H6 ID46C3HTB1 - Pečica HAIER - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - H6 ID46C3HTB1 HAIER

NAVODILA ZA UPORABO H6 ID46C3HTB1 HAIER

VAGY Ütköző Ütköző mmDOBRODOŠLI Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali naš izdelek. Za zagotovitev svoje varnosti in pridobitev najboljših rezultatov natančno preberite ta priročnik, vključno z varnostnimi navodili, in ga shranite za prihodnjo uporabo. Pred namestitvijo pečice si zabeležite serijsko številko, ki jo boste morda potrebovali za popravila. Pred uporabo preverite, ali so med prevozom nastale morebitne poškodbe, glede nejasnosti pa se posvetujte s tehnikom. Embalažo shranite nedosegljivo otrokom. OPOMBA: Upoštevajte, da se lahko značilnosti in dodatki pečice razliku- jejo glede na model, ki ste ga kupili.POVZETEK

6.2.1. NOTRANJOST PEČICE: funkcije čiščenja

6.3. ZUNANJOST PEČICE: odstranitev in čiščenje steklenih vrat

• Za čiščenje ne uporabljajte parnega čistilnika.

• POZOR: Da bi se izognili nevarnosti zaradi nenamerne ponastavitve termičnega prekinjala, aparata ne smete napajati prek zunanje naprave za izklop, npr. časovnika, in ga ne smete priključiti na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energije.

• Med uporabo se aparat segreje. Poskrbite, da preprečite stik z grelnimi elementi v pečici. Uporaba v skladu s predvideno uporabo

• Pečico uporabljajte samo za predvideni namen, to je samo za pripravo živil: vsaka drugačna uporaba, na primer kot vir toplote, se šteje za nepravilno in zato nevarno. Proizvajalec ne more biti odgovoren za nobeno škodo, ki bi nastala zaradi neustrezne, nepravilne ali nerazumne uporabe. Omejitve uporabe

• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, če so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila za varno uporabo aparata in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci naj se z aparatom ne igrajo. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata brez nadzora.

• Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj in znanja, razen če jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, nadzira ali pouči o uporabi aparata.

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da preprečite, da bi se igrali z napravo.

• OPOZORILO: naprava in njeni dostopni deli se med uporabo segrejejo. Paziti je treba, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo približevati aparatu, razen če so pod stalnim nadzorom.

• Pečica je lahko vgrajena ergonomsko v omarico ali pod delovno ploščo.

• V prostoru, kjer je vgrajena pečica, je treba zagotoviti dobro prezračevanje, da omogočite pravilno kroženje svežega zraka, potrebnega za hlajenje in zaščito notranjih delov. Izdelajte odprtine, prikazane na slikah, glede na vrsto vgradnje. Pečico vedno pritrdite na pohištvo z vijaki, ki so priloženi aparatu.

• Med nameščanjem je treba pečico odklopiti iz električnega omrežja, da se prepreči pregrevanje.

• Če je za odpravo napak zaradi nepravilne vgradnje potrebna pomoč proizvajalca, ta pomoč ni zajeta v garanciji. Upoštevati je treba navodila za vgradnjo, namenjena za strokovno usposobljeno osebje.

• Nepravilna vgradnja lahko povzroči škodo ali poškodbe ljudi, živali ali stvari. Proizvajalec ne more biti odgovoren za takšno škodo ali poškodbe.

• Vgradnjo mora izvesti usposobljen tehnik, ki mora poznati in spoštovati veljavne zakone v državi vgradnje in navodila proizvajalca.

• Po odstranitvi aparata iz embalaže se vedno prepričajte, da ni poškodovan. V primeru težav se pred vgradnjo obrnite na službo za pomoč strankam in ga ne priključite na napajanje.

• Pred uporabo aparata odstranite embalažni material.

• Med vgradnjo ne uporabljajte ročaja vrat pečice za dviganje in premikanje pečice.

• Pohištvo, v katero boste vgradili aparat, in sosednje pohištvo mora biti odporno na temperaturo 95 °C.

• Priporočljivo je, da med vgradnjo nosite zaščitne rokavice, da preprečite ureznine.

• Izdelka ne nameščajte v odprta okolja, ki so izpostavljena atmosfer- skim dejavnikom.

• Priključitev na vir napajanja se lahko izvede tudi z namestitvijo vtiča ali omnipolarnega odklopnika z ločitvijo stika na fiksnem ožičenju, ki je v skladu z zahtevami za prenapetostno kategorijo III, med aparat in vir napajanja, ki lahko prenese največjo priključeno obremenitev in je v skladu z veljavno zakonodajo.

• Če vtičnica in vtič aparata nista združljiva, prosite usposobljenega električarja, da vtičnico zamenja z drugim ustreznim tipom. Vtič in vtičnica morata biti skladna s trenutnimi normami v državi vgradnje.

• Odklopnik ne sme prekiniti rumeno-zelenega ozemljitvenega kabla. Vtičnica ali omnipolarni odklopnik, ki se uporablja za priključitev, mora biti po vgradnji aparata zlahka dostopen.

• Če je priključni kabel poškodovan, morate preprečiti morebitna tveganja, zato ga sme nadomestiti samo proizvajalec, njegov servisni agent ali drug kvalificiran serviser. Za vsa popravila se obrnite samo na službo za pomoč strankam in zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.

• Preden se lotite kakršnih koli del na aparatu ali vzdrževanja, aparat najprej odklopite z električnega napajanja.

• OPOZORILO: Pred zamenjavo žarnice se prepričajte, da je aparat izklopljen, da se izognete morebitnim električnim sunkom.

• Pred odstranitvijo odstranljivih delov je treba pečico izklopiti. Po čiščenju dele ponovno sestavite v skladu z navodili.

• Pri uporabi električnih aparatov je treba upoštevati nekaj temeljnih pravil: - za izklop aparata iz vira napajanja ne vlecite za napajalni kabel; - naprave se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami ali nogami; - na splošno uporaba pretvornikov, razdelilnikov in podaljškov ni priporočljiva; - v primeru okvare in/ali slabega delovanja aparat izklopite in ne posegajte vanj.SL 8 VARNOSTNE INFORMACIJE

• OPOMBA: Če bi bilo pečico morda treba popraviti, je priporočljivo, da imate na voljo drugo stensko vtičnico, v katero lahko priključite pečico, potem ko jo odstranite iz niše, v katero je vgrajena.

• Vsako nepravilno izvedeno popravilo, vgradnja in vzdrževanje lahko resno ogrozi uporabnika.

• Proizvodno podjetje izjavlja, da ne prevzame nobene odgovornosti za neposredno ali posredno škodo, nastalo zaradi nepravilne vgradnje, vzdrževanja ali popravil. Poleg tega ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi odsotnosti ali prekinitve ozemljitvenega sistema (npr. električni udar).

• POZOR: Da bi se izognili nevarnosti zaradi nenamerne ponastavitve termičnega prekinjala, aparata ne smete napajati prek zunanje naprave za izklop, npr. časovnika, in ga ne smete priključiti na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energije.

• Aparat ni zasnovan za aktiviranje z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

UPORABA IN VZDRŽEVANJE

• Posoda za kapljanje zbira ostanke, ki kapljajo med pripravo hrane.

• Ko postavite pladenj Airfry ali rešetko na stranska stojala, se prepričajte, da je krajši stranski del (med omejitvijo in skrajnim delom) usmerjen proti notranjosti pečice. Če ima mreža dekorativno kovinsko palico, bodite pozorni, da jo postavite na zunanjo stran pečice, tako da bo logotip blagovne znamke viden in čitljiv. Za pravilno namestitev glejte tudi sliko v razdelku Dodatki v teh navodilih za uporabo.

• Za čiščenje stekla na vratih pečice ne uporabljajte grobih abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko opraskajo površino, zaradi česar se lahko steklo razbije.

• Uporabljajte samo temperaturno sondo, ki je priporočena za to pečico.

• Med kuhanjem lahko vlaga kondenzira v notranjosti pečice ali na steklu vrat. To je normalno stanje. Da bi zmanjšali ta učinek, počakajte 10-15 minut po vklopu napajanja, preden hrano vstavite v pečico. Kondenzacija v vsakem primeru izgine, ko pečica doseže temperaturo kuhanja.

• Po kuhanju ne puščajte živil v pečici več kot 15/20 minut.

• Daljši izpad napajanja med kuhanjem lahko povzroči nepravilno delovanje zaslona. V tem primeru se obrnite na službo za pomoč strankam.

• OPOZORILO: Sten pečice ne oblagajte z aluminijasto folijo ali zaščito za enkratno uporabo, ki je na voljo v trgovinah. Aluminijasta folija ali kakršna koli druga zaščita v neposrednem stiku z vročim emajlom se lahko stali in poslabša lastnosti emajla v notranjosti.

• Za pravilno uporabo pečice je priporočljivo, da živila ne dajete v neposreden stik s pekači in pladnji, ampak uporabite papir za pečenje in/ali posebne posode. OPOZORILA (*ZA PEČICE S PIROLIZO)

• Pred čiščenjem je treba odstraniti večja razlitja.

• OPOZORILO: pred začetkom cikla samodejnega čiščenja: - Očistite vrata pečice; - Z vlažno gobico odstranite velike ali grobe ostanke hrane iz notra- njosti pečice. Ne uporabljajte detergentov; - Odstranite vse dodatke in komplet vodil (če je prisoten); - V pečico ne postavljajte kuhinjskih krp.

• V pečicah s sondo Preci Probe je treba pred začetkom cikla čiščenja zapreti luknjo s priloženo matico. Ko sonde Preci Probe ne uporabljate, luknjo vedno zaprite z matico.

• Med postopkom čiščenja s pirolizo (če je na voljo) se lahko površine segrejejo bolj kot običajno, zato se otroci ne smejo približevati aparatu.

• Za pravilno uporabo temperaturne sonde je bistveno, da med kuhanjem v celoti vstavite kovinsko palico sonde v hrano, dokler ne doseže črnega keramičnega dela na konici sonde.

• Kovinskega dela sonde Preci Probe ne izpostavljajte neposredno toploti, ki jo proizvaja pečica.

• Sondo Preci Probe uporabljajte izključno v vgradni pečici.

• Sonde Preci Probe ne uporabljajte v mikrovalovni pečici.

• Sondo Preci Probe lahko očistite in operete, vendar je ne potopite v vodo za dalj časa.

• Ta izdelek ni namenjen za uporabo s strani oseb, starih 12 let in mlajših.

• Sonda lahko deluje v tem temperaturnem območju: od 10 °C do notranje najvišje temperature 100 °C kovinskega dela. Keramični del lahko doseže 350 °C.

Stranske rešetke (če so prisotne: samo za raven prostor za peko)

Serijska številka in koda QR

Sem napišite svojo serijsko številko za poznejšo uporabo. 2.2. DODATKI Stranske rešetke (samo, če so prisotne*)

namenjene postavitvi pekača in rešetk med kuhanjem.

Kovinska rešetka v pečici je odstranljiva, nastav- ljiva polica, ki podpira posodo, zagotavlja enako- merno kuhanje in olajša čiščenje. Uporablja se lahko za postavljanje krožnikov in posod na raz

lične višine za različne potrebe kuhanja. Pladnji se štejejo od spodaj navzgor. Pekač (samo, če je prisoten*)

Pekač je idealen za doseganje enakomerne zapečenosti spodnjega dela. Zaradi svoje plitke, ravne oblike je kot nalašč za peko piškotov in peciva. Poleg tega ga lahko postavite pod mrežo za peko, da prestrežete kapljanje in preprečite, da bi se pečica umazala.

Globlji pladenj je idealen za recepte z dodanimi tekočinami ali plastmi, kot so enolončnice ali pečenke. Globina je posebej zasnovana tako, da zagotavlja želeno konsistenco hrane, pripravljene v njem.

Tečaji za mehko odpiranje/mehko zapiranje (samo, če so prisotni*)

Teleskopska vodila pečice so police, ki jih je mogoče podaljšati, kar olajša vstavljanje ali odstranjevanje predmetov, ne da bi morali seči globoko v vročo pečico. Izboljšujejo varnost, stabilnost in jih je mogoče nastaviti na različne nivoje.

Tečaji za mehko zapiranje in odpiranje nadzorujejo premikanje vrat, kar zagotavlja gladko premikanje in preprečuje loputanje.

Dvojni pladenj – način peke na žaru (samo, če je prisoten*)

Konkavna oblika omogoča pravilno kroženje vlage, ki nastane pri kuhanju, in ohranja visoko stopnjo vlažnosti hrane. Odvisno od količine vode, ki jo vlijete na pladenj, boste pridobili bolj suho ali »mokro« kuhanje.

Konveksna oblika je primerna za peko na ražnju v pečici pri visoki temperaturi (220°), kar omogoča rezultat peke na žaru tudi doma z malo dima, zahvaljujoč odvajanju maščob na dnu pladnja.

Katalitične plošče (samo če so prisotne*)

Posebne plošče, prevlečene z emajlom, izdelane z mikroporozno strukturo za pretvorbo maščobe v plinaste elemente, ki jih je enostavno odstraniti. Zamenjajte po 3 letih uporabe (pri 2/3 ciklih kuhanja na teden).

Pladenj Airfry zagotavlja, da vroč zrak doseže hrano enakomerno in tridimenzionalno, kar zagotavlja hrustljavo zunanjost in hkrati ohranja mehkobo notranjosti. Na L1, lahko po želji postavite pekač, da se na njem zbirajo sokovi ali drobtine.SL 14 PREDSTAVITEV IZDELKA

2.3. NADZORNA PLOŠČA

Funkcije in razvrstitev funkcij lahko spremenite glede na model.

2. Otroška ključavnica

4. Daljinsko upravljanje

Otroška ključavnica Pritisnite in pridržite 3 sekunde, da zaklenete zaslon in preprečite neželeno uporabo s strani otrok.

Daljinsko upravljanje Pritisnite in držite gumb tri sekunde, da aktivirate daljinsko upravljanje po seznanitvi pečice z aplikacijo hOn (prek aplikacije).

Začetek/Premor Pritisnite za začetek/začasno zaustavitev kuhanja ali za potrditev funkcij.SL 15

Informacije o izdelku za omrežno opremo Poraba moči izdelka v omrežnem stanju pripravljenosti, če so priključena vsa žična omrežna vrata in so aktivirana vsa brezžična omrežna vrata: 2,0 W. Parametri brezžične povezave za model sonde Preci Probe et180 Tehnologija Bluetooth Standard Bluetooth v4.0 BLE Frekvenčni pas(ovi) [MHz] 2400÷2480 Največja moč [mW] 2,5 – (4 dBm) Kako omogočiti vrata brezžičnega omrežja Na vrtljivem gumbu Domov pritisnite »Nastavitve« in nato »Nastavitve omrežja«. Preklopite na Wi-Fi IZKLOPLJEN, da vklopite Wi-Fi. Družba Candy Hoover Group Srl izjavlja, da je radijska oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU in ustreznimi zakonskimi zahtevami za trg v ZK. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.candy-group.comSL 16 PREDSTAVITEV IZDELKA Kako deaktivirati vrata brezžičnega omrežja Na vrtljivem gumbu Domov pritisnite »Nastavitve« in nato »Nastavitve omrežja«. Preklopite na Wi-Fi VKLOPLJEN, da izklopite Wi-Fi. Kako ponastaviti omrežje

1. Na vrtljivem gumbu Domov pritisnite Nastavitve in nato nastavitve omrežja;

2. Pritisnite »Ponastavi omrežje« (omogočeno samo, če je bil aparat že seznanjen);

3. Potrdite pojavno sporočilo s pritiskom na »Ponastavi«.SL 17

Aparat lahko povežete z domačim brezžičnim omrežjem in ga upravljate na daljavo z uporabo aplikacije. Povežite aparat, da bo redno prejemal najnovejšo programsko opremo in funkcije. OPOMBA

• Ob vklopu pečice ikone Wi-Fi utripajo 30 minut. V tem času lahko vpišete izdelek.

• Prepričajte se, da je domače omrežje Wi-Fi vklopljeno.

• Tako na aparatu kakor tudi v mobilni napravi boste prejeli navodila po korakih.

• Vzpostavljanje povezave s pečico lahko traja največ 10 minut.

• Za nadaljnja navodila in odpravljanje težav glejte aplikacijo. Prenesite v svoj pametni telefon.

Kliknite »Registracija«.

Registrirate se lahko z računi družbenih omrežij ali pa s svojim osebnim e-poštnim naslovom.

Po vklopu bo aplikacija hOn začela iskati vaš gospodinjski aparat.

Izberite svoj gospodinjski aparat, tapnite »Poveži« in počakajte nekaj sekund.

Vaša pečica bo najdena in jo lahko upravljate s hOn.SL 20 PREDSTAVITEV IZDELKA DALJINSKO UPRAVLJANJE Daljinsko upravljanje ponuja številne prednosti za uporabnike, saj poveča priročnost, učinkovitost in splošno izkušnjo kuhanja z upravljanjem izdelka neposredno prek aparata in aplikacije hOn. Ta funkcija vam prek naprave omogoča različne funkcije, kot so: takojšen ali načrtovan zagon receptov ali programov kuhanja, ki so že na voljo v aplikaciji, tako s sondo kot brez nje; spremljanje napredka vaših receptov v realnem času; prilagajanje uporabljenih parametrov kuhanja; upravljanje in spremljanje procesa kuhanja prek sonde Preci Probe; ustvarjanje receptov po meri prek funkcije U- Create; in shranjevanje ustvarjenih receptov neposredno na izdelku prek funkcije »Jolly«. Daljinsko upravljanje lahko aktivirate izključno ob vpisu izdelka. Program kuhanja lahko ustavite tudi na daljavo s klikom na gumb »STOP« na zaslonu naprave. Pečica bo samodejno ustavila kuhanje. Ko je daljinsko upravljanje vklopljeno, lahko zaženete/ustavite in spremljate programe kuhanja in recepte neposredno iz aplikacije in iz aparata. Če po začetku programa izklopite daljinsko upravljanje, lahko program zaustavite samo iz pečice. OPOMBA: Daljinsko upravljanje je na voljo za vse funkcije kuhanja na izdelku, razen za programe Žar + ventilator in Supergrill. Kako aktivirati daljinsko upravljanje:

1. V vrtljivem gumbu Domov pritisnite v spodnjem desnem kotu;

2. Na dnu zaslona se prikaže ikona »Daljinsko upravljanje vklopljeno« ;

3. Odprite aplikacijo, izberite program in pustite, da se kuhanje začne. Med postopkom je mogoče

nadzorovati in spreminjati parametre programa tako prek izdelka kakor tudi aplikacije. Kako deaktivirati daljinsko upravljanje:

POSODOBITEV PO ZRAKU (OTA) Pečica je opremljena s funkcijo posodobitve po zraku, ki zagotavlja vzdrževanje programske opreme izdelka in jo je priporočljivo vsakič posodobiti; posodobitev je na voljo takoj, ko izdelek vpišete v aplikacijo. Ko je posodobitev na voljo in je pečica povezana, boste na zaslonu prejeli pojavno sporočilo. Postopek OTA poteka v dveh korakih.

• Ko izberete možnost »Nadaljuj« se bo posodobitev začela prenašati, ikona Wi-Fi z modro puščico pa bo prikazana do konca prenosa. Če želite v tem času izklopiti zaslon, morate pred pritiskom gumba VKLOP/IZKLOP vklopiti daljinsko upravljanje, sicer se bo postopek prenosa prekinil.

• Če izberete možnost »Pozneje«, lahko postopek začnete tako, da v meniju Nastavitve vnesete »Posodobitev programske opreme«.SL 22 PREDSTAVITEV IZDELKA

2. NAMESTITEV – Med tem postopkom, ki lahko traja približno 2 uri, lahko pečico uporabljate za

kuhanje, vendar aplikacija hOn ne bo na voljo.

• Če izberete možnost »Nadaljuj«, se bo posodobitev namestila.

• Če izberete možnost »Pozneje«, lahko postopek začnete tako, da v meniju Nastavitve vnesete »Posodobitev programske opreme«.SL 23

Ob prvem vklopu pečice boste morda opazili nekaj dima. Ne skrbite, pred uporabo pečice preprosto počakajte, da se dim razkadi. Kako delujejo vrata Med postopkom pirolitičnega čiščenja ostanejo vrata pečice ves čas zaklenjena. Če niso zaklenjena, bo pečica prikazala kodo napake 24 in začasno ustavila funkcijo čiščenja. Kako deluje osvetlitev Pečico osvetljuje ena ali več žarnic, ki se običajno aktivirajo ob vsakem začetku funkcije pečenja. Pri pečicah, opremljenih s stikalom za vrata (glejte spodaj), se luč samodejno vklopi, ko odprete vrata. Pri pečicah, opremljenih z gumbom za luč, se lahko ta uporablja tudi za vklop osvetlitve. Če ostanejo vrata pečice odprta več kot 10 minut, se bodo luči samodejno ugasnile. Med postopkom pirolitičnega čiščenja je luč ugasnjena. * Kako deluje hladilni ventilator Hladilni ventilator zagotavlja odvajanje toplote, preprečevanje pregrevanja pečice in okolice ter zaščito kuhinjskih aparatov pred vplivi visokih temperatur. Zato se delovanje hladilnega ventilatorja sliši še nekaj časa po izklopu pečice. Deluje med in po ciklu kuhanja glede na notranjo temperaturo pečice. Ko hladilni ventilator deluje, običajno nežno brni ali šumi. Morda boste začutili tudi topel pretok zraka, ki prihaja iz reže med vrati pečice in nadzorno ploščo. Med pirolitičnim čiščenjem in ko so vrata zaklenjena, je hladilni ventilator vklopljen. * Med funkcijo ECO luč ne sveti. (*samo za pirolizne pečice) Kako deluje vrstica stanja Vrstica stanja poenostavlja spremljanje temperature in časa glede na nastavljene programe. Natančneje, za funkcije, ki vključujejo predgretje, prikazuje poviševanje temperature v tej fazi. Pri programih kuhanja in med funkcijo pirolitičnega čiščenja prikazuje odštevanje časa kuhanja oziroma cikla čiščenja. 3.2. PRVA UPORABA Ob prvem vklopu aparata morate najprej izbrati jezik, nastaviti uro, izbrati med 13 amperov ali 16 amperov. Najprej se na zaslonu prikaže pozdravno sporočilo. Za nadaljevanje pritisniteSL 24

• NASTAVITE JAKOST TOKA: Privzeto je pečica nastavljena na delo z višjo močjo, primerno za gospodinjstva z več kot 3 kW (16 A). Če ima vaš dom manjšo moč, lahko to nastavitev spremenite na 13 A. Ta nastavitev vpliva na to, kako hitro se pečica segreje. Izbira višje možnosti (16 A) pomeni, da se segreje hitreje (ker se poveča absorpcija moči). Na zaslonu boste videli dve možnosti: 13 A in 16 A. Pritisnite in izberite želeno jakost toka, da nadaljujete na naslednji korak.

• NASTAVITEV URE: Na zaslonu se prikaže prednastavljeni čas »0:00« v prednastavljenem 24-urnem časovnem formatu. Če želite spremeniti časovni format, pritisnite 12h/24h na levi strani zaslona. Če želite nastaviti čas, se navpično pomaknite po številkah. Če ste izbrali 12-urni časovni format, pritisnite tudi AM/PM, da izberete čas dneva. Za potrditev izbire pritisnite na .SL 25

Po prilagoditvi začetnih nastavitev se prikaže pojavno sporočilo o informacijah za seznanjanje. Pritisnite , da potrdite in odprete meni z vrtljivim gumbom Domov. DODATNE NASTAVITVE Svetlost in jakost zvoka lahko uporabnik prilagodi v razdelku Nastavitve.

• SVETLOST: Na vrtljivem gumbu Domov pritisnite »Nastavitve«. Vodoravno se pomaknite po meniju Nastavitve in pritisnite na »Svetlost zaslona«. Za prilagajanje svetlosti drsnik pomikajte vodoravno. Za potrditev pritisnite .SL 26

• ZVOK: Na vrtljivem gumbu Domov pritisnite »Nastavitve«. Vodoravno se pomaknite po meniju Nastavitve in pritisnite na »Zvoki«. Za prilagoditev jakosti zvoka, drsnik pomikajte v levo ali desno. Za potrditev pritisnite .

Če želite izbrati funkcijo kuhanja, pritisnite »Glavni programi« v meniju z vrtljivim gumbom Domov. Vrtljiv gumb pomaknite vodoravno, da izberete želeno funkcijo. Pritisnite , da začnete kuhati pri privzeti temperaturi za izbrano funkcijo kuhanja. NASTAVITEV TEMPERATURE Pritisnite temperaturo, ki je navedena poleg »Glavnih programov« na vrtljivem gumbu. Pomaknite se vodoravno, da izberete želeno temperaturo. Za potrditev izbire pritisnite .SL 28

Če želite odpreti meni Čas, na vrtljivem gumbu pritisnite Čas kuhanja. Uporabnik lahko vnese naslednje nastavitve: a. Minutni opomnik Ta funkcija uporabniku omogoča, da nastavi opomnik za čas kuhanja. Ko na vrtljivem gumbu pritisnete Čas kuhanja, se privzeto vklopi ikona Minutni opomnik. Navpično se pomaknite po številkah, da nastavite čas, nato pa pritisnite , da ga potrdite. b. Samodejni izklop Samodejni izklop poskrbi, da se pečica samodejno izklopi po nastavljenem opomniku. Ta funkcija je privzeto izklopljena in jo mora uporabnik vklopiti sam. Pritisnite , da vklopite funkcijo samodejnega izklopa. Pomaknite se navpično, da nastavite čas, nato pa pritisnite , da nadaljujete. c. Zakasnitev vklopa Pritisnite za nastavitev zakasnitve začetka. Pomaknite se navpično, da nastavite čas, nato pa pritisnite , da ga potrdite. OPOMBA: Zakasnitev vklopa je mogoče vklopiti šele po nastavitvi trajanja kuhanja, vendar ob nastavljeni sondi Preci Probe žal ni na voljo. Pri uporabi zakasnitve vklopa se trajanje kuhanja samodejno pretvori v način s samodejnim izklopom.SL 29

OPOMBA: Med splošnimi postopki navigacije je luč v pečici privzeto izklopljena. Med potekom postopka, kot sta kuhanje ali čiščenje, je luč privzeto vklopljena.

Ta funkcija vam omogoča zaklepanje zaslona, da otrokom preprečite neželeno uporabo. Če želite vklopiti zaklepanje zaslona, pritisnite in držite . Za nekaj sekund se bo prikazalo pojavno sporočilo. Ko je otroška ključavnica vklopljena, so onemogočeni vsi gumbi, razen vklop/izklop in Otroška ključavnica. Če želite odkleniti zaslon, znova pritisnite in držite . Za nekaj sekund se bo prikazalo pojavno sporočilo, če pa ga želite skriti, lahko tapnete kjer koli na zaslonu. Zaslon se bo odklenil in vrnil na prejšnji prikaz.SL 30

Hitro predgretje je vedno priporočeno s sporočilom na zaslonu in se začne samodejno. Ob začetku hitrega predgretja se prikaže možnost »preskoči«. Če izberete možnost »preskoči«, s tem zaženete želeno funkcijo kuhanja in hrano lahko vstavite v hladno pečico. Pri hitrem predgretju se ne glede na izbrano funkcijo kuhanja vklopi kombinacija ventilatorja in grelnih elementov; zaradi varčevanja z energijo se luč izklopi, dokler pečica ne doseže želene temperature.

4.2.1. GLAVNI PROGRAMI

OPOMBA: pri funkcijah, ki zahtevajo predgretje, se prepričajte, da so v tej fazi odstranjeni vsi dodatki. Sledite navodilom v spodnji tabeli glede predgretja. »DA« pomeni, da se hitro predgretje samodejno vklopi in ga lahko preskočite; »NE« pomeni, da predgretje ni na voljo in je treba živila vstaviti v hladno pečico. Ob koncu programa kuhanja lahko čas kuhanja podaljšate še za 5 minut ali pa program shranite v meni priljubljenih oz. se vrnete na začetni zaslon. Simbol Funkcija T°C privzeti T°C razpon Predlagani položaj police Pred- gretje PRECI PROBE na voljo Predlogi

*ECO 190 °C 150–220 °C L3/L4 NE NE IDEALNO ZA: kuhanje mesa, rib ali zelenjave Ta funkcija omogoča varčevanje z energijo med kuhanjem, pri čemer je hrana sočna in mehka. Luč v pečici ne sveti.

Na več nivojih 160 °C 50–250 °C L3 (en pladenj) L3+L6 (dva pladnja) L2+L4+L6 (trije pladnji) DA DA IDEALNO ZA: torte, piškote in pice na enem ali več nivojih. Idealno za kuhanje različnih živil.

L1-L5 L7 za tanjša živila, L5 za debelejša živila. NE DA IDEALNO ZA: večje količine klobas, zrezkov in opečenega kruha. Vroče postane celotno območje pod elementom žara. Uporabljajte pri zaprtih vratih. Obrnite hrano na dve tretjini kuhanja (če je potrebno).

• Preskušeno v skladu z EN 60350-1 za namene deklaracije o porabi energije in energijskem razredu. ** Uporabljajte pri zaprtih vratih.SL 32

KUHANJE VEČ JEDI 200 °C 150–250 °C L1+L3+L5+L7 DA IDEALNO ZA: sočasno kuhanje različnih jedi polnega obroka na različnih nivojih brez mešanja vonjav. Po predgretju postavite živila na vse razpoložljive nivoje. Vsako posodo vzemite iz pečice posebej, odvisno od tega, ali je bila dosežena temperatura kuhanja.

Shranite recepte med priljubljene: Recept lahko ob koncu katerega koli programa kuhanja shranite v meni Priljubljeno neposredno iz pečice, tako da na zaslonu pritisnete »Shrani med priljubljene«. Ta gumb se prikaže po sporočilu »Dober tek«. Do priljubljenih receptov lahko pozneje dostopate v meniju Priljubljeno. Kako v pečici dostopati do menija Priljubljeno: Na zaslonu pritisnite . Lahko pa se pomaknete po vrtljivem gumbu Domov in poiščete možnost Priljubljeno ter jo pritisnete. Prikazal se bo meni Priljubljeno, v katerem se lahko pomikate po predhodno shranjenih receptih. Najprej se bodo prikazali recepti, ki ste jih shranili neposredno iz pečice; recepti, ki ste jih shranili prek funkcije Jolly, se bodo prikazali na dnu vrtljivega gumba. Ko izberete želeni recept, pritisnite , da začnete s kuhanjem. OPOMBA: Nastavitve, kot sta Trajanje kuhanja in Temperatura, ni mogoče spreminjati za recepte, shranjene med Priljubljene. Če v meniju Priljubljeno kliknete na recept, se bo prikazalo pojavno sporočilo. Pritisnite »OK«, da se vrnete na vrtljivi gumb, ali pa pritisnite , da potrdite svojo izbiro in začnete s kuhanjem.SL 34

Delovanje izdelka Funkcija Jolly (največ 5 receptov) Zahvaljujoč funkciji Jolly ta izdelek ponuja popolnoma prilagodljivo izkušnjo, ki vam omogoča shranjevanje prilagojenih receptov neposredno v pečico. Te recepte lahko izvajate tako pogosto, kot želite, celo brez potrebe po prijavi v aplikacijo.

Če želite nastaviti funkcijo Jolly na pečici, odprite razdelek z recepti v aplikaciji, izberite recept, ki ga želite uporabiti, in kliknite »Uporabi kot funkcijo Jolly«. Od te točke naprej ga lahko zaženete iz izdelka tudi brez uporabe aplikacije.

Kako urediti funkcijo Jolly:

Pojavno sporočilo vas bo obvestilo, da morate za shranjevanje na novo spreme- njene funkcije Jolly odstraniti prejšnjo. Če potrdite, bo prejšnja funkcija Jolly izbrisana, novi parametri pa bodo shranjeni v izdelku in vidni v aplikaciji.

Kako izbrisati funkcijo Jolly:

Če želite funkcijo Jolly odstraniti iz uporabniškega vmesnika pečice, odprite razdelek z recepti v aplikaciji.

Z dotikom kartice recepta, ki je označena kot funkcija Jolly, jo lahko izbrišete s klikom na rdeči gumb »izbriši«.

Prikaže se pojavno okno, v katerem morate potrditi dejanje. Če nadaljujete, bo funkcija Jolly, shranjena v pečici, odstranjena in ne bo več na voljo v aplikaciji. Recepti, shranjeni s funkcijo Jolly, so prikazani v meniju Priljubljeno v pečici.SL 35

2. Pritisnite »Poveži«, da sondo Preci Probe uskladite s pečico.

6. Pojavilo se bo pojavno sporočilo: vstavite sondo Preci Probe v živilo in ga postavite v pečico, nato

pa pritisnite , da začnete s kuhanjem. Ob koncu kuhanja se za nekaj sekund prikaže sporočilo »Dober tek«. Preden vzamete hrano iz pečice, pazljivo odstranite sondo Preci Probe iz hrane. OPOMBA: Pri uporabi sonde ni treba nastaviti časovnika za kuhanje; samodejno se bo ustavilo, ko bo dosežena želena temperatura.SL 36

Delovanje izdelka Če želite hrano kuhati dlje, na zaslonu pritisnite » Kuhaj dlje« in nastavite novo ciljno temperaturo za sondo Preci Probe. Nasveti za kuhanje Sonda je opremljena z eno samo merilno točko. V celoti jo vstavite v hrano, pri čemer naj bo kovinska konica v sredini hrane. To točko postavite čim bližje najdebelejšemu (najhladnejšemu) delu hrane, da natančno spremljate postopek kuhanja.

Sondo lahko uporabljate z ročnimi funkcijami (Konvekcijsko, Konvekcija + ventilator, Žar, Supergrill, Žar + ventilator in Na več nivojih), s KATEGORIJAMI KUHANJA HRANE (meso, ribe in zelenjava) in Gentle Cooking. Kategorija živil Predlagana T jedra °C Predlagan položaj Goveja pečenka 45 °C Diagonalno v najdebelejši del. V primeru hrane valjaste oblike (tj. goveja pečenka) postavite konico čim bližje geometričnemu središču. Pečeno meso 55 °C / 60 °C / 65 °C Perutnina 83–85 °C V najdebelejši del prsi Ribe (cele/zrezki) 65 °C Diagonalno v najdebelejši del Kruh/enolončnice 90 °C Blizu geometrijskega središča živilaSL 37

»Funkcija več korakov omogoča ohranitev prej nastavljenih parametrov pečenja (temperatura in čas) med spreminjanjem funkcije med kuhanjem. Večstopenjske recepte lahko ustvarite v aplikaciji hOn s funkcijo U-Create in jih shranite v pečico. Uporabnik lahko večstopenjski recept zažene iz menija Priljubljeno. Uporabnik lahko shrani večstopenjski recept kot funkcijo Jolly, da ga shrani v meni Priljubljeno v pečici oz. v aplikacijo hOn in ga zažene na daljavo iz aplikacije.

3. korak Po urejanju prvega koraka pritisnite »Dodaj korak«, če želite receptu dodati še eno funkcijo

kuhanja in prilagoditi njene parametre.

4. korak Recept shranite v aplikacijo hOn, da ga lahko zaženete na daljavo, ali pa ga shranite kot

funkcijo »Jolly«, da se bo prikazal v meniju Priljubljeno neposredno na pečici.SL 39

Konvekcijsko Na več nivojih 175 °C 160 °C Pekač L3 20–30 30–40 2 Na več nivojih 150 °C Peka + globoki pekači L3+L6 30–40

Na več nivojih 140 °C Pekači L2+L4+L6 40–50 Biskvitne torte (Ø 26 cm) Konvekcijsko Na več nivojih 170 °C 150 °C Kovinska rešetka + pekač za torte L2 L3 30–40 40–50 2 Na več nivojih 150 °C Kovinske rešetke + pekač za torte L3+L6 50–60 Piškoti/krhko pecivo Konvekcijsko Na več nivojih 150 °C 150 °C Pekač L3 25–30 30–40 2 Na več nivojih 140 °C Pekači L3+L6 35–45

Na več nivojih 140 °C Pekači L2+L4+L6 35–40 Choquettes 1 Na več nivojih 190 °C

Na več nivojih 170 °C Pekač L3+L6 25–35 Jorkširski puding 1 Konvekcijsko 200 °C D Pekač L3 20–30 Španski vetrci

Na več nivojih 90 °C

90–160 Makron 1 Konvekcijsko 150 °C D Pekač L3 15–20 Jabolčna pita 1 Konvekcijsko 185 °C D Kovinska rešetka + pekač za torte L2 60–70 1 Na več nivojih 170 °C D Kovinska rešetka + pekač za torte L3 65–75 Tarte tatin 1 Konvekcijsko 170 °C D Kovinska rešetka + pekač za torte L2 40–60 Čokoladni sufle

20–25 2 Na več nivojih 180 °C Pekači L2+L5 25–35

Na več nivojih 160 °C Pekači L2+L4+L6 30–40 Jabolčni zavitek, zamrznjen 1 Konvekcijsko 210 °C Y Pekač L3 30–45 Kruhi in ploščati kruhi Opečenec 1 Supergrill 05 N Kovinska rešetka L7 4–6 Focaccia 1 Konvekcijsko 200 °C Y Pekač L2/L3 25–35 Kruh, cel 1 Konvekcijsko 200 °C Y Pekač L3 35–50SL 40

Pekač L2/L3 15–20 18–25 2 Na več nivojih 180 °C Y Peka + globoki pekači L2+L5 25–35 Pica, sveža (okrogla) 1 Konvekcijsko pica 250 °C 300 °C

Pekač L2/L3 8–10 15–20 2 Na več nivojih 180 °C Y Peka + globoki pekači L2+L5 30–40 Pica, zamrznjena (tanka skorja) 1 Konvekcijsko pica 220 °C 200 °C

Meni kategorije hrane omogoča kuhanje različnih receptov, zahvaljujoč namenskim programom kuhanja, prilagojenim potrebam vsake kategorije. Po izbiri kategorije živil in recepta lahko izberete število pladnjev za hkratno kuhanje ali razpon teže živil (glede na izbrano kategorijo). Prikazana sta privzeti čas in temperatura, ki ju lahko urejate s pritiskom na namenske ikone na zaslonu. Temperaturo kuhanja lahko nastavite v omejenem območju. Možnost hitrega predgretja je priporočena in privzeto vklopljena, vendar jo lahko preskočite. Ob koncu programa kuhanja lahko čas kuhanja podaljšate še za 5 minut ali pa program shranite v meni priljubljenih oz. se vrnete na začetni zaslon. Simbol Kategorija živil Recept Razpon serviranja Na voljo je sonda Preci Probe Testenine, kruh in pica Okrogla pica 1 do 3 pladnji Ne Focaccia 1 do 2 pladnja Ne Zamrznjena pica 1 do 3 pladnji Ne Sveža lazanja 1 do 2 pladnja Da Kaneloni 1 do 2 pladnja Da Zamrznjena lazanja in kaneloni 1 do 2 pladnja Ne Kruh 1 do 2 pladnja Da Meso in perutnina Svinjska pečenka 500–1500 g Da Pečena govedina Pečenka v loncu Jagnječje stegno brez kosti Pečen piščanec Polnjeni piščanec Mesna štruca Ribe Ribji file 200–1200 g

Z rednim čiščenjem lahko podaljšate življenjsko dobo aparata. Pred ročnim čiščenjem počakajte, da se pečica ohladi.

• Če pečico očistite po vsaki uporabi, bo že z minimalnim čiščenjem ostajala popolnoma čista.

• Sten pečice ne oblagajte z aluminijasto folijo ali zaščito za enkratno uporabo, ki je na voljo v trgovinah. Aluminijasta folija ali katera koli druga zaščita, ki je v neposrednem stiku z vročim emajlom, se utegne staliti in poškodovati emajl v notranjosti.

• Da se pečica ne bi preveč umazala in da zaradi zažganih ostankov hrane ne bi oddajala dima, priporočamo, da pečice ne uporabljate pri zelo visoki temperaturi. Čas priprave hrane je bolje podaljšati in temperaturo nekoliko znižati.

• Poleg dodatne opreme, ki je priložena pečici, vam svetujemo, da uporabljate samo posodo in kalupe, odporne na zelo visoke temperature.

6.2. ČIŠČENJE PEČICE

6.2.1. NOTRANJOST PEČICE: funkcije čiščenja

Vodoravno se pomaknite po vrtljivem gumbu Domov in pritisnite Čiščenje, da odprete meni Čiščenje. Pomaknite se po vrtljivem gumbu Čiščenje, da si ogledate različne funkcije. Pri vsaki funkciji lahko pritisnite , da preberete njen opis in predlagano uporabo.SL 45

Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi čiščenja: PIROLIZA (odvisno od modela) Ta proces se temelji na istoimenskemu kemičnemu procesu, ki vključuje razgradnjo kompleksnih snovi s toplotno obdelavo. Po zagonu samodejno zaklene vrata pečice in hitro poviša temperaturo kar na 410 °C. Na koncu cikla čiščenja v pečici ostane le minimalna usedlina prahu, ki jo zlahka obrišete z vlažno krpo. Izbirate lahko med dvema funkcijama čiščenja s pirolizo: Eko piroliza za čiščenje zmerno umazane pečice. Deluje 90 minut. Kako deluje:

1. Zavrtite vrtljivi gumb Čiščenje, dokler ne doseže funkcije Eko piroliza.

Pojavilo se bo pojavno sporočilo. Za nadaljevanje pritisnite , za vrnitev pa »OK«.

4. Začne se postopek čiščenja. V tem času in med naslednjo fazo hlajenja bodo vrata zaklenjena, na

zaslonu pa se bo prikazal napis .

5. Ko se aparat ohladi, se vrata odklenejo in pojavi se pojavno sporočilo. V tem času lahko odprete

Piroliza plus za čiščenje zelo umazane pečice. Deluje 120 minut. Kako deluje:

1. Zavrtite vrtljivi gumb Čiščenje, dokler ne doseže funkcije Piroliza plus.

Pojavilo se bo pojavno sporočilo. Za nadaljevanje pritisnite , za vrnitev pa »OK«.

4. Začne se postopek čiščenja. V tem času in med naslednjo fazo hlajenja bodo vrata zaklenjena, na

zaslonu pa se bo prikazal napis .

5. Ko se aparat ohladi, se vrata odklenejo in pojavi se pojavno sporočilo. V tem času lahko odprete

vrata in s krpo očistite notranje površine pečice. HYDROCLEAN Funkcija Hydroclean je zasnovana tako, da se z lahkoto spopada z rahlo umazanijo in zagotavlja hitro ter okolju prijazno rešitev za čiščenje notranjosti pečice z močjo pare. Kako deluje:

1. Zavrtite vrtljivi gumb Čiščenje, dokler ne doseže funkcije Hydroclean.

Če pritisnete na funkcijo, se prikaže pojavno sporočilo. Za nadaljevanje pritisnite , za vrnitev pa »OK«.

2. Za nadaljevanje pritisnite .

3. Pojavno sporočilo vas bo pozvalo, da v spodnji del pečice dodate 100 ml vode. Ko končate,

4. Začne se postopek čiščenja. V tem času ne odpirajte vrat.

5. Ob koncu postopka čiščenja se bo prikazalo pojavno sporočilo in lahko boste odprli vrata pečice.

OPOMBA: Vse funkcije čiščenja lahko kadar koli prekinete s pritiskom na gumb Stop v zgornjem levem kotu. Po prekinitvi funkcij Eko piroliza in Piroliza plus bodo vrata ostala zaklenjena, dokler se naprava ne ohladi. Ko se vrata odklenejo, se bo prikazalo pojavno sporočilo.SL 48

6.3. ZUNANJOST PEČICE: odstranitev in čiščenje steklenih vrat

4. OPOZORILO: Zunanjega stekla ni mogoče

6. Vstavite steklene plošče in se prepričajte, da

je oznaka »LOW- E / PYRO« pravilno berljiva in nameščena na spodnji levi strani vrat, v bližini levega tečaja. Tako bo natisnjena etiketa na prvem steklu ostala na notranji strani vrat.

1. Odstranite stranska stojala tako, da najprej povlečete sprednji del v smeri puščice in odstranite

zadnji del z vijakov.

2. Stojala pomijte v pomivalnem stroju ali pa z mokro gobico, pri čemer poskrbite, da jih po

3. Po postopku čiščenja namestite stranska stojala v obratnem vrstnem redu: namestite zadnji

1. Izklopite pečico iz električnega napajanja.

Ta izdelek vsebuje enega ali več svetlobnih virov razreda energetske učinkovitosti G (luč)SL 52

1. Izklopite pečico iz električnega napajanja.

2. Ploski izvijač namestite na stran zaščitnega stekla in ga nežno pritisnete, da ga odstranite.

5. Ponovno namestite zaščitno steklo tako, da ga nežno pritiskate, dokler se ne zaskoči.

Ta izdelek vsebuje enega ali več svetlobnih virov razreda energetske učinkovitosti G (luč)SL 53

3. Za vnos gesla 1100 navpično pomaknite številke, nato pa potrdite s .

4. Odprl se bo vrtljivi gumb Domov v predstavitvenem načinu.

Če med uporabo pečice pride do napake, se na zaslonu prikaže koda »ER«, ki ji sledita dve številki, ki označujeta napako. Pečico izklopite in odklopite iz napajanja, počakajte nekaj minut, nato pa jo ponovno priklopite. Če napaka izgine, lahko nadaljujete z uporabo pečice. V nasprotnem primeru pokličite službo za pomoč strankam in sporočite kodo (ERXX), ki jo vidite na zaslonu. Napaka DimSL 55

Ta aparat je označen v skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). OEEO vsebuje onesnaževalne snovi (ki lahko negativno vplivajo na okolje) in osnovne elemente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Pomembno je, da je OEEO obdelana s posebnimi postopki za pravilno odstranjevanje in odlaganje onesnaževal ter predelavo vseh materialov.

Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da OEEO ne postane okoljska težava; upoštevati moramo zgolj nekaj osnovnih pravil: - z OEEO ne smete ravnati kot z gospodinjskimi odpadki; - OEEO je treba odpeljati v posebne zbirne centre, ki jih upravlja mestni svet ali registrirano podjetje. V več državah imajo urejen prevzem kosovnih odpadkov iz gospodinjstev. Ob nakupu novega aparata lahko starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan brezplačno prevzeti po načelu »staro za novo«, če je nova oprema enake vrste in ima enake funkcije kot stara.

8.2. VAROVANJE IN SPOŠTOVANJE OKOLJA

Če je le mogoče, se izognite predgretju pečice in pečico kar se da napolnite z živili. Vrata pečice odpirajte kar se da poredko, saj ob vsakem odpiranju toplota uhaja iz pečice. Občutno boste prihranili na energiji, če boste pečico izklopili 5 do 10 minut pred predvidenim koncem pečenja in izrabili preostanek toplote, ki je še v pečici. Tesnila naj bodo čista, da se prepreči kakršno koli razprševanje toplote zunaj prostora pečice. Če imate pogodbo z dobaviteljem elektrike z dvema tarifama, boste s programom »kuhanje z zakasnitvijo« lažje privarčevali, saj lahko postopek kuhanja zamaknete v časovno obdobje nižje tarife.SL 56

4. Daljinsko upravljanje

Zamena bočne sijalice: