H6 ID46C3HTB1 - Trouba HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná trouba
Značka	Haier
Model	H6 ID46C3HTB1
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 13 A nebo 16 A (nastavitelné)
Maximální výkon	Přibližně 3000 W (podle nastavení ampéru)
Připojení	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Kompatibilní aplikace	hOn (iOS a Android)
Funkce vaření	Horkovzdušný, přirozená konvekce, gril, supergril, gril+ventilátor, spodní ohřev, pizza, air fry, dehydratace, jogurt, kynutí, multi-vaření, eco, atd.
Teplotní sonda	Preci Probe bezdrátová (součástí podle modelu)
Čištění	Pyrolýza (eco a plus), HydroClean párou
Počet úrovní	6 nebo 7 (podle modelu)
Příslušenství v ceně	Kovový rošt, plech na pečení, hluboký plech, plech Air Fry, katalytické desky, teleskopické výsuvy (podle modelu)
Dětská pojistka	Zámek displeje pomocí speciálního tlačítka
Dvířka	Měkké zavírání/otevírání, panty
Vnitřní osvětlení	LED žárovka třídy G (vyměnitelná)
Materiál dutiny	Katalytický smalt (podle verze)
Hmotnost	Přibližně 35 kg (odhad)
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 595 x 595 x 575 mm (standardní vestavný)
Spotřeba v síťovém pohotovostním režimu	2,0 W
Opravitelnost	Žárovka a katalytické desky vyměnitelné uživatelem

Často kladené otázky - H6 ID46C3HTB1 HAIER

Jak aktivovat pyrolýzní čištění?

V menu Čištění vyberte Pyrolýza Eco (90 min) nebo Pyrolýza Plus (120 min). Odstraňte veškeré příslušenství a boční rošty, poté potvrďte. Dvířka se automaticky uzamknou a teplota stoupne na 410 °C. Po vychladnutí otřete popel vlhkým hadříkem.

Jak připojit troubu k aplikaci hOn?

Zapněte troubu, aktivujte Wi-Fi v Nastavení > Síť. Stáhněte aplikaci hOn, vytvořte účet, poté stiskněte 'Přidat zařízení' a postupujte podle pokynů. Wi-Fi bliká 30 minut po zapnutí pro párování.

Jak používat sondu Preci Probe?

Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu sondy. Připojte Preci Probe (nabitou a v blízkosti). Vyberte cílovou teplotu, v případě potřeby předehřejte, vložte sondu do potraviny, umístěte do trouby a spusťte. Vaření se automaticky zastaví při dosažení požadované teploty.

Co dělat v případě chybového kódu (ERXX)?

Vypněte troubu a na několik minut ji odpojte ze zásuvky. Znovu připojte a zapněte. Pokud chyba přetrvává, poznamenejte si kód (např. ER24) a kontaktujte zákaznický servis Haier.

Jak snadno vyčistit vnitřek trouby?

Použijte funkci HydroClean: nalijte 100 ml vody na dno dutiny, spusťte cyklus. Pára změkčí lehké nečistoty. Na odolné nečistoty použijte pyrolýzu. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Mohu nastavit ampérování trouby?

Ano, při prvním uvedení do provozu nebo v nastavení. Můžete si vybrat mezi 13 A a 16 A. 16 A zahřívá rychleji. Nastavte podle výkonu vaší elektrické instalace.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Podržte tlačítko dětské pojistky (zámek) po dobu 3 sekund. Displej se uzamkne, aktivní zůstane pouze tlačítko Zap/Vyp. Pro odemknutí proveďte stejný úkon.

Jaké příslušenství je součástí trouby?

Podle modelu naleznete: kovový rošt, plech na pečení, hluboký plech, plech Air Fry, boční rošty, teleskopické výsuvy, katalytické desky a sondu Preci Probe (bezdrátovou). Zkontrolujte technický list vašeho spotřebiče.

Jak vyměnit žárovku trouby?

Odpojte troubu od elektřiny. U horní žárovky: sejměte skleněný kryt, vyšroubujte žárovku a vyměňte ji za novou stejného typu (G). U boční žárovky: pomocí plochého šroubováku sejměte ochranné sklo, poté vyměňte žárovku. Poté znovu připojte.

Trouba po vaření vydává hluk, je to normální?

Ano, chladicí ventilátor běží i po vypnutí, aby odvedl teplo. Může vydávat hučení. To je normální a přestane, jakmile trouba vychladne.

NÁVOD K OBSLUZE H6 ID46C3HTB1 HAIER

zaistuje, ze horuci vzduch sa dostane k jedlu

rovnomerne azovsetkychtrochsastran，cim

dosiahne chrumkavy pourch a krehkke vnutro jedla.

1. Zap/vyp
2. Detská poistka
3. Osvetlenie
4. Dial'kové ovladanie
5. Oblubené
6. Štart/Pozastavenie

HLAVNÉ FUNKCIE

Symbol	Funkcia	Opis
	Zap/vyp	Stlačením zapnete/vypnete rúru.
	Detská poistka	Stlačením a podržaním na 3 sekundy uzamkete obrazovku a zabránite detom, aby použili spotrebič.
	Svetlo	Stlačením zapnete/vypnete osvetlenie vnútra rúry.
	Dial'kové ovládanie	Stlačením tlačidla a podržaním 3 sekundy sa aktivuje dial'kové ovládanie, po spárovani rúry s aplikáciu hOn (prostrednictvom aplikácie).
	Ob'ubené	Stlačením vstúpite do ponuky Oblúbené.
	Šart/Pozastavenie	Stlačením spustíte/porzastavíte priapravu{jedla alebo potvrdîte funkcie.

2.4. KONEKTIVITA

Parametre bezdrótovej siete

Technología	Wi-Fi	Bluetooth
Norma	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenčné pásmo (pásma) [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maximálny vykon [mW]	100	10

• Vyberte svoj domáci spotrebič, stlačte tlacidlo „Pripojit“ a počkajte niedolko sekünd.

Krok 7

Dialkové ovladanie ponúka použivatel'm množstvo vyhod, zvyšuje pohodlie, učinnost a kelkový zážitok z varenia tym, ze poskytuje možnost ovladat spotrebič priamo ovládačmi spotrebica aj použitim aplikácie hOn.

Pri pvom zapnuti rury možete spozorovat dym. Neobávajte sa, pred použitím rury stačí počkat, kým dym nezmizne.

Ako fungujó dvierka

Ak ste zvolili 12-hodinovy=format Času, stlačte aj AM/PM, aby ste vybrali Čas dna. Potvrd'te stlačením

Po uprave uvodnych nastaveni sa zobrazi kontextové okno shlasenim o informáciach o spárovani. Stlačením √ potvrde t a prejdite do ponuky na domovskej obrazovke.

DALSIE NASTAVENIA

Jas a Urovne zvuku moze pouzivatel'upravit v casti Nastavenia.

Stlačením^® aktivujte automaticité vypnutie. Čas upravte zvislým posúvaním a potom stlačte^||, aby stePokračovali.

c. Odlozený start

Stlacenim tlacidla nastavte odlozeny start. Vertikalnym posunom nastavte dobu odlozenia startu a potom stlache na potvrdenie.

1 POZNÁMKA: Odloženy štart sa da aktivovat až po nastavení doby pripravy Jedla, a nie je dostupné, ked' je nastavená sonda Preci Probe. Ked' sa používa odloženy štart, doba pripravy Jedla sa automaticky prevedie na automatické vypnutie.

DALSIE FUNKCIE

OSVETLENIE

Rychle predhrievanie vždy odporuča hlasenie na displeji, a spustí sa automaticky. Ked'spustí rychle predhrievanie, zobrási sa možnost „skip". Ak zvolite „skip", spustí sa požadovaná funkcia pripravy Jedla, a jaklo možno vložit do studenej rúry. Rychle predhriatie aktivuje kombináciu ventilatóra a ohrevněch clánkov, bez ohl'adu na zvolenú funkciu pripravy Jedla. Žiarovka osvetlenia sa vypne, kým rúra nedosiahne požadovanú teplotu, aby sa šetrila energia.

4.2.1. HLAVNÉ PROGRAMY

Dotykom karty receptu označeneho ako funkcia Jolly je možné ju odstránit kliknutím na Červěné tlacidlo „vymazat".

BEZDROTOVÁ SONDA PRECI PROBE (dostupná v závislosti od modelu)

Ako používat' sondu:

1. V ponuke na domovskej stranke stlache
2. Stlache, "Pripojit", aby ste prepojili sondu Preci Probe s rrou.
3. Rúra začne hladat sondu Preci Probe. V danom Čase sa uistite, Že je sonda Preci Probe úplne nabitá a je blízkó rúry.
4. Po detekci sondy Preci Probe ju zvolte stlačením jej ikony na displeji. sa zobraz v l'avej dolnej Časti displeja.
5. Vyberte požadovanú cieřovú teplotu posúvaním doláva a doprava, potom stlăcte DII na potvrdenie svojej volby. Spustí sa rychle predhrievanie.
6. Zobrazi sa kontextové okno s hlasením: vložte sondu Preci Probe do jegla a vložte ju do rúry, potom stlácte aby sa začala priprava jegla.

Ked'sa priprava Jedla zastav, na niekol'ko sekund sa zobrazi hlasenie „Vychutnajte si svoje jeglo".

Pred vybratím jedla z rúry nezabudnite sondu Preci Probe opatrne vybrat' z jedla.

Sonda je vybavená jegnám meracím bodom. Vsuñte ho úplne dc Jedla kovovou špičkou umiestnenou v strede Jedla. Umiestnite tento bod co najblizsie k majhrubsej (najchladnejsej) Časti Jedla, aby sa postup pripravy Jedla monitoroval presne.

Sonda sa moze použit's manuálnymi funkciami (Statický, Statický + Ventilátor, Gril, Super Grill, Gril + Ventilátor a Viacúrovnové), s KATEGÓRIAMI PRIPRAVY JEDLA (máso, rybya zelenina) a Gentle Cooking.

**V závislosti od modelu rúry.

Ponuka kategórie potravin umožnjupe pripravovat rozne{jdlá, a to vd'aka špecializovaným programom prisposoběnám potrebám každej kategórie.

PYROLYZA (v závislosti od modelu)

1. Dvierka umiestnite do polohy 90^ . Otočte poistné zarázky závesov smerom von z rúry.

1. Dvierka umiestnite do polohy 45^ . Suciase stla cate dve tlacidla na oboch stranach bochnych ramien dvierok a potiahnite smerom k sebe, aby ste vybrali horny skleneny kryt dvierok.

1. Sklo dvierok rury vyberte velmi opatrne, začnite vnutorným sklom. Pocas ukonu držte sklo pevne oboma rukami a položte ho na rovnú plochu s podložkou (napr. na handru).

1. VAROVANIE: Vonkajsie sklo sa nedá vybrat.

1. Znovu pripevnite horný skleneny kryt dvierok zatlačením dovnútra, kým nezačujete kliknutie dvoch bočněch tlacidiel.

1. Potom vratte dvierka spa't do polohy 90^ a otocte poistné zarazky zavesov smerom dc vnutra rury.

6.4. CISTENIE PRISLUSENSTVA

Po každom použiti prislušenstvo dokladne vycistite a osuste ho uterákom. V pripline pretrévajúcich zvyskov skúste prislušenstvo namocit do vody s pridavkom saponátu na priblizne 30 minút a potom ho znova umyte.

CISTENIE BOÇNΥCH DRŽIAKOV:

1. V ponuke na domovskej obrazovke vyberte „Nastavenia".
2. V ponuke Nastavenia podrzte stlačene a sucasne.
3. Posuvarim po císlach vertikáne zadajte heslo 1100 a potom stlačte na potvrdenie.
4. Na displeji sa obnoví domovská obrazovka v režime ukázky.
5. Ak chcete režim ukažky ukončit, zopakujte rovnaké kroky.

Děkujeme vám, ze jste si vybrali náš vyrobek. Pozorné si prečtěte tuto príručku včetné bezpečnostníchPokynů a uschovejte ji pro budouci použití, abyste byli v bezpečí a dosáhlí těchnejlepsích vysledků.

Před instalaci trouby si poznamenejte sériové cislo, budete ho potrebovat pro pripadné opravy. Zkontrolujte, zda během prepravy nedoslo k poskození, a pokud sinejste jisti, pržd použitím spotřebiče se porad'te stechnikem. Uchovávejte obalový material mimo dosah děti.

i POZNÁMKA: Upozorůjeme, ze funkce a príslušenství trouby se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

SHRNUti

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE

2. PREDSTAVENI VYROBKAU

2.1. PREHLED VYROBKU
2.2. PRISLUSENSTVI
2.3. OVLADACI PANEL
2.4. PRIPJOENI

3. NEZ ZACNETE

3.1. INFORMACE KE SPUŠTENI
3.2. PRVNIPOUZITI
3.3. PREDBEZNE CISTENI

4. OVLÁDÁNÍ SPOTČREBICE

4.1. JAK TENTO VYROBEK FUNGUJE
4.2. FUNKCE PECENI
4.2.1. HLAVNl PROGRAMMY
4.2.2. SPECIALNIFUNKCE
4.2.3. FUNKCE VICE KROKU

5. POKNY PRO PEÇENİ

5.1. VŠEOBECNÁ TABULKA PECENÍ
5.2. TABULKA EVERYDAY COOKING

6. CIŠTENÍA UDRŽBA

6.1. VŠEOBÇNÁ DOPORUCENİ
6.2. CISTENI TROUBY
6.2.1. VNITREK TROUBY: funkce Čišteć
6.3. VNEJŠI POVRCH TROUBY: demontáž a Čišěné skleněnych dvířek
6.4. CISTENI PRISLUSENSTVI
6.5. UDRZBA
6.6. REZIM DEMO

7. RESENI PROBLEMU

8. OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI A LIKVIDACE

8.1.LIKVIDACE SPOTREBICE
8.2. SETRNOPASTOHLEDUPLNOSTKZIVOTNIMUPROSTREDl

9. INSTALACE

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE

VŠEOBECNÁ VAROVÁNÍ

K ciisteni nepouzivejte parni cistic.
- POZOR: Aby se vyloučilo riziko vzníklé v dusledku neúmyslného resetoványí jistěc s tepelnou ochranou, tento spotřebríč nesmí byt napájen prěs externí vypínaci zařizení, například prěs Časovač, ani nesmí byt prípojen k okruhu, který je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem elektrické energia.
- Během používání je spotřebič horký. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topných těles uvnitř trouby.

Použití v souladu s určením

• Používejte troubu pouze ke stanovenému učelu, kterám je pečeniPokrmù; jakékoli jiné použiti, například jako zdroj tepla, je považováno za nevhodné a proto nebezpečné. Vyrobce nemůže nest odpovednost za pripadné škody vzníklé nasprávným ān nevhodným používáním.

Omezení použití

• Tento spotbrebič mohou používat děti starů osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkusné a neznále za predpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiče a chapou související rizika. Děti si se spotbrebičem nesměji hrát. Děti nesměji provadět Čištěné a udřžbu bez dozoru.
• Tento spotbrebič není určen k používání osobami (včetné děti) somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami nezkušenými a neznalými,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o používání spotbrebiće osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
  Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebicem nehrály.
  VAROVANI: Spotbrebič a jeho pristupné současti jsou během používání horké. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topnych těles. Děti mladší osmi let se nesmí príblížovat ke spotbrebiči,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
  VAROVANI: Pristupné soucasti mohou byt během používání horké. Zabraťe pristupu malych děti ke spotřebici.

UPOZORNÉNÍ K INSTALLACI

• Trouba mûze byt umistěna ve výšce ve sloupci nebo pod pracovní deskou.
• Před upevněním je nutné zajistit dobré větrání v prostoru pro troubu, které umožné rádnou cirkulaci Čerstveho vzduchu potřebného pro chlazení a ochranu vnitřinich Častí. Na základě typu upevnění vytvořte otvory popsané na obrázcích. Troubu vždy pripevně k nábytku pomoci šroubů dodanych se spotřebičem.
• K provozovani spotbrebiče pri jmenovitych frekvencích nejsou nutnéžádné dalí úkony ani nastavovani.
• Spotbrebic se nesmi instalovat za dekoračné dvírká, aby se zamezilo prehrivání.
• Během instalace by měla byt trouba odpojena od sítoveho napajeni, aby se zamezilo prehráti.
• Pokud je požadována pomoc vyrobce k napravě škod způsobenych nesprávnou instalaci, na takovou pomoc se nevztahuje záruka. Je nutno dodržet pokyny pro instalaci určenié pro odborne vyškolené pracovníky.
• Nesprávná instalace může způsobit zraněné osob a zviřat nebo škodu na majetku. Vyrobce nemůže byt za takové škody nebo zraněné zodpovedný.
• Instalaci musi provest kvalifikovany technik, ktery musi znat a dodržovat zákony platné v zemi instalace a pokyny vyrobce.
• Po vybaleni vždy zkontrolujte spotřebič, zda není poškozený; v pripadě problémů kontaktujte zákaznický servis jestě prěd instalaci a nepřipojute spotřebič k sítovému napájení.
• Než začnete spotřebič používat, odstraťte obalový material.
• Během instalace nepoužívejte madlo dvírek ke zdviháná a premistováni trouby.
• Instalačná sousední nábytek musí odolat teplotám do 95 °C.
• Během instalace se doporučuje nosit ochranné rukavice, aby se zamezilo reznám zraněním.
• Neinstalujte vyrobek do otevreteného prostředí vystaveného púsobné pavětrnostnéch vlivů.
• Tento spotbrebič je určen k používání v nadmořské výšce nižsí než 2000 m.
• Před prvním použitím odstraťe ochranné fólie a reklamné nálepy z prědního povrchu trouby.

VAROVÁNÍ TÍKAJÍCÍ SE ELEKTRINY

• Zásuvka musí byt vhodná pro zatízení uvedené na štitku a musí mit prípojený a funkčné zemnicí kontakt. Zemnicí vodič má Žlutozelenou barvu. Tento úkon by měl prověst odborník s vhodnou kvalifikácí.
• Připojení ke zdroji energia lze provést pomoci zástrčky nebo pevné kabelaže a vicepólového jističe se vzdálenosti kontaktů vyhovujići požadavkům na kategorii prepetí III, který je umistěn mezi spotřebačem a sítovým napajením, je dimenzovan na maximálné prípojené zatízení a je v souladu s platnými právními predepisy.
  V pripaděnekompatibilité mezi zásuvkou a zástrčkou spotřebiče požádejte kvalifikovaného elektrikáře o nahrazení zásuvky jiným vchodnám typem. Zástrčka a zásuvka musí splžovat aktuálné normy platné v zemi instalace.
• Žlutozeleny zemnicí kabel by neměl byt prerušen jističem. Zásvúká a vicepólový jistič použivané pro pripojení by měly byt snadno pristupné prí instalaci spotřebieč.
• Pokud se poškodi napajeci kabel, výměnu musí provést vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko. V pripadě jakychkoli oprav kontaktujte pouze oddělení peće o zákazníky a požadujte použití originálních náhradních dílů.
• Před provaděním jakékoli práce na spotřebiči nebo údržby odpojte spotřebič od sítoveho napajeni.
  VAROVANI: Pred vymenou zarovky se ujistete, ze je spotrebič vypnuty, aby se predešlo urazu elektrickým proudem.
• Před odstraněním odnímatelnéch součástí je nutné vypnout troubu.
  Po vyčistěné je namontujte zpět podlePokynů.

• Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče prědpokláda dodržovani některych základnich pravidel:

• netahejte za napajeci kabel, abyste spotbrebič odpojili od zdroje napajeni;

• nedotýkejte se spotřebiče mokráma nebo vlhkýma rukama Či nohama;
• používání adaptérů, rozdvojek a prodlužovacích kabelů se všeobecně nedoporučuje;

• v pripadě selhání nebo a/nebo špatné funkce vypněte spotřebrá a nemanipulujte s ním.

• POZNÁMKA: Protože trouba může vyžadovat údržbu, je vhodné mit k dispozici dalí elektrickou zásuvku, ke které lze troubu pripojit po vyjmutí z prostoru, ve kterém je nainstalována.

• Kaźdá nespravně provedená oprava, instalace a udržba můze vázné ohrozit uživatele.
• Vyrobce tímtó prohlasuje, ze nezarucuje zádnou odpovednost za príme nebo nepřímé škody způsobné nesprávnou instalaci, udržbou nebo opravou. Dále není odpovedný za škody způsobné nepřitomnosti nebo prěrušením uzemnovác soustavy (např. za uraz elektrickým proudem).
• POZOR: Aby se vyloučilo riziko vzníklé v dudsledku neúmyslného resetoványí jistice s tepelnou ochranou,ndo spotřebríc nesmí byt napájen prěs externí vypínaci zařizení,například prěs Časovač,ani nesmí byt prípojen k okruhu, který je pravidelné zapínán a vypínán dodavatelem elektrické energia.
• Tento spotbrebic není urcen k aktivaci externím chsovým spínačem ani samostatným systémem dálkového ovládání.

POUZITI A UDRZBA

V odkapávacím plechu se hromadi zbytky, které odkapávaji během pečeni.
- Pri umistovani plechu Horkovzdušné fritovani nebo rostu na bočnice se ujistěte,Že kratsí boční Čast (mezi zarázkou a vzdáleným koncem) je obracena dovnitř trouby. Pokud má rost ozdobnou kovovou listu, věnujte pozornost jejímu umistěné na vnějsi stranu trouby, aby bylo viditelné a citelné logo značky. Správné umistěné naleznete také na obrázku v Časti Príslušenstvi tétó uživatelské príručky.
- K Čišťění skel ve dvírkách trouby nepoužívejte drsné Čistici prostředky s brusným učinkem ani ostré kovové škrabky, protoze by mohly poškrábat povrch, což by mohlo věst k roztrěťění skla.
- Používejte pouze takovou teplotné sondu, která je doporučena pro tout troubu.
- Během pečeni může dojit ke kondenzaci vlhkosti uvnitř vnitřniho prostoru nebo na skle dvířek trouby. Jedná se o normálné stav. Aby se tento jev omezil, po zapnutí trouby počkejte 10–15 minut, než do ní vložitéPokrm. V každém prípadě kondenzace zmizi, až trouba dosáhne teploty pečeni.
Zeleninu nepripravujte v otevreném pekáci, ale v nadobě s víkem.

• Poupečeni nenechávejtePokrm uvnitřtrouby déle než 15-20 minut.
• Dlouhý vypadek napajeni během probíhající fáze pečeni může zpúsobit selhání monitoru. V takovém prípaděkontaktujte zákaznický servis.
  VAROVÁNÍ: Nemykládejte stěny trouby hliníkovou fólií nebo jednorázovou ochranou dostupnou ve specializovaních prodejnách. U hliníkové fólie nebo jakékoli jiné ochrany hroží pri prímém kontaktu s horkýsmaltem riziko tavení a poskození vnitřniho smaltu.
  VAROVÁNÍ: Nikdy neodstrańujte těsněné dvířek trouby.
• POZOR: Během pečeni, nebo když je trouba horká, nedoplůjte vodu do spodní Časti vnitřniho prostoru.
• Sohledem na správné používání trouby se doporučuje zamezit prímému kontaktuPokrmú s rosty a plechy a používat pečić papir a/nebo speciálné nádoby.

VAROVÁNÍ (*PRO PYROLYTICKÉ TROUBY)

• Před Čištěním musí byt odstraněny vylité tekutiny.
  VAROVANI: Pred spustěním cyklu automatického Čistěné:

• Vycistete dvirka trouby.

• Vlhkou houbou odstrańte velké nebo hrubé zbytky jidla z vnitřku trouby. Nepoužívejte Čisticí prostředky.
• Vyjměte veškeré príslušenstvá a výsvuń rost (pokud se používa).

• Nepoužívejte utěrky.

• U trab se sondou Preci Probe je nezbytné préd provádením Čištěné uzavřit otvor pomoci dodané matice. Otvor.mlte uzavřený vždy, když sondu Preci Probe nepoužíváte.

• Během pyrolyticého Čištěné (pokud je k dispozici) mohou mí povrchy vyssí teplotu než obvykle a mělo by se zabránit pristupu děti ke spotřebiči.
• Pokud je nad troubou varná deska, nikdy ji nepoužívejte během pyrolytického Čištěné; zabránité tímprehrívání varné desky.

VAROVÁNÍ týkajíci se BEZDRÁTOVÉ TEPLOTNI SONDY

• Tento vyrobek je určen vyhradné pro trouby. Měl by se používat tak, jak je popsánov tomto námodu k obsluze.
• IHNED PO VARENI SE NEDOTYKEJTE SONDY Preci Probe HOLYMA RUKAMA. K vyjímání sondy Preci Probe zPokru mu používejte kuchyńské rukavice.
• Správné používání teplotní sony: Během pečeni je nutnézasunout celou kovovou Čast sony doPokru mu až po Černou keramickou Čast nacházejíci se na konci sony.

Zasunte sondu Preci ProbedoPokrmu a* po toto misto

• Nevystavujte kovovou Čast sondy Preci Probe teplu vytvárenému prímo troubou.
• Nepoužívejte sondu Preci Probe v jiném spotřebiči než ve vestavné troubeš.
• Nepoužívejte sondu Preci Probe v mikrovlné troube.
• Sondu Preci Probe lze Čistit a myt, ale neponořujte ji na delsí dobu do vody.
• Tento vyrobek není určen k používání osobami ve věku do 12 let.
• Dodavatel neponese odpovědnost zaŽádné poškození sondy Preci Probe v dusledku nesprávného použití.
• Pred každým použitím sondu Preci Probe vycistěte.
• Sonda mûže pracovat v tomto rozsahu teplot: 10^ až vnitrní maximálné teplota kovové Časti 100 °C. Teplota keramické Časti mûže dosahovat 350 °C.
• Pokud teplota sondy Preci Probe prekroci 100^ , pecení se zastavá a sondu je nutné co nejdříve vyjmout z trouby v rukavicích, aby se nepoškodila.

2. PřEDSTAVENÍ VYROBKAU

2.1. PREHLED VYROBKU

1. Ovladaci panel
2. Číslapozic
3. Rosby
4. Plechy
5. Kryt ventilatoru
6. Dvirka trouby
7. Bočni dratěné rosty (pokud se používají; pouze pro plochy vnitřní prostor)
8. Sereiove cislo a kod QR

Sem zapiiste seriove cislo pro budouci pouziti.

2.2. PRISLUSENSTVI

Bočni dratěné rosty (pouzePokud jsou ve výbave*)

Bočnice umistěné po obou stranách vnitřniho prostoru trouby jsou určeny k vkladání plechu a rostů během pečeni.

i POZNÁMKA: 6 nebo 7 urovní v závislost modelu.

Plech (pouze pokud je ve vybavě*)

Plech je ideálni k dosaženi rovnoměrného propečeni spodni strany a díky mělkému, plochému provedeni se vyborně hodí pro sušenky a sladné pečivo. Kdyz se navić umístí pod rost, muže pomoci zachytávat odkapávajíci šávy, aby se trouba nezměcistila.

Kovovy rost

Kovovy rost v troube je vyjimatelny, nastavitelny rost ktery drz nadobi, zaručuje rovnoměrné propečeni a usnadnjuje Čistěni. Lze jej použivat k umistovani talíru a hrncu do ruznych vyšek podle ruznych potreb pečeni. Plechy se počitaji odzdola nahoru.

Hlubsi plech

Hlubsi plech je idealni pro recepty s doplnovanim tekutin nebo vrstvami, napriklad casserole nebo pecene. Jeho hloubka je specialne navrzena tak, aby zajistila pozadovanou konzistenci pripravovanéhoPokru.

Teleskopické vodičí listy (pouzePokud jsou ve vybave*)

Teleskopické vodici listy jsou rosty, ktere lze roztahovat, coz usnadnjue vkladani nebo vyjimnanPokrmu bez nutnosti sahat hluboko dovnitr horké trouby. Zlepsuji bezpecnost, stabilitu a lze je umistovat do ruznych vyskovych pozic.

Závesy pro tlumené zavirán/otvirán (pouzePokud jsou ve vybave*)

Závesy pro tlumené zavirání a otvirání rídi pohyb dvirek, aby byl vyrovná y a nedocházelo k pribouchnuti.

Dvojty plech - režim PÁRA (pouze pokud je ve vybave*)

Vyduty tvar umožnjuje správnou cirkulaci vlhkost vznikajíci pri pečeni, což udržuje vysoke procentc vlhkosti vPokrmech. Podle množstvi vody nalité na plech se dosáhne sušsiho nebo „vlhciho“ pečeni.

Dvojity plech - režim GRILOVÁNÍ (pouzePokud je ve vybave*)

Vydu tvar je vchodny pro grilovani v troube pri vysoke teplote (220^) ,coz umoznuje grilovat i doma s minimem koure diky odvadeni tuku na dnpelechu.

Katalytické panely (pouzePokudjsouvevybave)

Spezialni panely potažené smaltem s mikroporezní strukturou prěměnujíči tup na plynné privky, které se snadno odstružúj. Vyměnte je po 3 letech používání (pri 2/3 cyklech pečeni za tyden).

Sonda Preci Probe (pouze pokud je ve vybave*)

Tato sonda Preci Probeje snímač teploty, který pczasunú doPokru maPripojeniktroubé prostřednictvím kabelu umoznjuje ovladat vinitné teplotuPokru mačeh pečeni. Použiva se hlavně pro ryby a maso.

Plech Horkovzdušné fritování

Plech Horkovzdušné fritovani zajištuje, ze horky vzduch rovnoměrně proudly k tokrmu ze vsech stran, což má za následek, ze tokrm je na povrchu krehci a uvnitř mékký. Do urovně L1 lze pripadné vložit plech na zachytávani štám a odpadávajících kouskú povrchu.

2.3. OVLADACI PANEL

Funkce a jejich umisteni se mohou melnit v zavislosti na modelu.

1. Vypínač
2. Dětský zámek
3. Svetlo
4. Dálkové ovládání
5. Oblibène
6. Spustit/Pozastavit

HLAVNI FUNKCE

Symbol	Funkce	Popis
	Vypínač	Stisknutím zapnéte/vypnéte troubu.
	Dětský zámek	Stisknutím a podržením na 3 sekundy zamkne obrazovku, aby se zamezilo nežádoucímu ovládání dětmi.
	Světlo	Stisknutím zapnéte/vypnéte osvětlení vnitřního prostoru trouby.
	Dálkové ovládání	Po spároványtrouby s applácí hOn aktivujte dálkové ovládání (prostřednictvím applkace) stisknutím a podržením tlačítka na 3 sekundy.
	Oblíbené	Stisknutím vstupte do nabídky Oblíbené.
	Spustit/Pozastavit	Stisknutím spustě/porostavte pečení nebo potvr-dte funkce.

2.4. PRIPOJENI

Parametry bezdrátového prěnosu

Technologie	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenčné pásmo [MHz]	2401–2483	2402–2480
Maximálné vykon [mW]	100	10

Informace o vyrobku pro sitové zařizení

Příkon vyrobku s pripojením k siti v pohotovostním režimu,Pokud jsou pripojené vsechny porty pevné site a jsou aktivovány vsechny porty bezdrátovésite: 2,0 W.

Parametry bezdrátového prenosu pro sondu Preci Probe, model et180

Technologie	Bluetooth
Standard Bluetooth v4.0 BLE
Frekvenčné pásmo [MHz]	2400÷2480
Maximálné vykon [mW]	2,5 (4 dBm)

Jak aktivovat port bezdrátové sítě

Stisknéte „Nastavení“ na domovské rolovác obrazovce, potom stisknéte „Nastavenísite“. Prepnutím možnosti Wi-Fi VYPNUTO zapnéte Wi-Fi.

Společnost Candy Hoover Group Srl timto prohlăsuje,Že rádovižařizenji je v souladu se směrnici 2014/53/EU a s príslušnými zákonnymi požadavky pro trh ve Velké Británii. Üplné text prohláseni o shodě je k dispozici na tétoto internetové adrese: www.candy-group.com

Jak deaktivovat port bezdrátové sítě

Stisknéte „Nastavení“ na domovské rolovác obrazovce, potom stisknéte „Nastavení sítě“. Přepnutím možnosti Wi-Fi ZAPNUTO vypnéte Wi-Fi.

Jak resetovat sit'

1. Stisknéte Nastavení na domovské rolováci obrazovce, potom stisknéte Nastavení sítě.
2. Stiskněte „Resetovat sít“ (aktivováno pouze v prípadě,Že spotřebić již byl spasován).
3. Stisknutim „Reset" potvr'dte prekryvnou zpravu.

JAK KOMUNIKOVAT S APLIKACI

Spotbrebi lze pripojit k domaci bezdratove siti a ovladat na dalku pomoci aplikace. Pripojte spotbrebi, aby byl stale aktualizov'annejnovejsim softwarem a funkcemi.

POZNÁMKA

• Jakmile se trouba zapne, po dobu 30 minut bude blikat ikona WIFI. Během títo doby je moźné registrovat spotřrebic.
  Ujistete se, ze je zapnuta vase domacsi sit Wi-Fi.
• Na spotbrebiči i v mobilním zařízení se zobraźPokyny k jejnotlivým krokům.
• Připojováni trouby může trvat až 10 minut.
  Dalsi rady a pokyny k'reseni problemů najdete v aplikaci.

Stáhněte si aplikaci na chytrém Telefonu.

REGISTRACE NOVÉHO UŽIVATELE

Klikněte na „Registrovat“
Müzete se zaregistrovat pomoci uctu na sociénich sitich nebo osobniho e-mailu

RYCHLE PAROVÁNÍS REGISTRACÍ

Krok 1

• Vyberte „Pridat spotřebic".

Krok 2

• Udělte oprávněné ke zjišťování polohy.

Krok 3

V kategorii spotbrebiču vyberte troubu.

Krok 4

• Zapněte spotřebic;Pokud je již zapnuty, vypněte ho a znovu ho zapnéte.

Krok 5

• Po zapnutí začne aplikace hOn vyhledávat vase domácí spotřebiče.

Kroky 6.1-6.2

• Vyberte domáci spotřebic, klepněte na „Pripojit“ a počkejte několik sekund.

Krok 7

• Trouba bude nalezena a muzete ji ovladat pomoci aplikace hOn.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Dálkové ovládání umožnujé ovladat spotbrebič prímo z panelu a z aplikace hOn, což nabíz uživatelüm radu výhod zlepsujících pohodlí, učinnost a celkový pristup k pečeni.

Tato funkce umožnjue vyuzivat ruzné moznosti pomoci vašeho zařizení, napřiklad: okamžité nebo plánované spoustěni receptů nebo programů pripravyPokrmů, které jsou již v aplikaci, a to jak se sondou, tak bez ní; sledováni pruběhu pripravy receptů v realnéčase; upravováni použitych parametrů pečeni, rizení a sledováni pruběhu pečeni pomoci sony Preci Probe; vytvářeni vlastnich receptů pomoci funkce U-Create a ukladání receptů vytrovenych prímo na spotřebrči pomoci „funkce Jolly". Dálkové ovladání lze aktivovat vyhradné v pripadě, ze je vyrobek registrován.

Program przypravyPokru je moźne zastavit také na dáltu pomoci aplikace,ve které klepnete na tlačitko „ZASTAVIT" na displeje zařizení. Trouba automaticky zastaví pečeni.

Když je zapnuté dalkové ovládání, muzete spoustět/zastavovat a sledovat programy pripravyPokruva recepty jak primo z aplikace, tak na spotbrebiči. jestlje se dalkové ovládání vypne poté, co byl spustěn program pripravyPokruva, lze program zastavit pouze na troube.

POZNÁMKA: Dálkové ovládání je k dispozici pro všechny funkce pečeni na spotřebiči kromě programů Gril + ventilató r Supergrill.

Jak aktivovat dalgkove ovladani:

1. Na domovské rolovací obrazovce stiskněte tlacítko v pravém dolním rohu.
2. Ve spodni casti obrazovky se zobrazí ikona „Dálkové ovládání zapnuto"
3. Vstupte do applikace, vyberte programa neche spustit peceni. V prubehu peceni je mozné ovladat a měnit parametry programu jak ze spotřebrice, tak z applikace.

Jak deaktivovat dalkovo vladani:

1. Kdvz je dalkové ovladani aktivny, vypnete ho stisknutim tlačitka
2. Ikona „Dálkové ovládání zapnuto“ Zmizí.

POZNÁMKA: jestliže uživatel zastaví probíháci pečeni na troube, toto zastavení se zároven objeví v aplikaci.

DÁLKOVÉ AKTUALIZACE (OTA)

Trouba je vybavena funkci dalkovychactualizaci, ktera zajisti udržovani softaru spotbreije v aktuálnim stavu. Doporučuje se pokaždéactualizovat, aby měla trouba aktuální funkce. Aktivujé se ihned po registraci spotbreije v aplikaci. Když je k dispoziciactualizaci a trouba je pripojená, budete informování prostřednictvím prekryvné zprávy na displeji.

Dálkováactualizacebude provedena ve dvou krocích.

1. STAŽENÍ SOFTWARE - Během tohoto procesu, který mûže trvat kolem dvou hodin, je možné používat troubu k pečeni, ale aplikace hOn nebude k disposzici.

2. Po volbre „Pokračovat" se začne stahovatactualizea a ikona Wi-Fi s modrou šipkou zústane zobrazena, dokud stahování neskönci. Chcete-li během teto doby vypnout displej, préd stisknutím tlacítka vypínače je nutné aktivovat dálkové ovládání, jinak se stahoványprerusí.

• Volbou „Pozdeji“ Ize spustit proces po vstupeni do casti „Aktualizace softaru“ v nabidce Nastaveni.

1. INSTALACE - Během tohoto procesu, ktery mûze trvat kolem dvou hodin, je moźné používat troubu k pećeni, ale aplikace hOn nebude k dispozici.

2. Po klepnú na „Pokracovat" se nainstaluje aktualizace.

Volbou „Později“ Ize spustit proces po vstupení do chasti „Aktualizace softwaru“ v nabíde Nastavení.

3. NEŽ ZACNETE

3.1. INFORMACE KE SPUJSTENI

Když poprve zapnete troubu, mozná uciǐte trochu kouře. Bud'te bez obav, prěd použitím trouby stačí počkat, než se kour rozptylí.

Jak funguji dvirka

Během pyrolytickeho Čištěné zústávaji dvírka trouby po celou dobu zamčená. Pokud nejsou zamčená, trouba zobraźchybovy kód 24 a pozastaví funkci Čištěné.

Jak funguje osvětlení

Vinitrni prostor trouby je osvetlovan Jednou nebo vice zarovkami, které se obvykle aktivuj pri kaźdem zahajeni pečeni.

U modelu vybavenych dvernim spinačem (viz nizé) se světro automaticicky zapíná po otevřeni dvírek.

U modelu vybavenych tlacitkem svetla lze osvetleni aktivovat také tímtto tlacitkem.

Pokud zústanou dvírka trouby otevrená déle než 10 minut, světlo se automaticky vypne.

Během pyrolytickeho Čistěné zústávo světlo vypnuté.*

Jak funguje chladicí ventilátor

Uceme chladiciho ventilator je odvadet teplo, branit nadmernemu ohrivani trouby a jejho okolia rovnizchrinit kuchynské spotrebiace pred u@cinky vysokych teplot. Z tohoto duvodu je slyset bezici chladici ventilator jeste nejakou dobu po vypnuti trouby.

Je v provozu během cyklu pečeni a po jeho skončeni v závislosti na teplotě uvnitř trouby.

Když je chladici ventilátor v provozu, obvykle se ozyva lehké huceni nebo vrčeni. TákemeMZete zaznamenet proud teplého vzduchu vycházejíci z mezery mezi dvírky trouby a ovladacim panelem.

Ventilator je zapnuty během pyrolytickeho Čišteiní, když jsou zamčená dvířka.*

(* pouze pro pyrolytické trouby)

Jak funguje stavový rádek

Stavový rádek zjednodušuje sledování teploty a chsu podle nastavenych programů. Konkrétné u funkci zahrnujích predehřev zobrazuju zvyšovány teploty během teto faze. V programech pripravyPokru m a pri pyrolytickém Čištěné ukazuje odpočet doby pečeni a cyklu Čištěné.

3.2. PRVNI POUZITI

Uvodnimi kroky po prvním zapnutí spotřebiče jsou volba jazyka, nastavení Denninho Času a volba mezi 13 ampéry nebo 16 ampéry.

Jako první se na displeji zobraź uvitaci zpréva. Pokračujte stisknutím tlacítka

• VYBER JAZYKA: Zobrazí se rolovaci nabidka. Vodorovnám posunovám rolovác obrazovky vyberte požadovaný jazyk. Klepněte na zvolený jazyk, abyste mohl prejít na dalák krok.

• NASTAVENI PROUDU: Trouba je standardné nastavena tak, aby pracovala s vyssim vykonem vchodném pro domácnosti s príkonem vyssim než 3 kW (16 A). jestlje ma vase domácnost nizsí príkon, muzete zmenit toto nastavení na 13 A. Toto nastavení ovlivné je rychlost ohřivaní trouby. Volba vyssí moznosti (16 A) znamená, ze se ohreje rychleji (protoze má vyssí odbér proudly). Na displeji uvidité dve volby: 13 A a 16 A. Stisknutím vyberte požadovaný proudly a prejudice na dalík krok.

• NASTAVENIČASU: Na displeje se zobrázi prednastavený ċs „0:00“ v prednastaveném 24h formátu. Chcete-li zmenit=formatáču, stisknéte možnost 12h / 24h na levé straně obrazovky. Chcete-li nastavit ċs, svisle posunujte ċsla.

Jestlize jste vybrali 12h format, stisknete také moznost AM / PM pro denen cas. Potvrde volbu stisknutim tlacitka

Po upravé poćatečnich nastavení se zobráži prekryvná zpréva s informacemi o párování. Stisknutím tlacítka ji potvrd'te a prejudicete do nabídky na domovské rolovác obrazovce.

DAL'SI NASTAVENI

V casti Nastaveni mufe uizvatel upravovat urovné jasu a hlasitosti zvuku.

JAS: Na domovské rolovaci obrazovce stiskněte „Nastavení". Vodorovné posunujte nabídku Nastavení a stiskněte „Jas displeje". Vodorovnám posunováním posuvníku upravte jas. Potvrd'te volbu stisknutím tlacítka

• ZVUK: Na domovské rolovaci obrazovce stisknéte „Nastaveni". Vodorovné posunujte nabídku.
  Nastavení a stisknéte „Zvuky". Posunovám posuvníku doleva a doprava upravte hlasitost zvūku.
  Potvr'de volbu stisknutím tlacítka

3.3. PREDBEZNÉ CISTENI

Před první použitím troubu vycistěte. Otrete vnejiší povrchy vlhkým měkkým hadřikem. Umyjte veškeré príslušenstvá vytrěte vnitrek trouby roztokem horké vody a myciho prostředku na nádobí. Nastavte prázdnou troubu na maximálné teplotu a ponechte ji zapnutou zhruba po dobu 1 hodiny. To odstrani veškeré zapachy novosti.

4. OVLÁDÁNÍ SPOTřEBICE

4.1. JAK TENTO VYROBEK FUNGUJE

ZAPINÁNÍ/VYPINÁNÍ TROUBY

Chcete-li zapnout nebo vypnout troubu, dlouze stiskneite tlačitko vypínače.

NASTAVENI FUNKCE PECENI

Chcete-li vybrat funkci pečeni, v nabídce na domovské rolovác obrazovce stisknéte „Hlavní programy". Vodorovné posunujte rolovác obrazovku, dokud nedosáhnete požadované funkce. Stisknutím tlacítka spustte prípravuPokru m svbranou funkci pečeni pri výchozi teplotě.

NASTAVENI TEPLOTY

Stisknéte teplotu vyznacenou vedle možnosti „Hlavni programy" na rolovaci obrazovce. Vodorovným posunovámim vyberte požadovanou teplotu. Potvrde volbu stisknutím tlacitka

NABÍDKAČAS

Stisknutim moznosti Doba peceni na rolovac obrazovce vstupte do nabidky Cas. Uživotel můze zadat nasledujíci nastavení:

a. Minutka

Tato funkce umoznije uživateli nastavit priptominku pro dobu pečeni. Po stisknuti moznosti Doba pečeni na rolovací obrazovce se standardné zapne ikona Minutka. Svislým posunovám Čisel nastavte Čas, potom potvrde volbu stisknutim tlacitka

b. Automaticé vypnutí

Automatické vypnutí automaticy vypne troubu po nastavené pripomince. Tato funkce je standardné vypnutá a je třeba ji aktivovat,Pokud to uživotel požaduje.

Stisknutim tlacitka 念 aktivujte Automaticke vypnuti. Svislym posunovanim nastavte czas a potomPokraucjte stisknutim tlacitka

c. Odlozené spustění

Stisknutim tlacitka 念 nastavte Odlozené spusteni. Svislym posunovanim nastavte pozadovanycas a potom potvrdte volbu stisknutim tlacitka

1 POZNÁMKA: Odložené spustěni lze aktivovat pouze po nastavení doby pečeni a není k dispozici, když je nastavena sonda Preci Probe. Pri použiti odloženého spustěni bude doba pečeni automaticky prevedena na Automaticke vypnutú.

DAL'SIFUNKCE

SVETLO

Chcete-li zapnout nebo vypnout osvětlení vnitřinho prostoru, stisknéte tlacitko

1 POZNÁMKA: Během obecného procházení je osvetlení vinitrniho prostoru standardné vamputé. V prúběhu nejakého procesu, například pečení nebo Čištěné, bude osvetlení standardné zapnuté.

DETSKY ZAMEK

Tato funkce umožnjue zamknout obrazovku, aby se zamezilo jakémukoli nežadoucímu ovládání dětmi. Chcete-li aktivovat zámek obrazovky, dlouze stisknéte tlacitko. Na několik sekund se zobrázi prekryvná zpréva. Po zapnutí dětskeho zámku se deaktivují vsechna tlacitka kromě tlacitek Vypínač a Dětský zámek.

Chcete-li odemknout obrazovku, znovu dlouze stiskněte tlacitko. Na několik sekund se zobráží prěkryvná zpráva; můžete ji skrýt klepnutím na jakékoli misto obrazovky. DispJE se odemkne a opět se zobráží prědchoź obrazovka.

4.2. FUNKCE PECENI

MOZNOST RYCHLEHO PREDEHREVU

Rychly predehrev je vždy doporučován zpravou na displeji a spoustí se automatický. Po zahájení rychlého predehrevu se zobrázi moznost „Přeskočit". jestlize vyberete moznost „Přeskočit", spustí se požadovaná funkce pečeni a pokrm lze vložit do studné trouby. Rychly predehrev aktivuje ventilátor v kombinaci s topnými tělesy bez ohledu na zvolenou funkci pečeni; osvětlení zhasne, dokud trouba nedosáhne požadované teploty, aby se šetřila energia.

4.2.1. HLAVINI PROGRAMMY

POZNÁMKA: Pri používáni funkci vyžadujićích predehřev je nutné během títo fáze vyjmout veškeré príslušenstvi. Pokud jde o predehřev, rida se pokyny v nasledujić tabulce.

"ANO" znamená, ze rychly predehrev se aktivuje automaticky a lze jej preskocit; "NE" znamená, ze prdehrev neník dispozici aPokrmy se musí vkladat do studné trouby.

Když program pripravyPokruu skonci, muzete pridat dalsich 5 minut doby peceni, ulozit ho do nabidky Oblibene nebo se vratis na domovskou obrazovku.

Symbol	Funkce	Výchozí T °C Rozsah T °C	Doporučená pozice	Přede-hřev	PRECI PROBE k dispozici	Doporučení
ECO	*ECO	190 °C 150–220 °C	L3/L4 NE NE			IDEÁLNÍ PRO: grilované maso, ryby nebo zeleninu Tato funkce umozhůje šetřit energii během pečeni a zachovat vlhkost a křehkostPokru. Světlo ve vnitřním prostoru je vypnuté.
	*Konvenčné	200 °C 30–250 °C	L2/L3	ANO	ANO	IDEÁLNÍ PRO: dorty, chléb nebo sušenko v"Justné úrovní.
	Víceúrověnový	160 °C 50–250 °C	L3 (jeden plech) L3+L6 (dva plechy) L2+L4+L6 (trě plechy)	ANO	ANO	IDEÁLNÍ PRO: dorty, sušenko a pizzu v"Justnom nebo více patrech. Ideálni pro přípravu rúzníchPokru.
	Konvekce + ventilátor	175 °C 50–250 °C	L2/L3	ANO	ANO	IDEÁLNÍ PRO: pečeni, casserole, zeleninu nebo koláče s vlhkou náplné.
	**Malý gril	L5 L1–L5	L6/L7 NE ANO			IDEÁLNÍ PRO: malá množství klobássnebo steaků. Používejte se zavřenými dvířky.

Symbol Funkce	Výchozí T °C Rozsah T °C	Doporučená pozice	Přede- hřev	PRECI PROBE k dispozici	Doporučení
	**Super Grill	L5 L1-L5	L7 pro tenkéPokrmy, L5 pro silnější Slovakry.	NE ANO	IDEÁLNÍ PRO: velké množství klobás, steaků a toastového chleba. Celá plocha pod grilovacím tělesem se zahrřívac. Používejte se zavřenymi dvířky. Ve dvou třetinách pečeni Slovakom obratte (je-li to nutné).
	**Gril + ventilátor	200 °C 150-250 °C	L4/L5 ANO	ANO	IDEÁLNÍ PRO: celé kusy masa (pečeniě) nebo gratinované Slovakry. Používejte se zavřenymi dvířky. Zasuťe pod rost odkapávací plech na zachytávání štám. V pripadě potřeby v polovině pečeni SlovakomPokrm.
	Spodní ohřev + ventil.	170 °C 50-230 °C	L2/L3 ANO	ANO	IDEÁLNÍ PRO: alané koláće nebo Slovakym s tekutými polevami v jakné úrovni.
	Spodní ohřev	170 °C 50-230 °C	L1/L2 ANO	ANO	IDEÁLNÍ PRO: dušeni a Pozvolné pečeni v jakné úrovni.

• Testováno podle normy EN 60350-1 pro účely prohlášné spotřebe energia a stanovení energetické třidy.
  **Používejte se zavřěnými dvířky.

4.2.2. SPECIALN FUNKCE

Symbol	Funkce	Výchozí T °C Rozsah T °C	Doporučená pozice	Přede-hřev	PRECI PROBE k dispozici	Doporučení
	Pizza 300	300 °C200-300 °C	L2/L3 NE			IDEÁLNÍ PRO: pečeni věch typů pizy bez nutnosti předehřevu. Použijte slabí ohřév pro mraženou pizzu a 300° pro kruhovou Čerstvou pizzu.
	Dehydratace	55 °C45-65 °C	L4 NE			IDEÁLNÍ PRO: vysoušeni porci zeleniny a ovoce. Lepšího výslédku dosáhnete tak, ze nakrajíte tenké plátky arozložite je do"Justné vrstvy bez překrávání.
	Udržovat teplé	65 °C	L3	NE		IDEÁLNÍ PRO: udržoványí tepléhoPokrmu.
	Jogurt	40 °C	L4	NE		IDEÁLNÍ PRO: připravu jogurtů, umožnéje správnou fermentaci.
	Kynuti	40 °C	L3	NE		IDEÁLNÍ PRO: kynuti pizy a chleba, umistětePokrmy do třeti úrovně.
	PEČENÍ VICE POKRMÜ	200 °C150-250 °C	L1+L3+L5+L7 ANO			IDEÁLNÍ PRO: současné pečeni rúzníchPokrmů pro celé menu v rúzních úrovních bez michání vůné. Po předhrátí umistětePokrmy do vězech dostupnéch úrovní. JednotlivéPokrmy vyjímaje samostatné podle toho, zda bylo dosaženo teploty pečeni.
	Horkovzdušné fritoványí	200 °C150-250 °C	L3/L4 NE			IDEÁLNÍ PRO: připravu mražených, předsmažených a obalovanýchPokrmů. Díky určenému příslušenství můze horký vzduch rovnoměrně zaplavit potraviny.

Ulození receptu do Oblíbenych:

Na konci kaźdeho programu przypravyPokru mużete primo na troube ulozit recept do nabidky Oblibene stisknutim tlačitka „Uložit do oblibenych" na displeje. Toto tlačitko se zobrázi po zpréva „Vychutnejte si jídlo".

Pozdeji Ize k oblibenym receptum pristupovat z nabidky Oblibené.

Jak vstoupit do nabidky Oblibene na troube:

Stiskněte tlacítko na displeoji. Jinak posunujte domovskou rolovaci obrazovku, dokud se nedostanete k nabídce Oblíbené, a stiskněte ji. Zobrázi se nabídka Oblíbené a budete moci procházet dříve uloženými recepty. Nejprve se zobrázi recepty uložné prímo na troube; recepty uložné pomoci funkce Jolly budou zobrazeny na konci rolovaci obrazovky. Jakmile dojdete k požadovanému receptu, spustte pečeni stisknutím tlacítka

a

b

1 POZNÁMKA: U receptu uloženych jako Oblíbené nelze menit nastavení paramétrů Doba pečeni a Teplota. jestlěze kliknete na recept v nabídce Oblíbené, zobrási se prěkryvná zpréva. Stisknutím „OK“ se vratte zpět na rolovaci obrazovku, nebo stisknutím tlacítka potvrde volbu a spustte pečeni.

Funkce Jolly (maximánlé 5 receptu)

Díky funkci Jolly nabízi tento spotřebic plné prízpůsobitelné pečeni umoznujíci uložit individuálne upravěné recepty prímo do trouby. Tyto recepty můžete používat tak āstó, jak budete chtít, aniž bye ste museli prīhlašovat do aplíkace.

Jak nastavit funkci Jolly:

Chcete-li nastavit funkci Jolly na troube, v applikaci otevrete ccast s recepty, vyberte recept, ktery chcete pouzit, a kliknete na „Pouzit jako funkci Jolly". Od tohoto okamziku muzete spoustet recept ze spotrebice, a to i bez komunikace s applikaci.

Jak upravit funkci Jolly:

Chcete-li upravit funkci Jolly, v aplikaci prejdete do casti s recepty a vyberte kartu receptu označenou jako funkce Jolly. Klepnutim na tlacitko „Upravit" si prizpúsobite recepta upravite dríve nastavené parametry.

Překryvná zpráva vás informuje, ze abyste mohl uložit nově upravenc funkci, musité odebrat tu prědchozí. jestlěze ji potvrdǐte, prědchoź fungkce Jolly se odstrání, nové parametry se uloží do spotřebiće a budou vidět v aplikaci.

Jak odstranit funkci Jolly:

Chcete-li odebrat funkci Jolly z uživatelského Rozhrani trouby, v aplikaci vstupte do Časti s recepty.

Po klepnuti na kartu receptu označenou jak fungkce Jolly lze tutofunk odstranit kliknutim na Červé tlacitko „Odstranit".

Zobrazi se prekryvné okno se zdostí o potvrzení. BudeteliPokračovat, funkce Jolly uložená v troube bude odebrána a již nebude k dispozici v aplikaci.

Recepty uložené pomoci funkce Jolly uvidite na troube v nabidce Oblibene.

BEZDRATOVASONDA PRECI PROBE (k dispozici v závislosti na modelu)

Jak používat sondu:

1. Na domovské rolovaci obrazovce stiskněte tlacitko
2. Stisknutim „Pripojit" propojte sondu Preci Probe s troubou.
3. Trouba začne vyhledávat sondu Preci Probe. V tomto okamžiku se ujistěte, ze sonda Preci Probe je uplně nabitá, a zavřete troubu.
4. Jakmile je zjište na sonda Preci Probe, vyberte ji stisknutim jej ikony na displeji. V levé dolni Časti displeje se zobraźika ona
5. Posunovánim doleva a doprava vyberte požadovanou cílovou teplotu a potom potvrde volbu stisknutím tlacitka Spustí se rychly predehřev.
6. Zobrazi se prekryvná zpráva; zasuǐte sondu Preci Probe doPokrua a ten vložte do trouby, potom spusté pečeni stisknutím tlacítka

Až se pečeni zastaví, na několik sekund se zobraź text „Vychutnejte si jídlo". Před vyjmutímPokruztrouby je nutné opatrné vytáhnout sondu Preci Probe.

POZNÁMKA: Při používání sondy není nutné nastavovat Časovac; po dosaženi požadované teploty se pečeni automaticky zastaví.

Chcete-li propečenejíPokrm, na displeji stisknéte možnost „ Pétct vice" a nastavte novou cílovou teplotu pro sondu Preci Probe.

Tipy pro pripravuPokrmu

Sonda má jedem měřić bod. Zasunte doPokru melou sondu s kovovou spickou umisténou ve streduPokru. Umistete tentc bod conejblíze nejsilnéjsí (nejchladnéjsí) cástiPokru, aby mohla presné monitorovat prüběh pečeni.

Sondu Ize používat s ručními funkcem i (Konvenčné, Konvekce + ventilátor, Grill, Super grill, Grill + ventilátor a Víceúrověnový), Jednotlivými KATEGORIÉMI PřÍPRAVY POKRMÜ (Maso, Ryby a Zelenina) a Gentle Cooking.

Kategorie tokrmu	Doporučená vnitřné T °C	Doporučené umístěné
Hovězí pečeně	45 °C	Šikmo do nejsilnéjí šćasti.
Pečené maso	55 °C / 60 °C / 65 °C	U tokrmů valcovitého tvaru (např. hovězí pečeně) umístěte špičku conejblíze geometrickému středu
Drúbež	83–85 °C	Do nejsilnéjí šćasti prsou
Ryby (celé/plátky)	65 °C	Šikmo do nejsilnéjí šćasti
Chléd/casserole 90 °C		Blízko geometrickému středu tokrmu

4.2.3. FUNKCE VICE KROKU

Funkce Vice kroku umoznije zachovat drive nastavené parametry peceni (teplotu a cas) a zacroven beshem peceni ménit jiné funkce.

Vicekrokové recepty lze vytvářet v aplikaci hOn prostřednictvím funkce U-Create a ukládat do trouby. Uživotel může spustit vicekrokový recept z nabídky Oblíbené.

Uživotel muže uložit vicekrokový recept jako funkci Jolly pro umistěné do nabídky Oblíbené na troubě, nebo ho uložit v aplikaci hOn pro okamžité dálkové spustěné z aplikace.

Krok 1. V casti U-Create v aplikaci stisknete, "Vytvoit recept".

Krok 2. Upravte název receptu a zvolte parametry pro první krok receptu.

Krok 3. Po prizpúsobeni prvního kroku stisknéte „Pridat krok" pro pridání dalíf funkce pečení do receptu a prizpúsobeni jejich paramétrú.

Krok 4. Uložte recept v aplikaci hOn, odkud ho budete moci spustit vzdáleně, nebo ho uložte jako „funkci Jolly" a pak ho najdete prímo na troube v nabífené.

5. POKNY PRO PECENI

5.1. VŠEOBECNÁ TABULKA PEČENÍ

Kategorie	Recept	Počet úrovní	Program prípravy pokrmu	T °C	Přede- hřev	Příslušenství pro pečění	Požice	Doba pečěné po předehřeνu* (min)
Sladké pečivo	Dortíky /muffiny	1	Konvenčné Viceúrověnový	175 °C 160 °C	A	Plech/pekáč	L3	20-30 30-40
		2	Viceúrověnový	150 °C		Plech + hlubí plech	L3+L6 30	-40
		3	Viceúrověnový	140 °C		Plechy	L2+L4+L6	40-50
	Piškotové buchty (Ø 26 cm)	1	Konvenčné Viceúrověnový	170 °C 150 °C	A	Kovový rožt + dortová forma	L2	30-40
		2	Viceúrověnový	150 °C		Kovové rožty + dortová forma	L3+L6	40-50
	Pečivo z lineckého těsta	1	Konvenčné Viceúrověnový	150 °C 150 °C	A	Plech/pekáč	L3	25-30 30-40
		2	Viceúrověnový	140 °C		Plechy	L3+L6	35-45
		3	Viceúrověnový	140 °C		Plechy	L2+L4+L6	35-40
	Francouzké koblížky	1	Viceúrověnový 190 °C		A	Plech/pekáč	L3	25-35
		2	Viceúrověnový	170 °C		Plech/pekáč	L3+L6	25-35
	Yorkshirský pudink	1	Konvenčné	200 °C	A	Plech/pekáč	L3	20-30
	Pusinky	1	Viceúrověnový	90 °C	A	Plech/pekáč	L3	90-160
	Makronky	1	Konvenčné	150 °C	A	Plech/pekáč	L3	15-20
	Jablkový koláč	1	Konvenčné	185 °C	A	Kovový rožt + dortová forma	L2	60-70
		1	Viceúrověnový 170 °C A			Kovový rožt + dortová forma	L3	65-75
	Tarte tatin	1	Konvenčné	170 °C	A	Kovový rožt + dortová forma	L2	40-60
	Čokolámové suflé	1	Konvenčné	200 °C	A	Plech + formy	L3	10-15
	Tvarohový koláč	1	Konvenčné	150 °C	A	Kovový rožt + dortová forma	L2	50-65
	Mražené croissanty	1	Konvenčné	180 °C	A	Plech/pekáč	L3	20-25
		2	Viceúrověnový	180 °C		Plechy	L2+L5	25-35
		3	Viceúrověnový	160 °C		Plechy	L2+L4+L6	30-40
	Závin, mražený	1	Konvenčné	210 °C	A	Plech/pekáč	L3	30-45
Chléb a chlebovy placky	Opékaný chléb	1	Supergrill	05	N	Kovový rožt	L7	4-6
	Focaccia	1	Konvenčné	200 °C	A	Plech/pekáč	L2/L3	25-35
	Chléb, celozrnný	1	Konvenčné	200 °C	A	Plech/pekáč	L3	35-50
Kategorie	Recept	Počet úrovní	Program přípravy pokrmu	T °C	Přede- hřev	Příslušenství pro pečeni	Pozice	Doba pečeni po předehřevu* (min)
Pikantní koláče a casserole	Slané koláče / quiche (Ø 26 cm)	1	Konvekce + ventilatór	180 °C	A	Kovový rožt + forma na quiche	L3	45-60
		2	Viceúrovný	180 °C		Kovový rožt + forma na quiche	L2+L5	50-70
	Sýrové suflé	1	Konvenčné	200 °C	A	Plech/pekáč	L3	20-35
	Lasagne, čerstvě	1	Konvenčné	200 °C	A	Kovový rožt + žáruvzdorná mísa	L3	40-60
	Lasagne, mražéné	1	Konvekce + ventilatór	180 °C A		Kovový rožt + žáruvzdorná mísa	L3	45-55
	Cannelloni, mražéné	1	Konvekce + ventilatór	180 °C A		Kovový rožt + žáruvzdorná mísa	L3	45-55
	Zapečené těstoviny	1	Gril + ventilatór	200 °C	A	Kovový rožt + žáruvzdorná mísa	L4	20-30
Pizza	Pizza, Čerstvá (plech)	1	Kovenčné pizza	250 °C 300 °C	A N	Plech/pekáč	L2/L3	15-20 18-25
		2	Viceúrovný	180 °C	A	Plech + hluběj plech	L2+L5	25-35
	Pizza, Čerstvá (kruhová)	1	Kovenčné pizza	250 °C 300 °C	A N	Plech/pekáč	L2/L3	8-10 15-20
		2	Viceúrovný	180 °C	A	Plech + hluběj plech	L2+L5 30	-40
	Pizza, mražéná (tenká kürka)	1	Kovenčné pizza	220 °C 200 °C	A N	Kovový rožt	L3	10-15
		2	Viceúrovný	200 °C	A	Kovový rožt	L2+L5	15-25
		3	Viceúrovný	180 °C	A	Kovový rožt	L2+L4+L6	25-35
Maso a drúbež	Celé pečené kuře (1-1,2 kg)	1	Gril + ventilatór	220 °C	A	Kovový rožt Vložte plech do L1	L4	40-60
	Kuřecí stehna	1	Horkovzdušné fritování	220 °C N		Plech Horkovzdušné fritování*	L4	30-50
	Pečená kachna	1	Gril + ventilatór	200 °C	A	Kovový rožt + žáruvzdorná mísa	L3	50-60
Kategorie	Recept	Počet úrovní	Program prípravy pokrmu	T°C	Přede- hřev	Příslušenství pro pečeni	Poice	Doba pečeni po předehřevu* (min)
Maso a drůbež	Kohout	1	Gril + ventilátor	220°C	A	Kovový rost Vložte plech do L1	L4	20-40
	Pečený krocan	1	Gril + ventilátor	200°C	A	Kovový rost + žáruvzdorná mísa	L3	50-60
	Vepřová žebirka (1000-1200 g)	1	Konvenčné	200°C	A	Kovový rost + žáruvzdorná mísa	L3	80-100
	Klobásy	1	Supergrill	04	A	Kovový rost	L5	40-50
	Hovězí pečené (500 g)	1	Gril + ventilátor	220°C	A	Plech/pekác	L3	20-40
	Sekaná (1000-1500 g)	1	Konvenčné	180°C	A	Plech/pekác	L3	40-50
	Pečené kuře s bramborem	1	Gril + ventilátor	200°C	A	Hlubí plech	L4	45-60
Ryby a mořské plody	Grilované mořské plody	1	Supergrill	04	N	Kovový rost	L5	15-30
	Mražené rybí prsty	1	Horkovzdušné fritování	200°C N		Plech Horkovzdušné fritování*	L4	20-25
	Pečená ryba	1	ECO	200°C	N	Kovový rost Vložte plech do L1	L3	40-60
Zelenina	Gratinovaná zelenina	1	ECO	200°C	N	Kovový rost + žáruvzdorná mísa	L3	80-90
	Mražené hranolky (300-500 g)	1	Horkovzdušné fritování	220°C	N	Plech Horkovzdušné fritování*	L4	18-25
	Gratinované brambory	1	Gril + ventilátor	200°C	A	Kovový rost + žáruvzdorná mísa	L4	15-25
	Pečené brambory	1	Konvenčné	200°C	A	Plech/pekác	L4	30-50

Doba pečeni se muže lišit podle vlastného receptu a ingrediência.

• Pokud je nutny predehřev

** Závisí na modelu trouby.

POZNÁMKA: V pripadě koláčů, quiche a dalsích receptů, které vyžadují formu nebo nádobu ve dvou urovních, umistujte nádoby střidave: horní plech na levou stranu a dolní plech na pravou stranu.

5.2. TABULKA EVERYDAY COOKING

Nabidka kategori potravin umožnjue pripravovat ruzné recepty dizky urcenym programum pripravyPokrmu prizpusobenym potrebám Jednotlivych kategori.

Po vybrani kategoriie potravin a receptu budete moci vybrat poct plechu pro soucasne peceni nebo rozsah hmotnosti potravin (podle vybrane kategoriie). Zobruzji se vychozicas a teplota, ktere lze upravit stisknutim prisluznich ikon na displeoji. Teplotu peceni lze nastavovat v ramci omezeneho rozsahu.

Doporucje se použivat možnost rychlého predehřevu, ktera je standardné aktivována, ale lze ji prěskocit. Když program pripravyPokru skonci, muzete pridat dalsich 5 minut doby pečeni, uložit ho do nabídky Oblíbené nebo se vrátit na domovskou obrazovku.

Symbol	KategoriePokrmu	Recept	Rozsah podávání	Sonda Preci Probe k dispozici
	Těstoviny, chléd a pizza	Kruhová pizza	1 až 3 plechy	Ne
		Focaccia 1 až 2 plechy Ne
		Mražená pizza	1 až 3 plechy	Ne
		Čerstvě lasagne	1 až 2 plechy	Ano
		Cannelloni	1 až 2 plechy	Ano
		Mražené lasagne a cannelloni	1 až 2 plechy Ne
		Chléd	1 až 2 plechy	Ano
	Maso a drůbež	Vepřová pečeně	500-1500 g	Ano
		Hovězí pečeně
		Roštěná
		Jehněčí kýta bez kosten
		Pečené kuře
		Plnéné kuře
		Sekaná
	Ryby	Ryblí filety	200-1200 g	Ano
		Celá pečená v troubě		Ano
		Grilovaná ryba		Ne
		Ryba pečená v soli		Ne
		Mražená ryba		Ne
	Pikantní pečivo a koláće	Slané listové pečivo	1 až 3 plechy	Ne
		Suflé	1 až 2 plechy
		Slaný kolák 1 až 2 pěchy
		Zeleninový kolák	1 až 2 plechy
	Zelenina	Pečené brambory	500-1200 g	Ne
		Gratinovaná zelenina
		Zelenina „en papillote“
		Grilovaná zelenina
		Plnéna zelenina
	Sladké pečivo	Máslové Čajové pečivo 1 až 4 plechy		Ne
		Mražené croissanty 1 až 4 plechy
		Ovocný dort 1 až 2 plechy
		Mille-feuille 1 až 2 plechy
		Muffiny 1 až 3 plechy
		Piškotová buchta 1 až 2 plechy
		Závin 1 až 3 plechy
		Kynuté koláče 1 až 2 plechy
		Kynutý koláč s kousky ovoce	1 až 2 plechy

6. ČISTěNÍ A UDRžBA

6.1. VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ

Pravidelné Čistěné může prodloužit Životnost vaseho spotřebiče. Před provádením ručného Čistěné počkejte, než trouba vychladne.

• Po kaczdem použiti trouby napomůze minimálny včišěné udřet troubu y dokonářcistote.
• Nevykladeje stěny trouby hliníkovou fólii nebo Jednorázovou ochranou dostupnou ve specializovaných prodejnách. U hliníkové fólie nebo jakékoli jiné ochrany hroží pri prímem kontaktu s horkýsmaltem rizika tavení a poskození vnitřniho smaltu.
• Aby se zabránilo nadmérnému znečistěni trouby a vysledným silným kourovým zapachúm, doporučujeme nepoužívat troubu pri velmi vysokých teplotách. Je lepí prodloužit dobu pecení a mirné snížit teplotu.
  Kromě príslušenství dodávaného s troubou doporučujeme používat pouze námobí a pečić formy odolné proti velmi vysovém teplotám.

6.2. CISTENI TROUBY

6.2.1. VNITREK TROUBY: funkce ciisteni

Vodorovne posunujte domovskou rolovaci obrazovku a stisknutim moznosti Čistěné vstupte do nabídky Čistěné.

Posunovámí rolováćo obrazovky Čistěné zobrazujte rúzné funkce. U každé funkce můžete stisknutím tlacítka i zobrazit jej popis a doporučné použiti.

Müzete vybirat z následujících mozností Čišěné:

PYROLYZA (v závislosti na modelu)

Tento postup spolehá na stejnojmenny chemicky proces, ktery zahrnuje Rozklad složitych latek prostřednictvím tepelného zpracování.

Jakmile je spustén, dvirka trouby se automaticicky zamknou a teplota rychle vzroste na zhavych 410^. Na konci cyklu cisteni jsou vsechny zbytky ve vnitrnim prostoru premene ny na tenkou vrstvu usazeného prachu, ktery lze snadno setr vtvhym hadrikem.

Je możné vybirat ze dvou funkći pyrolytickeho cîstěni:

Pyrolyza Eco

Vycisti mirne zneciistenou troubu. Pracuje po dobu 90 minut.

Jak funguje:

1. Na rolovaci obrazovce Čistěné prějdete na možnost Pyrolyza Eco.
   Zobraí se prekryvná zpréva. Stisknéte tlacítko II proPokračováni nebo „OK" pro námrat zpět.
2. Pokračujte stisknutím tlačítka
3. Zobrazi se prekryvná zpréva. Vyjměte z trouby veskéri vnitřni príslušenstvá bočnice. Až budete hotovi, klepněte na tlacitko
4. Spustí se Čišěné. Po tutó dobu a během následujíci ochlazovác fáze budou zamknutá dvířka a na displeji se bude zobrazovat ikona
5. Až spotřebič vychladne, dvírka se odemknou a zobrázi se prekryvná zpréva. V toto okamžiku mûžete otevřit dvírka a ocistit vinitné povrchy trouby látkou.

Pyrolyza Plus

Vycisti silne zneciistenou troubu. Pracujepo dobu 120 minut.

Jak funguje:

1. Na rolovaci obrazovce Čišěnéře prějdeže na možnost Pyrolyza Plus.
   Zobraz se prekryvná zpráva. Stisknéte tlacitko proPokračovánnebo „OK" pro námrat zpět.
2. Pokračujte stisknutím tlacítka II.
3. Zobrazi se prekryvná zpréva. Vyjměte z trouby veškeré vnitřné príslušenstvá bočnice. Až budete hotovi, klepněte na tlacitko
4. Spustí se Čišění. Po tutó dobu a během následujíci ochlazovaci fáze budou zamknutá dvířka a na displeji se bude zobrazovat ikona F.
5. Až spotřebič vychladne, dvřka se odemknou a zobrázi se prekryvná zpréva. V tomto okamžiku můžete otevřit dvřka a ochistit vnitří povrchy trouby látkou.

HYDROLEAN

Funkce Hydroclean je urcena k bezpracnému odstražováni lehkého znečistění a prydstavuje rychlé a ekologické šešné pro Čišteć vinitrniho prostoru trouby púsobéním páry.

Jak funguje:

1. Na rolovac obrazovce Ciisteni prejdete na moznost Hydroclean.
   Jestlize stiskete toto funkci, zobrazi se prekryvná zpráva. Stiskněte tlacitko | proPokračovani nebo „OK" pro návrat zpět.
2. Pokračuite stisknutím tlacítka II.
3. Překryvná zpráva vás vyzve, abyste nalili 100 ml vody do spodní cásti komory. Až budete hotovi, stisknéte tlacitko
4. Spustí se ciistěné. Během těto doby neotvírejte dvírka.
5. Až Čišěnéí skončí, zobraží se prekryvná zpréva a budete moci otevřit dvířka trouby. Opět se zobrazí domovská rolovaci obrazovka.

POZNÁMKA: Vsechny funkce Čistěni lze kdykoli prerusit stisknutím tlacítka Zastavit v levém hornírn rohu. Po prerušeni funkci Pyrolýza Eco a Pyrolýza Plus zustanou dvírka zamčéná, dokud spotřebic nevychladne. Zobrázi se prěkryvná zpréva a potom se odemknou dvírka.

6.3. VNEJSI POVRCH TROUBY: demontaz a cisteni sklenenych dvirek

1. Otevrete dvirka v uhlu 90^ . Otocte zajistovaci vystupky zavesu ven od trouby.

1. Otevrete dvirka v uhlu 45^ . Soucasne stisknete dvte tlacitka na obou bočnich stranach dvirek a zataženim k sobeodstrante horní kryt skla dvirek.

1. Velice opatrne vyjmete sklo trouby, zacnete vnitrnim. Behem tohoto postupu pevn drzte sklo obema rukama a poloze ho na polstrovany plochy povrch (napr.na tkanine).

1. VAROVÁNÍ: Vnéjísklo není odnímatelné.

1. Vycistete sklo mekkym hadrikem a vhodnymi cisticimi prostredky.

1. Vložte skleněné panely a ujistěte se, ze štětek „LOW-E/PyRO" je dobře citelný a nacházi se na levé dolní straně dvírek blízko levého závesu. Pak zústane natistěné štětek prvního skla na vnitné straně dvírek.

1. Upevněte horní kryt skla dvírek zpět na mistrok, ze ho zatlacité dovnitř, až se ozve cvaknutí obou bočnich tlaciték.

1. Potom vratte dvirka zpét do 90^ polohy a otocte zajistovaci vystupky zavesuk vnitrní strané trouby.

6.4. CISTENI PRISLUSENSTVIF

1. Vyjměte bočnice tak, ze nejprve vytáhnete prědní cást ve směru šipky a potom uvolnité zadni cást ze šroubů.
2. Umyite bočnice budý myčce, nebo mokrou houbou, a potom je nezapamente osušit.
3. Po vycisteni nainstalujte bocnice zpet v opacnem poradi kroku: umistete zadni ccast mezi srouby a zatlachte prendi ccast ve smeru sipky.

6.5. UDRZBA

VYMENA SOUCASTI

Vyměna horní Žárovky:

1. Odpojte troubu od sit'oveho napajeni.
2. Sejměte skleněny kryt Žárovky.
3. Vymontujte zarovku.
4. Nahradte zárovku novou stejného typu.
5. Nasad'te skleneny kryt zarovsky zpet na misto.
6. Znovu pripojte troubk sitovemu napajeni.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Krok 6

Tento vyrobek obsahuje jedem nebo vice svetelnych zdoju s tridou učinnosti G (žárovka)

Vyměna bočné Žárovky:

1. Odpojte troubu od sitového napajeni.
2. Vlozte plochy sroubovák pod bočni stranu ochranného skla a lehkým tlakem sejměte sklo.
3. Opatrně uchopte Žárovku za patici.
4. Vložte novou Žárovku.
5. Vratte ochranné sklo a lehkým zatlačením jej zajistěte na miste.
6. Znovu pripojte troubu k sitovemu napajeni.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Krok 6

Tento výrobek obsahuje jedem nebo vice světelnéch zdrójú s tridou učinnosti G (žárovka)

6.6. REZIM DEMO

1. Na domovské rolovac obrazovce vyberte „Nastaveni".
2. V nabídce Nastavení zároven dlouze stisknéte tlacítka a.
3. Svislym posunovanim cisel zadejte heslo 1100, potom potvrde volbu stisknutim tlačitka
4. Opět se zobráží domovská rolovác obrazovka v režimu Demo.
5. Zopakovánm stejních krokú opustte režim Demo.

7. REŠENÍ PROBLEMU

Pokud během používání trouby dojde k chybě, na displeji se zobráź kód „ER“ následovaný dvěma císicemi označujicími chybu.

Postupujte tak, ze vypnete troubu, odpojite ji od napajeni, počkáte několik minut a potom ji znovu pripojite. Pokud chybazmízi, muzete nadále používat troubu. Pokud nezmízi, zavolejte zákaznický servis a sdělte kód (ERXX), který vidíte na displeji.

Chyba

Kouř

8.1.LIKVIDACE SPOTREBICE

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o opadnich elektrických a elektronických zařizenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečištujíci latky (které mohou mit negativné vliv naživotné prostředí), tak i základné prvyk (které mohou byt znovu použity). Je duležité, aby OEEZ podstoupily zvlástné zpracovány, aby bylo možné správně odstranit a zlikvidovat znečištujíci latky a znovu vyuzít vsechny materiály.

Jednotlivci mohou hrát vyznamnou roli pri ochraněživotného prostředí préd OEEZ; je nezbytné dodržovat několik základních pravidel:

s odpadnimi elektrickymi a elektronickymi zafrizenimi se nesmí zacházet jako s domovním opypadem;
- OEEZ by měly bít odvezeny do specialnich sbernych dvorů spravovaných mistrém uradem nebo registrovanou společností.

V mnoha zemich muze byt k dispozici vyzvednuti velkych OEEZ u zakaznika. Když koupite novy spotbrebič, mužete starý odevzdat obchodnikovi, který musí bezplatné prijmout jeder starý spotbrebič za jedem nový prodaný spotbrebič,Pokud se jegna o ekvivalentné typ se stejnámymi funkcemì, jaké má nový zakoupený spotbrebič.

8.2. SETRNOST A OHLEDUPLNOST K ZIVOTNIIMU PROSTREDA

Kdykoli je to moźne, vyhněte se predehrívání trouby a vždy se ji snažte napljit.

Otevirejte dvirka trouby co mozná nejméné chsto, protoze pri každém otevřeni uníká teplo z vnitrního prostoru. Vypněte troubu 5 až 10 minut prešed plánovaným koncem doby pečeni a využijte zbytkové teplo, které trouba dale vytváři. Dosáhnete tak vyznamné uspory energia. Udržujte těsněni v Čistote a v pořadku, aby nedocházelo k uníkánytepla z trouby. Mate-li hodinový tarif, program „zpožděné pečeni" usnadůje uspory energia prśunutim zaćátku pečeni do doby s nižsí sazbou.

Napájecí kabel 1100

Napájecí kabel 1100
Pohled zezadu

Pohled ze strany

BUN VENIT