelltol fuggoen)

Ez a folyamat az azonos nevú kémiai folyamaton alapul, amely magában foglalja a komplex anyagok hókezeléssel történő bomlásat.

Az inditás után automatikusan bezárja a sutő ajtaját, és gyorsan 410 °C-ra emeli a hórmérsékletet.

A tiszitási ciklus végén a sütóterben minimális porlerakódás marad, amelyet nedves ruhával konnyen le lehet törölni.

Két pirolízis tiszítási funkció kozül valaszthat:

Öko pirolízis

A kozepesen szennyezodott sutisztitasyhoz. Mukodese 90 percig tart.

Hogyan mukodik:

1. A Tisztlatas gorgethetó menüben gorgessen addig, amig el nim éri az Öko pirolízis element. Megjelenik egy felugró üzenet. Nyomja meg a gombot a folytatáshoz, vagy nyomja meg az „OK" gombot a visszalépeshez.
2. Nyomja meg a gombot a folytatáshoz.
3. Megjelenik egy felugro üzenet. Távolítsa el az összes belso tartozékot és az oldalso állványokat a sütóbl. Amikor befejezte, érintse meg a gombot.
4. Megkezdódk a tiszitási folyamat. Ezen idó alatt és a következő hútesi fázis alatt a készülék reteszeli az ajtó, és a kijelzón a lathato.
5. Amikor a keszülék lehult, az ajtó reteszelése old, és megjelenik egy felugró üzenet. Ekkor kinyithatja a sutő ajtajat, és egy törlokendővel megtisz títhatja a sutő belső felületeit.

Pirolizis plusz

Erósen szennyeződött sute tiszítáhsaHOz. Mukódése 120 percig tart.

Hogyan mukodik:

1. A Tisztlas gorgethetó menüben gorgessen addig, amig el nem éri a Pirolízis plusz element. Megjelenik egy felugró üzenet. Nyomja meg a Dl gombat a folytatáshoz, vagy nyomja meg az „OK" gombat a visszalépeshez.
2. Nyomja meg a gombat a folytatáshoz.
3. Megjelenik egy felugro üzenet. Távolítsa el az összes belsó tartozékot és az oldalsó allványokat a sütőból. Amint befejezte, érintse meg a gombot.
4. Megkezdódk a tiszitási folyamat. Ezen idó alatt és a következő hútesi fázis alatt a készülék reteszeli az ajtó, és a kijelzón a latható.
5. Amikor a keszülék lehult, az ajtó reteszelése old, és megjelenik egy felugró üzenet. Ekkor kinyithatja a sutő ajtajat, és egy törlokendővel megtisztlhatja a sutő belso felületeit.

HYDROLEAN

A Hydroclean funkciot uy tervezték, hogy konnyeden kezelje a konnyu szennyezódéseket, és gyors és környezetbarat megoldást nyújtson a sütóter tiszítatasához a goz erejével.

Hogyan mukodik:

1. A Tisztíts gōrgethó menüben görgessen addig, amíg el nem éri a Hydroclean element. Amikor kivalasztja a funkciót, egy felugró üzenet jelenik meg. Nyomja meg a DII gombat a folytatáshoz, vagy nyomja meg az „OK“ gombat a visszalépeshez.
2. Nyomja meg a gombat a folytatáshoz.
3. Egy felugro üzenet felkéri, hovy öntsön 100 ml vizet az üreg also résébe. Amint kész, érintse meg a gombot.
4. Megkezdódk a tiszítási folyamat. Ez idó alatt ne nyissa ki az ajtót.
5. A tiszitási folyamat végén egy felugró üzenet jelenik meg, és ekkor kinyithatja a sutő ajtajat. A képernyő visszatér a Kezdólap görtethető menühöz.

MEGJEGYZES: A bal felsó sarokban talalhato Leallitás gomb megnyomásaval barmelyik tiszitási funkció barmikor megszakithato. Az Öko pirolízis és a Pirolízis plusz funkciók megszakítasa után az ajtó zárva marad, amig a készülék le nem hül. Egy felugró üzenet tajékoztatja az ajtó nyithatoságáról.

6.3. SUTON KIVUL: az üvegajto eltávolítasa és tiszítasa

1. Nyissa ki az ajtó 90^ -ra. Forgassa el a zsanér reteszelő fuleit a sutóból kifelé.

1. Állítsa az ajtó 45^ -ra. Nyomja meg egyszerre az ajto oldalso vallanak mindkét oldalantalalható két gombat, és húzza maga felé, hogy eltávolítsa a felso üveg ajtóburkolatát.

1. Nagyon ovatosan távolítsa el a sutüveget, kezdve a belsovel. Az eljárás során erösen fogja meg az üveget mindkét kezével, és helyezze egy párnázott sima felületre (pl. szövetre).

1. A FIGYELMEZTETÉS: A külso üveg nem eltávolithato.

1. Tisztítsa meg az üveget puha kendóvel és megfelelo tisz tíószerekkel.

1. Helyezze be az üveglapokat, ügyelve arra, hogy a „LOW- E / PYRO" címke megfeleloen olvashato legyen, és az ajtó bal also részen, a bal oldali zsanér közelében helyezkedjen el. Igy az elso üvegre nyomtatott címke az ajtó besejében marad.

1. Helyezze vissza a felso üveg ajtóburkolatát ugy, hogy befelé nyomja, amig egy kattanást nem hall a két oldalsó gombról.

1. Ezután állitsa vissza az ajtót 90^ -ra, és forgassa befelé a zsanérrögzítő fuleket a sutő belseje felé.

6.4. TARTOZÉKOK TISZITÁSA

Ugyeljen arra, hogy minded hasznalat utan alaposan tiszitsa meg a tartozekokat, es torolkozovel törölje szarazra 0ket. Tartos maradvanyok eseten fontolja meg a tartozekok viz es szappan keverékebe tortená zatatasat körülbelul 30 percig, mielott masodik mosást végezne.

OLDALSO ALLVANYOK TISZTITASA:

1. Távolítsa el az oldalso állványokat úgy, hogy elóször az elülső részt a nyíl irányába húzza, majd a hatso részt levalasztja a csavarokról.
2. Az oldalso allvanyok tiszitatasahoz tegy oket mosogatogepe, vagy hasznaljon nedves szivacsot, es utana szaritsa meg oket.
3. A tiszítási folyamat után szerelje fel az oldásó állányokat forditott sorrendben: helyezze a hatso részt a csavarok kózé, és nyomja az elülső részt a nyil irányába.

6.5. KARBANTARTÁS

ALKATRÉSZEK CSERÉJE

A felul levo izzo csereje:

1. Valassza le a sutot a halózati tapellatársrol.
2. Távolítsa el a lámpa üveftedeleét.
3. Szerelje szét az izzót.
4. Cserelje ki az izzot egy ughanolyan típusu uy izzora.
5. Helyezze at a lampa üvegburajat.
6. Csatlakoztassa ujra a sutôt a halózati tapellatashoz.

1. lépés

2. lépés

3. lépés

4. lépés

5. lépés

1. lépés
   
   Ez a termek egy vagy tobb G energiahatekonysagi osztalyu fenyforrast tartalmaz (lampa)

Az oldalsó izzó cseréje:

1. Valassza le a sutot a halózati tapellatársrol.
2. Használjon egy lapos feju csavarhúzót úgy, hogy a védóüveg oldára helyezi, és ovatosan megnyomja, hogy eltávolítsa.
3. Ovatosan fogja meg az izzót az aljánál.
4. Helyezbe be az ujat.
5. Ovatosan nyomja vissza a védóüveget, amíg a helyere nem rögzül.
6. Csatlakoztassa ujra a sutot a halózati tapellatashoz.

1. lépés

2. lépés

3. lépés

4. lépés

5. lépés

6. lépés

Ez a termek egy vagy tobb G energiahatekonysagi osztalyu fenyforrast tartalmaz (lampa)

6.6. DEMO MóD

1. A Kezdolap görtethető menüben valassza a Beállitások lehető séget.
2. A Beallitások menüben tartsa lenyomva egyszerre a és gombat.
3. Görgesse az ertekeket fuggolegesen az 1100 megadasához jelszóként, majd nyomja meg a gombot a megerősítéséhez.
4. A kijelzó visszatér a Kezdólap gōrgethető menühöz Demo modban.
5. A Demo módból való kilépéshez ismételje meg ugyanazon lépëseket.

7. HIBAELHÁRITÁS

Ha a sutó használata kozben hiba történik, a kijelzón megjelenik az „ER" kód, majd két számegy, amely azonosítja a hibát.

Kapcsolja ki a sutot, huzza ki, varjon nehany percet, majd csatlakoztassa ujra.

Ha a hiba eltúnik, folytathatja a sutó használatát. Ha nem, hívja az ügyfészolgálatot, és közölje a kijelzón lathato kódot (ERXX).

Hiba

Füst

8. KÖRNYEZETVEDELEM és ARTALMATLANITÁS

8.1. KESZULEK ARTALMATLANITASA

A keszülk címnézése megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szoló 2012/19/EU europai irányelvnek. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai tartalmaznak úgy szennyező anyagokat (amelyek a környezetre negativ hatást fejthetnek ki), mint alapanyagokat (amelyek ujrahasznosithatók). Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai megfelelo kezelés tárgyát képezzék a szennyező anyagok eltávolítása és semlegesítese, illetve az összes egyeb anyag visszanyerése érdekében.

Az egyének fontos szerepet jatszhatnak annak biztosításaban, hogy az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai ne valjanak környezeti problemává; fontosnéhány alapvető szabály betartasa:

• az elektromos és elektronikus berendezésk hulladéka nem kezelhető háztartási hulladékként;
• az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát kõtelezöen erre kijelöl gyüjtópontban adja le, amelyet az önkormányzat vagy bejegyzett vallalat üsemeltet.

Szamos országban elérhető lehet a nagy mérető elektromos és elektronikus berendezésk hulladékainak a begyújtese kózvetlenül a háztartásból. Üj berendezés vásárlásakor a régi berendezés visszaadható a forgalmazónak, akí térítésmentesen begyújti, felteve, ha a berendezés típusa és funkciója megegyzik a vásárolt készülékövel.

8.2. ENERGIATAKAREKOSSAG ES KÖRNYEZETVEDELEM

Amikor lehetséges, kerülje a sutő előmelegítését, és mindig probálaj meg teljesen megtölteni a sutőt. Minél ritkábban nyissa ki a sutőajtó, mivel minded nyitáskor hó távozik a sutőból. Jelentós energiatakarékossághoz kapcsolja le a sutőt 5 vagy 10 perccel a sutési idő lejárta elött, és a sutéshez használaj fe a sutő altal továbbra is general't maradékhó. A hőszivárgás megelózese erdekében gondoskodjon arról, hogy az ajtotömtísep kiszták és megfelelo állapotuak. Ha időszakfuggó dijszabású aramellátási szerődüsseldorf rendelkezik, a „keslettetett sutés" az energiatakarékossagot meg konnyebben megvalósithatóva teheti, mivel igy a sutést akkorra időzitheti, amikor alacsonyabb dijszabás érvényes az energiaíra.

Hátulnézet

Oldalnézet

DOBRODOŠLI