H6 ID46C3HTB1 - Rúra HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná rúra
Značka	Haier
Model	H6 ID46C3HTB1
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz, 13 A alebo 16 A (nastaviteľné)
Maximálny výkon	Približne 3000 W (podľa nastavenia prúdu)
Pripojiteľnosť	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Kompatibilná aplikácia	hOn (iOS a Android)
Funkcie varenia	Teplovzdušné, prirodzená konvekcia, gril, supergril, gril + ventilátor, spodné teplo, pizza, air fry, dehydratácia, jogurt, kysnutie, multivarenie, eco, atď.
Teplotná sonda	Bezdrôtová Preci Probe (súčasťou balenia podľa modelu)
Čistenie	Pyrolýza (eco a plus), HydroClean para
Počet úrovní	6 alebo 7 (podľa modelu)
Súčasťou balenia	Kovový rošt, plech na pečenie, hlboký plech, plech Air Fry, katalytické panely, teleskopické vodidlá (podľa modelu)
Detská bezpečnosť	Zamknutie displeja špeciálnym tlačidlom
Dvierka	Mäkké zatváranie/otváranie, pánty
Vnútorné osvetlenie	LED žiarovka triedy G (vymeniteľná)
Materiál dutiny	Katalytický smalt (podľa verzie)
Hmotnosť	Približne 35 kg (odhad)
Rozmery (Š x V x H)	Približne 595 x 595 x 575 mm (štandardná vstavaná)
Spotreba v sieťovom pohotovostnom režime	2,0 W
Opraviteľnosť	Žiarovka a katalytické panely vymeniteľné používateľom

Často kladené otázky - H6 ID46C3HTB1 HAIER

Ako aktivovať pyrolýzne čistenie?

V ponuke Čistenie vyberte Pyrolyse Éco (90 min) alebo Pyrolyse Plus (120 min). Odstráňte všetky príslušenstvo a bočné rošty, potom potvrďte. Dvierka sa automaticky uzamknú a teplota stúpne na 410 °C. Po vychladnutí utrite popol vlhkou handričkou.

Ako pripojiť rúru k aplikácii hOn?

Zapnite rúru, aktivujte Wi-Fi v Nastavenia > Sieť. Stiahnite si aplikáciu hOn, vytvorte účet, potom stlačte 'Pridať zariadenie' a postupujte podľa pokynov. Wi-Fi bliká 30 minút po zapnutí na spárovanie.

Ako používať sondu Preci Probe?

Na domovskej obrazovke stlačte ikonu sondy. Pripojte Preci Probe (nabitú a v blízkosti). Vyberte cieľovú teplotu, predhrejte ak je potrebné, vložte sondu do jedla, umiestnite do rúry a spustite. Varenie sa automaticky zastaví pri dosiahnutí požadovanej teploty.

Čo robiť pri chybovom kóde (ERXX)?

Vypnite rúru a odpojte ju na niekoľko minút. Znova pripojte a zapnite. Ak chyba pretrváva, poznačte si kód (napr. ER24) a kontaktujte zákaznícky servis Haier.

Ako ľahko vyčistiť vnútro rúry?

Použite funkciu HydroClean: nalejte 100 ml vody na dno dutiny, spustite cyklus. Para uvoľní ľahké nečistoty. Na odolné nečistoty použite pyrolýzu. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Môžem nastaviť prúd rúry?

Áno, pri prvom uvedení do prevádzky alebo v nastaveniach. Môžete si vybrať medzi 13 A a 16 A. 16 A ohrieva rýchlejšie. Nastavte podľa výkonu vášho elektrického inštalácie.

Ako aktivovať detskú poistku?

Podržte stlačené tlačidlo detskej bezpečnosti (zámok) na 3 sekundy. Displej sa uzamkne, iba tlačidlo Zap./Vyp. zostane aktívne. Na odomknutie zopakujte rovnaký úkon.

Aké príslušenstvo je súčasťou rúry?

Podľa modelu nájdete: kovový rošt, plech na pečenie, hlboký plech, plech Air Fry, bočné rošty, teleskopické vodidlá, katalytické panely a sondu Preci Probe (bezdrôtovú). Skontrolujte technický list vášho spotrebiča.

Ako vymeniť žiarovku rúry?

Odpojte rúru. Pre hornú žiarovku: odstráňte sklenený kryt, odskrutkujte žiarovku a nahraďte ju novou rovnakého typu (G). Pre bočnú žiarovku: použite plochý skrutkovač na odstránenie ochranného skla, potom vymeňte žiarovku. Potom znova pripojte.

Rúra po varení vydáva hluk, je to normálne?

Áno, chladiaci ventilátor pokračuje v prevádzke po vypnutí na odvádzanie tepla. Môže produkovať bzučanie. Je to normálne a zastaví sa, keď rúra vychladne.

NÁVOD NA OBSLUHU H6 ID46C3HTB1 HAIER

Dakujeme, ze ste si vybrali năs výrobok. Aby ste zaistili svoju bezpečnost' a dosiahli co najlepšie vysledky, pozorne si prečitajte tuto priručku vrátane bezpečnostnéch pokynov a uschovajte si ju pre budúce použitie.

Pred instalaciou rury si poznačte sériové cislo, ktoré by ste mohli potrebovat pri oprave. Počas prepravy skontrolujte, Či nedoslo k poskodeniu, a ak mate nejaké pochybnosti, pred použitim sa porad'te s technikom. Obalové materiały uchovávajte mimo dosahu detí.

i POZNÁMKA: Upozornujeme, ze funkcie a prislušenstvo rúry sa možu lišit v závislosti od modelu, ktorý ste si zakúpili.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTné INFORMÁCIE

2. UVOD K VYROBKU

2.1. PREHLAD VYROBKU
2.2. PRISLUSENSTVO
2.3. OVLADACI PANEL
2.4. KONEKTIVITA

3. PRED ZACATIM

3.1. INFORMACIE PRED SPUSTENIM
3.2. PRVÉPOUZITIE
3.3.PREDBEZNECISTENIE

4. OBSLUHA SPOTREBICA

4.1. FUNGOVANIE SPOTREBICA
4.2. FUNKCIE PRIPRAVY JEDLA
4.2.1. HLAVINÉ PROGRAMMY
4.2.2. SPECIALNE FUNKCIE
4.2.3. FUNKCIA MIULTI STEP

5. KUCHÁRSKA PRÍRUČKA

5.1.VSEOBECNA KUCHARSKA TABULKA
5.2. TABULKA PRE EVERYDAY COOKING

6. STAROSTLIVOST A CISTENIE

6.1. VŠEOBECné ODPORUČANIA
6.2. CISTENIE RURY
6.2.1. VNUTRI RURY: funkcie cistenia
6.3. VONKAJSOK RURY: demontáž a Čistenie sklenenych dvierok
6.4. CISTENIE PRISLUSENSSTVA
6.5. UDRZBA
6.6. REZIM UKÁŽKY

• Načistenie nepoužívajte parný Čistic.
  UPOZORNENIE: na vylucenie nebezpecenstva sposobeného neumyselnou initializaciou tepelného istorica sa tento spotrebič nesmie napájat cez externé spinacie zariadenie, napriklad Časovač, ani sa nesmie pripájat k obvodu, ktorý sa pravidne zapínany a vypínany elektrickým rozvodom.
• Počas používania je spotrebič horúci. Musité dávat pozor a nesmiete sa dotýkať ohrievácích clánkov vo vnútri rúry.

Použitie v súlade s určeným použivaním

• Rúru používajte iba na určený účel, t. j. iba na pečenie potravín: akékol'vek iné použitie, napriklad ako zdroj tepla, sa považuje za nesprávné a preto nebezpečné. Vyrobca nezodpovedá za škody vzniknute nevhodnám, nesprávnym alebo neprimeranám použitim.

Obmedzenia používania

• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti Či vedomostí možu tento spotrebič používat pod dohladom, resp. po poučeni a oboznámén sa s bezpečnám spô sobom používania a porozumení možnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
• Tento spotrebič nie je určeny, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostám, prípadne snedostatkom skúsenosti alebo znalostí, pokial' nie je zabezpečeny dohlad alebo pokial' neboli poučné osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Deti by mali byt' pod dozorom, aby ste sa ubezpečili,Že sa nehrajú so spotrebičom.
  VAROVANIE: Poças používania sú spotrebič a jeho pristupné diely horúce. Davajte pozor, aby ste sa nedotýkali ohrevných Člankov. Deti mladsie aka 8 rokov musia byt'mimo dosahu, pokial' nie su nepretržite pod dohl'adom.
  VAROVANIE: Dostupné diely sa možu poças používania zohriat. Malé deti by ste mali udržiavat'dalej od spotrebica.

VAROVANIA PRI INSTALÁCII

• Rúramözebyt'umiestnévysokona podpere alebo pod pracovnoudoskou.
• Pred pripevnenim musite v priestore rury zabezpeci' dobré vetranie, aby ste umožnili správnu cirkuláciu Čerstveho vzduchu potrebného na chladenie a ochranu vnútornych Častí. Vytvorte otvory uvedené na obrázkoch v sulade s typom armatúry. Rúru na pečenie vždy upevnite k nábytku skrutkami priloženými k spotrebicu.
• Na prevádzku spotrebica pri menovitych frekvenciach nie su potrebné ziadne d'alsie Činnosti/nastavenia.
• Spotrebič sa nesmie instalovat' za dekorativne dvierka, aby nedoslo k prehriatiu.
• Počas instalácie by mala byt rúra odpojená od elektrickej siete, aby sa zabránilo prehriatiu.
• Ak sa na odstránenie poruch spösobenych nesprávnou instalaciou vyžaduje pomoc vyrobcu, záruka sa na tuto pomoc nevztahuje. Musia sa dodržiavat pokyny na instaláciu pre odborne kvalifikovaný personal.
• Nesprávna instaláciamöze spôsobit poranenie lúdi alebo zvierat alebo poškodenie veci. Za takéto poškodenie alebo poranenie vyrobca nezodpovedá.
• Instaláciu musí vykonávat kvalifikovany technik, ktorý musí poznat a dodržiavat zákony platné v krajine instalácie a pokyny vyrobcu.
• Po rozbalení spotrebica vždy skontrolujte, Či nie je poškodený, v pripadé problému sa pred instaláciou obratte na zákaznicky servis a nepripájajte ho k zdroju napájania.
  Pred použivaním spotrebica odstránte obalový material.
• Počas instalácie nepoužívajte rukovat dvierok rúry na zdvíhanie a premiestnéovanie rúry.
• Instalačný nábytok a priláhlé zariadenia musia odolávat teplotám 95 °C.
• Počas instalácie sa odporúča používat ochranné rukavice, aby nedoslo k porezaniu.
• Vyrobok neinstalujte votvorenom prostredi, kde by bol vystaveny atmosférickým vplyvom.
• Tento spotrebič je určený na používanie v nadmorskej vyške menej než 2 000 m.
• Odstrányenie ochrannych fóliá a reklamnych nalepiek na prednej strane rúry pred privým použitím.

VAROVANIA TYKAJUCE SA ELEKTRICKEJ ENERGIE

• Zásuvka musí byt vchodná pre zataž uvedenu na štitku a musí mat zapojený a funkčné uzemnovaci kontakt. Uzemnovaci vodič má Žltozelenú farbu. Tuto Činnost molev ykonávat iba odborník s vchodnou kvalifikáciu.
• Pripojenie k zdroju energia sa da zaistit zastrckou alebo fixnym vodičom a umiestnením omnipolarneho ističa medzi spotrebiča zdroj energia, so separáciou kontaktov podla požiadaviek na prepátovú kategoriu III, ktorý znesie maximálne pripojené zataženie a ktorý je v sulade s platnymi právnymi predpismi.
  V pri paste nekompatiblity medzi zasuvkou a zastrckou spotrebioca poziadajte kvalifikovaného elektrikara, aby zasuvku vymenil za iny vchodny typ. Zastrka a zasuvka musia zodpovedat platnym normam krajiny instalacia.
• Žlto-zelený uzemnovaci kabel nesmie byt' prerušený isticom. Zásuvka alebo omnipolarny istic použivané na pripojenie musia byt' po instaláci spotrebica lahko pristupné.
• Ak je poškodený vonkajínapájací kabel, v záujme eliminária akéhokol'vek rizika ho musí vymenit vyrobca, jeho servisné zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba. Ak potrebujete akékol'vek opravy, kontaktujte len oddelenie starostlivosti o zákazníka a požiadajte o použitie originálnych nahradnych dielov.
• Pred akoukol'vek pracou alebo udrzbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
  VAROVANIE: pred vymenou ziarovsky sa uistite, ze je spotrebič vypnuty, aby nedoslo k urazu elektrickým prudom.
• Pred vybratím odnímatel'nych chasti musí byt rúra vypnutá. Po vyčistení ich znovu namontujte podl'apokynov.

• Používanie akéhokol'vek elektrického zariadenia si vyžaduje dodržiavanie niedtorych základnych pravidiel:

• pri odpájaní spotrebica od zdroja energia netahajte za napájací kabel;

• spotrebica sa nedotykajte mokrymi ani vlhkymi rukami, ani ked'mate mokre nohy;

• použitie adaptérov, viacerych zásuviek a predlžovacích káblov sa vo všeobecnosti neodporúča;

• v pripline poruchy a/alebo nespravnej obsluhy spotrebič vypnite a nemanipulujte s nim.

• POZNÁMKA: kedže rúra može vyžadovat údržbu, je vhodné mat' k disposićii d'alšiu zásuvku, ku ktorej možete rúru pripojit po vybratí z priestoru, v ktorom je nainstalovaná.

• Akákol'vek oprava, instalácia a udrzba, ktorá nebola vykonaná správné, može vázne ohrozit používatěťa.
• Vyrobná spolocnost tymto vyhlasuje, ze nepreberá ziadnu zodpovednost za priame ani nepriame škody spôsobené nesprávnou instaláciou, udržbou alebo opravou. Okrem toho nezodpovedá za škody spôsobené absenciou alebo prerušením uzemnovacieho systému (napr. uraz elektrickým prudom).
  UPOZORNENIE: na vylucenie nebezpecenstva sposobeného neumyselnou inizaciou tepelného istica sa unto spotrebič nesmie napájćce externé spinacie zariadenie, napriklad Časovač, ani sa nesmie priplaţ k obvodu, ktorý sa pravidelne zapínaný a vypinaný elektrickým Rozvodom.
• Spotrebič nie je určeny na aktiváciu externým Časovačom alebo samostatným systémom dial'kového ovládania.

POUŽITIE A UDRŽBA

• Na plechu na odkvapkávanie sa zachytávajú zvyšky, ktoré odkvapkávajú počas pečenia.
• Ked' umiestnujete Smażenie vo vzduchu plech alebo rost do boćnych držiakov, uistite sa, ze kratsia Čast strany (medzi dorazom a koncom) smeruju do vnútra rúry. Ak má rost dekoratínu kovovú listu, davajte pozor, aby ste ju umiestnili na vonkajšiu stranu rúry, aby bolo logo značky viditelné a Čitatelné. Správné umiestnenie najdete aj na obrázku v Časti Príslušenstvo v tejto používatel'skej príručke.
• Na Čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte abrazívne Čistiance prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriaba' alebo Rozbit' sklo.

• Používajte iba teplotné sondu odporúčanú pre tuto rúru.

• Pocas varenia sa moze vo vnutornom priestore rury alebo na sklearn dvierok kondenzovat vlhkost. Je to normalny stav. Aby ste tento ucinok znizili, počkajte 10 až 15 minut po zapnutí rury a až potom donej vložte jeglo. V každom pripline kondenzácia zmizne, ked' rúa dosiahne teplotu pečenia.
  Zeleninu pečte v nádobe s vekom namiesto na otvorenom plechu.

• Po pečeni dlhšie ako 15/20 minút nenechávajte jeglo vo vnútri rúry.
• Dlhá porucha napájania poças prebiehajúceho pečeniaMZe spôsobit' poruchu monitora. V takom prípadekontaktujte zákaznicky servis.
  VAROVANIE: Steny rury nepokrvyaje alobalom u ani Jednorazovou ochranou, ktorá je k dispoźćii v obchodoch. Ak sa alobal alebo akákol'vek iná ochrana dostane do priameho kontaktu shorucim smaltom, hroź roztavenie a poškodenie smaltu vnútra.
  VAROVANIE: Nikdy neodstrańujte tesnenie dvierok rúry.
• POZOR: Dno vnútorného priestoru rúry nepln'tevodou poças pečenia ani ked' je rúra horúca.
• Kvôli správnemu používaniu rúry vám odporúčame, aby ste Jedlo nekládli priamo na rosty, ale aby ste používali papier na pečenie a/alebo špecialne nádoby.

VAROVANIA (*PRE RÜRY PYRO)

Väčsie množstva rozliatych tekutín z jegla sa musia pred Čistením odstránit.
VAROVANIE: pred spustením cyklu automatického Čistenia:

• Vycistite dvierka rury;
• Vlhkou špongiu odstránte z vnútra rúry veǐké alebo hrubé zvyšky Jedla. Nepoužívajte Čistiac prostriedky;
• Odstrante vsetko prisluşenstvo a supravu posuvného regálu (ak je k dispozicii);
• Nevkladajte utierky.

V rurach so sondou Preci Probe je potrebné pred začatím cyklu Čistenia uzavriet' otvor pomocou dodanej matice. Ked' sondu Preci Probe nepoužírate, otvor vždy uzavrite maticou.
- Počas procesu pyrolytickeho Čistenia (ak je k dispozícii) sa povrchy možu zohriat viac ako zvyčajne a deti by sa mali zdržiavat mimo dosahu.
- Ak je nad rúrou umiestnéva varná doska, nikdy ju nepoužívajte počas vykonávania pyrolyzy v rúre. Zabrànite tak prehriatiu varnej dosky.

UPOZORNENIA pre BEZDRÔTOVÉ TEPLOTNU SONDU (iba ak je prítomá*)

• Tento vyrobok je navrhnuty vyhradne na použitie v rúrach. Mal by sa používat len podl'apokynov v námode na použitie.
• Sondy Preci Probe SA TESNE PO VARENÍ NEDOTÍKAJTE HOLÍMI RUKAMI. Pri vyberani sondy Preci Probe z jegla po uvarení vždy nods ochranné rukavice.
• Správné použitie teplotnej sondy sa zaistí, ak počas pečenia bude kovová tycinka sondy vsunutá do Jedla, až kým nedosiahne Čiernu keramickú Čast umiestnenu na špičke sondy.

Sondu Preci Probe vsunte do potravin až potial'to

• Kovovú Čast sondy Preci Probe nevystavujte priamo teplu generovánekmu rúrou.
• Nepoužívajte sondu Preci Probe v inom spotrebici okrem vstavanej rúry.
• Sondu Preci Probe nepoužívajte v mikrovlnnej rúre.
• Sonda Preci Probe sa moze cistit a umyvat, ale nesmie osta'dlhsie ponorená vo vode.
• Tento vyrobok nie je určeny, aby ho používali osoby do 12 rokov.
• Dodávatě' nezodpovedá za Žiadne poskodenie sony Preci Probe v dôsledku nesprávného používania pomôcky.
  Pred použitím sondu Preci Probe vycistite.
• SondaMZe pracovat'v nasledujucom teplotnom rozsahu: 10^ až po maximalnu vnutornu teplotu kovovej Časti 100^ . Keramická ČastMZe dosiahnut' 350^ .
• Ak teplota sondy Preci Probe presiahne 100^ , priprava jegla sa zastaví a sondu Preci Probe bude treba co najskór vybrat' z rúry, aby sa zarbránilojej poškodeniu. Pri vyberani si nasad'te rukavice.

2. UVOD K VYROBKU

2.1. PREHLAD VYROBKU

1. Ovladaci panel
2. Císlá urovní
3. Rosby
4. Plechy
5. Kryt ventiladora
6. Dvierka rury
7. Boçné drotene drziaky (ak su pritomné: len pre plochy vnútorny priestor rúry)
8. Sériové cislo a QR kód

Sem s ziapiste svoje seriove cislo pre pouzitie v buducosti.

2.2. PRISLUSENSTVO

Bočné drótené držiaky (iba ak su pritomné*)

Bočné držiaky su umiestné na oboch stranách vnuTRA rúry a su urcéné na umiestnéie plechu alebo rostov počas pečenia.

i POZNÁMKA: 6 alebo 7 urovní, v závislosti o modelu.

Plech na pečenie (iba ak je pritomný*)

Plech na pečenie je ideálny na dosiahnutie rovnomerného zapečenia spodku, a vd'aka svojmu plytkému a plochému tvaru je ideálny na pečenie susienok a pečiva. Okrem toho, umiestnenie po rost na pečenie moze pomóct zachytávat kvapky z pečeného jegla a zabrinit znečisteniu rúry.

Kovovy rost

Kovovy rost sa da z rury vybrat, nastavitelny rost ktory drzriiad, zabezpecuje rovnomernen pecenie a ulahcujce cistenie. Moze sa pouzit na drzanie tanierov a panvic v roznych vyskach pri roznych druhoch pripravy Jedla. Plechy sa pocitaju zdola nahor

Hlbsí plech

Hlbsi plech je idealny na pecenie jegal s pridanymi kvapalinami alebo s viacerymi vrstvami, aka su dusene jegla alebo pecené maso. Jeho hlbka je spezialne navrhnutá tak, aby zabezpecila pozadovanu konzistenciu pripravenych jegal.

Teleskopické vodiace liesty (iba ak su pritomné*)

Teleskopické listy rúry su rosty, ktoré sa dajú vysunú co ulahcuje umiestnovanie alebo vyberanie položiek bez toho, ze by ste museli siahnut hlboko do horucej rúry. Zvysuju bezpečnost, stabilitu a mozu sa nastavit na roznych urovniach.

Mäkké zatváranie/Závesy s mäkkým otvaraním (iba ak su pritomné*)

Mäkké zatváranie a zavesy s makkým otvaranim ovladaju pohyb dvierok, zabezpecuju plynulý pohyb a zabrañujú nárazu.

Dvojity plech - rezim s PAROU (iba ak je prfTomn'*)

Konkávny tvar umožnuje správnu cirkuláciu vlhkost generovanej pri priprave jeda udrziava jeho vysoku vlhkost. Podla množstva vody pridanej do plechu sa dosiahne suchsie alebo „vlhkejsie" Jedlo.

Dvojity plech -rezim grilovania (iba ak je prítomný*)

Konvexny tvar je vhodny na grilovanie v rure pri vysokej teplate (220^) ,co umoznuje dokonalé grilovanie aj doma, smalym mnozstvom dymu vdaka systemu na odtekanie sukov na dne plechu.

Katalytické panely (iba ak su pritomné*)

Špecialne smaltované panely vyrobené s mikropo-reznou vrstvou na premenu tuku na plynné privky, ktoré sa daju lahko odstránit. Mente po 3 rokoch použivania (pri 2/3 cykloch pečenia za tyžden).

Sonda Preci Probe (iba ak je prítomná*)

Tato sonda Preci Probe je teplotny snimac, ktory sa vsuva do Jedla, a, pripojenky rure kablom, umoznije kontrlovat vnutornu teplotu jegla pochas pripravy. Pouziva sa hlavne na ryby a maso.

Smaženie vo vzduchu plech (iba ak je pritomný*)

Smaženie vo vzduchu plech na smaženie vzduchon

Plech na pečenie moze byt'volitelne umiestný na

L1,aby zachytával š'tavy alebo omrvinky.

2.3. OVLADACI PANEL

Funkcie a poradie funkci sa mozu menit v zavislosti od modelu.

Spotreba energia vyrobku v pohotovostnom režime v sieti, ak su pripojené vsetky káblóve sietové porty a aktivované vsetky porty bezdrótovej siete: 2,0 W.

Parametre bezdrôtovej sondy Preci Probe model et180

Technología	Bluetooth
Norma Bluetooth v4.0 BLE
Frekvençné pásmo (pásma) [MHz]	2400÷2480
Maximálny vykon [mW]	2,5 - (4dBm)

Ako aktivovat' port bezdrótovej siete

Na volici na domovskij stranke stlache „Nastavenia" a potom stlache „Nastavenia siete". Prepinač Wi-Fi VYPNUTÁ prepnite, aby ste zapli Wi-Fi.

Spolocnost Candy Hoover Group Srl tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie splna poziadavky smernice 2014/53/EU a prisluanse zakonne poziadavky pre thr Spojenego kralfovstva. Uplne znenie vyhlasenia o zhode je k dispozicii na nasledovnej internetovej adrese: www.candy-group.com

Ako deaktivovat' port bezdrótovej siete

Na volici na domovskej stranke stlache „Nastavenia" a potom stlache „Nastavenia siete". Prepinač Wi-Fi ZAPNUÁ prepnite, aby ste vypli Wi-Fi.

Ako resetovat'siet

1. Na volici na domovskej stranke stlachte „Nastavenia" a potom stlachte „Nastavenia siete";
2. Stlache tlacidlo „Zresetovat siet" (aktivované iba vtedy, ak už bol spotrebić spárovany);
3. Hlaseenie v kontextovom okne potvrde kliknutim na „Reset"

AKO KOMUNIKOVAT'S APLIKÁCIOU

Váš spotrebič moze byt pripojený k domácej bezdrótovej sieti a dá sa ovládat na dialku pomocou aplikácie. Pripojte svoj spotrebič, aby ste zabezpečiliactualizáciu na majnovsí softvera funkcie.

POZNÁMKA

• Po zapnutú rúry budú ikony WIFI blikat' 30 minút. Pocas tohto odobia je mozné produkt zaregistrova!.
  Uistite sa, ze je sief Wi-Fi v domacosti zapnuta.
• PodrobnéPokyny sa budú zobrazovat na spotrebici aj na mobilnom zariadení.
  Pripojenie rury moze trvat a 10 minut.
• DalsiePokyny a riesenie problemov najdete v aplikacii.

Stiahnite si do smartfónu.

REGISTRACIA NOVEHOPOUZIVATELA

Kliknite na „Zaregistrovat sa"
- Możete sa zaregistrova' prostrednictvom sociánych uč'tov alebo svojho osobného e-mailu

RYCHLE PAROVANIE

Krok 1

• Vyberte moznost „Pridat spotrebic".

Krok 2

• Povol'te lokalizáciu zariadenia.

Krok 3

• Vyberte rúru z kategorié spotrebicov.

Krok 4

• Zapnite spotrebič. Ak už je zapnutý, vypnite ho a znova zapnite.

Krok 5

• Po zapnutí začne aplikácia hOn vyhladávat'vas domáci spotrebič.

Krok 6.1-6.2

Táto funkcia vám umožnujé, prostredníctvom vásho zariadenia, vyuzívat rozne funkcie, ako napriklad: okamžité alebo plánované spustenie receptov alebo programov priapravy jedla, ktoré su už dostupné vaplifikácii so sondou aj beznej; sledovanie priebehu receptov v realnomČase; nastavenie použivanych parametrov varenia; riadenie a monitorovanie procesu priapravy prostredníctvom sony Preci Probe; vytváranie prisposobenych receptov pomocou funkcie U-Create; a ukladanie receptov vytvorenych priamo naprodukte prostredníctvom funkcie „Jolly".

Dial'kové ovladanie je mozné aktivovat vylučne po zaregistrovani produktu.

Ako aktivovat'dial'kové ovladanie:

1. Na volici na domovskej obrazovke stlache v pravom dolnom rohu;
2. V spodnej Časti obrazovky sa zobráží ikona „Dial'kové ovládanie zapnuté"
3. Vstúpte do aplikácie, vyberte programa a zapnite pripravu Jedla. Počas procesu je možné ovládat a menit parametre programu použitim ovládačov spotrebíča aj aplikácie.

Ako deaktivovat dial'kové ovládanie:

1. Ked' je dial'kové ovladanie aktívn, stlačte, aby ste ho vypli.
2. Ikona „Dialkové ovládanie zapnute" zmizne.

POZNÁMKA: Ak používatě zastaví prebiehajúcu priapravu Jedla ovládačmi rúry, v aplíkácii sa zobrázi zastavená priaprava Jedla.

AKTUALIZÁCIA OVER THE AIR (OTA)

Rúra je vybavená funkciou bezdrótovejactualizácie, ktorá zabezpečí udrzbu softveru produktu. Odporúa sa vždy zaručitactualizáciu funkčnosti rúry, pričomactualizácia bude zaručená ihned' po zaregistrovani spotrebica v rámci aplikácie. Ked' bude k dispoziči nováactualizácia a rúra je pripojená, dostanete upozornenie prostrednictvom kontextového hlásenia na displeji.

Proces OTA bude prebiehat v 2 krokoch.

1. STIAHNUTIE SOFTWARE - Počas tohto procesu, ktorý može trvat priblizne 2 hodiny, je mustné použit rúru na priřavu Jedla, ale aplikácia hOn nebude k dispozicii.

Vyberom „Pokračovat“ saactualizácia začne stahovat, a ikona Wi-Fi smodrou šipkou dostane viditelné azdo konca stahovania. Ak chcete poças tejto doby vypnú't displej, musité pred stlačením tlacidla ZAP/VYP aktivovat dial'kové ovladanie, inak sa proces stahovania prerusi.

1. INSTALÁCIA Počas tohto procesu, ktorý moze trvat' priblžne 2 hodiny, je mozné použit rúru na priopravu Jedla, ale aplikácia hOn nebude k dispozicii.

dotykom položky „Pokračovat" sa aktualizácia nainstaluje.

Počas procesu pyrolytickeho Čistenia dostávajú dvierka rúry vždy uzamknute. Ak nie su uzamknute, rúra zobrázi kód chyby 24 a pozastaví funkciu Čistenia.

Ako funguje osvetlenie

Vnútro rúry je osvetlené"Justou alebo viacerymižiarovkami, ktoré sa zvyčajne zapné pri každom zapnutí funkcie rúry.

V pripe d rur vybavenych spinacom na dvierkach (pozri nizsie) sa svetlo automaticky rozsvieti pri otvoreni dvierok.

V pripe d rur vybavenych tlacidlom svetla sa da toto tlacidlo pouzit aj na zapnutie osvetlenia.

Ak zostanú dvierka rúry otvorené dlhsie ako 10 minút, osvetlenie sa automaticky vypne.

Počas procesu pyrolytickeho Čistenia dostáva osvetlenie vypnuté.*

Ako funguje chladiaci ventilator

Chladiaci ventilator služi na odvádzanie tepla, ochranu rúry a jej okolia pred prilisnám zahrátim, ako aj za ochranu kuchynskych spotrebičov pred učinkami vysokych teplôt. Preto počut chladiaci ventilator fungovat' aj po aj po vypnutí rúry.

Funguje poças cyklu pripravy jeda a po nom, v závislosti od vnútornej teploty rúry.

Ked' je chladiaci ventilator v prevadzke, zvycajne poct slabe bzucanie alebo vrcanie. Okrem toho si mozte vsimn't prudenie tepleho vzduchu z medzery medzi dvierkami rury a ovladacim panelem.

Ventilator ostáva zapnuty počas pyrolytickeho Čistenia a ked'su zamknute dvierka rúry.*

Pocas fungcie ECO ostava osvetlenie vypnute.

(*len pre pyrolyticke rúry)

Ako funguje pruh stavu

Pruh stavu, v závislosti od nastavenych programov, zjednodusuje monitorovanie teploty a Času. Konkrétne, pre funkcie zahrănajúce predhrievanie zobrazuje zvyšovanie teploty počas tejto fázy. Pri programoch pečenia a počas funkcie pyrolytickeho Čistenia zobrazuje odpočitavanie Času prižravy Jedla a cyklu Čistenia.

3.2. PRVÉPOUZITIE

Pri pvom zapnuti spotrebica je prvym krokom vyber jazyka, nastavenie chsu, vyber moznosti 13 ampérov alebo 16 ampérov.

Najpriv sa na displeji zobraí hlásenie „Vitajte". Ak chcetePokračovat, stlačte

• VYBER JAZYKA: Zobrazi sa posuvná ponuka. Posúvaním vo vodorovnom smere vyberte požadovaný jazyk. Dotykom vybraného jazyka prejdete na d'alí krok.

• NASTAVENIE INTENZITY PRÉDU: V predvolenom nastavení je rúra nastavená na prácu s vyším vykonom vchodnám pre domácnosti s vykonom viac ako 3 kW (16 A). Ak mate v domácnosti nizsí vykon, možete toto nastavenie zmení na 13 A. Toto nastavenie ovplyvnje rychlost ohrevu rúry. Vyber vyšěj hodnoty (16A) znaméná, ze sa rúra zohrieva rychlejsie (pretoze sa zvyšuje príkon). Na displeoji uvidité dve možnosti: 13A a 16A. Stlačením vyberte požadovanú intensitu prúdu a prejdite na d'alí krok.

• NASTAVENIEČASU:Na displeji sa zobrazi prednastaveny ċas „0:00" v prednastavenom 24-hodinovom formáte. Ak chcete=formatć ċcasu zmenit, stlache 12h/24h na l'avej strane obrazovky. Ak chcete nastavit ċcas, posúvajte sa ċcislach vertikálne.

JAS: Na volici na domovskej obrazovke stlache „Nastavenia". Posúvajte sa vodorovne po ponuke Nastavenia a stlache „Jas displeja". Posúvaním posúvača vodorovne upravte jas. Stlache tlacidlo na potvrdenie.

ZVUK: Na volici na domovskej obrazovke stlache „Nastavenia". Posúvajte sa vodorovne po ponuke Nastavenia a stlache „Zvuky". Posúvanim posúvača dolava a doprava upravte hlasitos' zvuku. Stlache tlacidlo na potvrdenie.

3.3. PREDBEZNÉ CISTENIE

Pred prvym pouzitim ruru vycistite. Vonkajsie povrchy utrite navlhcenou makkou handrickou. Umyte vsetko prislustenstvo a vnutrajsk rury utrite roztokom horucej vody a umyvacieho prostriedku. Prazdnu ruru nastavte na maximalu teplotu a nechajte zapnutu asi 1 hodinu, cim sa odstrania vsetky pachy novosti.

4. OBSLUHA SPOTREBICA

4.1. FUNGOVANIE SPOTREBICA

ZAPNUTIE/VYPNUTIE RURY

Ak chcete ruru zapnut/vypnut, podrzte dlhsie stlacené tlacidlo ZAP/VYP.

NASTAVTE FUNKCIU PRIPRAVY JEDLA

Ak chcete vybrat funkciu pripravy Jedla, v ponuke na domovskej obrazovke stlache „Hlavne programy". Posuvajte sa vodorovne po ponuke, kym nedosiahnete pozadovanu funkciu. Stlacenim spustte pripravu Jedla pri teplate predvolenej pre zvolenu funkciu pripravy Jedla.

NASTAVENIE TEPLOTY

V rámci ponuky stlăcte teplotu uvedeni vedla položky „Hlavné programy". Posúvaním vo vodorovnom smere vyberte požadovanú teplotu. Stlăcením potvrde svoj vyber.

PONUKAČASU

Vstúpte do ponuky Čas stlačením Doba przypravy jegla v ponuke.

Používatel'moze zadat nasledujúce nastavenia:

b. Automatické vypnutie

Automaticke vypnutie spösobí, ze sa rúra automaticky vypne po nastavenej pripomienke. Táto funkcia je šstandardne vypnutá a musí ju aktivovat podla potreby použivate!.

Ak chcete zapnú't/vypnu't osvetlenie vnútra, stlačte

POZNÁMKA: Pocas vseobecnych postupov navigácie je svetlo vnútra predvolene VYPNUTE. Pocas procesu, ako je priaprava Jedla alebo cistenie, bude svetlo predvolene zapnute.

DETSKA POISTKA

Táto funkcia umožnjue uzamkutie obrazovky, aby sa predišlo akémukol'vek nahodnému použitiu zo strany detí. Ak chcete aktivovat zámku obrazovky, podržte stlacene Na niekol'ko sekünd sa zobrázi kontextove okno s hlasením. Ked je detská pointka zapnutá, vsetky tlacidlá budú deaktivované, okrem tlacidiel ZAP/VYP a Detská pointka.

Ak chcete obrazovku odomknut, podrzte stlaçene eeste raz. Na niedkolko sekund sa zobrazi kontextové okno s hlasenim, ktoré možete skryt klepnutim na lubovlné miesto na obrazovke. Dispje sa odomkne a obnoví sa zobrazovanie predchadzajucej obrazovky.

4.2. FUNKCIE PRIPRAVY JEDLA

MOZNOST RYCHLEHO PREDHRIEVANIA

POZNÁMKA: v prípade funkci, ktoré vyžadujú predhrievanie, skontrolujte, ā je počas tejto fázy odstránene vsetko prislušenstvo. Pokial' ide o predhrievanie, postupujte podlaPokynov v tabulke nizsie.

"ÁNO" znamená, ze rychle predhrievanie sa automatický aktivujé a možno ho preskočit pomocou "skip"; "NIE" znamená, ze predhrievanie nie je k dispozicii a potraviny sa musia vložit do studnej rúry.

Ked' program przypravy Jedla skonci, możete pridat k dobe przypravy Jedla d'alśich 5 minút, alebo ho uložit do ponuky oblūbenych alebo sa vrátí na domovskú obrazovku.

Symbol	Funkcia	T°C predvolený rozsah T°C	Navrhovaná poloha roštu	Pred- hrievanie	Sonda PRECI PROBE k dispozíci	Odporúčania
EECO	*ECO	190 °C 150-220°C	L3/L4 NIE NIE	NIE		IDEÁLNE PRE: priapravu mäsa, rýb alebo zeleniny Táto funkcia umožnjuje šetrit'energiu počas priapravy Jedla a udržiavć Jedlo vlhké a krehké.Osvetlenie rúry je vypnuté
	*Statický	200 °C 30-250 °C	L2/L3	ÁNO	ÁNO	IDEÁLNE PRE: koláće, chlieb, sušienky, na jaknej ćrovní.
	Viacúrovnové	160 °C 50-250 °C	L3 (jeden plech) L3+L6 (dva plechy) L2+L4+L6 (tri plechy)	ÁNO	ÁNO	IDEÁLNE PRE: koláće, sušienky a pizze na jaknej alebo viac ćrovniach. Ideálne na varenie róznych potravín.
	Statický + ventilátor	175 °C 50-250 °C	L2/L3	ÁNO	ÁNO	IDEÁLNE PRE: pečené Jedlo, dusené jedić, zeleninu alebo koláće s vlhkou naplůn.
	**Malý gril	L5 L1-L5	L6/L7	NIE	ÁNO	IDEÁLNE PRE: malé množstvo klobásy alebo steakov. Používajte so zatvorenými dvierkami
Symbol	Funkcia	T°C predvolený rozsah T°C	Navrhovaná polohar orobu	Pred- hrievanie	Sonda PRECI PROBE k dispozicii	Odporúčania
	**Super Grill	L5 L1-L5	L7 pre tenké kusy, L5 pre hrubšie kusy.	NIE ÁNO		IDEÁLNE PRE: vełeké množstvo klobás, steakov a toastového chleba. Celá oblast pod prvkom grilu sa zahreje. Používajte so zativorenými dvierkami. Ak je to potrebné, Jedlo počas priťavy dvakrát alebo trikrát otočte.
	**Gril + Ventilátor	200 °C 150-250 °C	L4/L5 ANO	ANO		IDEÁLNE PRE: celé kusy mäsa (pečené) alebo gratinované potraviny. Používajte so zativorenými dvierkami. Pod rost vsuţe plech na odkvapkávanie, aby ste zachytili štravy. V priťade potreby Jedlo v polovici priťavy otočte.
	Spodný ohrev + vent.	170 °C 50-230 °C	L2/L3 ANO	ANO		IDEÁLNE PRE: alané koláče alebo jedlá s tekutou polevou na Jednej úrovni
	Spodný ohrev	170 °C 50-230 °C	L1/L2 ANO	ANO		IDEÁLNE PRE: pomalé a šetrné dusenie na Jednej úrovní

• Táto funkcia bola testovaná v sulade s normou EN 60350-1 na účely vyhlásenia o spotrebe energia a energetickej triede.
  **Používajte so zatvoreným dvierkami.

4.2.2. SPECIALNFEUKCIE

Symbol	Funkcia	T°C predvolený rozah T°C	Navrhovaná polohar oštu	Predhrie- vanie	Sonda PRECI PROBE k dispozíciai	Odporúčania
	Pizza 300	300 °C 200-300 °C	L2/L3 NIE			IDEÁLNE NA: pečenie akéhokol’vek druhu pizze bez potreby predhrievania. Na mrazenú pizzu použite niží ohrev a na okráhlu čerstvú pizzu 300°.
	Suženie	55°C 45-65°C	L4 NIE			IDEÁLNE NA: suženie porcić zeleniny a ovocia. Lepí yväsledok dosiahnete, ak potraviny nakrajate na tenké plátky a uložite ich v Jednej vrstve bez prekrývania.
	Udržiavoť teplé	65 °C	L3	NIE		IDEÁLNE NA: udržiavanie Jedla v teple
	Jogurt	40 °C	L4	NIE		IDEÁLNE NA: prípravu jogurtov, umožnením správného procesu fermentácie
	Kysnutie	40 °C	L3	NIE		IDEÁLNE NA: kysnutie cesta na pizzu a chlieb, cesto umiestnite na tretiu úroveř
	MULTIPRÍPRAVA	200 °C 150-250 °C	L1+L3+L5+L7 ÁNO			IDEÁLNE NA: súčasnú prípravu róznych jegál na róznych úrovnich bez miešania arónm. Po predhriatí umiestnite potraviny na věskity dostupné úrovne. KaždýPokrm vyberte samostatne, podl’a toto, Či ste dosiahl teplotu prípravy.
	Smaženie vo vizduchu	200 °C 150-250 °C	L3/L4 NIE			IDEÁLNE NA: prípravu mrazených, predsmaženych a obałovaných jedál. Vd’aka špecialnemu príslušenstvu horúci vzduch obklopuje jeglo rovnomerne.

Ulozte recepty ako obl'ubené:

Recept możete uložit do ponuky Oblúbené priamo prostredníctvom rúry na konci akéhokol'vek programu pripravy Jedla stlačením tlacidla „Uložit do oblúbenych" na displejei. Toto tlacidlo sa zobrázi po hlásení „Vychutnajte si svoje jeglo".

K obl'ubenym receptom sa neskór dostanete z ponuky Oblubene.

Ako prejst do ponuky Oblubene z rury:

Stlache na displeji. Alternativne sa posuvaje po ponuke na domovskej stranke, kym sa nezobrazia Oblubene, a stlache tuto moznost. Zobrazi sa ponuka Oblubene a mozte sa posuva' po predtym ulozenych receptoch. Najskor sa zobrazia recepty ulozene priamo prostrednictvom rury. Recepty ulozené pomocou funkcie Jolly sa zobrazia na konci ponuky. Po dosiahnuti pozadovaného receptu stlacheaby sa zaçala priprava jegla.

1 POZNÁMKA: Nastavenia ako Trvanie priapravy Jedla a Teplota nemožno zmenit pre recepty uložené ako Oblúbené. Ak kliknete na recept v ponuke Oblúbené, zobraí sa kontextové hlásenie. Stlačením „OK“ sa vrátite spáť ku ponuke, alebo stlăcte | |, aby ste svju vol'nu potvrdili a spustili priapravu Jedla.

Funkcia Jolly (maximánlne 5 receptov)

Vd'aka funkcii Jolly ponuka tento produkt plne prisposobitelny zážitok, ktory vám umožní ulozit vaše personalizované recepty priamo do rúry. Tieto recepty možete použivat podla potreby, a to aj bez toho, aby ste sa museli prihlasovat do aplikácie.

Ako nastavit funkciu Jolly:

Ak chcete na rure nastavit funkciu Jolly, otvorte sekciu receptov applikaciae, vyberte recept, ktory chcete pouzit, a kliknite na tlacidlo „Pouzit' aka funkciu Jolly". Od tohto momentu ho mozte spustit na spotrebici aj bez interakcie s applkaciou.

Ako uprightit funkciu Jolly:

Ak chcete upravit funkciu Jolly, prejdite do Časti applikácie pre recepty vyberte kartu receptu označenu ako funkcia Jolly. Kliknutím na tlacidlc „Upravit" prisposobité recepta upravite predtým nastavené nastavenia. Zobrázi sa kontextóve okno s informáciou,Že ak chcete ulozit novú upravenú funkciu Jolly, musite odstránit predchádzajúcu funkciu. Ak to potvrdǐte, predchádzajúca funkcia Jolly sa odstráni, do spotrebíça sa ulozia nové parametre, ktoré sa zobrazia aj v applácii.

Ako odstránit' funkciu Jolly:

Ak chcete funkciu Jolly odstranit z rozhrania rury pre použivatel'a, prejdite do sekcie receptov aplikácie.

Zobraí sa kontextové okno, ktoré požiada o potvrdenie úkonu. Ak budetePokračová, funkcia Jolly uložená v rúre sa odstráni, a v aplíkácii už nebudek dispozicii.

Recepty uložené pomocou funkcie Jolly si možete pozriě v ponuke Oblúbené na rúre.

POZNÁMKA: Pri používaní sondy nie je potrebné nastavovat Časovač. Príprava jestla sa zastaví automaticicky ihned' po dosiahnutí požadovanej teploty.

Ak chcete priapravu jedla predlizit, stlachte Predlizit priapravu" na displeji a nastave novu cielovu teplotu pre sondu Preci Probe.

Tipy na varenie

Kategória potravín	Odporúčaná teplota v Jadre T°C	Navrhované umiestnenie
Pečené hovadzie mäso	45 °C	Diagonalne v majhrubšej Časti. V prípade potravín valcového tvaru (napr. pečené hovadzie mäso) umiestnite hrot Čo najblžšie ku geometrickému strodu
Pečené mäso 55°C / 60°C	/ 65°C
Hydina	83-85 °C	Do majhrubšej Časti prís
Ryby (celé/filety)	65 °C	Diagonalne v majhrubšej Časti
Chlieb/Dusné jeglá	90 °C	Blízko geometrického strodu{jedla

4.2.3. FUNKCIA MIULTI STEP

Funkcia Multi Step umožnuje zachovat predtym nastavené parametre priapravy Jedla (teplota a doba) pri zmene funkcie počas priapravy.

Recepty s Multi Step je förné vytvárat v aplikácii hOn pomocou funkcie U-Create a ukladat ich do rúry. Používatel'moze spustit' recept s Multi Step z ponuky Oblúbené.

Používatě si moze recept s Multi Step uložit' ako funkciu Jolly a uložit' ho do ponuky Oblúbené v rúre alebo ho uložit' na hOn a spustit' ho na dial'ku z aplikácie.

Krok 1. V sekciu U-Create aplikacia stlachte, Vyvtvorit receipt".

Krok 2. Upravte názov receptu a vyberte paramètre pre prvy krok receptu.

Krok 3. Po prisposobeni prveho kroku stlachte „Pridat krok", aby ste k receptu pridali d'alsiu funkciu przypravy jegla a prisposobili jeho parametre.

Krok 4. Uložte recept v aplikácii, aby ste ho mohli spustit z hOn na dial'ku, alebo ho uložte ako „Funkciu Jolly", aby ste ho nasli v ponuke Oblúbené priamo na rúre.

5. KUCHÁRSKA PRÍRUČKA

5.1. VŠEOBECNÁ KUCHÁRSKA TABUL'KA

Kategória	Recept	Počet úrovní	Programy prípravy Jedla	T°C	Predhrie- vanie	Príslušenstvo rúry	Poloha rožtu	Doba prípravy po predhriatí* (min)
Sladné pečivo	Malé koláče /Muffiny	1	Statický Viacúrovnové	175 °C 160 °C	Y	Plech na pečenie	L3	20-30 30-40
		2	Viacúrovnové 150 °C			Plech na pečenie + Hlbsí plech	L3+L6 30	-40
		3	Viacúrovnové 140 °C			Plechy na pečenie	L2+L4+L6	40-50
	Piškótvé koláče (26 cm Ø)	1	Statický Viacúrovnové	170 °C 150 °C	Y	Kovový rost + forma na koláč	L2 L3	30-40 40-50
		2	Viacúrovnové 150 °C			Kovový rosty + forma na koláč	L3+L6	50-60
	Sušienky/ krehné pečivo	1	Statický Viacúrovnové	150 °C 150 °C	Y	Plech na pečenie	L3	25-30 30-40
		2	Viacúrovnové 140 °C			Plechy na pečenie	L3+L6 35	-45
		3	Viacúrovnové 140 °C			Plechy na pečenie	L2+L4+L6 35	-40
	Pusinky z odpalovaného cesta	1	Viacúrovnové 190 °C		Y	Plech na pečenie	L3	25-35
		2	Viacúrovnové 170 °C			Plech na pečenie	L3+L6	25-35
	Yorkshireký puding	1	Statický 200 °C Y			Plech na pečenie	L3	20-30
	Snehové pusinky	1	Viacúrovnové 90 °C Y			Plech na pečenie	L3 90-160
	Makarónky	1	Statický	150 °C	Y	Plech na pečenie	L3	15-20
	Jablčínek	1	Statický 185 °C Y			Kovový rost + forma na koláč	L2 60-70
		1	Viacúrovnové 170 °C Y			Kovový rost + forma na koláč	L3	65-75
	Koláčíky z krehného cesta	1	Statický 170 °C Y			Kovový rost + forma na koláč	L2	40-60
	Čokoládové suflé	1	Statický 200 °C Y			Plech na pečenie + formy	L3 10-15
	Tvarohový koláč	1	Statický 150 °C Y			Kovový rost + forma na koláč	L2 50-65
	Mrazené croisanty	1	Statický 180 °C		Y	Plech na pečenie	L3	20-25
		2	Viacúrovnové 180 °C			Plechy na pečenie	L2+L5	25-35
		3	Viacúrovnové 160 °C			Plechy na pečenie	L2+L4+L6 30	-40
	Štrudlă, mrazená	1	Statický 210 °C Y			Plech na pečenie	L3 30-45

Kategorija	Recept		Pocet Unwid privayjedja	TC valie	Prednirne- prisolutvo ruji	Polohna prednirnat* (min)
Chieba	Chieb	1	Supergrill	05	N	Kovoy rost
Focca	1	Stačka	200 °C	Y	pečene	L2/3
Nekysnny chieb	1	Stačka	200 °C	Y	pečene	L3
Chieb, cely	1	Stačka	200 °C	Y	pečene	L4
Slova chieb	1	Stačka	200 °C	Y	pečene	L5-50
Koláce chieb	1	Stačka + 180 °C	Y	Kovoy rost + 13	45-60
Koláce chieb	1	Stačka + 180 °C	Y	Kovoy rost + 12+15	50-70
Slova chieb	1	Stačka + 200 °C	Y	Kovoy rost + 13	40-60
Lalange Jedla	1	Statcky 200 °C	Y	Riad na pečene	L3	20-35
Lalange mrazene	1	Statcky 180 °C	Y	Riad na pečene	L3	45-55
Carrellon mrazene	1	Statcky + 180 °C	Y	Riad na pečene	L3	45-55
Zapaceni cestoviny	1	Grl + Ventilator	200 °C	Kovoy rost + 14	20-30
	1	Statcky 200 °C	Y	Riad na pečene	15-20
	1	Statcky 180 °C	Y	Riad na pečene	18-25
	1	Statcky 180 °C	Y	Riad na pečene	19-25
	1	Statcky 180 °C	Y	Riad na pečene	25-35
	1	Statcky 180 °C	Y	Riad na pečene	25-35
	1	Statcky 180 °C	Y	Riad na pečene	25-35
	1	Statcky 180 °C	Y	Riad na pečene	25-35
	2	Viacurového	250 °C	Riad na pečene	12+15
	2	Viacurového	250 °C	Riad na pečene	12+15
	2	Viacurového	250 °C	Riad na pečene	12+15
	2	Viacurového	250 °C	Riad na pečene	12+15

Kategória	Recept	Počet úrovní	Programy prižavy Jedla	T°C	Predhrie- vanie	Príslušenstvo rúry	Poloha roštu	Doba prižpravy po predhriatí* (min)
Máso a hydina	Kohút	1	Gril + Ventilátor	220 °C	Y	Kovový rožt Umiestnite plech na pečenie na L1	L4	20-40
	Pečená morka	1	Gril + Ventilátor	200 °C	Y	Kovový rožt + riad na pečenie v rúre	L3	50-60
	Bravčové rebierka (1000 - 1200 g)	1 Stàctický 200 °C Y				Kovový rožt + riad na pečenie v rúre	L3	80-100
	Klobása	1	Supergrill	04	Y	Kovový rožt	L5	40-50
	Rozbif (500 g)	1	Gril + Ventilátor	220 °C	Y	Plech na pečenie	L3	20-40
	Másová fáširka (1000-1500 g)	1 Stàctický 180 °C Y				Plech na pečenie	L3	40-50
	Pečené kurča so zemiakmi	1	Gril + Ventilátor	200 °C	Y	Hlbši plech	L4	45-60
Ryby a morské plody	Grilované morské plody	1	Supergrill	04	N	Kovový rožt	L5	15-30
	Mrazené rybie tyčinky	1	Smaženie vo vzduchu	200 °C	N	Smaženie vo vzduchu plech**	L4	20-25
	Pečené ryby	1	ECO	200 °C	N	Kovový rožt Umiestnite plech na pečenie na L1	L3	40-60
Zelenina	Gratinovaná zelenina	1	ECO	200 °C	N	Kovový rožt + riad na pečenie v rúre	L3	80-90
	Mrazené hranolěcký (300-500 g)	1	Smaženie vo vzduchu	220 °C	N	Smaženie vo vzduchu plech**	L4	18-25
	Gratinované zemiaky	1	Gril + Ventilátor	200 °C	Y	Kovový rožt + riad na pečenie v rúre	L4	15-25
	Pečené zemiaky	1 Stàctický 200 °C Y				Plech na pečenie	L4	30-50

Doby przy prípravy jejda sa możu lišit v závislosti od receptúry a surovín.

*Ak sa vyžaduje predhrievanie

POZNÁMKA: Pri pečeni koláčov, slanych koláčov a iných receptov, ktoré vyžadujú formu alebo nádobu na 2 urovniach, umiestnite riad takto: horný plech v’avo a spodné plech vpravo.

5.2. TABULKA PRE EVERYDAY COOKING

Po vybere kategorié Jedla a receptu si budete moct zvolit počet plechov na sučasnú pripravu Jedla alebo rozsah hmotnosti Jedla (podla zvolenej kategorié). Zobrazi sa predvolený ās a teplota, ktoré sa dajú upravit stlacanim prislušnýchikon na displeji. Teplotu pripravy Jedla je možné nastavit v obmedzenom rozsahu.

Odporuca sa moznost rychleho predhrievania, ktorá je aktivovaná predvolene, moźno ju vsak preskočit vyberom „skip".

Ked' program przypravy Jedla skonci, możete pridat k dobe przypravy Jedla dalsich 5 minut, alebo ho uložit do ponuky oblubenych alebo sa vrát na domovskú obrazovku.

Symbol	Kategória potravín	Recept	Rozsah podávania	Sonda Preci Probe k disposzíci
	Cestoviny, chlieb a pizza	Okrúhla pizza	1 až 3 plechy	Nie
		Focaccia	1 až 2 plechy	Nie
		Mrazená pizza	1 až 3 plechy	Nie
		Čerstvé lasagne	1 až 2 plechy	Áno
		Cannelloni	1 až 2 plechy	Áno
		Mrazené lasagne a Cannelloni	1 až 2 plechy	Nie
		Chlieb	1 až 2 plechy	Áno
	Mäso a hydina	Pečené bravčové māso	500-1500 g	Áno
		Pečené hovádzie māso
		Dusené māso
		Vykostené jahěnacia stehno
		Pečené kurča
		Plnené kurča
		Mäsová fáširka
	Ryby	Rybie filé	200-1200 g	Áno
		Celé, pečené v rúre		Áno
		Grilovaná ryba		Nie
		Ryba pečená v soli		Nie
		Mrazená ryba		Nie
	Slané koláčíky a koláče	Chuťovky z listkového cesta	1 až 3 plechy	Nie
		Suflé	1 až 2 plechy
		Slaný koláč	1 až 2 plechy
		Zeleninový námyp	1 až 2 plechy
Symbol	Kategória potravín	Recept	Rozsah podávania	Sonda Preci Probe k disposzíficii
	Zelenina	Pečené zemiaky	500-1200g	Nie
		Gratinovaná zelenina
		Zelenina pečená v papieri
		Grilovaná zelenina
		Plnená zelenina
	Sladké pečivo	Maslové sušienky 1 až 4	plechy	Nie
		Mrazené croisanty 1 až 4	plechy
		Ovocný krekký kolák 1 až 2	plechy
		Lístkové cesto 1 až 2 plechy	plechy
		Muffiny 1 až 3 plechy	plechy
		Piškótoyólák 1 až 2 plechy	plechy
		Štrudl'á 1 až 3 plechy	plechy
		Kysnutý kolák 1 až 2 plechy	plechy
		Kysnutý kolák s nakrájaným ovacím	1 až 2 plechy

6. STAROSTLIVOST AČISTENIE

6.1. VŠEOBECné ODPORUČANIA

Pravidelné Čisteniemöze predlžitživotnost'vašho spotrebica.Pred manuálnym Čistenímpočkajte, kýmrúra nevychladne.

• Po kaczdom použití rúv yám minimálne Čistenie pomože udžaţ rúru dokonale Čistú.
• Steny rúry nezakrývajte hliníkovou fóliou ani komerčne dostupnám chraničom na"Justno použitie. Ak sa alobal alebo akýkol'vek iný chranič dostane do priameho kontaktu shorucim smaltom, riskujete ich roztavenie a poskodenie smalu vnútri rúry.
• Aby ste predišli nadernému znečisteniu rúry a následnému silnému zápachu, odporúčame vám nepoužívat rúru pri vel'mi vysokej teplote. Je lepsie predlžit'cas pečenia a trochu znížit teplotu.
• Okrem prisluşenstva dodávaného s rúrou vám odporucame používat iba riad a formy na pečenie, ktoré su odolné voci jielmi yvsokém teplotám.

6.2. CISTENIE RURY

6.2.1. VNUTRI RURY: funkcie cistenia

Posúvajte sa po ponuke na domovskej obrazovke vodorovne a stlačením tlacidla Čistenie vstúpte do ponuky Čistenie.

Posúvaním po ponuke Čistenia zobrazité roźne funkcie. Pre ktorúkol'vek funkciu stlăcte i, precitàjte si jej opis a odporucané použitie.

Mózete si vybrat z nasledujúcich mozností Čistenia:

Tento proces je zalożeny na chemickom proceses s rovnakym názvom, ktory zahrna Rozklad komplexnych latok pôsobením tepla.

Po spusteni sa dvierka rury automaticky uzamknu a teplota rury sa rychlo zvysi na 410^

Po ukončeni cyklu Čistenia ostáva vnútri iba minimálne množstvo usadeného prášku, ktorý sa da l’ahko utrić vlhkou handrickou.

Na výber sú dve funkcie Čistenia pyrolyzou:

Pyrolyza eko

Cisti stredne znečistenu rúru. Postup trva 90 minút.

Ako to funguje:

1. Posúvajte sa po ponuke Čistenie, kým sa nedostanete k Pyrolýza Eko.
   Zobraí sa kontextóvé okno s hlásením. Stlacte DII, aby stePokračovali, alebo stlacte „OK" pre námvat spát.
2. Stlache baby stePokrafovali.
3. Zobrazi sa kontextové okno s hlasinem. Vyberte z rury vsetko vnutorné prisluşenstvo a bočné rosty. Po dokoněni sa dotknite
4. Spustí sa proces Čistenia. Počas tejto doby a počas nasledujúcej fázy chladenia sa dvierka zablokujú, a na displeji sa zobrazi.
5. Ked' spotrebič vychladne, dvierka sa odblokujú, a zobrazí sa kontextové okno shlasením. V danom okamihu možete otvorit dvierka a vyčistit vnútorny povrch rúry handričkou.

Pyrolyza plus

Cistí silne znečistenú rúru. Postup trva 120 minút.

Ako to funguje:

1. Posúvajte sa po ponuke Čistenie, kým sa nedostanete k Pyrolyza Plus.
   Zobraś sa kontextóve okno s hlásením. Stlacraby stePokračovali, alebo stlacr„OK" pre námvat spát.
2. Stlacteaby stePokračovali.
3. Zobrazi sa kontextové okno s hlasením. Vyberte z rúry vsetko vnútorné prisluşentvo a bočné rosty. Po dokoněni sa dotknite
4. Spustí sa proces Čistenia. Počas tejto doby a počas nasledujúcej fázy chladenia sa dvierka zablokujú, a na displeji sa zobrazi
5. Ked' spotrebič vychladne, dvierka sa odblokujú, a zobrazí sa kontextové okno s hlásením. V danom okamihu možete otvorit dvierka a vyčistívnútorný povrch rúry handričkou.

HYDROCLEAN

Funkcia Hydroclean je navrhnutá tak, aby bolo moźne bez námahy odstránit mierne znečistenie a poskytla rychle a ekologické riešenie na Čistenie vnútra rúry parou.

Ako to funguje:

1. Posúvajte sa po ponuke Čistenie, kým sa nedostanete k Hydroclean.

Ak stlacite funkciu, zobraí sa kontextové okno s hlásením. Stlacteaby stePokračovali, alebo stlacte „OK" pre námrat spát.

1. Stlacteaby stePokračovali.
2. Kontextové okno s hlásením vás požiada, aby ste na dno rúry priliali 100 ml vody. Po dokončeni stlăcte
3. Spustí sa procescečistenia. Počas tejto doby neotvárajte dvierka.
4. Po dokončeni procesu Čistenia sa zobrá kontextové okno s hlásením, a možete otvorit dvierka rúry. Na obrazovke sa obnoví domovská stránka s prislušnou ponukou.

1 POZNÁMKA: Vsetky funkcie Čistenia je moźne kedykol'vek prerušit stlačením tlacidla Stop v l'avom hornom rohu. Po prerušeni funkci Pyrolýza Eko a Pyrolýza Plus zostanú dvierka zablokované, kym spotrebic nevychladne. Po odomknuti dvierok sa zobraź kontextové okno s hlasinem.

6.3. VONKAJSOK RURY: demontáž a Čistenie sklenenych dvierok

1. Sklo Čistite mäkkou handrickou a vhodnými Čistiacimi prostriedkami.

1. Vložte skleneni panely, pričom sa uistite, ze štitok „LOW-E/PyRO" je vsprávnom smere na Čitanie a umiestné na lavej dolnej strane dvierok, v blízkosti laveho závesu. Takto ostane vytlaceny štitok na prvom sklen na vnútornej strane dvierok.

1. Odstrante bočné držiaky njajrv potiahnutím prednej Časti v smere šípky a odpojením zadnej Časti od skrutiek.
2. Bočné držiaky umyte v umyvačke riadu alebo použite mokrá spongiu, uistite sa, ze potom dōkladne oschli.
3. Po procese Čistenia namontujte bočné držiak v opačnom poradi: umiestnite zadné Čast' medzi skrutky a zatlăte predné Čast' v smere šípyk.

6.5. UDRZBA

VYMENA KOMPONENTOV

Vymena vrchnej ziarovsky:

1. Odpojte ruru od elektrickej siete.
2. Odstránte skleneny krytžiarovky.
3. Demontujte ziarovku.
4. Vymente Žiarovku za novú rovnákeho typu.
5. Znovu nasadte skleneny kryt ziarovky.
6. Rúru znovu zapojte do elektricnej siete.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Krok 6

Tento vyrobok obsahuje jeder alebo viac zdrojov svetla triedy energetickej učinnosti G (žiarovka)

Výmena bočnejžiarovky:

1. Odpojtereruoodelektrickejsiete.
2. Plochym skrutkovačom opatrne vypáčte ochranny kryt a vyberte ho.
3. Opatrne vyberte ziarovku zo základne.
4. Vložte novú.
5. Znovu namontujte ochranny skleneny kryt opatryny zatlačením, aby zapadol na miesto.
6. Rúru znovu zapojte do elektricnej siete.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Krok 6

Tento vyrobok obsahuje jeder alebo viac zdrojov svetla triedy energetickej ucinosti G (ziarovka)

6.6. REZIM UKÁŽKY

Ak sa poças používania rúry vyskytne nejaká chyba, na displeji sa zobráj kód „ER“ a dve Číslice, ktoré identifikuju chybu.

Rúru vypnite a odpojte od elektrickej siete, počkajte niedolko minút a potom ju znova zapojte.

Ak chybazmizne, mozetePokračovat'v použivaní rúry. Ak nie, zavolajte na zákaznicky servis a oznámte kód (ERXX), ktorý vidîte na displeoji.

Chyba

Dym

8. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA A LIKVIDÁCIA SPOTREBICA

8.1.LIKVIDÁCIA SPOTREBÍCA

Tento spotrebic je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EÜ o elektrickych a elektronickych zariadieniach (OEEZ - odpad z elektrickych a elektronickych zariadieni). OEEZ obsahuje znečistujuce latky (ktoré možu mat negativny vplyv naŽivotné prostredie) a základné privky (ktoré sa dajú opatovne použit). Je doležité, aby sa OEEZ likvidoval správné použitím špecificickych postupov s cielom zaistiť správné odstránenie a likvidáciu vsetkých znečistujucich látok, ako aj obnovenie ostatních materíálov.

Jednotlivci prispievaju vyraznou mierou k minimalizacii vplyov OEEZ naŽivotné prostredie. Bezpodmienečne je potrebné dodržiavat urcité základné pravidlá:

• OEEZ sa nesmie spracúvat ako bezný domáci odpad;
• OEEZ treba odovzdávat na prislu-snych zbernych miestach, ktoré su riadené prislu-snou samosprávnou obcou alebo registrovanymi spolocnostami.

V mnohych krajinach je k disposicii domaci zber veikych spotrebičov spadajucich do kategorie OEEZ. V pripezakupenia noveho spotrebiča možete vratit' stary spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpecit jeho bezplatný odvoz,Pokial ide o spotrebič rovnakého typu srovnakymi funkciami ako zakupeny spotrebič.

8.2. SETRENIE A OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Ak je to mozné, ruru vopred nepredhrievajte a snazte sa ju vzdy naplinit.

Dvierka rury otvarajte co najmenej, pretoze pri každom otvoreníuniká zvnútra teplo. S cielom vyrazne ušetrit' energiu, vypnite ruru 5 až 10 minut pred plánovaným ukončinem dobу pečenia a použite zvyškové teplo, ktoré rura nad'alej generuje. Tesnenia udržujte Čisté a v poriadku, aby sa zabrnilo Rozptylu tepla mimo vnútorného priestoru. Ak mate zmluvu o elektrickej energia s hodinovou tarifou, program „oneskorený šart" zjednodušuje USporu energia a proces pečenia sa začne tak, aby priprava Jedla prebiehala v Časovom intervale s nižsou tarifou.

Pohlad zozadu

Bočný pohlad

WITAMY

Dbejte na to, abyste po kaźdem použití dukladné vycistili príslušenstvá osušili jej utěrkou. V pripadé nepoddajnych zbytkůzkuste namocit príslušenství asi na 30 minut do mydlového Roztoku a potom jej podruhé umyjte.

CISTENI BOCNIC:

(samo ako je deo opreme*)

• Ovaj proizvod se koristi isključivo za pećnice. Mora da se koristi prema uputstvima u ovom Uputstvu za upotrebu.
• NE DODIRUJTE Preci Probe GOLIM RUKAMA NEPOSREDNO NAKON KUVANJA. Uvek nosite rukavice za rernu prilikom uklanja Preci Probe iz hrane nakon kuvanja.
• Da biste pravilno koristili temperaturnu sondu, neophodno je da tokom kuvanja u potpunosti umetene metalnu šipku sonde u hranu dok ne dostigne crni keramički deo koji se nalazi na vrhu sonde.

Umetnite Preci Probe u hranu dovde

• Ne izlažite metalni deo Preci Probe direktno toploti koju proizvodi pećnica.
• Nemojte koristiti Preci Probe u drugim urežajima već samo u ugradenoj pećnici.
• Nemojte koristiti Preci Probe u mikrotalasnoj pećnici.
• Preci Probe moze da se oci sti i opere, ali ne sme dugo da se potapa u vodu.
• Ovaj proizvodILTne namenjen za upotrebu od strane osoba uzrasta 12 i manje godina.
• Dobavljač nije odgovoran za bilo kakvu štetu Preci Probe nastale usled nepravilne upotrebe urežaja.
• Očistite Preci Probe sondu pre upotrebe.
• SondaMZe da radiu sledecem opsegu temperature: 10^ do maksimalne unutraSNje temperature metalnog dela od 100^. Keramiicki deo moze da dostigne 350^.
• Ako temperatura Preci Probe sonde prehe 100^ C , kuvanje ce se zaustaviti, a Preci Probe sonda mora da se izvadi iz pećnice što je pre moguce, uz upotrebu rukavica, kako bi se izbeglo oštećenje sonde.

2. UVODNE INFORMACIJE O PROIZVODU

2.1. PREGLED PROIZVODA

1. Kontrolni panel
2. Brojevi pozicija polica
3. Rešetke
4. Plehovi
5. Poklopac ventilator
6. Vrata pecnice
7. BočneŽičaneresetke (ako postojesamo za ravnu šupljinu)
8. Serijski broj i QR kod