H6 ID46C3HTB1 - Piekarnik HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik do zabudowy
Marka	Haier
Model	H6 ID46C3HTB1
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz, 13 A lub 16 A (regulowany)
Maksymalna moc	Około 3000 W (w zależności od ustawienia amperażu)
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Kompatybilna aplikacja	hOn (iOS i Android)
Funkcje gotowania	Termoobieg, konwekcja naturalna, grill, supergrill, grill+wentylator, grzałka dolna, pizza, air fry, dehydratacja, jogurt, garowanie, multicooking, eco, itp.
Sonda temperatury	Preci Probe bezprzewodowa (w zestawie w zależności od modelu)
Czyszczenie	Piroliza (eco i plus), HydroClean parowy
Liczba poziomów	6 lub 7 (w zależności od modelu)
Akcesoria w zestawie	Ruszt metalowy, blacha do pieczenia, głęboka blacha, blacha Air Fry, panele katalityczne, prowadnice teleskopowe (w zależności od modelu)
Blokada rodzicielska	Blokada ekranu za pomocą dedykowanego przycisku
Drzwi	Miękkie zamykanie/otwieranie, zawiasy
Oświetlenie wewnętrzne	Żarówka LED klasy G (wymienna)
Materiał komory	Emalia katalityczna (w zależności od wersji)
Waga	Około 35 kg (szacunkowo)
Wymiary (S x W x G)	Około 595 x 595 x 575 mm (standard do zabudowy)
Pobór mocy w trybie czuwania sieciowego	2,0 W
Naprawialność	Żarówka i panele katalityczne wymieniane przez użytkownika

Często zadawane pytania - H6 ID46C3HTB1 HAIER

Jak włączyć czyszczenie pirolityczne?

W menu Czyszczenie wybierz Piroliza Eco (90 min) lub Piroliza Plus (120 min). Usuń wszystkie akcesoria i boczne ruszty, a następnie potwierdź. Drzwi automatycznie się blokują, a temperatura wzrasta do 410 °C. Po ostygnięciu zetrzyj popiół wilgotną szmatką.

Jak podłączyć piekarnik do aplikacji hOn?

Włącz piekarnik, włącz Wi-Fi w Ustawienia > Sieć. Pobierz aplikację hOn, utwórz konto, a następnie naciśnij 'Dodaj urządzenie' i postępuj zgodnie z instrukcjami. Wi-Fi miga przez 30 min po włączeniu w celu parowania.

Jak używać sondy Preci Probe?

Na ekranie głównym naciśnij ikonę sondy. Podłącz sondę Preci Probe (naładowaną i w pobliżu). Wybierz docelową temperaturę, w razie potrzeby rozgrzej wstępnie, włóż sondę do żywności, umieść w piekarniku i uruchom. Gotowanie zatrzymuje się automatycznie po osiągnięciu żądanej temperatury.

Co zrobić w przypadku kodu błędu (ERXX)?

Wyłącz piekarnik i odłącz go na kilka minut. Podłącz ponownie i włącz. Jeśli błąd persists, zanotuj kod (np. ER24) i skontaktuj się z działem obsługi klienta Haier.

Jak łatwo wyczyścić wnętrze piekarnika?

Użyj funkcji HydroClean: wlej 100 ml wody na dno komory, uruchom cykl. Para zmiękcza lekkie zabrudzenia. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj pirolizy. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy mogę ustawić natężenie prądu piekarnika?

Tak, przy pierwszym uruchomieniu lub w ustawieniach. Możesz wybrać między 13 A a 16 A. 16 A nagrzewa szybciej. Ustaw w zależności od mocy instalacji elektrycznej.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Przytrzymaj przycisk blokady rodzicielskiej (kłódka) przez 3 sekundy. Ekran zostaje zablokowany, tylko przycisk Włącz/Wyłącz pozostaje aktywny. Aby odblokować, wykonaj tę samą czynność.

Jakie akcesoria są dostarczane z piekarnikiem?

W zależności od modelu znajdziesz: ruszt metalowy, blachę do pieczenia, głęboką blachę, blachę Air Fry, boczne ruszty, prowadnice teleskopowe, panele katalityczne i sondę Preci Probe (bezprzewodową). Sprawdź specyfikację swojego urządzenia.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz piekarnik. W przypadku górnej żarówki: zdejmij szklaną osłonę, odkręć żarówkę i wymień na nową tego samego typu (G). W przypadku bocznej żarówki: użyj płaskiego śrubokręta, aby zdjąć szybkę ochronną, a następnie wymień żarówkę. Następnie podłącz ponownie.

Piekarnik hałasuje po gotowaniu, czy to normalne?

Tak, wentylator chłodzący nadal działa po wyłączeniu, aby rozproszyć ciepło. Może wydawać buczący dźwięk. Jest to normalne i ustaje, gdy piekarnik ostygnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI H6 ID46C3HTB1 HAIER

Funcjion Jolly (Maximo 5 recetas)

BEDIENING OP AFSTAND

Program przypravy Jedla moźete zastavit aj na dialku pomocou aplikacja stlaczenia tlacidla „STOP" na displeji zariadenia. Rúa automaticky zastavit przypravo Jedla.

Ked' je dialkove ovladanie ZAPNUTÉ, možete spustit/zastavit a monitorovat programy pripravy Jedla a recepty priamo prostrednictvom aplikácie aj zo spotrebica. Ak sa dialkove ovladanie vypne po spusteni programu varenia, program sa zastaví iba ovladacmi na rúre.

POZNÁMKA: Dialkové ovládanie je k dispozicii pre vsetky funkcie pripravy jegla na vyrobku, s výnimkou programov Gril + Ventilator a Supergrill.

• Vyberom możnosti „Neskór" je moźne spustit proces zadaním „Aktualizacja softvero" v ponuke Nastavenia.

• Vyberom możnosti „Neskór" je moźne spustit proces zadaním „Aktualizacja softvero" v ponuke Nastavenia.

3. PRED ZACATÍM

3.1. INFORMÁCIE PRED SPUSTENÍM

Dziekujemy za wybranie nazego produktu. Aby zapewnic sare bezemstwo i uzyskać najepszewyniki, prosimy o uwazne przyeczytanie niniejszej instrukcji,łącznie z instrukcjami dotyczymi bezpiecznych, i zachowanie jej na przysztość.

Przed instalacja piekarnika zanotuj numer seryjny, któryMZe boC potrzebny do naprawy. Sprawdz, czy nie doszto do uszkodzen podczas transportu i skonsultuj sie z technikiem, jestiNie masz pewnosci przydyciem. Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od daneci.

UWAGA: Naleź y pamiętac, ze funkcie i akcesoria piekarnika mogą są rożnic w zależnosci od zakupionego modelu.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

2. WPROWADZENIE DO PRODUKTU

2.1. PRZEGLAD PRODUKTU
2.2.AKCESORIA
2.3. PANEL STEROWANIA
2.4. LACZNOSC

3. PRZED URUCHOMIENIEM

3.1. INFORMACJE NA START
3.2. PIERWSZE UZYCIE
3.3.WSTEPNE CZYSZCENIE

4. DZIAŁANIE PRODUKTU

4.1. JAK DZIAŁA PRODUKT
4.2. FUNKCJE GOTOWANIA
4.2.1. GtOwne PROGRAMY
4.2.2. FUNKCJE SPECJALNE
4.2.3. FUNKCJA WIELOETAPOWA

5. WYTYCZE DOTYCZACE GOTOWANIA

5.1. OGOLNA LABELA GOTOWANIA
5.2. TABELA EVERYDAY COOKING

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

6.1. ZALECENIA OGOLNE
6.2. CZYSZCENIE PIEKARNIKA
6.2.1. WEWNATRZ PIEKARNIKA: funkcje czyszczenia
6.3. POZA PIEKARNIKIEM: wyjmownik i czyszczenie szklanych drzwiczek
6.4. CZYSZCENIE AKCESORIOW
6.5. KONSERWACJA
6.6. TRYB DEMO

7. USUWANIE USTEREK

8. OCHRONA ŚRODOWISKA I UTYLIZACJA ODPADów

8.1.UTYLIZACJA URZADZENIA
8.2. OCHRONA I POSZANOWANIE SRODOWISKA NATURALNEGO

9. INSTALLACJA

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OGÓLNE OSTRZEŽENIA

• Czyszczenia nie wykonywać myjkę parowej.
• OSTROZNIE: Aby unikonac niebezpieczenstwa związanego z nieza-mierzonym zresetowaniem wyłacznika termicznego, to urzadzenia ni moze byc zasilane przyez zewétrzne urzadzenia przyȩczajace, takie jak minutnik, ani podźaczone do obwodu, króry jest regularnie w)—czany i wy)—źamy przyżcie energetycznych
• Podczas uzytkowania urzadzenie nagrzewa są. Nie dotykaj elementów grzejnych wewnatrix kuchenki.

Stosować zgodnie z przyznaczeniem

• Piekarnik naleź uzywać wyłącznie zgodnia z和他的 przyznaczenia, tzn. tylko do pieczenia zymiarski; wszelkie inné zastosowania, na przykidad jaków zródlę ciepla, uwazane są za niewlasciwe, a zatem niebezpiecZN. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody wynikajace z niewlasciwego, nieprawidłowego lub niedrasadnionego uzytkowania.

Ograniczenia uzytkowania

• Urzadzenia są obstugiwane przy częci powyzej 8 roku zycia i przy częci o agraniczonych są zwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umystawych lub osoby niedoświadczenia ani wiedzy pod warunkiem, są one pod odpowiednim nadzorem lub zostymi poinstruowane, jak bezpiecznych obstugiwac urzadzenia i Rozumieja związane z nim zagrozenia. Dzieci są moga bawic są uzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja są moga byc wykonywane przy czȩ bez dozoru.
• To urzadzenie nieMZe byc uzytkowane przyez osoby (w tym daneci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowej ani przyez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chybaź beda one nadzorowane lub zostanā odpowiednio poinstruowane.
• Naleź pilnowaec daneci, aby nie bawify są urzadzeniem.
• OSTRZEJELENIE: Podczas uzytkowania urzadzenia oraz了我的ostepneci silnie sie nagrzewaj. Naleź zachować ostrożnosć, aby niedotykać elementów grzejnych. Dzieci w wieku ponijej 8 lat daneź trzymać z dala od urzadzenia, chybaź są pod stałym nadzorem.
• OSTRZEJEZENIE: Dostepline częsci mogą są nagrzewaN podczas uzytkowania. Małe daneciNie powinnymiec dostepu do urzadzenia.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE INSTALLACJI

• Piekarnikdoğanumieśćwysoko wstupku lub pod blatem roboczym.
• Przed montaquem zapewnić(doa wentylacje w przyestrzeni piekarnika, aby umozliwić wąasciwę cyrkulacje swieźegogowirz potrzebnego do chłodzenia i ochrony czȩci wewnétrznych. Wykonaj otwory wskazane na ilustracjach zgodnie z rodzajem okucia. Piekarnik naleź zawsze mo-cować do mebl za pomocź shrub dostarczonych wraz z urzadzeniem.
• Do obstugi urzadzenia na czestotliwośćciach znamionowych nie jest wymagane wykonanie zadnej dodatkowej operacje/ustawienia.
• Urzadzenia nie may na montowa c z dekoracyjnymi drzwiami, ay si ne przyegrzafo.
• Podczas montazu piekarnik naleź y odączyć od sieci, abyunikacja przyegrzania.
• Jesli usuniecie usterekwynikajych z nieprawidłowego montazu wymaga skorzystania z pomocy producenta, pomoc ta nie jest objęta gwarancja. Naleź przyestrzejć instrukcj dotycznych instalacji przyznaczonych dla wykwalifikowych spezialistów.
• Nieprawidłowa instalacja要去 spowodowej obrażenia lub urazy u ludzi, zwierȩ zędź uszkodzenia mienia. Producent nie要去 bycśćpociągniety do odpopiewiedzialnosci za takie szkody lub obrażenia.
• Instalacja musi byc przypreprowadzona przyez wydkwalifikowanego technika,.króry musi znać i przyestrzejność przypepiś ow obłowiazujycych w kraju instalacji oraz instrukcjı producta.
• Po Rozpakowaniu urzadzenia zawsze sprawdź,czy nie jest uszkodzone, w razie problemów przyzed instalacja skontaktuj są z obstugă klienata iNie podłuczaj do prądu.
• Przed uruchomieniem urzadzenia usun opakowanie.
• Podczas instalacje nie uzywaj uchwytu drzewiczek piekarnika do podnoszenia i przyenoszenia piekarnika.
• Meble instalacyjne i meble sąsiadujace musza wytrzymywać temperaturę 95^ .
• Podczas montaqu zaleca sie noszenie rekawic ochronnych, abyunikacja skaleczen.
• Nie instaluj produktu w otwartych przystrzeniach narażonych na dzia-fanie czynników atmosferycznych.
• To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku na wysokośćpach poniȩje 2000 m.
• Przed pierwszym użyciem naleź usunść folie ochronne i naklejki reklamowej z przyediannej powierzchni piekarnika.

OSTRZEŽENIA ELEKTRYCZNE

Gniazdko musi byc odpowiednie do obciązenia wskazanego na tabliczce i musi posiadac podźczony oraz dziatajacy styk uziemiajczy. Uziemienie oznaczone jest kolorem zółto-zielonym. Ta czynnosć musi byc wykonana przyszpecialiste z odpowiednimi kwalifikacjami.
- Podłęczenia do zródrę prȩdu są za wykonac za pomoczą wtyczki lub za pomoczą stało okablowania, umieszczajć wyłącznik wierobiegu nowy z separacja stykal wźodnów z wymaganiani dla kategorii przypieciowej III, pomiedzy urzadzeniem a zródręm prȩdu, króre są wytrzymać maksymalne podłączone obcieżenie i jest zgodne z obłowiazujacym ustawodawstwem.
- W razie niedzyspomiedzy gniazdem i wtyczka urzadzenia, nalezy poprosic wykwalifikowanego elektryka o zastapienie gniazda innym odpowiednim typem. Wtyczka i gniazdo musza byc zgodne z obowiazujacymnormami kraju instalacji.
- Zófto-zielony kabel uziemiazyc nie powinien byc przerwany przyez ten wyłacznik. Gniazdo oraz wyłacznik wielobiegunowy zastosowany do podlączenia powinien byc po zainstalowaniu urzadzenia fotwo dostepny.
- Jesli kabel zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczność naleź zlecić和他的 wymianje producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub osobom o podobnych kwalifikacjach. W sprawie napraw naleź zworocie są do Dziafu obstugiientsa i poprosić o zastosowanie oryginalnych czȩci zamiennych.
- Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac lub konserwacje naleź y odączyć urzadzenia od sieci elektrycznej.
- OSTRZEJEZENIE: Abyunikacja ryzyka porazenia pradem elektrycznym, przy przyszypieniem do wymiany zaȩwski upewnić są, ze urzędzenia jest wyłączone.
- Piekarnik nalezy wyłączyć przyd wymiągniȩciem zdejmowalnych czȩsci.
Po wyczyszczenuiu nalezy je ponownie zȩżyć zgodnia z instrukacja.
- Uzytkowanie kaźdego urzadzenia elektrycznégo wiąze są z koniecznosćia przyestrzejania pewnych zaasadniczych reguţ:

• Nie ciągnęc za kabel zasilajcy podczas odźaczania urzadzenia od zródrę zasilania;
• nie dotykaj urzadzenia mokrymi lub wilgotnych rękami lub stopAMI;
• Generalnie nieazoleca sie uzywania adapterów, wieu gniazd i przytuźaczy;
• W razie awarii i/lub nieprawidtowego dziatania wyćczyc urzadzenia i nie manipulować przy nim.

UWAGA: Piekarnik besoin wymagać prac konserwacyjnych, dlatego zaleca są udostepnienie innego gniażda sciennego, tak abyromaticny boły go podłaczyc, jestli zestanie wyuminium z mistręm go zainstalowano.
- Jakakolwiek naprawa, instalacja i konserwacja nieprawidłowo przyreprawdzona要去 spowodowej内分泌inarya dla uzytkownika.
- Firma produktyjna niniejszym oswiadcza, ze nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody bezposrednie lub pośrednie spowodOWane nieprawidłowaj instalacja, konserwacja lub naprawami. Ponadto nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane brakiem lub przyerwaniem instalacji uziemiazajej (np. porazeniem prądem).
- OSTROZNIE: aby uniknac niebezpieczenia związanego z nieza-mierzonym zresetowaniem wyłacznika termicznego, to urzadzeniaNie moze byc zasilane przyżewétrzne urzadzenia przyȩczajace, takie jak minutnik, ani podźaczone do obwodu, króry jest regularnie wą-czany i wymiść przyźewęć zenergetycznych.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do włączania za pomoczą zewétrznego minutnika lub oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA

• Ociekacz zbiera resztki, które ociekaj podczas gotowania/pieczenia.
• Umieszczajc tace Air Fry lub ruszt na prowadnicach bocznych,NSEZwrociu uwage,aby krotsza czesc boku (miedzy ogranicznikiem a koncem) bya skierowana w strone wnetrza piekarnika. Jezeli ruszt posiada ozdobna metalowa listwe, nalezy zwrociu uwage na jej umiejscowienie na zewnatrz piekarnika, tak aby logo marki byto widoczne iczytelne. Prawidfowe ustawierenie przyznaleztc sąze na ilustracji w czeci „Akcesoria" niniejszej instrukcji obstugi.
• Nie uzywaj ostrych, sciernych srodków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szyby drzewiczek kuchenki, poniewaz mogą one porysować powierzchnie, coMZe spowodowej pękniȩcie szyby.
  Uzywać wyłącznie czujnika temperatury zalecanego dla tego piekarnika.

• Podczas pieczenia wewnatrix piekarnika lub na szybie drzwiczek要去 skraplacsi wilgoc. jest to stan normalny. Aby ogranicyc skraplanie wilgoci, przy wlozeniem potrawy do piekarnika sązy po seinem wączeniu odczekać 10-15 minut. Kondensacja zniknie, gdy piekarnik osiagnie temperaturę pieczenia.

• Warzywa naleźpiec w naczyniu z pokrywką zamiast naNieosłonietej tace.

• Po upieczeniu potrawy nie powinno są zostawiać jej w piekarniku przy czas dźuszy niz 15-20 minut.
• W przypadku dęgiej awarii zasilania podczas fazy pieczenia要去 do nieprawidówego dzialania wskaznika kontrlnégo. W takim przypadku naleź skontaktowej sądzdwem obstugiientsa.
• OSTRZEJEZENIE: Nie wykladac scian piekarnika folia alminiowa ani jegnorazowym zabezpieczeniem dostepnym w sklepach. Folia alminiowa lub jakiekolwiek innate zabezpieczenia w bezposrednim kontakcie zgoraçemali stwarzaja ryzyko stopenia i pogorszenia stanu emalii wewnatrix piekarnika.
• OSTRZEJELENIE: Nie wolno zdejmownik uzczelki drzewiczek piekarnika.
• OSTROZNIE: Nie napeutniać dna komory wodą podczas pieczenia lub gdy piekarnik jest gorący.
• W celu prawidłowej uzytkowania piekarnika nieazole są umieszczania przywnosci w bezposrednim kontakcie zrusztami i tacami, ale uzywania papieru dopieczenia i/lub specjalnych pojemników.

OSTRZEŽENIA (*DLA PIEKARNÍKÓW Z PIROLIZÁ)

• Przed czyszczeniem zmyc nadmiar wycieku.

• OSTRZEJEZENIE: Przed Rozpoczeciem automatyczego cyklu czyszczenia nalewy:

• Otworzyć drzewiczki piekarnika;

• Wilgotna gąbką usunęc z wnętrza piekarnika duź e lub gruboziarniste resztki Jedzenia. Nie uzywać detergentów;
• Wyciagnac wszystkie akcesoria i zestaw wysuwanych poftek (o ile dostepne);

• Nie wiktadać scierek do naczyn.

• W piekarnikach z sonda Preci Probe nalezy przyrozprésoczeciem cyklu czyszczenia nalezy koniecznie zamknac otwor za pomocz dostarczonej nakrtek. Otwor zamykać nakrtek zawsze, gdy sonda Preci Probe nie jest uzywana.

• Podczas procesu czyszczenia pirolitycznego (jesli jest dostepny) powierzchnie mogą są nagrzać bardziej nitź zwykle, dlatego;dzieci powinnyznajdowaćsię z dala od urzędzenia.
• Jesli nad piekarnikiem zamontowano płyte kuchenna, podczas przy pirolizera nie wolno uzywać płyty kuchennej. Zapobiegnie to jej przyegrzaniu.

OSTRZEŽENIA dotyczne BEZPRZEWODOWEJ SONDY TEMPERATURE

(tylkojisli jest dostepna*)

• Ten produit jest przyznaczenia wyłączne do urzadzen z piekarnikiem. Naleź go uzywać wyłączne w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstugi.
• NIE DOTYKAJ sony Preci Probe REKAMI BEZPOSREDNIO PO GOTOWANIU. Zawsze noś rękawice kuchenne, aby usunć sondę Preci Probe z potrawy po ugotowaniu.
• Aby sonda działata prawidfowo, podczas gotowania metalowa czȩc sony musi być umieszczona glęboko wewnatrix potrawy - naleź y są wsunȩ aź do czarnej, ceramiccznej czȩci znajdujȩcej są na koncu.

Wtóz sonde Preci Probe do

zywnosci do_tego mistraca

• Nie wystawiaj metalowej częsci sony Preci Probe na bezposrednia dziatanie ciepta wyttwarzanego przy ziekarnik.
• Nie uzywaj sondy Preci Probe w innym urzadzeniu z wyjatkiem piekarnika do zagudowy.
• Nie uzywaj sondy Preci Probe w kuchence mikrofalowej.
• Sondere Preci ProbeUNCTA CzysciC i myc, ale nie nalezy jej dlugo zanurzaC w wodzie.
• Ten produit ne jest przyznaczenia do uzytku przyez osoby w wieku 12 lat i młodsze.
• Dostawca nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek uszkodzenia sonyd Preci Probe spowodowane niewtasciwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Wyczysc sone Preci Probe przyciem.
• SondaMZE pracowAC w tym zakresie temperatur: 10^ do maksymalnej temperature wewnetrznej 100^ czeci metalowej. CzEsc ceramicznamozhe osiagnac 350^
• Jesli temperatura sony Preci Probe przykroczy 100^ , gotowanie zestanie przyerwane, a sondere Preci Probe sąȩzy jak najszybciej wyjac z piekarnika w rękawiczkiach, abyunikacja uszkodzenia sony.

2. WPROWADZENIE DO PRODUKTU

2.1. PRZEGLAD PRODUKTU

1. Panel sterowania
2. Numery pozycji połek
3. Kratki
4. Tace
5. Osfona wentylatora
6. Drzewiczki piekarnika
7. Boczne siatki druciane (jesli wystepuja: tylko w przypadku plaskich wnek)
8. Numer seryjny i kod QR

Wpisztutajswojnumerseryjnydwykorzystaniawprzyszlosci.

2.2.AKCESORIA

Boczne siatki druciane (tylko jesti są dostepne*)

Umieszczone po obu stronach komory piekarnika prowadnice boczne sLUa do umieszczenia blach do pieczenia i rusztoi podczas pieczenia.

UWAGA: 6 lub 7 poziomów w zależnosci od modelu.

Blacha do pieczenia (tylko jetzt jest dostepna*)

Blacha do pieczenia idealnie nadaje sie do uzyskania rrownomiernero przyrumienienia od dotu, co czyni ja idealna do ciastekiciast ze wzgledu plaska konstrukcje. Dodatkowo umieszczenie jej podruszem do gotowania要去 pomoc wzbieraniu skroplin i zapobiegnieciu ubrudzenia piekarniku.

Kratka metalowa

Metalowa krata w piekarniku to wyjmowana, regulowana połka, kóra podtrzymuje naczynia, zapewniajac rawnomierne gotowanie i ułatwieja czyszczenie. Można jej uzywac do utrzymiwani talerzy i patelni na rożnych wysokośćiach w zaleźnosci od potrzeb kulinarnych. Tace liczone są od dofu do góry

Glebsza taca

Glebsza blacha idealnie nadaje sie do przyopsisow z dodatkiem plynów lub warstw, takich jak zapiekank lub pieczenie. Jej glębokość zostafa specjalnie zaprojektowana, aby zapewnic pożadano konstystencje przygotowywanj w nimźwnosci.

Prowadnice teleskopowe (tylko jesti są dostepne*)

Teleskopowe szyny piekarnika to polki, które moins wysuwac, co ułatwie wóladyanie i wyjmowanie po traw, bez koniecznosci siegania do wnętrza goracego piekarnika. Poprawiaja bezpieczenstwo, stabilność i można je regulowej na rożnych poziomach.

Zawiasy Soft-close/Soft-open (tylko jesti są dostepne*)

Zawiasy Soft-close/Soft-open kontrluja ruch drzwi, zapewniajac和他的 plynnosci zapobiegajac trzaskaniu.

Podwójna taca -tryb PARA (tylkojisli jest dostepna*)

Wkleshts ksztaft umo zliwia prawidowc cyrkulacje wilgoci powstajcej podczas gotowania, utrzymuag ywisok poziom wilgotnosci zywnosci. W zaleznosci od ilosci wody wtozonej do tacy, uzyskamy bardziejSuche lub bardiej,mokre" potrawy.

Podwojna taca - tryb grillowania (tylko jesti jest dostepna*)

Wypukty kszttaft nadaje sie do grillowania w pie -karniku w wysokiej temperaturze (220^) , umozliwiajac efekt grillowania nawet w domu przy niewielkiej ilosci dymu;dzieki dziataniu odpradowazajacemu tuszcz z dna blachy.

Panele katalityczne (tylko jesti są dostepne*)

Specjalne panelePokryte emalia, wykonane zmikroporowata struktura,zamieniajact tuszcz w elementy gazowe, ktore sa fatwe do usuniecia. Wymieniac po 3 latach uzytkowania (w przypadku 2/3 cykli gotowania tygodniowo).

Sonda Preci Probe (tylko jestli jest dostepna*)

Sonda Preci Probe to czujnik temperature, kóry po wlozeniu do potrawy i podlączeniu do piekarnika za pomocă kabla uzmolniwa kontrolowanie wewnétrznej temperatury potrawy podczas gotowania. jest glówn uzywana do ryb i mięsa.

Taca Air Fry (tylko jestli jest dostepna*)

Taca Air Fry zapewnia rownomierny i trojwymiary powdwy goacego powietrza do zywnosci co zapewnia bardziej chrupiaca skorke, zachowujac jegnoczesnie delikatnosc wnetrza. Opcjonalnie na poziomie L1 przyna umiesci blache dc pieczenia, w ktorej zbierane saski lub panierka.

2.3.PANELSTEROWANIA

Funkcje i ranking funkcjmi moins zmieniacin w zaleznosci od modelu.

1. Wt./Wyt.
2. Blokada rodzicielska
3. Lampa
4. Zdalne sterowanie
5. Ulubione
6. Uruchom/Wstrzymaj

GLOWNE FUNKCJE

Symbol	Funkcja	Opis
	Wł./Wył.	Naciśnij, aby wączyć/wythagzycpiekarnik.
	Blokada rodzicielska	Naciśnij i przytrzymaj przyez 3 sekundy, aby zablokować ekran i zapobiec niedożadanemu uzyciu przyez osoby niepełnoletnie.
	Oświetlenie	Naciśnij, aby wączyć/wythagzycoswiejtenie komory piekarnika.
	Zdalne sterowania	Naciśnij i przytrzymaj przycisk przyez 3 sekundy, aby wączyć zdalne sterowania, po sparowaniu piekarnika z aplikacja hOn (poprzej aplikacja).
	U lubione	Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu U lubione.
	Ureachom/Wstrzymaj	Naciśnij, aby Rozpoczȩ/cwstrzymaćgotawanie lub zatr华尔dzić fungcje.

2.4. LACZNOsC

Parametry sieci bezprzewodowej

Technologia	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Pasmo(-a).czestotliwowci [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Moc maksymalna [mW]	100	10

Informacja o produktie dot. urzadzenia sieciowych

Pobór mocy piekarnika w trybie czuwania w sieci, jesti wzystkie przywodowe porty sieciowe są podźaczone i wączone są wzystkie porty sieci bezprzewodowej: 2,0 W.

Model sondy Preci Probe et180 - parametry sieci bezprzewodowej

Technologia	Bluetooth
Standard Bluetooth v4.0 BLE
Pasmo(-a).czestotliwowosci [MHz]	2400÷2480
Moc maksymalna [mW]	2,5 - (4 dBm)

Jak aktywować port sieci bezprzewodowej

Naciński „Ustawienia" na Karuzeli strony glównej, a nastepnie naciński „Ustawienia sieci". Przejcz Wi-Fi, aby WI-Fi WYL.

Niniejszym Candy Hoover Group Srl oswiadca, ze sprezt radiowy jest zgodny z dyrektywqa 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami ustawowymi obowiazujacymi na rynku brytyskim. PeIny tekst deklaraci zgodnosci dostepny jest na stronie internetowej pod nastepujacym adresem: www.candy-group.com

Jakdezaktywowacportsiecibezprzewodowej

Naciński „Ustawienia" na Karuzeli strony glównej, a nastepnie naciński „Ustawienia sieci". Przelącz Wi-Fi, aby WI-Fi Wł.

Jak resetować sieć

1. Nacijsnij Ustawienia na Karuzeli strony glownej, a nastepnie nacijsnij Ustawienia sieci;
2. Nacijsnij „Zresetuj siec" (aktywowane tylko wtedy, gdy urzadzenia zostato zuż sparowane);
3. Potwierdź wyskakujacy komunikat, nacziskajac „Resetuj"

Twoje urzadzenie moze byc podzaczone do domowej sieci bezprzewodowej i sterowane zdalnie za pomocapi aplikacji. Podzac swoje urzadzenie, aby zapewnicactualne oprogramawanie i funkcie.

UWAGA

• Po wączeniu piekarnika ikony WIFI migaj przy 30 minut. W tym czasieność zarejestrować produkt.
• Upewnij sie, ze domowa siec Wi-Fi jest wączona.
• Otrzymasz instrukcje krok po kroku zarówno na rejestrowanym urzadzeniu, jak i na urzadzeniu mobilnym.
• Podłaczenia piekarnika要去 zajęc do 10 minut.
  Dalsze wskazówki i rozwiazywanie problemówromatic znaleść w aplikenci.

Pobierz na swoj smartfon.

REJESTRACJA NOWEGO UZYTKOWNIKA

Kliknij opcie „Zarejestruj sie"
- Możesz są zarejestrowac są za posrećnictwem kont społecznosciowych lub przy użyciu osobistego adresu e-mail

SZYBKA REJESTRACJA PAROWANIA

Krok 1

• Wybierz opcję „Dodaj urzadzenia".

Krok 2

• Zezwól na lokalizacja.

Krok 3

Wybierz piekarnik z kategoriui urzadzen.

Krok 4

• Włacz urzadzenia; jesti jest juź wączone, wyłącz je i wȩcz ponownie.

Krok 5

• Po wączeniu aplikacja hOn Rozpocznie wyszukiwanie Twojego urzadzenia gospodarstwa domowego.

Krok 6.1-6.2

• Wybierz swoje urzadzenie gospodarstwa domowej, kliknij „podłucz" i poczekaj kilka sekund.

Krok 7

• Twoj piekarnik zestanie znaleziony i bedziesz mogt nim sterowac poprzej hOn.

ZDALNE STEROWANIE

Zdalne sterowanieofferuju uzytkownikom liczne korzySci, zwiekszajac wygode, wydajnosci ogolnewrazenia z gotowania, umoziwiajacz sterowanie produktem bezposrednio z urzadzenia i aplikacji hOn.

Ta funkacja umozliwa korzystanie za posreduitwem urzadzenia z rożnych funkcj, takich jak: natychmiastowe lub zaplanowane uruchamianie przyepsów lub programów gotowania dostepnych juices w aplikenci, zarowyne z sonda, jak i bez; monitorawanie w czasie rzejewistym postepu wykonania przyepsów; dostosowanie uzywanych parametrów gotowania; zaradzanie i monitorawanie procesu gotowania poprzej z onde Preci Probe; tworzenie spersonalizowych przyepsów poprzej fungcję U-Create; i zapisywanie utworzonych przyepsów bezposrechnio w urzadzeniu za pomocą „funkcj Jolly". Zdalne sterowania要去 za ktywować wyłącznie po zarejestrowaniu produktu.

Mоżesztakiždalmie zatrzymać program gotowania za pomocag aplikacji, klikajc przycisk 'STOP' na wyświetlaczu urzadzenia. Piekarnik automatycznie zatrzyma pieczenie.

Gdy Zdalne sterOWanie jest wączone, możesz uruchamiać/zatrzymywać oraz monitorowyć programy gotowania i przypeś zarówno bezposgcdnio z aplikacje, jak i z urzemdzenia. Gdy Zdalne sterOWanie jest wączone po Rozpoczeci programu gotowania, programość zatrzymać tylko z poziomu piekarnika.

UWAGA: Zdalne sterowanie jest dostepne dla wszystkich funkcj gotowania urzadzenia, z wyjatkiem programów Grill + termoobieg i Supergrill.

Jak aktywowac Zdalne sterowanie:

1. Na Karuzeli strony glownej nacijsnij w prawym dolnym rogu;
2. Na dole ekranu pojawi sie ikona „Zdalne sterowanie w!.
3. Wejdz do aplikaksi, wybierz program i Rozpocznych gotowanie. W trakcie procesu można kontrlować i zmieniać parametry programu zarówno z poziomu urzadzenia, jak i aplikaksi.

JakdezaktywowacZdalne sterowanie:

1. Gdy Zdalne sterowanie jest aktywne, nacijsnij, aby je wyłaczyc.
2. Ikona „Zdalne sterowanie w.l." zniknie.

UWAGA: Jesli uzytkownik zatrzyma trwajace gotowanie w piekarniku, jegnoczesnie zatrzymane gotowanie befindze widoczne w aplikaksi.

AKTUALIZACJA BEZPRZEWODOWA (OTA)

Piekarnik jest wyposzaźny wFUNCje bezprzemodowej aktualizacja (OTA),która zapewnia konserwacja oprogramowania urzadzenia,która jest zalecana w celu zagwarantłowania zaktualizowej fungcjonalnosci piekarnika. Istona aktywowana natychmiast po zarejestrowaniu urzadzenia waplifikenci.Gdy dostepna bedzie aktualizacja i piekarnik jest podłoczony, zostaniesz o tym powiadomiony za pomocamyswakujucesgo komunikatu na wyświetlaczu.

Proces OTA bedzie przybiegat w 2 krokach.

1. POBIERANIE OPROGRAMOWANIA - Podczas unto procesu, któr myo zajć okofo 2 godzin, möliwe jest uzywanie piekarnika do pieczenia, ale aplikacja hOn bedzie niedostepna.

2. Po wybraniu „Kontynuuj" Rozpocznie sie pobieranieactualizacji, a ikona Wi-Fi z niebieską strzałka pozostanie widoczna az do zakończenia pobierania. Aby wyłaczyc wyświetlacz w tym czasie, naleź y przydzneciepiem przycisku WŁ./WYL. aktywowac zdalne sterowania, w przyciwnym razie proces pobierania zostanie przerwany.

• Wybierajuć opcję „Późnej”, sąwiwe jest Rozpoczȩcie procesu poprzej wybranie opcjji „Aktualizacja oprogramowania" w menu Ustawienia.

1. INSTALLACJA Podczas tego procesu, który要去 zajęć okło 2 godzin,ość uzywać piekarnika do pieczenia, ale aplikacja hOn nie;będzie dostepna.

2. Po kliknięciu „Kontynuuj" aktualizacja zostanie zaintalowana.

• Wybierajuć opcję „Późnej”, sąwiwe jest Rozpoczȩcie procesu poprzej wybranie opcjymi „Aktualizacja oprogramowania" w menu Ustawienia.

3. PRZED URUCHOMIENIEM

3.1. INFORMACJE NA START

Kiedy po raz pierwszy wączysz piekarnik, możesz zauwaźć dym. Nie martw sie, po prostu poczekaj,źdym opadnie, zanim uzyjesź piekarnika.

Jak dziataj drzwi

Podczas czyszczenia pirolityczego drzewiczki piekarnika pozostaj przy czasyczamknięte. JeźeliNie jest zablokownik, piekarnik wyświetli kod będu 24 i wstrzyma funkcjé czyszczenia.

Jak działa oświetlenie

Komora piekarnika jest oświetlana przyezaddresses lub sądatej zarówek, zwykle wączanych za kazdym razem, gdy Rozpoczyna są fungcja gotowania.

W przypadku piekarników wyposzaźonych w wyłacznik drzwiowy (patrz poniżej) swiatto wącza są automatyczne po otwarciu drzwi.

W przypadku piekarników wyposzaźonych w przycisk lampki sągne wykorzystać do wączenia oświetzenia.

Ježeli drzwi piekarnika pozostano otwarte dluzej niz 10 minut, oswietlenie wyłaczy sie automatycznie. Podczas czyszczenia pirolitycznego lampka pozostaje wyłaczona. *

Jak działa wentylator chłodźcy

Wentylator chłodźcy odpowiada za odpradowanie ciepla, zapobieganie nadmiernemu nagrzaniu piekar-nika i了我的 otoczenia oraz ochrone urzadzen kuchennych przydzielaniem wysokich temperatur. Zengo powodu wentylator chłodźcy pozostaje slyszalny przyzech pewien czas nawet po wyłaczenia piekarnika.

Działa podczas i po cyklu pieczenia w zależnosci od temperatury wewnétrznej piekarnika.

Gdy wentylator chłodźcy dane, zwykle generuje delikatne buczenie lub warczenia. Można rownieźauwaźciepty strumien powietrza wydobywajczy są ze szczeliny pomiedzy drzewczkami piekarnika a panelem sterOWANIA. Podczas czyszczenia pirolitycznego i gdy drzwi są zamkiȩte, wącza są wentylator chłodźcy. *

Podczas dziaftania fungcji EKO swiatlo pozostanie wyłaczone.

(*tylko dla piekarników z piroliza)

Jak działa pasek stanu

Pasek stanu, oparty na ustawionych programach, ułatwa monitorowania temperatury i czasu. W szczególnosci w przypadku funkcj i obejmujacych podgrzewanie wstepne wyświetla wzrost temperatury w tej fazie. W programach gotowania i funkcj czyszczenia pirolitycznégoPokazuje odpowiednio odliczanie czasu gotowania i cykl czyszczenia.

3.2. PIERWSZE UZYCIE

Podczas pierwszego węczania urzadzenia naleź na poźatku wybrać jejzyk, ustawic godzine, wybrać albo 13 amperów albo 16 amperów.

Najpierw na wyświetlaczu pojawi sie komunikat powitalny. Aby kontynuować, naciść

• WYBIERZ JęZYK: Wyswietlone zostanie menu karuzelowe. Przewin karuzele w poziomie, aby wybrać zadany sązyk. Nacisnij wybrany sązyk, aby przyzejść do nastepnégo kroku.

• USTAW NATEZENIE W AMPERACH: Domyślnie piekarnik ustawiony jest na prace z wieksza mocą, odpowiednia dla gospodarstw domowych o mocy powyzej 3 kW (16 A). Jesli instalacja w Twoim domu ma mniejszamy moc, moźyszzmienić to ustawuminium na 13 A. To ustawuminium wptywa na szybkosci nagrzewania są piekarnika. Wybranie wyźszej opcji (16 A) oznacza, ze nagrzewsia są szybciej (poniewaz zwieksza są podór mocy). Na wyświetlaczu zobaczysz dwie moziwość: 13A i 16A. Nacijsnij zędane nateżenie, aby je wybrać i przyjecć do nastepnégo kroku.

• USTAW CZAS: Na wyświetlaczu pojawi są wstepmie ustawiony czas „0:00" w formacie 24-godzinnym. Aby zmienic format czasu, nacijsnij 12h / 24h po lewej stronie ekranu. Aby ustawić godzine, przywuń cyfry w pionie. Jesli wybrałyś format czasu 12-godzinny, nacijsnij sąze PRZED POŁUDNIEM / PO POŁUDNIU, aby wybrać porę dnia. Aby potworȩdźć wybor, nacijsnij

Po dostosowaniu ustawien poczatkowych pojawi sie komunikat z informacja o parowaniu. Nacijsnij, aby potwierdzic i przyjecć do menu karuzelowej Strony glównej.

DODATKOWE USTAWIENIA

Uzytkownik要去regulawacjasnoscipoziomdzwiekuw sekci Ustawenia.

JASNOsC: W Karuzeli strony glownej nacijsnij „Ustawenia". Przewin menu Ustawenia w poziomie i nacijsnij „Jasnosc wyswietlacza". Przewin suwak w poziomie, aby dostosowac jasnosc. Nacijsnij ,aby potwierdzić.

DZWIEK: W Karuzeli strony glówne naciśnij „Ustawenia". Przewin menu Ustawenia w poziomie i naciśnij „Dzwięki". Przewin suwak w lewo i w sprawo, aby dostosowej glówność dzwiedu. Naciśnij , aby potworcie.

3.3. WSTEPNE CZYSZCZENIE

Przed uzyciem po raz pierwszy wycysci piekarnik. Przetrze zewnetrzne powierzchnie piekarnika wilgotna, miękką szmatk. Umyc wszystkie akcesoria i wytrze wnetrze piekarnika plynem do mycia naczyn wymieszanym z gorąc woda. Nastawic pusty piekarnik na maksymaln temperaturé i pozostawic wączony na okofo 1 godzine, co pozwoli na usuniȩcie wszelkich utrzymujacych są zapachów nowosci.

4. DZIAŁANIE PRODUKTU

4.1. JAK DZIAŁA PRODUKT

WłACZANIE/WYŁACZANIE PIEKARNIKA

Aby wączyć/wyȩczyć piekarnik, naleź nacisné i przytrzymaN przycisk Wt./Wył.

USTAW FUNKCJE GOTOWANIA

Aby wybrać funkcję gotowania, naciśnij „Głowne Programy" w menu karuzelowym Strony glównej. Przewiń karuzeł w poziomie,ź dojdźiesz do zędanej funkcj. Naciśnij DII, aby Rozpoczność gotowanie w domyslnej temperaturze ustawionej dla wybranej funkcj gotowania.

USTAW TEMPERATURE

Naciński temperature wskazana obok opcji „Głowne Programy" na karuzeli. Przewin poziomo, aby wybrać ządanę temperature. Nacińskiaby potwierdzic swój wybor.

MENUCZASU

Przejdt do menu Czas, naciskajc Czas gotowania na karuzeli.

Uzytkownik(CC) wropyadzic nastepujuce ustawenia:

a. Minutnik

Funkcja ta umožliwa ustawienie przypomnienia dot. czas gotowania. Po naciśćciu Czas gotowania na karuzeli, wączona dostanie ikona Minutnik. Przewin cyfry w pionie, aby ustawic godzine, a nastepnie naciść aby potwierdzic.

b. Automatyczne wylączenia

Automatyczne wyłaczenia sprawia, ze piekarnik automatycznie wyłącza są po ustawionym przypomnieniu. Funkcja ta jest domys-lnie wyłączona i wymaga aktywacci przyżptytkownika.

Naciśnij, aby aktywować Automatyczne wyłączenia. Ustaw godzine, przywowajć w pionie, a sąsepnie naciśnij, aby kontynuowej.

c. Opocznych startu

Naciński, aby ustawic Opóznienie startu. Przewiń w pionie, aby ustawić zadany czas, a nastepnie naciński, aby potwierdzic.

UWAGA: Opóznienie startu möglich aktywować dopiero po ustawieniu Czasu gotowania. Opcja nie jest dostepna, gdy ustawiona jest sonda Preci Probe. W przypadku korzystania z opcji Opóznienie startu czas gotowania zestanie automatycznie zmieiony na funkcję Automatyczne wyłaczenia.

FUNKCJE DODATKOWE

OSWIETLENIE

Aby wączyc/wyączyc oswietlenie komory, nacijsnij

UWAGA: Podczas ogólnych procesów nawigung oswietlenie komory jest domys-lnie wyfćzone. Podczas gotowania lub czyszczenia swiatto;będzie domys-lnie wćzone.

BLOKADA RODZICIELSKA

Funkcja ta umozliwia zablokowanie ekranu, aby zapobiec niepozadanemu korzystaniu z siego przyez osobyNiepefnoletnie. Aby aktywowac blokadę ekranu, nacijsnij i przytrzymaj Na kilka sekund wyswietli sie komunikat. Gdy funkca Blokada danecieca jest wączona, wzystkie przyciski bezdezkwyowane, z wyjatkiem Wt./WYt. i Blokady rodzicielskiej.

Aby odkowac ekran, ponownie nacinij i przytrzymaj. Na kilka sekund wyswietli sie komunikat. Mozesn nacinag dowolne.), na ekranie, aby go ukryc. Wyswietlacz dostanie oblokowy i powrosci do poprzedniego ekranu.

4.2. FUNKCJE GOTOWANIA

OPCJA SZYBKIEGO NAGRZEWANIA

Szybkie nagrzewanie jest zawsze zalecane w ramach komunikatu na wyświetlaczu i Rozpoczyna są automatyczne. Kiedy Rozpoczyna są szybkie nagrzewanie, pojawia są opsja „pomin". Jesli wybrana zostanie opsja „pomin", uruchomi są zadana funkacja gotowania i myznba bedzie wędzyc potrawe do zimnégo piekarnika. Funkcja Szybkie nagrzewanie uruchomi kombinacje termoobiegu i elementów grzejnych niedziależnie od wybranej funkci gotowania. Aby oszcźedzać energia, lampa zostanie wyłuczona do czasuosiagniecia przy piekarnik zadanej temperatury.

4.2.1. GLOWNE PROGRAMM

UWAGA: w przypadku funkcji wymagajych wstepnego nagrzania nalezy na tym etapie zdjać wszystkie akcesoria. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w ponijszej tabeli dotyczymi nagrzewania wstepnego.

"TAK" oznacza, ze szybkie nagrzewanie jest aktywowane automatycznie i pozna je poinac. "NIE" oznacza, ze wstepne nagrzewanie nie jest moziwe i zywnosc nalezy wkladać do zimngo piekarnika.

Po zakończeni programu gotowania możesz dodać kolejne 5 minut czasu gotowania, zapisć go w menu Ulubione lub powrócić do ekranu glówno.

Symbol	Funkcja	Domyślney zakres T°C	Sugerowana pozycja półki	Wstepne nagrze-wanie	Dosteplna PRECI PROBE	Suggestie
ECD	*EKO	190°C 150-220°C	L3/L4	NIE	NIE	IDEALNY DO: gotowania mięsa, ryb i warzyw Funkcja ta pozwala oszczejność energie podczas gotowania, utrzymujć zȩwność wilgotnia i delikatnych. Lampa wędowa jest wyłączona
	*Statyczny	200°C 30-250°C	L2/L3	TAK	TAK	IDEALNY DO: ciast, pieczywa,ciastek, na Jednym poziomie.
	Wielopoziomowo	160°C 50-250°C	L3 (jedna taca) L3+L6(dwie tace) L2+L4+L6(trzy tace)	TAK	TAK	IDEALNE DO: ciast, herbatników i pizzy na Jednym lub kilku poziomach. Idealny do gotowania rożnych potraw.
	Konwekcja + wiatrak	175°C 50-250°C	L2/L3	TAK	TAK	IDEALNY DO:pieczeni, zapiekanek, warzyw przy pasztetiów z wilgotnym nadzieniem.
	**Mań grill	L5 L1-L5	L6/L7	NIE	TAK	IDEALNY DO: małych ilosci kiełbasek lub steków. Użwość przy zamkniewych drźwczkach
Symbol	Funkcja	Domyślney zakres T'	Sugerowana poźycja polki	Wstepne nagrze-wanie	Dosteplna PRECI PROBE	Suggestie
	**Super Grill	L5 L1-L5	L7 do cienkich potraw, L5 do grubych potraw.	NIE TAK		IDEALNE DO: duzych ilosci kielbas, steków i pieczywa tostowej. Caly obszar pod grzȩką grille staje sągoręcy. Uzywać przy zamnietych drzewcznych. W razie potrzeby obróć potrawość po dwóch trzechich czasu gotłowania.
	**Grill + termoobieg	200°C 150-250°C	L4/L5 TAK	TAK		IDEALNY DO: calych kawałkowski mięsa (pieczeni) lub potraw zapiekanych. Uzywać przy zamnietych drzewicznych. Wsunȩć tace ociekowa pod polné, aby zgromadzić soki. W razie potrzeby obróć potrawość w połowiec gotłowania.
	Grzanie dolne + termoobieg	170°C 50-230°C	L2/L3 TAK	TAK		IDEALNY DO: slonych ciast lub potraw z plęnnymi dodatkami na Jednym poziomie
	Grzanie dolne	170°C 50-230°C	L1/L2 TAK	TAK		IDEALNY DO: gulaszu i delikatnégo gotłowania na Jednym poziomie

Testowano zgodnie z norma EN 60350-1 pod katem deklaraci zuzycia energii i klasy energetycznej. *Uzywać przy zamnietych drzewiczkach.

4.2.2. FUNKCJE SPECJALNE

Symbol	Funkcja	Domyślny zakres T°C	Sugerowana poźycja polki	Wstepne nagrze-wanie	Dosteplna PRECI PROBE	Suggestie
	Pizza 300	300°C 200-300°C	L2/L3 NIE			IDEALNY DO: pieczenia wszystkich rodzajów pizzy, bez konieczność podgrzewania. W przyypadku mrożzonej pizzy uzywaj niższej temperatury, a 300° w przyypadku okrąglej, są的例子 pizzy.
	Suszenie	55°C 45-65°C	L4 NIE			IDEALNY DO: suszenia kawałów warzyw i owoców. Aby uzyskać lepszy efekt, kokraj w cienkie plasterki i uło je w jedernej warstwie, tak aby nie zachodzily na siebie.
	Podtrzymywanie temp.	65°C L3 NIE	NIE			IDEALNY DO: utrzymiwania temperatury potraw
	Jogurt	40°C	L4	NIE		IDEALNY DO: przygotowania jogurtów, uzmolniopia prawidłowyy przybieg procesu fermentaggi
	Zakwas	40°C	L3	NIE		IDEALNY DO: zakuwaszania ciasta na pizę i chleb, umieszczania posilkBow na trzechim poziomie
	MULTICOOKING	200°C 150-250°C	L1+L3+L5+L7 TAK			IDEALNY DO: JDBCNCESnego gotowania rożnych dań tworzycych pełny posilek na rożnych poziomach bez mieszania zapachów. Umieść zwywność wszystkich dostepnych poziomach po nagrzaniu piekarnika. Wyjmij kaźde danie osobno, wazoleść od togo,czy została osiagnęta temperatura gotowania.
	Air Fry	200°C 150-250°C	L3/L4 NIE			IDEALNY DO: przygotowywania dań mrożonych, podsmażnych i panierowychdych. Dzieki spezialemu akcesorium goracegowie trzechem nolemiercie Rozpriadzane jest na potrawach.

Zapisz przyepam jest Ulubione:

Mozesz zapisć przypepis w menu Ulubione bezpośrednio z poziomu piekarnika, po zakończeniudowolnégo programu gotowania, nacziskąć na wyświetlaczu „Zapisz w Ulubionych". Ten przycisk;będzie widocznych po pojawieniu sie komunikatu „Smacznego".

Doste do ulubionych przypisówromaticu uzyskać z menu Ulubione.

Jak uzyskać dostep do menu Ulubione z poziomu piekarnika:

Naciśnij na wyświetlaczu. Możesz至此 przewinć Karuzelę strony glównej,ź dojdźiesz do Ulubione, a nastepnie naciśnij nacisność zopȩ. Wyswietli są menu Ulubione, w tym bezdziesź mayt przywuć wczecnej zapisane przyepsy. Najpiem węszwiatne przyepsy zapisane bezposrednio z piekarnika; przyepsy zapisane za pomoczą fungcjy Jolly zostano wyswiatlone na koncu karuzeli. Jesli znejdziesz okreslony przyepsi, naciśnij aby Rozpoczć gotowanie.

a

b

UWAGA: W przypadku przyepsów zapisanych jak Ulubione nie są zazmieniec ustawyen, takich jak Czas gotowania i Temperatura. Jesli klikniesz przyeps w menu Ulubione, pojawi są komunikat. Nacijsnij „OK", aby wrocic do karuzeli, lub nacijsnij | |, aby potwierdzic wybor i Rozpoczacgotowanie.

Funkcja Jolly (maksymalnie 5 przyepisos)

Dzieki funkci Jolly produkt offerings wie möglichwość konfiguracje, pozwalajć na przechowywanie spersonalizowanych przypeśów bezpośrednio w pickarniku. Moźesz korzystać z tych przypeśów tak czego, jak chcesz, bez koniecznosci logowania są do aplikacje.

Jak ustawic funkcjj Jolly:

Aby ustawić funkcję Jolly w piekarniku, otworz sekcję z przyopsisami w applikacje, wybierz przyopsis, krórego chcesz uzyć, i kliknio opcję „Uży的方式来 fungcjymi Jolly". Odkiego momentu要去 za uzychymić są poziomu produktu, bez interakcjymi z applikacja.

Jak edytować funkcję Jolly:

Aby edytować funkcję Jolly, przyzejź do sekcjä przyepisów w aplikacje i wybierz karte przyepisu oznaczoną jako funkcjä Jolly. Naciśnij przycisk „edytuż”, aby dostosować przyepis i zmodyfikowejwczesnej w povadzone ustawenia. Pojawsię wyskakuźce okienko z informacja,ź zapisanie nowo zmodyfikowanej funkcjä Jolly wymaga usuniść poprzejność. Jesli potwierdzisz, poprzejdia fungcjä Jolly zostanie usunięta, a nowe parametry zostania zapisane w produktie i;będź widoczne w aplikacje.

Jak usunanć funkcję Jolly:

Aby usunar fungcje Jolly z interfejsu uzytkownika piekarnika, przyd z do sekci przyepisow w applakci.

Po nacisceiu karty przypispu oznaczonej jakofunkcja Jolly mozna go usunac klikajc czerwony przycisk usuwania.

W wyskakujacym okienku wyswietli sie prosba o potwierdzenie.

W nastepnym kroku funkcjia Jolly zapisana w piekarniku dostanie usunieta i nie bedzie juz dostepna w aplikacji.

Przepisy zapisane za pomocę funkcji Jolly są zaobaczyc w menu Ulubione w piekarniku.

BEZPRZEWODOWA SONDA PRECI PROBE (dostepna w zaleznosci od modelu)

Jak uzywać sondy:

1. W Karuzeli strony glownej nacijsnij
2. Nacijsnij „Połacz", aby połaczyc sondę Preci Probe z piekarnikiem.
3. Piekarnik Rozpocznie wyszukiwanie sondy Preci Probe. W tym momencie upewnij sie, ze sonda Preci Probe jest w peñni naładowana i znajduje sie blisko piekarnika.
4. Po wykryciu sondy Preci Probe, wybierz ja naciskajc jej ikone na wyswietlaczu. Pojawi sie w lewym dolnym rogu wyswietlacza.
5. Wybierz temperature docelowa, przywijajac w lewo i w sprawo, a nastepnie nacijsnij |, aby potwierdzic swoj wybor. Rozpocznie sie Szybkie nagrzewanie.
6. Pojawi sie komunikat: wóź sondere Preci Probe do potrawy i umieść są w piekarniku, a nastepnie naciśnij aby Rozpoczamy gotowanie.

Po zakończeniu gotowania na kilka sekund wyświetli są komunikat „Smaczność". Prźed wyjeciem potrawy z piekarnika sązy ostrożie wyjalć sondere Preci Probe z potrawy.

UWAGA: Gdy korzysta są z sondy, nie ma potrzeby ustawiania minutnika; pieczenie zatrzyma są automatycznie po przykroczenia iądanej temperatury.

Jeźeli chceszpiec potrawé dfuzej, nacinij „Gotujwciej" na wyświetlaczu iustaw nowa temperature docelowa dla sonyd Preci Probe.

Porady dotyczne gotowania

Sonda wyposzażona jest w jeder punkt pomiarowy. Wędz g calkowicie do potrawy, tak aby metalowa konćowska znejdowa są posrodku potrawy. Punkt ten powinien znejdowa są jak najbljej najgrubszej (najzimniejszej) czȩci potrawy, aby dokladnie monitorowania proces gotowania.

Sondyromaticuzywaczfunckcjami rcznymi (Statyczny, Konwekcja ^+ wiatrak, Grill, Super Grill, Grill ^+ Termoobieg i Wielopoziomowo), z KATEGORAMI GOTOWANIA ZYWNOSCI (Mięso, Ryby i Warzywa) oraz Gentle Cooking.

Kategorie zzywnosci	Sugerowana wewnętrzna T°C	Sugerowane umiejscowienie
Pieczność w蕈wa	45°C	Po przyegratażew w majgrubszej czȩsci. W przyypadku potraw o cylindrycznym ksztańcie (np. piecieź w蕈wa) umieść koń;cówność jak są bl.bzȩje środka geometrycznego
Pieczone mięsa	55°C / 60°C / 65°C
Drób	83-85°C	W majgrubszej czȩsci piersi
Ryba (cała/steki)	65°C	Po przyegratażew w majgrubszej czȩsci
Chleb/zapiekanki	90°C	Blisko geometryczego środka potrawy

4.2.3. FUNKCJA WIELOETAPOWA

Funkcja wieloetapowa pozwala na zachowaniewczesnejustawionych parametrówgotomania (temperaturyczasu) przy JDBCzzejzmianie fungcji podczasgotomania.

Przepisy wieloetapowe przystwozyc w aplikacji hOn za pomocag funkcji U-Create i zapisywa c w piekarniku. Uzytkownik要去 uruchomic przyopsis wieloetapowy z menu Ulubione.

Uzytkownikmöze zapisć przechispie wieloetapowy jakofunkcjé Jolly i przechowywać go w menu Ulubione w piekarniku lub zapisć w applikacja hOn,aby uruchomic go zdalnie z applikacja.

Krok 1. W sekci U-Create applikacji naciñij „Utwórz przypepis".

Krok 2. Edytuj nazwe przyepsu i wybierz parametry pierwszego kroku przyepsu.

Krok 3. Po dostosowaniu pierwszego kroku nacijsij „Dodaj krok", aby dodać kolejna funkcję gotłowania do przyepam i dostosowej jej parametry.

Krok 4. Zapisz przyopsis w aplikacje, aby uruchomic go zdalnie z hOn, lub zapisz go jako „Funkcja Jolly", aby moc go wyszukac w menu Ulubione bezposrednio w piekarniku.

5. WYTYCZNE DOTYCZACE GOTOWANIA

5.1. OGOLNA TABELA GOTOWANIA

Kategorie	Przechis	Liczbapozio-mów	Programgotowania	T°C	Wstepnene nagrzejanie	Akcesoriumkuchenne	Polożeniepołek	Czas gotowanianpo podgrzaniai(min)
Słodkie wypieki	Małeciasta/Muffiny	1	StatycznyWielopoziomowo	175°C160°C	T	Blacha dopieczenia	L3	20-3030-40
		2	Wielopoziomowo	150°C		Pieczenia +Głowbsze blachy	L3+L6 30	-40
		3 Wielopoziomowo 140°C				Blachy dopieczenia	L2+L4+L6	40-50
	Biszkopty(26 cm Ø)	1	StatycznyWielopoziomowo	170°C150°C	T	Kratka metalowa + forma do piasta	L2L3	30-4040-50
		2	Wielopoziomowo	150°C		Kratki metalowe +Forma do piasta	L3+L6	50-60
	Ciastka/Kruche Ciasto	1	StatycznyWielopoziomowo	150°C150°C	T	Blacha do pieczenia	L3	25-3030-40
		2	Wielopoziomowo	140°C		Blachy do pieczenia	L3+L6 35	-45
		3 Wielopoziomowo 140°C				Blachy do pieczenia	L2+L4+L6 35	-40
	Krokiety	1 Wielopoziomowo 190°C		T	T	Blacha do pieczenia	L3	25-35
		2 Wielopoziomowo	170°C			Blacha do pieczenia	L3+L6	25-35
	Yorkshire pudding	1 Statyczny 200°C T				Blacha do pieczenia	L3	20-30
	Bezy	1 Wielopoziomowo	90°C	T	T	Blacha do pieczenia	L3 90-160
	Makaron	1	Statyczny	150°C	T	Blacha do pieczenia	L3	15-20
	Jabłecznik	1 Statyczny 185°C T				Kratka metalowa + forma do piasta	L2 60-70
		1 Wielopoziomowo 170°C T				Kratka metalowa + forma do piasta	L3	65-75
	Tarta Tatin	1 Statyczny	170°C	T	T	Kratka metalowa + forma do piasta	L2	40-60
	Sreflet czekoladowy	1 Statyczny 200°C T				Blacha do pieczenia + formy	L3 10-15
	Sernik	1 Statyczny	150°C	T	T	Kratka metalowa + forma do piasta	L2 50-65
	Mrożone Rogaliki	1 Statyczny 180°C			T	Blacha do pieczenia	L3	20-25
		2 Wielopoziomowo	180°C			Blachy do pieczenia	L2+L5	25-35
		3 Wielopoziomowo 160°C				Blachy do pieczenia	L2+L4+L6 30-40
	Strudel, mrożony	1 Statyczny 210°C T				Blacha do pieczenia	L3 30-45
Kategorie Przemie		Lichka pozio- molow		Programm go沃OWA	T°C megafe waine	Accessory kuchne	Polozentne polodzniu*	Cras gotowani por podzniu*
Chelby i podplo- myki	Focca 1 Statyczny 200°C T	1	Supergill	05	N	metallova	174.6
	Chelb, caly	1	Statyczny	200°C	T	Blacha do	121.3
	Slnone cesta/ Quiche (26 cm φ)	1	Konweckla+	180°C	T	metallova+	13
	Lasegne, sweza	2	Wielopozomowo	180°C	T	forma do	13
	Sufet serowy	1	Statyczny	200°C	T	placenza	50-70
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	T	metallova+	12-15
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	T	metallova+	13
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	T	placenza	40-60
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	T	metallova+	13
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	T	metallova+	13
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	T	placenza	40-60
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	T	metalloVA+	13
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	T	metallova+	13
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	T	placenza	40-60
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	L2-15	45-55	40-60
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	L3	45-55	40-60
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	L3	45-55	40-60
	Lasegne, sweza	1	Kownecka+	180°C	L3	45-55	40-60
	Lasegne, sWEZA	1	Kownecka+	180°C	L3	45-55	40-60
	Lasegne, sWEZA	1	Kownecka+	180°C	L3	45-55	40-60
	Lasegne, sWEZA	1	Kownecka+	180°C	L3	45-5	40-60
	Lasegne, sWEZA	1	Kownecka+	180°C	L3	45-55	40-60
	Lasegne, sWEZA	1	Kownecka+	180°C	L3	45-55	40-60
	Lasegne, sWEZA	1	L2-15	18-25	20-30	20-30	20-30
	Lasegne, sWEZA	1	L2-15	18-25	20-30	20-30	20-30
	Lasegne, sWEZA	1	L2-15	18-25	20-30	20-30	20-30
	Lasegne, sWEZA	L2-15	L2-15	25-35	25-35	25-35	25-35
	Lasegne, sWEZA	L2-15	L2-15	30-40	30-40	30-40	30-40
	Lasegne, sWEZA	L2-15	L2-15	30-40	30-40	30-40	30-40
	Lasegne, sWEZA	L2-15	L2-15	30-40	30-40	30-40	30-40
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielopozonowo	180°C	T	Placenza	12-13
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielopozonowo	180°C	T	Placenza	12-13
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielopozonowo	180°C	T	Placenza	12-13
	Losegnazyskiy Pizza (OKRAG)	1	Wielopozonowo	180°C	T	Placenza	12-13
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielopozonowo	180°C	T	Placenza	12-13
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	13-10-15
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	13-10-15
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	13-9-15
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	13-9-15
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	12-14-16
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	12-14-16
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	12-9-15
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	12-9-15
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	12-9/15
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	12-9/15
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	12/14-16
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	12-14-16
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratkau	12-14-16
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T	Kratka	12-9-15
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG）	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	200°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	201°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	201°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	201°C	T
	Losegnazyskiy pizza. (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	201°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKRAG)	201°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	201°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	201°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKR AG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	201°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKR AG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	201°C	T
	Losegnazyskiy pizza (OKR AG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	21°C	T
Losegnazyskiy pizza (OKR AG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	21°C	T
Losegnazyskiy pizza (OKR AG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	21°C	T
Losegnazyskiy pizza OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	21°C	T
Losegnazyskiy pizza OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	21°C	T
Losegnazyskiy pizza OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	21°C	T 12-14-16
Losegnazyskiy pizza OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	21°C	T
Losegnazyskiy pizza OKRAG)	1	Wielozny pizza (OKR AG)	21°C	T
Losegnazyskiy pizza OKRAG)	1

Kategorie	Przepis	Liczbapozio-mów	Programgotowania	T°C	Wstepneneagrze-wanie	Akcesoriatkuchenne	Polożeniepólěk	Czas gotowaniapo podgrzaniu*(min)
Mięsoi drób	Kogut 1		Grill +termoobieg	220°C		Kratka metalowaUmieśćczblachdo pieczenia na poziomie L1	L4	20-40
	Pieczony indyk 1	1	Grill +termoobieg	200°C		Kratka metalowa +naczyniezaroodporne	L3	50-60
	Žeberka wieprzowe(1000-1200g)	1 Statyczny 200°C T				Kratka metalowa +naczyniezaroodporne	L3	80-100
	Kielbaski 1 Supergrill 04 T					Kratka metalowa	L5	40-50
	Piecieńwołowaa (500g)	1	Grill +termoobieg	220°C		Blacha dopieczenia	L3	20-40
	Piecieńmięsna(1000-1500g)	1 Statyczny 180°C T				Blacha dopieczenia	L3	40-50
	Pieczonykurczak zziemniakami	1	Grill +termoobieg	200°C	T	Głubsza taca	L4	45-60
Rybyiowoce morza	Grillowane owoe morza	1 Supergrill 04 N				Kratka metalowa	L5	15-30
	Mrozonepaluszki rybne	1	Air Fry	200°C	N	Taca Air Fry**	L4	20-25
	Pieczona ryba	1	EKO	200°C	N	Kratka metalowaUmieśćczblachdo pieczenia na poziomie L1	L3	40-60
Warzywa	Zapiekanka warzywna	1	EKO	200°C	N	Kratka metalowa +naczyniezaroodporne	L3	80-90
	Mrozone frytki(300-500g)	1	Air Fry	220°C	N	Taca Air Fry**	L4	18-25
	Zapiekanki ziemniaczane	1	Grill +termoobieg	200°C		Kratka metalowa +naczyniezaroodporne	L4	15-25
	Pieczoneziemniaki	1 Statyczny 200°C T				Blacha dopieczenia	L4	30-50

Czas gotowania要去 roznic w zaleznosci od przyepisu konsumenta i skladnikow.

*Jesli wymagane jest nagrzewanie wstepne
**W zaleznosci od modelu piekarnika.

UWAGA: Do pieczenia ciast, quiche i innych przyepsów wymagajych formy lub pojemnika na 2 poziomach, umieszć blache naprzemiennie: górną blache po lewej stronie i dolna blache po prawej stronie.

5.2. TABELA EVERYDAY COOKING

Menu kategorii zywnosci pozwala na gotowanie roznorodnych przypeśw przyki spejalnym programom gotowania dostosowanym do wymagań zadehykari.

Po wybraniu kategorii potrawy i przypesu bedziesz mogt wybrać liczbe tac do"Justoczesnégo gotowania lub zakres wagi potrawy (w zaleźnosci od wybranej kategorii). Wyswietlany jest domyślny czas i temperatura, króre można edytłowac naciskajć okreslone ikony na wyświetlaczu. Temperaturegotowania można ustawic w ograniczonym zakresie.

Zalecana jest općja szybkiego nagrzewania. jest ona domys-lnie włuczona, ale:NOJ pOMInAc.

Po zakończeni programu gotowania możesz dodać kolejne 5 minut czasu gotowania, zapisć go w menu Ulubione lub powrócić do ekranu glówno.

Symbol	Kategorie zwywność	Przepis	Zakres porcji	Dostepna sonda Preci Probe
	Makaron, chleb i pizza	Okragla pizza	1 do 3 tac	Nie
		Focaccia	1 do 2 tac	Nie
		Mrożona pizza	1 do 3 tac	Nie
		Świeża lazania	1 do 2 tac	Tak
		Cannelloni	1 do 2 tac	Tak
		Mrożona lazania i cannelloni	1 do 2 tac	Nie
		Chleb	1 do 2 tac	Tak
	Mięso i drób	Piecień wieprzowa	500-1500g	Tak
		Piecień wołowowa
		Mięso duszone
		Udziec jagnęcy bez kość
		Pieczony kurczak
		Faszerowy curczak
		Piecień mięsna
	Ryby	Filet z ryby	200-1200g	Tak
		Całość, pieczona w piekarniku		Tak
		Grillowana ryba		Nie
		Pieczona solona ryba		Nie
		Mrożona ryba		Nie
	Wytrawne tarty i placki	Ciasto francuskie na stono	1 do 3 tac	Nie
		Suflet	1 do 2 tac
		Wytrawna tarta 1 do 2 tac
		Flan zarzywny	1 do 2 tac
Symbol	Kategorie zzywność	Przejis	Zakres porcji	Dostepna sonda Preci Probe
	Warzywa	Pieczone ziemniaki	500-1200g	Nie
		Zapiekane warzywa
		Warzywa w papilotach
		Grillowane warzywa
		Faszerowane warzywa
Słodkie wypieki	Słodkie wypieki	Ciasteczka maslane 1 do 4 tac	4 tac	Nie
		Mrożone rogaliki 1 do 4 tac
		Tarta owocowa 1 do 2 tac
		Ciasto francuskie 1 do 2 tac
		Muffiny 1 do 3 tac
		Biszckopty 1 do 2 tac
		Strudel 1 do 3 tac
		Ciasto drożdźowe 1 do 2 tac
		Ciasto na zakwasie z sukrojonymi w koskowy owocami	1 do 2 tac

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

6.1. ZALECENIA OGOLNE

Regularne czyszczenie要去 przyȩźć zȩwotność urzadzenia. Prźed przystapieniem do sącznych czyszczenia odczekać,źpiekarnik ostygnie.

• Po kaźdorazowym uzyciu piekarnikaminimalne czyszczenie pomoje utrzymac piekarnik w idealnej czystosci
• Nie wykladac scian piekarnika folia alumiowag ani Jednorazowym zabezpieczeniem dostepnym w sklepach. Folia alumiowa lub innze zabezpieczenie w bezposrednim kontakcie zgoracemali grozi stopieniem i zniszczeniem emalii od wewnatrz.
• Aby zapobiec nadmiernemu zabrudzeniu piekarnika i powstaniu silneo zapachu dymu,azolecamy, aby nie uzywać piekarnika przy bardzo wysokiej temperaturze. Lepiej jest wydńyszć czaspieczenia iNieco obniżyc temperature.
• Oprocz akcesoriow dostarczonych wraz z piekarnikiemazolecamy uzywanie wyłacznie naczyni form do pieczenia odpornych na bardzo wysockie temperatury.

6.2. CZYSZCZENIE PIEKARNIKA

6.2.1. WEWNATRZ PIEKARNIKA: funkcje czyszczenia

Przewin Karuzel strony glownej w poziomie i nacijsnij Czyszczenie, aby wejsc do menu Czyszczenie.

Przewin karuzele Czyszczenia, aby wyświetlic rożne funkcie. W przypadku dowolnej funkcj i naciść, aby przyȩczytać jej opis i sugerowane zastosowanie.

Mozesz wybierać spośród następujectych opcj czyszczenia:

PYROLIZA (w zaleźnosci od modelu)

Proces ten opiera sie na procesie chemicznym o celui samej nazwie, który polega na Rozkładzie substancji zflożonych poprzej zastosowanie obróki cieplnej.

Po uruchomieniu automatycznie blokuje drzwi piekarnika i szybko podnosi temperaturę do 410^ . Pod koniec cyklu czyszczenia we—wece pozostaje jegynyminimalny osad kurzu, króry:NOVA tawo wytrzech wilgotną szmatka.

Do wyboru są dwie funkcie czyszczenia metodą pyrolizy:

Eko Pyroliza

CzySci umiarkowanie zabrudzony piekarnik. Działa przyez 90 minut.

Jak to dzia:

1. Przewin karuzelezCzyszczenia do opcji Eko Pyroliza.
   Pojawi sie komunikat. Nacijsnij,aby kontynuować lub nacijsnij,OK",aby wrócić.
2. Nacijsij Daby kontynuowa.
3. Pojawi sie komunikat. Wyjmij wsystkie akcesoria wewnetrzne i polki boczne z piekarnika. Nacijsnij, gdy skończysz.
4. Rozpocznie sie proces czyszczenia. W tym czas i podczas nastepnej fazy chłodzenia drzwiczki bedą zamkniète, a na wyświetlaczu pojawi sie
5. Gdy urzadzenie ostygnie, drzwiczki odblokujsi pojawi siq komunikat. W tym momencie mozes otworzyc drzwiczki i wyczyszic wewnetrzne powierzchnie piekarnika szmatka.

Pyroliza Plus

CzySci mocno zabrudzony piekarnik. Dziasta przyez 120 minut.

Jak to dzia:

1. Przewin karuzele Czyszczenia do opcji Pyroliza Plus.
   Pojawi sie komunikat. Nacijsijaby kontynuowac lub nacijsnij,OK",aby wrocić.
2. Nacijsij Baby kontynuowac.
3. Pojawi sie komunikat. Wyjmij wzystkie akcesoria wewnetrzne i potki boczne z piekarnika. Nacijsnij , gdy skończysz.
4. Rozpocznie sie proces czyszczenia. W tym czasie i podczas nastepnej fazy chłodzenia drzwiczki bedź zamknięte, a na wyświetlaczu pijawi sie
5. Gdy urzadzenie ostygnie, drzwiczki odblokuja sie i pijawi sie komunikat. W tym momencie mozes otworzyc drzwiczki i wycyszeci wewnetrzne powierzchnie piekarnika szmatka.

HYDROLEAN

Funkcja Hydroclean została zaprojectowana tak, aby bez wysilku usuwac lekke zabrudzenia oraz szybko i ekologicznie wycyszecić komore piekarnika przy uzyciu pary.

Jak to dzia:

1. Przewin karuzeł Czyszczenia do opcji Hydroclean.

Po naciśćciu tej funkcj pojawi są komunikat. Naciśnijaby kontynuowej lub nacijsnj, OK", abywrócić.

1. Nacijsij Daby kontynuowac.

2. Pojawi sie komunikat z prośbā o dodanie 100 ml wody w dolnej częsci komory. Kiedy skończysz, naciśnij

3. Rozpocznie sie proces czyszczenia. Nie otwieraj w tym.czasie drzwiczek.

4. Po zakończeniu procesu czyszczenia pojawi sie komunikat i bedzie można otworzyc drzwiczki piekarnika. Ekran powróci do karuzeli strony glówne.

UWAGA: W kaczdep chwili można przerwać wszystkie funkcjé czyszczenia poprzej naciȩpie przycisku Stop w lewym górnym rogu. Po przerwaniu funkcji Eko Pyroliza i Pyroliza Plus drzwiczki pozostaną zamknięte do czasu ostygniȩcia urzadzenia. Po odkowaniu drzewiczek pijawi są komunikat.

6.3. POZA PIEKARNIKIEM: wyjmownik i czyszczenie szklanych drzewiczek

1. Ustawic drzwi pod katem 90^ . Obróci zatrzaski zawiasów na zewnatrz piekarnika.

1. Ustawic drzwi pod katem 45^ . Jednoczesnia nacinac dwa przyciski po obu stronach bocznych ramion drzwi i pociagnij do siebie, aby zdjec ostone gornych drzewiczek szyb.

1. Bardzo ostrożnie wyjac szybe piekarnika, zaczynajac od wewnetrznej. Podczas zagiegu mocno trzymać szybe obiema rękami i umiescić ja na plaskiej, wysciejanej powierzchni (np. na materiale).

1. OSTRZEZENIE: Zewnetrznej szyby nie da sie zdjadc.

1. Szybe czyscić miękką sciereczka i odpowiednimi srokami czyszczącymi.

1. Włód zpanele szklane, upewniajacść, ze etykieta „LOW-E/PyRO" jest czytelna i umieszczona w lewym dolnym rogu drzwiczek, w połbluż lewego zawiasu. Dziecki temu wydrukowana etykieta na pierwszej szybie pozostanie po wewétrznej stronie drzwiczek.

1. Załoz ponowniePokrwę drzewiczek górnaj szyby,wciskajc ja dośrodka,aż usyyszsk kliknięcie dwoch bocznych przycisków.

1. Nastepnie ustaw drzwiczki z powrotem na 90^ i obrc zatrzaski zwiasow dowewnatrz, w strone wnetrza piekarnika.

6.4. CZYSZCENIE AKCESORIOW

Po kaźdym uzyciu dokladnie wycyszć akcesoria i osusz je ręcznikiem. W przypadku trwały pozostośćnialezy Rozwaźć namoczenia akcesoriów w mieszanianie wody i mydła na okło 30 minut przy odśrodkowy zemiany umyciem.

CZYSZCZENIE PROWADNIC BOCZNYCH:

1. Wyjmij prowadnice boczne, naj Pierw pociagajc przydnia czesc w kierunku wskazanym przy strzałke, a nastepnie odłaczajc tylna czesc od szrub.
2. Aby wyczyscić prowadnice boczne, wóź je do zmywarki lub uzyj wilgotnej gąbki, upewniajac sie,źostaty poźmiej wysuszone.
3. Po wyczyszczenu zamontuj prowadnice boczne, wykonujac powyzsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci: umieszć tylną czȩc pomiedzy srbami i wsun przy czȩc w kierunku oznaczonym strzałka.

6.5. KONSERWACJA

WYMIANA KOMPONENTOW

Wymiana zarówki naGORze:

1. Odłączyć piekarnik od zasilania sieciowego.
2. Zdjac szklana ostone lampy.
3. Zdemontowac zarowke.
4. Wymienic zarowke na nowa tego samego typu.
5. Zatozyc szklang ostone lampy.
6. Ponownie podęczyc piekarnik od zródrta zasilania.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Krok 6

Ten produit zwiera jeder lub wieje zrodel swiatla o klasie efektywnosci energetycznej G (Lampa)

Wymiana zaróki bocznej:

1. Odączyć piekarnik od zasilania sieciowego.
2. Uzyc srbokreta plaskiego, umieszczajac go z boku szyby ochronnej i delikatnie nacinac, aby ja usnac.
3. Ostrożniechwycic zarówk z podstawy.
4. Włoźyc nowa.
5. Zamontowac ponownie szyb e ochronna, delikatie ja dociskajac, az zaskoczy na swoje.),
6. Ponownie podęczyc piekarnik od zródrta zasilania.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Krok 6

Ten produit zawiera jedem lub会引起 probleme oklasie efektywnosci energetycznej G (Lampa)

6.6. TRYB DEMO

1. Z karuzeli strony glownej wybierz Ustawenia.
2. W menu Ustawienia naciśnij i przytrzymaj i w tym samym czasie.
3. Przewin cyfry w pionie, aby wpwadzic haslo 1100, a nastepnie nacijsnij , aby potwierdzic.
4. Wyswietlacz powróci do karuzeli strony glównew j w trybie demo.
5. Aby wyjsc z trybu demo, powtorz te same kroki.

7. USUWANIE USTEREK

Jesli podczas uzytkowania piekarnika wystapi będ, na wyświetlaczu pojawsi sie kod „ER", po ktorym nastepuja dwie cyfry, które identyfikuja będ.

Kontynuowa, wyłaczajc piekarnik i odłaczyc go od pradu, odczekać kilka minut, a nastepnie podłaczyc go ponownie.

Jesli będ zniknie, mozesz wznowic korzystanie z piekarnika. Jesli tak sie nie stanie, skontaktuj sie z obstug klienai podaj kod (ERXX) widoczny na wyświetlaczu.

Bład

Dym

8.1.UTYLIZACJA URZADZENIA

To urzadzenie ma oznaczenia zgodne z Europejska Dyrektywa 2012/19/UE dotyczaca zuzytego spreztu elektryczneo i elektronicznego (WEEE). Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny zaiewera substancje zanieczyszczajace (które moga wywierać negatywny wptyw na srodowisko) oraz elementy podstawowe (które nadaj są do ponownego wykorzystania). Waźne jest wąsciwe przytetwarzie zozytego spreztu elektryczneo i elektronicznego w celu prawnęgowego usuniecia i utylizacje wzystkich substancji zanieczyszczajacych oraz odzyskania pozkostymiaterialów.

Kazdy要去 odegrać wąznę role w zadbaniu o to, by zuzyty spreźć elektryczny i elektroniczny nie zagrażć srodkowisku. Zasadnicze znaczenia ma przyestrzejanie kilku podstawowych zahead:

• Zuzytego spreptu elektrycznégo i elektronicznego nie naleź traktować jak odpadów z gospodarstwa domowej;
  Zuzyty sprzêt elektryczny i elektroniczny powinien byc odwoźony do wyznaczonych punktow zbiórki oppadów zaradzanych przye radę miasta lub zarejestrowaną firmę.

W wie lu krajach organizowane są lokalne zbiórki dużego zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego. Po zakupie nowego urzadzenia, stare pozna oddac dostawcy, któ rusi je bezplatnie przyjac w ramach wymiany, jesti to urzadzenia jest podobnego typu i ma takie same funkcjek jak urzadzenia zakupione.

8.2. OCHRONA I POSZANOWANIE SRODOWISKA NATURALNEGO

O ile möglich, unikać wstepnPego nagrzewania piekarnika i zawsze starać sie go wypeftnić. Drzewiczki piekarnika otwierać jak najrzadziej, poniewaź przy kaźdym otwarciu ucieka ciepło z wnetrza. Aby uzyskać znacznę oszczędnosć energia, wyłączyc piekarnik na 5-10 minut przy planowanym zakończemieniem pieczzenia i wykorystAAC ciepło resztkowe, które piekarnik nadal wytwarza. Uszczelki utrzymywać w czystosci i porzadku, aby uniknAC uciekania ciepła poza wnetrze piekarnika. Jeśli masz umowej na energia elektryczna z taryfgodzinowa, program „gotowania opóznionego” uławia oszczȩdzanie energia, przesuwajć proces gotowania tak, aby Rozpoczynaść w przyzdiale czasowym o obniżonej tarywie.

VITEJTE

6.2.1. NOTRANJOST PEČICE: funkcjie Čišćenja

PIROLIZA (odvisno od modela)

• Izaberite, "Dodaj urejad".

2.korak

Čisti jako zaprljanu ernnu. Radi 120 minuta.

Kako Funktionige:

1. Listajte karusel Cijscenje dok ne dodete do Pyrolysis Plus.
   Pojavice se iskacuca poruka. Pritisnite da nastavite ili pritisnite „U REDU" da biste se vratili.
2. Pritisnite da nastavite.
3. Pojavice se iskacuca poruka. Izvadite sav unutrasnju dodatnu opremu i boce police iz pecnice. Dodirnite kada zavrsite.
4. Postupak cisćenja poćinje. Tokom ovog期内a i tokom sledeće faze hladenja, vrata ce biti zakljucana i na displeju ce se pojaviti
5. Kada se urežaj ohladi, vrata se otključavaju i pojavice se iskačuca poruka. U ovom trenutku možete otvoriti vrata i očistiti unutrašnje povrsine pećnice krpom.

HYDROCLEAN

Funkcija Hydroclean je dizajnirana da se bez napora uhvati u košac sa laganom zaprljanošću i pruži brzo i ekoloski prihvatljivo rešenje za Čišćenje unutrašnjosti pećnice pomoću snage pare.

Kako Funktionige:

1. Listajte karusel Cijscenje dok ne dodete do Hydroclean.
   Ako pritisnete na funkciju, pojavice se iskacuca poruka. Pritisnite da nastavite ili pritisnite „U REDU" da biste se vratili.
2. Pritisnite da nastavite.
3. Iskacuca poruka ce vas zamoliti da dodate 100 ml vode u donji deo supljine. Kada zavrsite, pritisnite
4. Postupak Čišćenja počinje. Ne otvarajte vrata tokom ovogperioda.
5. Kada se proces cişćenja završi, pojavíce se iskáčuca poruka i moci cete da otvorite vrata pećnice. Ekranće se vratiti na karusel početnog ekrana.

1 NAPOMENA: Sve funkcije cisćenja mogu se prekinuti u bilo kom trenutku pritiskom na dugme Stop u gornjem levom uglu. Nakon preciida funkcija Pyrolysis Eco i Pyrolysis Plus, vrata ce ostati zakljucana dok se urejad ne ohladi. Iskacuca poruka ce se pojaviti kada se vrata otključaju.

6.3. SPOLJASNOST PECNICE: uklanjanje i cijscenje staklenih vrata

1. Postavite vrata na 90^ . Okrenite jezičke za zakljucavanje šarki iz pećnice prema spelja.

1. Postavite vrata na 45^ . Istovremeno pritisnite dva dugmeta sa obe strane bočnih strana vrata i povucite prema sebi da biste ukloniliPoklopac gornjih stakala.

1. Veoma pažljivo uklonite staklo pećnice, počevsi od unutrasnjeg stakla. Tokom postupka, Čvrsto držite staklo obema rukama i stavite ga na mekanu ravnu povrsinu (npr. na tkaninu).

1. UPOZORENJE: Spoljašnje staklo se ne moze ukloniti.

1. Očistite staklo mekom krpom i odgovarajućim sredstvima za Čišćenje.

1. Umetnite staklene ploce, vodeci računa da oznaka „LOW-E/PyRO“ bude ispravno citljiva i postavljena na donjoj levoj strani vrata, u blizini leve šarke. Na taj način ce šampana etiketa na prvom staklu ostati na unutrasnjoj strani vrata.

1. Ponovo pričvrstitePoklopacvrata gornjeg stakla taksto cete ga gurati prema unutra dok ne Čujete klik dva bočna dugmeta.

1. Zatim vratite vrata na 90^ i okrenite jezičke za zaključavanje šarki prema unutrasnjosti pećnice.

6.4. CIsCENJE DODATNE OPREME

Obavezno temeljno očistite dodatnu opremu nakon svake upotrebe i osušte je peskiom. Za tvrdokorne naslage, natopite dodatnu opremu u mešavini vode i sapuna oko 30 minuta pre nego što je ponovo operete.