POWDP6030 - Ηλεκτρική σκούπα PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ασύρματο χειρός σκουπάκι
Ισχύς αναρρόφησης	Μη καθορισμένη
Χωρητικότητα δοχείου	Μη καθορισμένη
Τύπος φιλτραρίσματος	Φίλτρο HEPA
Αυτονομία	Μη καθορισμένη
Χρόνος φόρτισης	Μη καθορισμένος
Βάρος	Μη καθορισμένο
Διαστάσεις	Μη καθορισμένες
Χρήση	Ιδανικό για μικρές επιφάνειες και γρήγορο καθάρισμα
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός του φίλτρου και του δοχείου
Ασφάλεια	Χρησιμοποιήστε μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή
Γενικές πληροφορίες	2 χρόνια εγγύηση, αξεσουάρ περιλαμβάνονται

Συχνές ερωτήσεις - POWDP6030 PowerPlus

Η ηλεκτρική σκούπα PowerPlus POWDP6030 δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η σκούπα είναι σωστά φορτισμένη. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί. Αν η σκούπα δεν ανάβει ακόμα, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο της ηλεκτρικής σκούπας;

Αφαιρέστε το φίλτρο σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου, ξεπλύνετέ το με καθαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το επανατοποθετήσετε.

Η ηλεκτρική σκούπα PowerPlus POWDP6030 χάνει αναρρόφηση, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν το δοχείο είναι γεμάτο ή αν το φίλτρο είναι φραγμένο. Αδειάστε το δοχείο και καθαρίστε το φίλτρο για να αποκαταστήσετε την αναρρόφηση.

Τι τύπο μπαταρίας χρησιμοποιεί η ηλεκτρική σκούπα;

Η ηλεκτρική σκούπα PowerPlus POWDP6030 χρησιμοποιεί μπαταρία λιθίου-ιόντων. Φροντίστε να τη φορτίζετε τακτικά για βέλτιστη απόδοση.

Πώς αδειάζω το δοχείο της ηλεκτρικής σκούπας;

Ξεκλειδώστε το δοχείο σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου και αδειάστε το σε έναν κάδο απορριμμάτων. Βεβαιωθείτε ότι το επανατοποθετείτε σωστά μετά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα σε υγρές επιφάνειες;

Όχι, η ηλεκτρική σκούπα PowerPlus POWDP6030 έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο σε στεγνές επιφάνειες. Αποφύγετε τη χρήση σε υγρές ή βρεγμένες επιφάνειες.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την ηλεκτρική σκούπα;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν από την εξυπηρέτηση πελατών της PowerPlus ή από την επίσημη ιστοσελίδα τους.

Η ηλεκτρική σκούπα κάνει περίεργο θόρυβο, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν κάτι μπλοκάρει τον κινητήρα ή τον σωλήνα. Αν ο θόρυβος συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για τεχνική υποστήριξη.

Πώς ξέρω πότε η μπαταρία είναι φορτισμένη;

Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει ένδειξη φόρτισης. Όταν το φως είναι πράσινο, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWDP6030 PowerPlus

HAEKTPIKH ΣKOYΠΑ XEΙΟΣ 20V (ΔEN ΠΕP/ΤΑΜΝΑΤΑΡΙΑ)

POWDP6030

1 PPOBÄENOMENH XPHΣH

H nEeKtpiKn oKoUtna TpoopiciTai ia avappoqnon Enpwv uikov, ta onioia eev eivai EtniBaaBn yia tnv uyelia. AkataaAnno ia eTayeemuatikn xpno.

IPOEIAOIOIHsH! Tn Dikn Oac aopaleia, diaaote TpooeKTiKa auto To EyXepio kai tic oyniecs aopaleiac npiv xpooiotoinoete to mnxavma. Av doet to nekptiko epyaeeio acse aa lo xpnotn, ta pentei va doote ma ki kai autc tic onyies.

2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)

1. Maλακήλαβή
2. Διακόπης λειούργίας (on/off)
3. Koupi aπελeυθερωσς δοχειου συλούγίς Κόνης
4. oxeio oulloyns kovns
   5.Σuδεσμοςακροφισιου
5. Akpoqioo pwymuwv
6. v a c p o e k t a o n g
7. Akpoquio Bouptoac
   9.ΦoptioTnC(△ENπερλαβαvετaI)
8. Mntatapia 0ektn xwpntikotntac mtaTAPiag (ADEN TepiAuaVtai)
9. Koupi anoedoeuogn mataiag
10. Koupi γia δεικτή χωρπικότητας μπατάρίας

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

Apaipoe ola ta uikacnog oukeuaoiac.
ApaipoeTe ta unloiHa evthetaa oukeuaiaac (av untapxouv).
ELeyTe av to TneipExoEvO tnc ouokEuaoiae evai PnpeC.
- Eλέγετe to μήχανημα, to καλωδιο tροφοδοσίας, to φις tou καλωδιου και σλα τα εξαρτήματa γι πθανή ηπμία κατα τη μεταρόρα.
- Φιλάξτε τα υλίκα της συοκεύασιας ὄΟ Τδυνατόν περισατεροχρόν μέχρι Φέλος της περιόδου εγγύπας. Απορpiμτε τα μετα στο τότικό σας σύστημα απιθομίδης απορριμματων.

IPOEIAOIOIHsH: Ta uAikα ouokeuaosiaç δev εivai naixviodi! Ta naiδiaδev npetri va taiouv με tiç πλaotikéç oakouεζ! Ytapxεi kivduvoac oospiaç!

1xunxavnua
1xEyXeipio
1xakpoquoio xapauaδwv
1xωλναπpoεκτaσns
1xakpoopuio Bouptoac

Av katoio oToixeio aeiniei n eivai kateotpaumuévo, ETIKOIVWvnoTE μe Tov Tpounθeutn oac.

POWDP6030 EL

4 SYMBOAA

Σε autó to Εγχερίδο ἡ/και πάνω στο εργαλείο χρηαμισοίουνται τα Εξής σύβολα:

Δηλώνει κύνουν τραμαιομουύ βλάβης στο εργαλέίο.	CE	Σύμφωνα μέ τις βασικές απαιήσεις των Ευρωταικών Οδηγίψν.
Διαβάσε το εύχερίδιο πριν ατήστο τη χρήση.		Κλάση έλ - Το μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρείαζεται επομένως καλώδιο γείωσης (μόνο γία φορτισή).
XρησιμοποίεITE πάντα ωταστίδες.	MAX. 40°C	Θερμοκρασία περιβάλλοντος 40 °C μέγ. (μόνο γία μπαταρία)
Φράτε πάντα προστατευτικά γυλία.		XρησιμοποίεITE ιήν μπαταρία Και τον φορτισή μόνο μέσα σε Κλείστό χώρο.
XρησιμοποίεITE πάντα αναπνευσική συσκεύη.		Mην εκθέσετε TOV φορτισή και TO Πακέτο μπαταρίων στο vερό.
Φρέστε γάντια.		Mην κάψετε TO Πακέτο μπαταρίας ἡν Φορτισή.

5 TENIKE ΠPOEIΔΟΙΟΗΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚΑ EΓΑΛΕΙA

AiaBaote oles TIC TPOEIOIHOIEC KAI ONYIECS. H n npnON TwV TPOEIOTIOHoeW KAI ONYIWuTPOei va aToteLEoaiia NkTPOITANxiac, TUPKayiAc n/Kai OOBAPW TpaUaTIOUW. DuAeTE TIC TPOEIOIHOIEC KAI ONYIECS aOFAALIAc yia eAAovTKxPOn. O opoc «NkETPIKO epyaleio» Tou xpooiTOIEiTAt CIG TPOEIOIHOIEC avapepetai OE NkETPIKA epyaleia Tou Aetoupyouv upeuMa (e Kaawio h uTatapia (xwcic kaawio, ETTavaopptioEv).

5.1 Xwpos εpyaia

• DiatnpieTe Tov xwpo epyaiaac aac kaapoc kai va eivai navta kaa wtiouevoC. H akataoataia kai o Elambdainc wtiouoc otov xwpo epyaiaac nmuoyouv ouvkecs yia atuxnata.
  Mny epyaTee me nAektpiKa epyaEia oTepiBaalov otou utapxei kivduoc eknns, T.x. otou utapxouv eukAeKta uypa, aepia n okovn. Ta nAektpiKa epyaEia napayouv OTIVhpeC TPOU mIopouv va dnoupynoouv avaAeEtns Okovns nTwv atmuw.
  Kata n diapkeia tnc xphonc tou nAekptikou epyaleiou, povtioe wote va unv Tnoiacouv kovta naiidai kai aaaa atoua. Av anoattaei n Ppooxnoac mtopei va xaoteTov Eeyxo Tou epyaleiou.

5.2 Hεκτρικη ασφαλεια

• EléyεTE πávτα av n iαxuc troφoδoiaac avtiotoxei otnv taon niou avaypáεtai otnv πλakéτa xapaktnpiotikw.

POWDP6030 EL

To iC twv nAekptikwv epyaieiw vttpei va taipiaei otyn avtiotoiyn tiic. Mny kavete kavevoS iDouc tpoTtoioan oTo iC. Mn xpnaioTOIEe TPOAPmuOTiKa i OTA yEiWUEVA nAekptika epyaia. Ta iC Tnou dev exouv UTOOeI TPOTTOIOEIG KAI OI KAATAALNAEs TTtce EIwovu Tov KIVduvo 0avatnpopac nAekptpTTnxiac.
Anopeuyete nV eTn Tou oWpatoc aac me yieuwevc etiipaveiec, otwC owAvecs, KaLopiep, Kouzivec kai uyeia. Otav to oWpa oac eivai yeiwepvo, auXavetai o Kivduvog thavatnpopac nEeKtpoanlxiac.
MnV EkTeTe Ta nEeKtpiKa epyaia Otn BpOx n Tnv uypoi. H dieiooan vepou oTo nEeKtpiKO epyaio auavei Tov kivuvo thavatnpopac nEeKtpoTnIgic.
Mny kakoyeipieoTe To kaawio. M npnoiopoioane Tne To kaawio yia va eapepete, va tpaBnEte n va aTouvOeote To epyaIio aTIO Tnv pici. ExeTo Kaawio kapi aTIO eotc oepoTntac, Aria, KoPtepc agec n Kivouuveva Eapntmuata. Ta xalaoueva n TEPDEmuva kaawia auavovuov Tov kivduvo thavatnpopac nektpoTTnxiac.

5.3 Atoiikn aovaleia

Na eioTE TPOOeKTIKOI. IPOoEeTe auto Tou KavETe KAI xpnoiIOIOIE TE Koivn loyIK nTny Epyaioia oac me eva nEeKTPiKO epyaieio. Mn xpooiOTIOIE Te eva nEeKTPiKO epyaieio av EIOTE koupaaoEvoi n uTO tnV eTTpeia vapkWTIKw, aAkoA n qapuakwv. Mia otiyun atpooEigac, kata tN diApKEIA xpnoC Tou epyaieiou, mTopei va odnynoe i e oobapo Tpaumaio.
Xpnoiopoioite EoTIAO oopaleia. Opate navta pootateutikya uai. H xon eIoAIOc aOaAIEAC, otwuc maoka oKovnc, avtioaOntikaa Tnoutia, kpvoc n waoTIDc onote xpeiaZetai, eaattwei tov kivduvoTPaupatouou.
- Attopeuyete tnv tuxaia Ekkivnon tou unxavnatoC. Bebaowote 0ti o diakottnc Bpioketai ot n theon OFF (kleiotoc) piv ouvdeote to qic otnv ti piZa. Av kata tn meTaopapou unxavnatoC exte to daxtuO aac Tavw otov diakottnn n ouvdoote to unxavma otnv tiPizc otav o diakottnc eivai ot n theon ON (avoiktoC), auXavete TIC TIIavotntec atuxnatoC.
Piv 0eTe e e aeitoupyia To unxavma, aapeite Ta puthetaikc epyaleia kai ta uynavikkEiia. Eva epyaleio n uynaviko kEidi Tou exei eivei Tavw o eva Tepiotpepoe Eaptnua tou uynavmuotc, mTopei va odnynoe tpaumatio.
Mny npoekeiveote. Natae otaepa katw kai diatnpite navta tnv iooppoia oac. Etoi 01npoeite va eleyxete kautepa to epyaieio e Tepiwnn an avapevovcns kataotaonc.
-ΦopateKaTaalna pouxa.Mn φopate φapoiá poxα n koouμata. Npooexe wotet a μalia, ta pouxa kai ta yavlia oac va uny nnoiacouv oto epyaleio. Ta φapoiá pouxa, ta KOunμata n ta paikia paalia μToppéi va TIAOTOU vO KIVOUEVA EApntμata.
Av uTAPXouv oukeuec egaywyng oKovnc yia ouvdeon oTo mnxavna, povtiote va TIG ouvdeoTe kai va tic xpnoiotoinoete oWoTa. H xpnoT tetoiwv ouokewuV meiwvei Touc KIVUVouc Tnou oxeticovtai eTn oKovn.

5.4 Xpnoj kai povtida twv nAekpiikw evpaaleiwv

Mny nepiive tto epyaleio va kavei npioootepa aio oaa mtopei. Xpnoipotoiite To katalnnlo nektpiko epyaleio yia tnv epyaia ocag. Eva nektpko epyaleio a kavei kautepa kai aophaeotepa tn douia tou av xnpoiotoiitai yia tov okottio yia tov otioo npoopi etai.
Mn xnpoiotoinoete to nEeKtpiKO epyaaleio av o diakottnc eivai ealattwpatikoc. Ev a nEeKtpiKO epyaaleio e xaaopevo diakotttn eivai etIKivduvo kai pETTEI va EITIOKEuaotei.
Piv kave tpuoiic, aaiae tse eapntmuata n aoonkeuote to epyaiao, aioouvde to oic aTTOVPIa.Auta ta npoanpiikauetpaaewov TO evexoevo TcTuXiae EKKiynonCtouepyaleiou.

POWDP6030 EL

• Phuaosete Ta nektpika epyaleia, otav dev ta xpnoiotoiite, oe xwpouc oTou dev TAnoiacouv Paiidai kai mny etipetene tn xpnoi tou epyaieiou aTo aToa Tou dev ev iivai Egoikeiwueva me auto hdev exouv diaabei tic oOnyies xpnoang. Ta nektpika epyaia Eivai eTKivduva otav xpnoiotoiouvtai ato atoatau dev exouv oxetikn emTepia.
  Ta nλεκτρικα εργαλεία χρείαζονται συντήροιση. Ελέγχετε μήπιως τα κύουμενα εξαρτήματα εἶναι κακώς ευθυγραμισμενα ἡ μπλοκαρίαμενα, μήπιως Απάρχουν εξαρτήματα σπασμενα έζημίες, και στόβηποτε αλλο μπορείνα επηρεάσει τη λειουργία του εργαλείου. Av to εργαλείο πάθει Κημία, θα πρέπείνα επιοκευασεί. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν λόγω τής κακής συντήροιση τών nλεκτρικών εργαλείων.
• Diatnpes ta epyaia kntc aixunpa kai kaopap. Av ta epyaia kntc ouvtnpouvtai ootaka kai exouv aixnpes tiodes, utapxouv Aiyotepe c thavotnte v a pokovkoi xipioos Touc evai Eukolotepos.
  Xpnoiopoioie ta nEeKpiKa epyaleia, ta eapntmuata ta konTikKaepyaleia kTT. oupwoa autec TIG oyniec kai ouwva u To TpOTo xPOns yia tov otio evai oxediaouvo auTo EIOc epyaellou, aauavovac tionc utoyn Tc ouvNkec epyaoia cai tvv epyaia Tou thelte va kavete. H xpOan twv nEeKpiKow epyaleiw yia allo oKOTn aaLo TpOTo, kTOC aTto autouc yia Touc otioouc evai oxediaouvo, mTopei va odnynoe i OE ETIKIVUveC kataotaeic.

5.5 Σερβις

To epiou nAekpikou epaaleiou aoc npetie mov aTcEeikueu ev Toxviko PPOoWNIKO kai va xpnoiopoiouvtai mvo yvnoia avtaaaktka. Etoi Eaopaalizeta otI 0a Aitoupyei oupwva te aattaoueva potua aopaaiaac.

6 IPOsOETeOaHIEAaEIAIa THN HAEKTPiKH KoyPiA

Ppoc aTPOuyn TUPkayiacs, Eknpns n Tpaumatouou, EeYtE Tn mTATApia kai Touc optioTeC yia tuxov Znuiec Ppiu aTOn xPnoN.

MHN aToppopate oKAnpa n aixunpa avtkeiEvva otwG yuaI, kappia, biEc n vouipuata Tou 0a mTropouav va kataaTpepouv tv nAektpikn Okouta.
MHN atoppopate o Kovnyuovaaic, otaxtnzakoiu n kapbouva.MHN xpnaioioite Tn okuuta wc eaptnma oe nektpika epyaia yia tn ouaoyn okovns.
MHN aToppoape avkeiEv a Tou kattvouv n kaiyovta, otwcautk kappaouva, yntc Tsiyapuw n oTipta.
MHN aToppoPATE eUFAeKTA n Kaouipa uIiKa, OTWc Upya avantnpwv, BeVzivn n Knpocivn, KAI mV xpooiotIOEITE TO OKOUTAKI OE TEPIOXEc OTOU EvExETai va utapxouv Tetoia uIiKa.
MHN aToppoPATE ToxiKa diaLmuTa (π.x. xLwivn, aμμwvia, kaθaipotikα aTTOxEUeovv).
MHN xpnoiotoeite tn okuuta e Kkieto xwpo otou utapxouv atuo aTIOYIEc, diautikacapwov, okopoktova, eupketn kovn n aaAekptikn toqika uikia.
- MHN ατορροφάτε uypa.
MHN i TnV nAekptiKn OKaUtna oE vepn aAua Uypa.
MHN u Tn oKoUtna oTo vepo evosw kaOapicTe.
Eav n okuTnA xeipoc/paBdoC eivai kateoTpaupeyn, diakovTe tn xpnoN.

7 IPOsOETE OADHIEA AΦAΛEIA ΠΑ MNTAPIEKAI ΦOPTIΣTEΣ

7.1 Mnarapiε

Mnv EIIeipnoTe TOTe va TIG aoieTe yia OTIOVOnTne loyo.

Mny aioeouoet o npov oepoc onou n eepokpaoia popv va utepei touc 40 C.

POWDP6030 EL

-Φoptiετε μονo σε θερμοκρασί περιβαλοντος, μεταδύ 4°C και 40°C.

• Attoθηκεύτε TIG μπαταρίε σας Εδροερό και ξηρο μέρος (5 °C - 20 °C). Mνι ατοθηκεύτε ποτέ μπαταρίες Εκατασταην αποφόρτισς.

Eivai kalutepa oI pataiec 1ovtwv Aioiu va aTPOPTiOVTai kai va optiovtai taktik (toulambdaioTov 4 opecs toxpovo). H iavikn optian ia paKpOxPoVia aTIOhkeuon Tns pataiac 1ovtwv Aioiu eivai oTo 40% TNS xwpntikotntac.

• Otav atoppitttete μttatapies, akoloutheite tic odnyie tsou divovtai otnv evotnta "Pooataia Tou TepiBaalovtoc".

Mny Tpokalaeetepaxukkawma.Avoetikoc (+) kai o apvntikoc (-akpoedektnc epouv 0E tnpn mtau touc aean n meow tuxaiae ean c me taalikavtikeeva, n pataipia 8a bpaxukkawei kai 8pokn8i utepolikn evtaon peuatosoue Tn 8ipaoiou 8nmuoyne 8epohtna n otioa mtopei va exi wc anotelenaqa va ataoe i to npibna na v npokn8ie wfia.

Mn 3epaevte pataiec. Av oi pataiecs 3epaovu v ravw aio touc 100 C, ta OTEyavotoiniKa kai mowtiká biawpiotiká kai alaa eapntmuata aio TIOAUpep uiká MTOpei va kataoTPaOuv, e anotelEoua tn diappon nAeKtpoALUTn /kai EOWTEPIKOU BpauxukkawatoC kai OTN suvexia tn oHnioupyia 3epoTNTac TPOKAeI Oxioipo n foTIa. EINIAeov, m npixvete pataiec otn 4wiia, yiat i Ptoei va TpokAnthe EKnqn ng /kai Evtoyn kaon.

YIIO akpaies ouvtheta, mIoepi va npokAntheappon nataipia. Ee pittwn Tou TapatnpnoTe uypo Tavw otnv matapia, kavte ta eNc:

-∑KOUTIOTe TPOOeKTiKa to Uypo με εva πavi. ATOΦUYE TnV Eπαρn με To δεμα.

-ε πεππτωη επαφής με το δέρμα ἡ τα μάτια, ακολουθησε τις παρακαι ωόνηες;

√ 三πλνεταμεως ενρο. Oδετροποήσε με εva ἡπio oξu, ὄπως χμολεμονιόύ έξύδι.
1EpiTtwn Etnaqns e ta maia, ETTAUVEe e apOvo KApO vepo yia TouAxiotov 10 ATTa. SuBouAEute iyeiAtpo.

Kivduvo nupkayia! AnopuyETo BpaukkaWma Tov EtnapwV ia aantoataevcn mntatapia. Mny kapeTnv mtatapia.

7.2Φopriotε

Mny 1xepnoe Tote va qoprioe t n 1n aovapoptizoeves pntapiec.
AvikataoThe aoeowc oioobntnote kaawio xaaoeI.
Mny ekoeetov opotn ot npoxn.
Mny avoiEe ToV opTioTH.
Mny nataeEte Tov optoth.
O optioTnc TpoopiciEa iia xpnn mvo eoswTepiKo wpo.

8.1 Evδειεις φορτίστή (Eik. 1)

Συνδεστε Φορτισή στην πρία ρεύματος;

• Σταθερο πράσινο: ἐτοῖμο γία φόρτη.
• Avaβoβnνει κόκκινο κατα τη φόρτιη.
• Σταθερο πράσινο: φορτίοηκε.

POWDP6030 EL

• Σταθερό πράσινο και κόκκίνο: ζημία στην μπαταρία ἡ ΘΟ φρότισή.

Σημειωη: εάν η μπαταρία δεν ταρίαςι σωτό, αποσυδέοτε ηγ καλ ἀπιβεβαιώτε ὄτι πρόκειται γία το σωτό τομοτέλo μπαταρίας Σου αντισθοίχει στό Οουγκεριμένο φορτισή, ἀπως φαῖνεται Πτόν Σίνακα προδιαγραφών. Mύ φορτίσετε αλλη μπαταρία ἡ μπαταρία Που δεν ταρίαςι σωτό στό φορτισή.

1. Na EITINPENE TAKTIKA TO FOPTIOT KAI TNY UTTATAPIA OTV EIVAI OE OUVDEON.
2. Otav oλoknρωθει n φόptiα, βγαλτe to φορτισή από ην πρία και απούνδεοτε tov από ην μπαταρία.
3. AphonTe TnV mTatapia va Kpuwoei Evtalewc Tpotou T xponoiotoinoetE.
4. Φιλάετε ΤΟΥθΙΑΝΚΑΤΗν ΜΙΓΑΤΑρία ΕΕωτΕρικό χύρο, μακρία αἰτό τα Αγδία.

\SHMEI : Eav μπatapia ζεσαθει πολύ μετα ατό συνεχή χρήση του εργαλείου, αφήσει ην vα κρωσει και vα φτάσει σε θερμοκρασία δωμαιου Πριν έρτίσεις. ἀτόν, εξασφαλίζετε μεγαλύτερη διάρκεία ζωής ΟΤΙς μπatapieς σας.

8.2 Aqaipexo/εioaywyyn μntapia (Eik. 2)

IPOEIAOIOIHsH: Ipotaou kavete oToiaahtne pUthetai, 8eaiwte otTo unxavnaiv aTeevpyoToinuevo n aapieote tvn ptapia.

Koathote to evaieio e to eva xepi kai tny utatapia (10) u e to aA
ToTOnoTeTn: Tiote kai oupe Te Tnv matapia eoa aon thupida ngs matapiaac, 8eBaiwTeite oTI O uxavioaoc aanaoaiaionc, otnv tiaw nnepua tnc mtaatapiac, exKoupiwoei OTN theon tou, kaowc kai otI n matapia evai kaala otepewevn potou apxioTe Tnv epvaia.
Apaipae:Piote to mnxavioo aataopaiion ts nntatapiaac kai, ouyxpovw, tpahe TPOc ta eew tvuataopia.

8.3 ik p k a (Eik. 3)

Σtnv μπatapia utápxouv δεικτες χωρπικότηας Ις μπatapiac kai μπopeite va ελέγχετε Σν κατασταοη Ις χωρπικότηας Ις πατώντας το κουμπί (12). Προτου χρησιμοποίσετο Μχανμα, πατόσε ΕN έκανδαλη γία ελέγχετε εάν n μπatapiα εύαι επαρκως φορτισμένη. Autá τα 3 LED δειχνουv Ιν κατασταοη Ις φόρτισç Ις μπatapiac:

3 LED avauméva: Mntatapia πλnpoc φoptiouevn.
2 LED avaμενα: Mπatapia φορτισμενη κατα 60%.

1 LED avμévo: Mπatapia σεδóv εκφορτιαμéνη.

9 AEITOYPTIA

9.1 Evεpyoioηn / Anεvεpyoioin (2) (Eik. 4)

• Tia evpyoioiog, oupeTtpoTaTov biakottn aeitoupyiaC On / Off (2) Tpoc ta eptpoc ttn uoeia qon.
  Σρετε Σθιακόπην λειούργίας on/off προς τα εμπρός μέχρι ηθεση κλειδώματος.
  Tia aTVEpyoTOiOn, oupeTe Tov biakOTn TPOc Ta TIOW.

POWDP6030 EL

9.2 ToToEriOnaKpOpuoiuBoUroac8(EIK.5)

To oKountaki mTtpei va kaOapioe iEkoLa OTeEvouc n ikpouc xwpouc oTo otiti kai to autokivnto: Ttepuyia avemiotnpwv, kavattedeC, xaia, Tannawata, dixua, tpixec katoiikidow zwoy K.

EiaayayETe aTaaTo akpouoio (8) oTo ouvOeOa kpoouoiu (5).

9.3 ToToeItoJn aKpOoUoiu xaapadawv (6) (Eik. 6)

Mtopei va atoppofoe iokovn aTTOV xwpo Tou kavant / to kaioa Tou autokivntou.

-ΣúpèTE aπaλá to ακροφύσιo xαραμάδωv (6) μέσα στον Σύνδεσμο ακροφύσιωv (5).

9.4 To aKpOpuio xapauadawv /Bouproaç με σωλnva npoektaon (7) (Eik. 7)

ΣúpεTE aπαλá to ακροφύσιo xapαμáδωv / ακροφύσιo βούptσας στον σωλήνα προεκταης (7).
- SúpèTE TOV ωλÍVA προEkτασης ΘΟ Σύνδεμο ακροφυσιων.

10 KAGAPIIeMOe

10.1 Kaθαρισός rou δοχείου συλλογής σκόνης (4) (Eik. 8)

PPOOXH! Kivduvoç εKTóxEuOng / εισπνoç: Mny xρησιμοτοίe TOTE Tŋ σκουTTa χωpiς to φιλτρο TNS.

SHMEIΩΣH: To φιλτρο εἶναι επαναχρησιμοτοιησιμο, μήν TO σουχεεTE με σάκο σκόνης μίας χρόσης και μήν TO πετάτe ὄταν αδείαει Φι προίν.

Kpatwvtac to doxio oulloyng okovnc (4) kai tn aBn, TATNOTE TO KOUPTI aneueepomegaTou doxieiou oulloyng okovnc (3).
ApaipéoTe to doxio oulloyn ocovns yia va atoktnoet PpOaon oTo pIAtpo.
ApaipoeTo oukykpoTnma qIaTpou aTo doxexio uauoyng okovnc kai diaxwpiote To Aeko qIaTpo aTo TepiBnma tou qIaTpou.
Xtutnote to piaTpo naw o eva doxio aToppmuatw yia va aTouakpuve ta ouvtpiuia. Povtiote enionc va okoutioe ta utoaleimuata ato to TepiBna Tou pfiaTpou.
ToTOnoTeTne To pIATPO Tiow OTo TEPiBAnu Tou KAI TOIOEETnOte To OuyKpOTnua PiaTpou 0To Doxio ouAloync puTuw.
- ETTAVAOVAPUOLOYNOTe TO DOXEO UAUVOYNC PUITWV OTO OUMa, EUUUYPaumuIe TIPWTo KATW MEOPOK KAI TEPIATPEVT EPOCTA TAVW MEXVI KAVEI KIAK.

\SHMEIQEH: To i t o i va u i vepo. Mnv xpnoiopoioite 0aTouvi / aToppuavtiko. Aqnte to i t oTov aepa va oTeyVwoei yia 24 wpcn e cxpi va oTeyVwoei evTeIomega.

POWDP6030 EL

11 OΔHΓΕΣ ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

Πρόβλημα	Πθανή αιία	Διορθωτικά μέτρα
Κακή αναρρόφηση	1. To οθεξίο ρύπων δεν εῖαι καλά σφραγισμένο. 2. To φίλτρο ἐχει βουλώσει.	1. Επανατοῦθετήσετο οδοχείο ρύπων, βεβαιωθείτε ὄτι ο καπάκι εῖαι καλά κλεισμένο. 2. Αφαρέστε ο φίλτρο και καθαρίστε.
To σκουπάκι ζεσταίνεται	1. Bρώμικο φίλτρο.	1. Καθαρίστε ο φίλτρο, ξεπλύνετε, στέγνώσει και επανασυναρμολογήσε.
Ta εργαλεία δεν απορροφύν	1. Γεμάτo οθεξίο συλλούγής ρύπων. 2. To οθεξίο συλλούγής ρύπων δεν ἐχει εγκατασταθεί σωστά. 3. To πλενόμενο φίλτροήτο φίλτρο HEPA δεν ἐχει τοῦθετηθεί σωστά.	1. Αδείο δοχείο συλλούγής ρύπων. 2. Ελέγξετον τορόπο αφαίρεσης και επανατοῦθετησειου δόχειου συλλούγής ρύπων. 3. Ελέγξετον τορόπο αφαίρεσης και καθαρίσμου φίλτρου

12 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ap. μοντέλου	POWDP6030
Ονομαστική τάση	20 V
Τύπος ηλεκτρίκου μοτέρ	Με υύκτρες
Ογκος δόχείου	600 ml
Μέγιστη πίεση κενού (τούρμτίνα)	8 kPa
Μέγιστος ριθμός ροής	0,7 m³/min
Ioχύς αέρα	93 W
Ρεύμα λειουργίας	6,3 A

POWDP6030 EL

13 EΓΓYHΣH

AutoTo TPOIOv ExEYUNOn YIA TEPiOBo 36 unVwV Tou IOxUeI aTTO Nv nuepounvi ayopac Tou Tpuotou xpOtn.

Autn n Eyyunon kaalutte ola ta eattwpatua uikuv kai katokuenc. dEv ouptepiaaabei mttapiec, qopntetc, eattwpatika eaptnata Tou utokevtai oe quioayik n 0TWC poulaeav, KAPBOVAKA, KAOWDA KAI FIc, n aEosouap otWg Tputavia, uTEc TpuTTAViw, TpiovolaceKATI, ZmIEc n EAATTWpata TPOTKTTOUv aTO KAKXON, guxnuata n TPOITOTIOINGEIC, OTE EEDa Ueaooc.

Znmuic n/kaiaattwupata tou pokuttouv aTko kKn xpon, eTionc dev eptiTouv oou opouc autnc tnc evyunong.

Etioa aTIOIOUeOa KaE eUoyn yia OTIOIOBHTOTe OwATIKo TpaupatIOPO TpOKAnTe aTIO KAKXoON Tou evaaiou.

OIETIKEUcI PPETeI VA YIVOVTAI MOV aTIO EOGIOBOTNVEVO KEVTPo EUGTTNPETNG TELATWvia eovaleig Powerplus.

Ia TepiooTepec n npopopiec, Tnpeite Tavta va kaaleote tov api0o 00 32 3 292 92 90

• OTOIAOHTIOTE μEtaφopika éSOba θα επiβapuovouv πavTa Tov πελatη, EKTóc av éxει σμμφωνηθεί δiaφoPETiKa ypaTTWC.

Evtoio,evuepiavaeyepiaquaagwneyunngavnnaouxavnpaogivai aotelaeoua npaaeauanevnc ouvnonnc n uteoopotwoc.

AIOKAEiTai KATnyopnmaik aTTO TNY Eyyunon OTOIAOHTNE ZNmu TPOKUeI aTIO EIOxwpnON UyPOU, DIEIOBUN UTEPBOAIKNC TNOOTNTAC OKOvNG, EOKmuEvN ZNmu (OkOTIIa n aTTO MEYALN ATEPIOKEVIA), AKAATAANXPON (XPON YIA OKOTouc YIA TOUG OTIOUCS N OUKEUn DEV EIVAI KAATAAN), ADEGIA XPON (T.X. aEVEIA TnpoNc TwV ONDyIW V IOU bivovTAl OTO EYXEPIIO), AVETINDBEA OUVAPMOAOynON, PAnEn Ano Kepauvo, OpALMa Taong SIKTuO PEUMATOC. Autn n Liqta DEV EIVAI TEIOIOPTIKn.

H aToboxn axiowewv eyyunong dev mTopei note va odnynoe ie npataon nTn Tepiodou Eyyunong ouEevapxng vaeac Tepiodou eyyunong otnv Tepittwn avikataotaanc piac Ouokueuc.

Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtkaoiotavtaai baoei yyyunons, tepiepxovtai otny

• Diatnpoue To biawuva atoppiyoue kaote agiowon oTou deiv duvat n ETIIEBaiwOn TnC ayopac n dev ev iai oapec eav to Tpoiov exei ouvtnpnthetai owota. (Kaopec otec aepiou, taktik ouvtponon ota kapbouvakia, kA).

• PpEe va Kpatnoe TnV aTobEiEgN ayopac wC TEKunpio Tns nepounviac ayopac Tou Tpojovtoc.

To unxavnuoag pnteiv aetipnapei orov npountheut noac n aoouvapmooynevo kai e anodekta kaapn kataoan, (eog a tnv apxikn tou Tlaotikn oukeuaia, av 1oxue iia to piojov), ouvoduoevo aTTOV aTobEIn ayopac.

• PpETEVA FOPTICETTO EpyaIio Oac TouAixiOTov 1 FopaTov mva yia va EaospaAIOE Tn BENTN AITouvi TOU.

14 INEPIBAANON

Av To mnxavma oac Tpentei va avikataoatae i e ta nio napatetapevn xpon, mny To Ttateste Ota oikia k aattoppmuata, aaa xpooiotoinote evav aoqaln yia to TepiBaalov tpoTTO.

Ta aToppipmuata Tnou napayovtai ato ta nEeKtpika mXavnpata dev mTropoupe va ta eTTeEpyaotoue oTWC ta oikiaKa aToppipmuata. Ppovonote yia tyn avakukawen Ekei OTou eivai diaOeoiue o KaTAAIeEc Eykataoaceic.

Zuoueueite Touc TOnikouc opeic n ToV aTIpOoWTo yia ououae c oxetik a 1 e Tn ouLoyn kai Tnv anoppiwn.

15△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

varo

H VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, Φλώνειότι Μάτωθι

Tpoiov: HAEKTPIKH ΣKOYNA XEIOPOS 20 V (ΔEN ΠEP/TAI MNTAPIA)

επιρίκο σήμα: PowerPlus

movrEo:POWDP6030

Eivaa oUpwoo e Tc baikc aattnoeic kai aee cxytkei diataeic twv epapoootew

Eupwtaikwv Onyiw, Bao n Tnv Eapuoyn Twv Eupwniaikwv Evapoviaevw npotunwv.

OtoiaoHnTote aveu aediac trotontoinon tnc ouakeunk aotakupn autn tn dnawon.

Eupwtaikc Obyies (ouptepiaauabavovtac, kata TepiTwn, Tc TpOToIOeic Touc Ews Tnv nepounvia uTOypaqns):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Eupwtaikévapovioeva npotutra (oupiepiaaβavovtac, kata pittwn, tic tpoittoinoeis touc eos tv nepoynvia utoypaoqns):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Θεματοφύλακας Ιης ἀνγικής ἀνεμμηρίως: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

O katwOti UTOyepaumevoc EvpeyE ovouatos Tou EviKoA Dtu eaipeia,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Puθμiαπικες Ψγποθεσεις - Διευθυντης Σμμόρφωσης