POWDP6030 - Пылесос PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Беспроводной ручной пылесос
Мощность всасывания	Не указана
Ёмкость резервуара	Не указана
Тип фильтрации	HEPA фильтр
Время работы	Не указано
Время зарядки	Не указано
Вес	Не указан
Размеры	Не указаны
Использование	Идеально для небольших поверхностей и быстрой уборки
Обслуживание	Регулярная очистка фильтра и резервуара
Безопасность	Использовать только согласно инструкциям производителя
Общая информация	Гарантия 2 года, аксессуары включены

Часто задаваемые вопросы - POWDP6030 PowerPlus

Пылесос PowerPlus POWDP6030 не включается, что делать?

Проверьте, что пылесос правильно заряжен. Убедитесь, что розетка работает. Если пылесос всё равно не включается, обратитесь в службу поддержки.

Как очистить фильтр пылесоса?

Снимите фильтр согласно инструкции в руководстве, промойте его чистой водой и дайте полностью высохнуть перед установкой обратно.

Пылесос PowerPlus POWDP6030 теряет мощность всасывания, что делать?

Проверьте, не заполнён ли резервуар и не забит ли фильтр. Опорожните резервуар и очистите фильтр, чтобы восстановить всасывание.

Какой тип батареи используется в пылесосе?

Пылесос PowerPlus POWDP6030 использует литий-ионную батарею. Регулярно заряжайте её для оптимальной производительности.

Как опорожнить резервуар пылесоса?

Разблокируйте резервуар согласно инструкции в руководстве, затем вылейте содержимое в мусорное ведро. Убедитесь, что резервуар установлен обратно правильно.

Можно ли использовать пылесос на влажных поверхностях?

Нет, пылесос PowerPlus POWDP6030 предназначен только для использования на сухих поверхностях. Избегайте использования на влажных или мокрых поверхностях.

Где можно найти запасные части для пылесоса?

Запасные части можно заказать у службы поддержки PowerPlus или на их официальном сайте.

Пылесос издаёт странный звук, что делать?

Проверьте, не блокирует ли что-то мотор или шланг. Если шум сохраняется, обратитесь в службу поддержки для технической помощи.

Как узнать, когда батарея заряжена?

Пылесос оснащён индикатором заряда. Когда свет зелёный, батарея полностью заряжена.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWDP6030 PowerPlus

ПЕДУПЕХДЕНЕ! Дя Вашил лунноь 6e3ОпаСHOCТи, TцаTeЛьно OЗнakOMbTecь с данныm руковodCTBOM И ошиму уka3aHнЯMu NO Textнke 6e3ОпаСHOCТи поед Tem, кak пиступь к paбoteс Инстчмentom. Пи посяда ЗTORO злелкгческого Инстчмente Ддя ПОЛьзOBaHHЯ Другим Лицам 6e3aTeЛьно НрпложNTe Даннbie Инстчкции.

2 ONICAHNE (PNC.A)

1. Márka pyka
2. BbIKIOUaTeIb BKn/BbIKN
3. KhoNka ocB6OxKeHnIyIInec6OpHnKa
   4.Пылесборнк
4. CoeHHTeJIb Iy yCTaHOBKn HacaIOK
5. Κεπεναν Ḁςακα
6. YdnnHntbHaT py6ka

7. 贝歌纳有加

8. 3apAIDHOe yCTpOINCTBO (HE BXoNIT B KOMnJIeKT)

9. AkkymyIaTOPhB 6JIOK C INHdNkATOpOM 3apya aKKymyIaTopa (HE BXoIIT B KOMnJIeKT)
10. KhoNka DJIa CHaTna aKKyMylrTOphoro 6noka
11. KhoNka HndkaTopa 3apya aKKymyTopa

	Овознayaец рись пolyчесни Травмы пли по breastдени История.	CE	Со�тVENTСВЕТ OCHOВНБМ Требоваим Еврочи діректуг.
	Прочиайся ручать Ства пereşед леспьзоваим.		Класс II - Машина有很大! Двийню мелаяцию; поэтоуmpу повOD заземлени не Треб ueся (Толбк дая Зарадноу устория).
	Надевайся среadingва зашиты оразанов сныха.	MAX. 40°C	TempepaType Okpreskaioшени среы 40°C макс. (дая дая akкумен�а)!
	Всяда наdevайся чуждля зашиты сныха.		ИсплбизуITE akкумен�юз? Зарадноу усторioc BO в Зakрытбixnomeцених.
	Всяда наdevайся пожав各项工作 пспиратор.		He поverebraite зардноу усторioc BO и akкумен�ю блOK BO3демоствю Вды.
	Всяда наdevайся зашиты пэрчатки.		He сжигаite akкумен�юблOK илл Зарадноу усторioc BO.

5 OБшая ИНСТРУКЦА NO TEXHINKE B3OПАСHОCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТПОИНСТРΥМЕNTOM

IpoHTte BCE yka3aHnI INCTpyKcIIO NO TexHnke 6e3OanachocTn. HecobIIOJeHne yka3aHn IINCTpyKcIIO MOKeT npNBecTN K IopaxeHnIO 3JIeKTPuYeCKm TOkOM, IOxApy n/nn CepBe3HO TpaBMe. CoXpaHnTE INCTpyKcIIO DJI NocJeDyUoJero NcNoIb3ObaHn. TepMnH «3JIeKTPoIHNCTpyMeHT» B INCTpyKcIIO NO TexHnke 6e3OanachocTn OTHOCITcK BaWemy 3JIeKTPoIHNCTpyMeHTy, pa6OtaIoUeMy OT 3JIeKTPocEtN (c Ka6eJIem) nII n O Batapen (6e3 ka6eJIa).

5.1 Pa6oee mecmo

IopndepxmbteyHxopoOeeocBeeHneHa pa6ooyem MecTe. BecnpaOK n IIOXoeOCBeseHneMOrT npNBcETN K ONaChbIM CnyaM.
He nCNoIb3yIte 3JIeKtpoHnCTpyMeHTb I BO B3pbIBOONaCHOkpyXaUoSeI cpeDe, HApPmep,B npCytCTBnN ORHeONaCHbIX XnIDKOCTe,Ira0B NIN nbIN. 3JIeKtpoHnCTpyMeHTb I NOpOXdaOT NCKpbI,KOTOpBIE MOrY BOCIIaMeHITb Nblb INn INcapaHnI.
- Ppi pa6ote 3JIeKtpoHnCTpyMeHTa DeTn HAbJIIOdaTeJI N DOJIxHbI HAXOINTBcR Ha 6e3OpacHom pacctOAHN. OTBJeHHe BHHMaHn MoXe T npNBecTn K nTope ynpabHeHn.

5.2 3neKmpo6e3onacHocmb

Bcerda npOBepaIte, YTO6bI HAnpJKeHne B CeTN COOTBeTCTBOBaNo HAnpJKeHIO, yka3aHHOMy Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKIMn DaHHbIMN.

• ⅢeKTPoHCTpyMeHTOBdoJXHbI COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. HNKOrda He BHOCHTe N3MeHeHn B KOHCTpyKcNIO WTeNCeHn. He nCNoJIb3yIte HnKaKne aAnTpEbl C 3a3EmJIeHHbIMN 3JeKTPoHCTpyMeHTAmn. OpRnHaJIbHbIe WTeNCeHn I COOTBeTCTBvUOJIne IM PO3ETKN YMeHbWAT PnCK IopaxEHn 3JeKTPuYeCKM TOKOM.
  He npnkaTecb K 3a3emJHbIM NOBepxHOCTM, HAnpImep, K Tpy6am, paDnaTopam, KxyOHbIM PNTAM IN XOJOnIbHbHKAM. Ipn 3a3emJHn TeJa BO3paCTaET pNCK NopaxHeHr 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
  He noDbepraTe 3JektpOnHCTpyMeHTbI BO3JeNCTBnHO DoxJa NIN BnAaxHoCpeDbI. Pnp IonoaHaHH BOdbI B 3JektpOnHCTpyMeHT BO3paTaeT PnCK npaXeHHaJIeKtpnueckm TOKOM
• I36eAaTe NOBpeXdHnK Ka6eJ. HNKoRda He noIb3yInTecb Ka6eJem dJa nepeHoCA, BbITraBaHnN nnOTcoEduHHeHn 3NeKTPOuHcTpyMeHTa OT po3eTK. XpaHnTe Ka6eJb NOaJIbWe OT NCTOuyHKnOB TeNJa, HeΦTePnoDyKTOB, OCTpbIX KpaEB nII NDbxKyUHXcJ DeTanei. NOBpeXdHhBe nn 3anyTaHHbIe Ka6eJn yBeINuHBaIOT pNCK npopaxHeHn 3NEKTPnuCeKN M TokOM.

5.3 Lluyna 6e3oNaChocmb

Будьтse 6ДиTeIbHbI, СпдиTe 3a CBOIM DeICTBnAMnpyKOBoIDCTByTEcB 3dpaBBIM CmblcIOM npi pa6ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM. He nolb3yInTeCB 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM, KOrda Bby yCTaII INI HaxOITecb NOd BnIHNHeM HApKOTnuecknx npenapatOB, aNKORJN IINI JekapCTB. IOTepR BnHMAnHЯ npi pa6ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTAmn IINsHa MRHOBeHne MoKeT pInBecTn K cepbe3HOr TpaBMe.
IcnoJIb3yIte 3aunTHoe cnapKeHne. Bcerda HaedeBaTe OCKn Dnra 3aunTbI rna3. 3aunTHoe cnapKeHne, B YactHOCTN, IpOTNBONblNeBOI pecnnpaTOP, oByBc npedoxpaHIOUeI OT CKoJIbXeHn INOuBoI, 3aunTHbI IJEM INI CpeCDtBa 3aunTbI OPGAHOB CNVxA, IcNoJIb3VEmblE B COOTBetCTBVIOUX VcNOBHX, YMeHbIaT PNCK TpABMbI
HeOnyckaiTe HnpeHaMepeHHoro BkHoueHnaMaunHbI. Npeep noKluOeHneM K cetu y6eNTecb, YTO BbIKIOUaTeJIb HaxoHTcB B BbIKIOUeHHOM NoIOXeHH. Ipeehocka 3JIeKTPOHCTpymeHTOB, DePka NaIEc Ha BbIKIOUaTeJIe, INI NOCDoeINHeHne 3JIeKTPOHCTpymeHTOB B CETb, KOJa BbIKIOUaTeJIb HaxoHTcB BO BkHIOUeHHOM NoIOXeHHN, MOrVT PNDBECTK HeCuaCThBM CnVyAaM.
- Y6epnte BCE perynpoBOHbI e nn raeHbIe KIOUnepeB BKIOUeHNEM 3JIeKTPoHnCTpymeHTa. PerynpoBOHbI nJIN raeHbI KIOU, OCTaBJIeHHbI BO BpaAioSeIcY aCTN 3JIeKTPoHnCTpymeHTa, MOKET PnPBecTn K TpaBMam.
He TAHITecb cHsKOM daNEKO. NocToHHo NOdepKnBaIte yCTOnuBOcTB Ha Horax. 3TO NO3BOJNT LVUe VnpabJIaTb 3JEKTPONHCTPVMeHTOM B HEPpeBUNDEHHbIX CNTVaunx.
OeBaItecB COOTBeTCTByoUIM o6pa3OM. He HaeBaIte npocToPhyIO odexdy nIN IOBeInpHbIe N3deJn. IepKInTe BONoCbI, OdeXdy IN nepuATKn NOaJIbWe OT 3JeKTponHCtpymHa. IpocToPna OdeXda, IOBeInpHbIe N3deJn IN dINHHbIe BONoCbI MOYr 3actpyTB B DnNkUxxCryactax 3JeKTponHCtpymHa.
- Ecnn npedymcmoTpeHbI yctpoNCTBa dIra OTbOda n c6opa nbIIN, y6eINTecb B TOM, YTO OHn NOcOeHNHeHbI IN cNoJIb3yOTcR HaIJIeXaUIM o6pa3OM. IcNoJIb3OBaHne TaKnx VCTPOINCTB MOKET YMeHbWHTb ONACHOCTb, C8r3AHVIO C nbIbIO.

5.4 3knnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM

He neperpykaTe 3neKtpOHCTpymeHT. IcnoIb3yIte 3neKtpOHCTpymeHT B COOTBeTCTBnC ero Ha3HaueHHeM. IpaBnJIbHO nOIO6paHHbI INCTpymeHT BblNOJHNT pa60Ty JnyWe HAdexKHeE B TOM pexKMe, Ha KOTOpbI OH paccHTaH.

POWDP6030 RU

He nCnoIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT C HeNCnpaBHBIM BbIKJIOUaTeJeM. 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT C HeNCnpaBHBIM BbIKJIOUaTeJeM ONaceH I NOJIeXJT peMOHTy.
OTcoeHNHTe WTeNCEJbHyO BNJKy OT NCTOuHnKa NITaHnIpeeppeylnpOBKo, CMeHOI npHaJIeXHOCTe IIN XpaHeHnEM 3JIeKTPoHnCtpyMeHToB. TaKe IpeDyIpEiTeJIbHbIe Mepbl 6e3OnaCHOCTn yMeHbWAT PnCK HnpeDHaMEpeHHOrO BKnUoyehnI 3JIeKTPoHnCtpyMeHToA.
XpaHnTe HeNCnOJIb3yEmBle 3JekTPoHnHCTpyMeHTb I HeIOCTynHbIX DnIaTeMecTax HHe NO3BOJnTe JIOJAM, He 3HaKOMbIM C 3JekTPoHnHCTpyMeHTOM INC DaHHbIMN HCHtpyKUJmN, pa6OtaTb C 3JekTPoHnHCTpyMeHTom. 3JekTPoHnHCTpyMeHTb I ppeCTabJraHOT NOTEHUNAJIbHyIO ONaCHOCTb B PYkAX HeNOIROTOBJIeHHbIX NOLb3OBaTeJeN.
Copejnte 3nKtpOHCTpymeHTb B nCnpaBHOCTN.CneDITE 3a TEM, YTO6bI He 6blIO CmeueHn IIN 3aeDaHn I BnKUxxCy qacte, NOBpeJdeHn DeTaJe Nn KAKoro-Jn6o DpyTOrO 0cToTeNbCTBa, KOTOpoe MoKeT NobnraTb Ha cyHKUHOHPOBAHne 3nKTPOHCTpymeHTa. Ecnn 3nKtpOHCTpymeHT nobpeXdE, erO Heo6xOIMO OTPMOHTnPOBaTb.MHOxEcTBO HeCuaCThBix CnyuAeB Bb3BaHO NCNOJB3OBAHmE 3nKTPOHCTpVmEHTOB.CKOTOpbIMN He ObaaJIncb HndJeKaumM O6pa3OM.
CoepKnte pexyue HnctpyMeHTbIO cTpbIMN uHCTbIMN. PpaBnJIbHO 06cIyKnaBaemblepekuyue nHcTpymeHTbICCTpbIMN pexyuim KpOMKaMn Mehbse 3aedaiOT n IerueVnpabJIaIOTc.
IcnoJIb3yIte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT, npHaJdJIeXHocTn, pexyIue INHCTpyMeHTbI n T.I. B COOTBeTCTBnC DaHHbIMN IHCTpyKzIaMn N Ha3HaueHHeM KOHKpeTHoro TnPa 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa, npHIMaB BO BHIMaHne ycNoBn I XapakTeP BbINOHNReMoI pa60tbl. IcnoJIb3ObaHne 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa He No Ha3HaueHIO MoKet npINBeCTN K NOTEHuaJIbHO ONaCHbIM CNTVaUaIaM.

5.5 06cnyxuehaue

Baw 3neKtpoHCTpyMeHT DOJIKeH O6CJyXnBaTbCRA KBaINΦuNPOBaHHbIM CneuaHCTOM, KOTOpBm NcNOJb3yET TOJIbKO CTaHdAPThbIE 3aIacHbIe YactN. 3TO oBeCneuNT COOTBeTCTBnE Tpe6yeMbIM CTaHdApTaM 6e3OnaCHOCTN.

6 DONOJHNTIELbHbIE INHCTPYKcIIN IO TEXHnKE B3ONACHOCTN dJIa IIIECOCA

Bo n36exaHne Bo3ropaHn, B3pbBa nIIN TpaBM nepeed nCNOJb3OBaHNem npoBepbTe aKKyMyJIaTOpHbI 6NOK n 3apAaHbI yCTpoiCTBa Ha HAnuHe NOBpeXdEHH.

HE nOJIb3yIte nbIeCoc dIy y6OpKn TBepdbx INN OCTpbX npEIMeTOB, TAKHe KaK CTeknIO, IBO3IN, UIVDVbH INN MOHETbl, KOTOBJe MOVT IOBPeDHTb IIInecOC.
HE nCnoJb3yIte nbJIeCoc dIra y6OpKn nbIIN OT rIncOkapToHa, kAMHHoro neIIa nnYrne. HE nCnoJb3yIte KAK HacaIKV KAnEKTPOHCTPymeHTAM DnA C6opa Nblnn.
HE nCnoJb3yIte nbIeococ dIy6opKn DbIMaXxCra IINr ropAUX npEmdetOB, TaKx KaKrOpaHne VrN, OKvPKn Nn CnNkN.
HE nCnoJb3yIte nblncoc dny y6opkn orHeonacHbIX nIn rOpOuX MaTePnaIOB, TaKnx KaK xNdkoCTb dny po3xura, 6eH3nH nIn KePOcH, n He nCNoJIb3yIte B MecTax, rDe MOryT npNCYTCTBOBaTb 3TN XNdkOCTn.
He nCnoJIb3yIte nbIeNcOC dIy y6OpKn TOKCuHbIX pAcTBOpOB (HaNPIMep, XlopcOdepKaUx OTBeJIuBaTeJe, HaWAtbIPHOrO CnnpTa NIn OUnCTnteJe dIra KaHaIINaUN).
HE nCnoIb3yIte nbJIeOC B 3aKpbITOM NOMEuEHN, rIe npCytCTBYOT napbl Kpackn, pa36abNTeJg dnn Kpackn, cpeCTB OT MOJI, IerKOBocPnaMeHraOuecra PbINn I pyrNX B3pblBOONaCHbIX INI TOKCNHbIX MaTePnaIOB.

POWDP6030 RU

HE nCnoJb3yIe nbIeoc dJa y6OpKn IIO6bIX JxNdkOcTei.
HE norpykaaTe nbIeocB Body nIIN dpyrne KnKoCTN.
HE norpykaTe B Body npn Ounchke.
- Ecnn pyuHoi nbIeococ/tpy6ka noBpeXdeHbI, npeKpaTnte nCnoJb3ObaHne.

7ДОПОЛНТЕЛБHbieИнСТРУКЦИ NOTEXHINKEBE3ОПАCHOCTNДЯAKKUMYJIATOPOBи3APЯДHBIXUCTPOICTB

7.1 Akkymyjarnopbl

HnB KOem cnyae He nbTaTecb BCKpbBaTb aKKMyJrTOpbl.
He xpaHnTe aKKymyIaTOpbI B MeCTax, Ie TempepaTypa MoKet npeBbIaTb 40 ^ C
3apkaTe aKKMyJrTOpbI TOJIbKO npN TeMnepaTypaX Okpyxauu cpebl ot 4 ^ C do 40 C.
XpaHnTe Baunn akKymyIaTOpb I B cyxom npoxJaHOM MeCTe (5 ^ C -20 ^ C) .HkoIa He XpaHnTe aKKymyIaTOpb I pa3pJxHeHHOM COCTOAHIN.
- JIHTN-NOHHbIe aKKyMylrTopbl NyUWe Bcero peYyraPHO pa3pXaTB n nepe3apXaTb (MHNIMy 4 pa3a B roD). PnI dInTeBHom XpaHeHn JNTN-NOHORo AKKymyIATopa IDeaIbHOn RaIReTc erO 3apAka Do 40% MoUHocTn.
- Pn yTnH3aunn akKymyIANTOpOB, pyKOBOcTByIITecb IHCTpyKUJAMN, npNBedeHHbIMN B pa3dene «3aunTa OKpyKaIOuSei cpebl》.
He BbI3bIbAaTe KOpOTKne 3aMbIkaHn. EcIIu Co3daeTc CoeINHeHne MeJdy NOIOXHTeJIbHOI (+) n OTPuaTeJIbHOI (-) KNeMMoH HAnpMyIO NnU Yepe3 CnyaHbIKOHTaKT C MeTaJIInueCKIMN PpeDMtAMN, BO3HnKaET KOpOTKoe 3aMbIkaHne AKKyMylAToPA, I6yDet IpoteKaTb 60JIbWoTOK, BbI3bBaB bIJeJIeHne TENla, KOTOpoe MOKeT npIBeCTn K pa3pbIBy KOpNyCa NnI BO3rOpAHIO.
He harpeBaTe aKKymyIaTOpbl. Ecnn aKKymyIaTOpbl HArpeBaHTcdo TemnepaTypb BbIwe 100 ^ C Moryt nobpeintbcra yNIOHTHeHna, n3OInpyuOune cenapaTOpbl n dpyrne IOnIMepHbIE KOMHOENTbl, Bbl3bIBaYTeKUy 3JIeKTPoJNTa N/INBHyTpEHHee KOPOTKe 3AmbKaHne, npBODaIeK B bIJeHEnIO TENla C NocJeDyUOIm pa3pBbOM INI BO3ropaHnEM. Kpome TorO, He 6pocaTe aKKymyIaTOpbl B OROHb - MoKET pON3OHTN B3pBb N/IN CNJIbHOe RoPeHne.
B 3KCTpeMaJIbHbIX ycNoBnX MoKeT npOn30rTu yTeUka aKKyMylrToPA. EcNn Bbl 3aMeTtTe KNDKOCTb Ha aKKyMylrToPe, cDeJaTe cNeDyIOuee:

-OctopoKHO COptnTe KNDKOCTb C NOMOUB BO BToUH. 36eraIte KOHTaKa c KoxeJ.

-ПркоHTaKTe C KoxeN JIn Tna3amn, CneDyIte yka3aHnM HnKe:

HemeIeHNO npomte BDOJ. HeItpaun3yTe cna6o KncnToJ, TAKO KaK JIMMOHHB COK INYKCyc.
√ Ππι KOHTaKTe C rλa3aMn, πρΟМeTe B 6OJIbωm KONUcTBe YHCTOn B OДыВ TeueHne MInHMym 10 MnHyT. O6paTntEcB K BpaCy.

Onachoctb Bo3ropaHn! He donyckaIte KOpOTKOro 3aMbIkaHn KOHTaKTOB OToeDInHeHHoro akkymyIaToppa. He cXnraIte akkymyIaTopbl.

7.2 3apnHycmpoucmea

Hikorda He nbitaTecb 3apxkaTb Henpe3apxkaemble aKKMyJrTOpbI.
HemeJeHHo 3aMeHnTe depeKTHbIe HHypbI.
He noDBepraTe DeiCTBnIO BObl.
He BCKpbBaIte 3apAIDHOe yCTPOINCTBO.
He BCTabJTe HnKaKnx npEdMeTOB 3apAHOy cTPOcTBO.
3apraHoe ycTpoiCTBO npEHa3HaueHo TOnbKO dIy IcNoIb3ObaHn BHyTpni NOMEeHn.

POWDP6030 RU

8 3APДКА И YCTAHOBKA ИЛС CHЯТNE AKKUMЛЯTOPA

8.1 Hdukamopby 3aprdno ycmpoucmea (Puc. 1)

IopKJIIOHTe 3apdHoe yCTPOINCTBO K 3JIeKTPnuecko po3ETke:

• TOpNT NOCTOARHNO 3eJIeHBIM CBETOM: FOTOB K 3aprKe.
  Muraet KpacHBIM CBETOM:3apraKa.
• TOpNT NOCTOARHNO 3eJIeHBIM CBETOM:3apJxKeHO.
• TOpNT NOCTOARHNO 3eJIeHbIM IN KpaCHbIM CBeTOM: aKKyMnyJrTOP NIN 3apArdHOe yCTpOHTBO NOBpeXdEhbl.

PpimueaHne. EcJn aKKymyIaTOp HeBO3MOxHO NOKJIouHTb IJa 3apAKn, OTcoeHNHe erO u y6eIITecb, YTO MoJeB aKKymyIaTOpa COOTBeTCTByET MoJeN 3apAHorO yCTpoiCTBa, KaK NOKa3aHO B Ta6JIuCe TexHnuecknx XapaKTepcntk. He 3apXaIte aKKymyIaTOpbl dpyrNX MoJeN nIIh aKKymyIaTOpbl, KOTOpblc HeBO3MOxHO HaDeXHO 3aKpeNTb B 3apAHDom yCTpoiCTBe.

1.ПерионческnpOBepeItecoCToHHe3apAnHOyCTpoIcTBAnakKymJrTOpHOrO 6JOKa pni NODKJIIOUeHnn.
2. OTKIouaTe 3apdHoe yctpoNCTBO OT cETn n OTcoeHNrTe erO OT aKKyMyIATOPHO6noka noCne OKOHuaHna 3apdKn.
3. Ipepe nCNoB3OBAHnem akKMyJrTOPHO 6noka daITe emy noNHOCTbIO OCTbITb.
4. XpaHnte 3apAHOe yCTPOIcTBO n aKKyMylrTOpHbI 6JOK B NOMEUeHN, B HeIOCTyINOM IJIaTeN MecTe.

ПРИМЕЧАНЕ.Есни посту падолхительно 3ксплyaразци Злес耗费нсту римета Akkymлгостор сишков Могиног Harpeлся,пешд наналом Зардддддддддддддддддддддддддддд ТО ПОЗВОЛNT падлгь срok слжбы AkkymлгосторВ.

8.2 Chmue/ycmaHOeKa akkymyJamopa (Puc. 2)

IPEyIPEXDEHNE. IpeB BbINONHeHem KaKx-No6o perynpoBOK y6eINTecb, YTO 3NeKtpOnHCTpymEHT OTKnIOueH, INJN CHMNTe aKKMyJIaTOpHbI 6nok.

Bo3bMITE 3JNEKTPOINHCTPymeHT B ONDy pyky, a AKKyMvIaTOpHbI 6JIOK (10) - B dpyrJO.
IyctaHOBKn: HaxMnte N BCTaBBte aKKymJrTOpHbN 6nK B aKKymJrTOpHbN OTcEK. Ipeed Haanom pa6oTbY6eDntecb, yTO 3aJeNka Ha 3aDHeN CTOpOHe aKKymJrToPa BCTana Ha MeCTo N yTO aKKymJrTOp HaDeXHo 3akpenJIeH.
-ДяСНТЯ:ODHOBpeMeHHO HaxMnTe 3aUeJIky aKKymJrTopa N n3BJeKnTe aKKyMvIYTOPHO6JOK.

8.3 HdukamopbI 3apra daakymyarnopa (Puc. 3)

Ha akkymyIaTOPHom 6IIOKe npeducMOTeHbI INDkaTOpbI 3apra aKKymyIaTOPa, 6naOdaPRA KOtOpbIM MOxHO npOBepuTB yPOBeHb 3apra aKKymyIaTOPa, Haxab KhoNky (12).pepeHcNoJIb3OBAHNEM IHCTpyMeHTa HAXMITE KHOKNy BbIKNoHaTeJIaY6eDntEcB, YTO 3apra aKKymyIaTOPa DOCTaTOUHO DnH HopMaJIbHOJ pa6oTbI.

TpncBcToOnoJa noka3bBaIOT COCTOaHHe 3apra da aKKMyJrTopa.

TpN CBeToNDnOa: aKKyMnyTop noJIHOCTbIO 3apJxH.

Toprt DBA CBeToNoJa: akKymyIaTOp 3apJxH Ha 60 %.

TOpnt OoIN CBeToOnoI: aKKyMnyTop noTu pa3pJKeH.

9 PAEBOTA

9.1 BkIIOueHue u ebIKIOueHue (2) (Puc. 4)

Iy3anycKa cHauana cBnHbTe BbIKIOuataJIb BKn/BbIK (2) BnepeB CpeDHee nooKeHne.
CdbnHbTe BbIKJUoyaTeIb BkN/BbIKn (2)BnepeDo noJnoJooKeHnaФNKcaUN.
-Д�� OCTaHOBKи CБИньTe BBIKJIIOyAteIb Ha3aI.

9.2 YcmaHOeKa uemouHou HacaKu (8) (Puc. 5)

MOxHO JERK OCHNTb DOM N ABTOMO6nJIb Pn KOMNaKTHom NIN He6OJIbWOM BHYTpEHem npoctpaHCTBe: IONACTN BEHTNJrTOpa, DnBaH, KOBpI, OeJra, CeTKI, WepcTb DomaunHX XNBOTbIX IN T.D.

Octopoxho BCTaBbTe 5eToHyu HacaKy (8) B coeHnTeIb Iy cTaHOKn HacaIOK (5).

9.3 YcmaHO8ka uJeIe6oHacaKu (6) (Puc. 6)

MoxHO BCacbIBaTb nbIb n3 npocTaHCTBa dNbaHa/abTomO6nIbHoro cnDeHb.

• OctopoxHO BCTaBbTe UeJeByH HacAnky (6) B COeINHTeNb dIy yCTaHOBKn HacAnok (5).

9.4 Ⅲeenea/ueemouha hacaKa c ydunHumeNbHou mpy6Kou (7) (Puc. 7)

BCTaBBTe ⅢeNeBvIy/ⅢeTOHyIO HacaIKy B ydNInHteJIbHyIO Tpy6Ky (7).
BCTaBbTe ydHnHtEnbHyu Tpy6ky B coeHHnteJb dIy ycTaHOBKn HacaDOK.

10 ONUCTKA

10.1 Oucmka nbinec6opHuka (4) (Puc. 8)

PNEyIeHHe! OaHocb nOlyeHn TpaBmbl OT neTaeux
Yactu/oaHocb dnn opraHOB dbixAHn: HnkOrda He nCnoJb3yTe
nbinecoc 6e3 ero qnlbtpa.

ПРИМЕЧАНЕ: Фпьт МHoropa3OBОг Испь3OBаня, He nytaite erо c OДнopa3OBыIM nbIe6bOpHbIM MeшКOM n He Bbl6pacbIBaIte ero nocle onopoxhenny nbIeococa.

• YdepeKnBa nblnc6opHnK (4) npyky, HaxMnte KhoNk y ocbo6okdHnR nblnc6opHnKa (3).
  CHIMnTe nbIeSc6OpHnk, YTo6bl NOnyUHTb DocTyn KΦnMbTpY.
• ɪənʌbɪŋte Φɪnʌbɪtp B cɒbope nɪ ɪnɪncsɒpɒhɪka n oɪdɛjnte 6eɪbɪnʌbɪtp ot kɒpnyca fɪnʌbɪtpa.
  IocTyuHrTe No fNtpy HAd MycOpHbIM BeDpOM, YTo6bl ydaNTb MycOp. He 3a6yDbTe TaKke ydaNTb MycOp c Kopnyca fNtbpTa.
  BCTaBbTe fHbTp o6paTHo B KOpNyc fHbTp a NOMecTnTe fHbTp B C6ope o6paTHo B nblnc6opHnK.
• Choba yctaHOBHTe nbIec6OpHnK Ha Kopnyc, cHaJaCoBMeCTNTe HxKHOU qACTb I NOBepHnTe BBepx Do ueJyka.

ПРИМЕЧАНЕ: Фильту можно помь布拉ь Ворон. He Истпьзутemeblо/Mоюшee cpeдъ. Дайтefильту BBICOXHyт ha BO3dvyte BTeчене 24 yapocилdo NOHORO BBICbIXaHnI.

POWDP6030 RU

11 YKA3AHNIO NO YCTPAHEHNU HENCINPABHOCTEIN

Henschpabnoctb	Возможные想不到	Способу устраенья
Плоне BCASывание	1. Пылесборнк несанов! услотмен. 2. 3асорен Фильър.	1. 3аноу установ! пылесборнк, убадитуь, что крыха зakръда посанов. 2. Из升降тpe Фильър и оочтinte.
Пылесoc сnilьно rpeется	1. Гаязный Фильър.	1. Oчиртte Фильър, помоитe, пocушite и с霍ва установ. 2. Из升降тpe Фильов. 3. Из升降тpe и оочтinte Фильър.
Насдки пылесoca не сбирaitппьь	1. Пылесборнк посанов! запоген. 2. Пылесборнк установ! нешравильно. 3. Помыевский Фильър HEPA установ! нешценин Hepon�сър Oчиши金融市场.	1. Опорожн'te пылесборнik. 2. Из升降тpe и с霍ва установ; 3. Из升降тpe и оочтinte Фиьър.

5 OБци ПЕДуПЕжденя 3A БE3ОПАСHОCT ПИ N3ПОЛ3BAHE HA MEXAHN3ИРАН ИHCTPUMEHTN

IpoyeTe BCnK npdeynpeXeHn 3a 6e3oNacHocT n BCnK nHCTpyKu. Hecna3BaHeTo m MoKe da npunHn eNeKTpueckn ydap, noxap n/nn cepno3Ho hapaHbAhe. 3ana3eTe BCnK npdeynpeXeHn nHCTpyKu 3a 6bDeu cnpaBKn. TepmHbT "MexaHn3npaH nHCTpyMeHT" B npdeynpeXeHnTa Ce OTHcA 3a BaUns 3axpaHbAOT MPexata (c Ka6eJ) nIN 3a paBoTeU Ha 6aTePn (6e3 Ka6eJ) MexaHn3npaH nHCTpyMeHT.

5.1 Pa6omHa 3oHa

Pa60hata 30Ha Tp8bBa Da 6bJe YnCTa N Do6pe OCBTeHa. HeoJpeHnte HEOCBETeHN 30Hn Ca IpeIIOCTabKa 3a INHcUdEHTN.
He pa6oTe c MexaH3npaHn IHCTpyMeHTN BbB B3pNB0Onacha aTMocepa, HAnpMep B 6IIN3OCT do 3aIaNIMn TeuHOCTn, ra3OBe nI npax. MexaH3npaHnTE IHCTpyMeHTN Cb3DaBAT NCKPn, KOUTO MORAT da 3aIaNrT npaxa IIN napnte.
He donyckaTe npncbCTBne Ha deca nnn cTpaHnHy nla, kOraTo pa6OTnte C MexaHn3npaHn yHcTpymeHT. Pa3ceBaHeTo MoKe da BN HApapa da 3ary6nte KOHTpO Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpuuecka 6e3onacHocm

BnHaH npOBepaBaTe daHn 3axpaHbAto HApexeHne CbOTBeTCTBa Ha HApexeHneTo, nocOyeHO Bbpx Ta6ekata C HomHaHn CToHOCtN

POWDP6030 BG

• ⅢeNcJIte Ha MexaHn3IpaHtE HNCTpyMeHTu Tp8Ba Da CbOTBETCTBaT Ha KOHTaTa. Hrkora He npomeHnIte ⅢeNCeNa No HnKaKbB NaHH. He n3NoJ3BaIte HnKaKBr ⅢeCenII npexOHNi CbC 3a3eMeHnTe MexaHn3IpaHn INCTpyMeHTu. ⅢeCeJInte, Ha KOnTO He ca IpaBeHn IIpOMeHn, N CbOTBETCTBaUNTe IM KOHTaKTn Ⅲe HamaJIr ONaCHOCTTa OT eJIeKTPnueckn ydap.
  He n3IaraiTe MexaHn3IpaHnTe IHCTpyMeHTn Ha IbXkN He nOCTaBraTe B MOKpa cpea. Ako B MexaHn3IpaHnI INCTpyMeHT Bne3e BOda, TЯ Üe yBeJIuN pUcKa oT eJekTpnuCeKn ydap.
  He 3noynotpe6BaIte c Ka6eHa. HnKora He ro n3no3BaIte 3a npehacrHe, DbpnaHe nn mBaxdaHe ot KOHTaKaTa Ha MexaHn3npaHn IHcTpymeH. Pa3eTe Ka6eHa ot TOnnHa, MacNo, octpn p6oBe nIN dBNKeUeCe qactn. NobpeDeHnte nIN onnTeHn Ka6eYBEJIuHbAT pNcKa O t eNEkTpueckn ydap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

Бьдete Haцрек, BHMaBaIte KaKBO npaBnTE n 3nOJI3BaIte 3dpaBna Cn pa3ym, KORATO pa6OTnte c MexAHN3Inpah INHCTpyMeHT. He n3noJ3BaIte MexAHN3Inpah INHCTpyMeHT, KORATO cTe yMOpEHn IIN cTe NOB BJIraHHeTo Ha HApKOTuHb BeIeCTBa, aJIKOxOJI IIN JeKapCTBa. MOMeHTHOTo HeBHMaHne pnpa6oTa c MexAHN3Inpah INHCTpyMeHTn MOKe Da DoBeDe Do cepNo3Ha TeIeCha nobpeDa.
- I3no3BaIte npedna3HO obopydBaHe. BnHaH n3no3BaIte npedna3Hn cpeIcTBa 3a ouHTe. IpeIpa3HTo obopydBaHe, HApPIMep, Macka 3a npax, HeNb3raUnc ce 3aunTHn obyBKn, TBbpda WAnka Hn 3aUnTHn cpeCTBa 3a yUnTe, I3no3BAHO npn CbOTBeHTHe ycIOBnA, Ue HamaIIH HapaHbAHnraTa.
- I368BaIe CnyaHOTo NyckaHe B DeIcTBn. Ppei Da BkJIIOHTe IHCTpyMeHa BA KOHTaTa, Ce yBepTe, Ye KJIIObT E B n3KJIIOUeHO NIOJOKeHne. HocHeTo Ha MExAHN3IpaHn INHCTpyMeHTn C npbCT Bbpxky KJIIOUa 3a BkJIIOUbaHe NJIN BkJIIOUbaHETo IM BA KOHTaTa PpN KJIIOUH B NOIOXeHne BkJIIOUeHO Cb3dAba PpeIIOCTaBKn 3a INHCnDEHTn.
IpeNi Da BkNIOUHTe MexAHn3npaHn INHCTpMeHT,OTcPaHeTe BCNUpeYnIpOBbHN IINrAeHH KIIIOvOBe. RaueH NIN dpyr KJIIOU,OCTaBEN 3aKaueH KbM BbpTua ce Yact Ha MExAHn3npaHn INHCTpMeHT,MOKe Da DoBeDe Do HapaHBAhe.
He ce npceraTe npekaneHo hadaJeue. BbB BCEKN MOMENT cToIe 3dpaBO CTbnnHa KpaKaTa cn n na3eTe paBHOBecne. ToBa ue BN no3BOJn da nMaTe NO-dO6bp KOHTpON Hd MExaHn3npAHn INHCTpyMeHT B HeoayKBAHN CNTyaCIN.
- ObneyeTe ce noxoadjo. He Hocete uipokn dpexn, Hnto 6ktya. DpbkTe kocata, dpexnte npkabuune cn daene OT mexaun3npaHn nHctpyment. Unpoknte dpexn, 6knytata nn dblraTAt KOca, MORat da ce 3axbaHaT B dBnxkeuTe ce qactn.
Ako ca npedoctaben yctpoicTba 3a cBbP3BaHeTo Ha npncnocoblenra 3a ynaBnHe n Cb6npaHc H npax, ce yBepTe, ye Te ca Cbbp3aHn I Ce N3NoJ3Bat npabNlHO. N3noJ3BaHcTO Ha te3n ycTpoiCTBa MoKe Da HamaHn OnaCHOCTNe, Cbbp3aHn C npaxa.

5.4 N3noJ3BaHe u 2puKu 3a MexaHuaHua UhcmpymeHm

He ouakBaIte OT MexaHn3npaHn INCTpyMeHT NOBue, OTKoJIKOTo TOJ MOKe da n3BbpHn. I3noJ3BaIte npabunHnMexaHn3npaH INCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTO npuNoXeHne. PpaBnHnT MEXaHn3npaH INCTpyMeHT ige CBbpHn pa6OtaT aNo-dOppe n No-6e3OnacHo, npu ycNoBnraT a, 3a KOnTO e KOHCTpyHaPn.
He n3noJ3BaIe MexaHn3InpaHn INCTpyMeHT, aKO KIOUbT 3a BKIOUbaHe i N3KIOUbaHe He pa6Otn. MexaHn3InpaHn INCTpyMeHT cbc CUYneH KIOUe ONaCeH Tp8Ba Da 6bJe pemOHtnpaH.
- I3KJIIOUBAIte ⅢeNCEla OT KOHTaKTa, npEIN Da IpaBnTe peryJInpOBKn, da CMeHAre IpnHaIeXHOCTn IIN Da npi6bnapTe MexAHn3IpaHnTe IHCTpyMeHTn. IOpO6Hn IpeDnA3HN MepKn 3a 6e30NaCHOCT HamaJIaBaT PnCKa OT CnyaHNO NyckaHe Ha MexaHn3IpaHnI INCTpyMeHT.

POWDP6030 BG

CbxpaHraBaTe MexaHn3npAHte IHCTpMeHTN, KOtO He Ce n3NOJ3BaT, daJeU OT DocbHa Deca Hr No3BOJaBAite Ha JIua, He3aNo3HaTN C MexaHn3npAHte IHCTpMeHTN INHACTOJIte IHCTpyKUn, Da pa6OTr C IHCTpMeHTA. MexaHn3npAHte IHCTpMeHTN ca ONACHB PbueTe Ha Heo6yHeH NOTpe6nteJI.

Iopdpbka. PpOBepBaTe 3a pa3eHTpupe He IIN 3aJxHaHe Ha DnKxeUte Ce qactn, cHyBaHe Ha qactn IIN dpyro cbCToHne, KoEt OMOke Da OKaKe BnRAHne Bbpxy pa60TaHa MExAHN3npAHHNCTpymeHT. Ako MexAHN3npAHHT NCHTpymeHT ce IOBpeNi, ToI Tp6Ba Da 6bDe peMOHTpaH. MHOr INHcndeHTn Ca ppeIN3BnKaHN OT HeIO6pe NOpBpKaHN MEXAHN3npAHH NHCtpyMeHTn.

Ocnrypete cepBn3HO o6cnykBaHe Ha BaIIN MexaHn3npaH IHCTpyMeHT caMO ot KBaIINΦnIupaH TexHnK, KOITo I3NoJ3Ba camo CTaHdapTHn pe3epBHN yactN. ToBa Ie rapaHTnpa NOdlbPkaHETo Ha 3aDblXkNTeHNITE CTaHdapTN 3a 6e3OnaCHOCT.

5.5 Cepu3Ho 06cnykeaHe

Ocnypete cepBn3HO 6cbnykBaHe Ha BaIIN MexaHn3npaH IHCTpyMeHT cAmo OT KbaIINΦnIpuH TexHnK, KOITIO n3NoJ3Ba cMo CTaHdApTHn pe3epBn YuactN. ToBa Ie rapaHTnpa NOIbPkaHETo Ha 3aIbIXKInTeHNITE CTaHdApTN 3a 6e3OnaCHOCT.

6ДОПьЛНTEЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A IPRAXOCMYKAчKATA

3a npedotbpaTbaHe Ha noxap, ekcnno3n HnHapaHbAHe, nperlexdaTe akymyata6aTepyn 3apndHOTo yctpoiCTBO 3a nobpeDa npdi BcraKa ynotpe6a.

HE 3acMyKbaTe OCTPNpeDMeTn KaTO CTbKNo, NINOHN, BNHTOBe NJIIM MOHeTN, KONTOMORAT Da NOBPeIaT PpAXOCMVKaHaTa.
HE 3acmykbaTe npax OT cyxN cTeHN, peenOT kAMHn nn JkaPaba.
HE n3no3BaIte KaTo npuctabka 3a eJeKTPnueckn HNCTpyMeHTn 3a cb6npaHe Ha npax.
HE 3acMykBaIte DmMaU nn ropAun npedMeTu KaTo ropeun BbIeHn, faoBe ot Ungapu nn KJeuKu K6pnt.
HE 3acMyKBaIe TbB3PnAmeHReMn IIN TROPIM MaTepnaJI KATO 3aNaJIteJIHa TeUHOCT, 6eH3HN. INN KEPOCHN H He NOUCHTBAIe TB 3OHN. KbJeTO TE MOKe Ja ca HaHInue.
HE 3acMyKbaTe TOKcNHy pa3TBOpn (Ha np. 6eJIHa, amOHaK nI npenapaT 3a NOUHCTBaHe Ha KaHaJI).
HE n3noI3BaIte B 3aTBopeHn npoctpaHCTBa, KbJeTo MoKe da nMa napn ot 6oR, pa3TBOpHTeHn, npenapatn npOTNB MOIcN, Bb3PnaMeHReMa 6oR nIN dpyrn EKcnIO3HBn INI TOKCHNuMaTePNaH.
HE 3acMyKBAIte HNKAKBTEUHOCTN.
HE notanayTe npaxocmykaKaTa BbB BODa Nn DpyrN TeyHOCTN.
HE notanrte BbB Boda, KORAto NOYNCBATE.
Ako npTaTnBHaTApaxOcMyKaUka e NobpeDeHa. npeKpaTe Te VnOTpe6aTa.

7ДОПьЛНTEЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A AKUMYЛATOPHN BATEPиN 3APЯДн YCTPOICTBA

7.1 Bamepuu

He ce ONTBaIte Da IIN OTBapTe NO HKAkbB NOBOd.
He cIbXpaHraBaTe Ha MeCTa, KbIeTo TEMpePaTypTa MoKe da IpeBun 40 ^ C
3apekdaTe cAmo npn OKOJIH N TeMIIepaTpy Mekdy 4 ^ C n 40 ^ C
CbxaHraBaIte 6aTeepnTe Ha xJaHO cyxo Macto (5 ^ C - 20^) .Hnkora He cbxpaHraBaIte 6aTeepnB pa3peDeHO cctOAHne.

POWDP6030 BG

3a JNTneBO-IOHnTe 6aTePnE eoBpe Da 6bDaT pa3peXdaHn H 3apeXdaHn nepnoDnHO (HaJ-MaIko 4 nbTu rOduNHO). IdeaHnTO 3apeXdaHe 3a DblroCpOHO cbxpaHeHne Ha JNTneBO-IOHHata 6aTePnE ha 40% ot kanaunTeA.

• Ipn n3xbpnahe Ha 6atepuinte cna3BaIte Hnctpykunnte nocoeHb pa3deHa OKoJIHaTa Cpea".

He n3BpBaIe CbP3BaHe Ha KbcO. Ako 6bJe HnPaBeHO CbP3BaHe MeJdy NOIOKHTeJIHATA (+) n OTPuCaTeJIHATA (-) KIeMa DnpeKTHO IIN npn Cnyaeh KOHTaKT C MeTaIIH NpeDMETN, 6aTePNrA Tse 6bDe CbP3aHa Ha KbCo N ue npoTeue CNHe TK, KOITTO IepuHHn reHepnpaHe Ha ToPInHa, KOrTO MoKe Da NoBpeDN Kopnyca IIN da npuHHn NoXap.

He 3aepBaIte. Ako 6atepuTe ce 3arpeT do Tempeatypn Hau 100^ ,ynbTHehneTo n 30NaOnHHTe cenapatOpn I dpyrN noJImePHn CbCTaBKn MORaT da 6bDaT NOBpeHn OT n3TuHa He ha eJekTpOHT N/INn BbTpEshO CBbp3BaHe Ha KbcO, KOeTO BODn Do reHepuPae Ha TOnnHa, npuHNyBaUo NOBpeA INn NoXap.BdONbHHe He XbPnIte 6atepuTe B OrbH, 3aUTo MOKe Da Bb3HnKHe EKCIIIO3Nn N/INn INHTeH3NBHO n3rapHe.

• Ipn ektpemn ycnoBmoKe da Bb3HnKHe Teu OT 6aTePnra. Ako 3a6eJnxTe TeuHOCT Bbpxy 6aTePnra, NOctbneTe no CJeDnHaHH:

-BHnMaTeJIHo 136bPwTe TeuHocTt a KbPna. H36raBte KOHTaK T c KoxaTa.

-BcnyaHa KOHTaKTC KOKata uH OuHTe CneDbAte DoHNHe HNCTpyKUN:

He3a6abHO rN u3nlaKHeTe C BOJa. Heytpaun3npaTc C MeKa KncenHa KaTO JIMMOHOB COK NIN OUeT.
√ B cnyuahn KaHcTcOHTe Tnpomnte C 6bHNO KOnuYeCTBO uCTa BOda 3a Hau-MaIKo 10 MmHyTu. KOHCyTTnpaIte Ce c nekap.

OnachocOT noxap! N36yBaIte Cbbp3BaHeTo Ha KbcO Ha KOHTaKTnTe Ha Chetata akymylatopHa 6atepna. He n3rapaTe akymylatopHata 6atepna.

7.2 3apn ycmpoucmea

He ce onntbaite da 3apekdaTe Henpe3apekdaun ce 6atepn.
Ako Ka6eJIInTe ca DepeKTHn, 3aMeHeTe rN BeHara.
He n3naarTe Ha Bb3deIcTBnETo Ha BOda.
He OTBapnTe 3apnHTo yCTpoCTBO.
- He npo6nBaIte 3apArdHOTo yCTpoNCTBO.
3apnHOTO yctpoCTBO e npedHa3NayeHo cmo 3a pa6oTa Ha 3akpnto.

8 3APEXDAHE, NOCTABRHE IN CBAJARE HA AKYMylATOPHATA BATEPRA

8.1 Hhdukauu npu 3apekdahe (Fue.1)

Cbpxte 3apHOTO yCTPOINCTBO KbM KOHTaKaT:

IocToaHHo 3eJeHo: roTOBHOCT 3a 3apeXdaHe.
Muraio YepBeHo: 3apeKdaHe.
- NocToHHo 3eJIeHo: 3apeDeHo.
IocToaHNo 3eJeHO uepBeHO: NOBpeHa aKymyNaTopHa 6aTePnN 3apAnHO yCTpoiCTBO.

Белека: akо akymlyaTopHaTa 6aTePnH He IЯгdo6peВ rHe3dOTo Ha 3apJHOTo yCTpoiCTBO, n3BaTeTe H npOBepeB Ta6nUcaTa CbC cNeuФнkaun, dani TOBa e npaBnHnM Moen 3a TOBa 3apJH0 ycTpoiCTBO. He 3apeKdaIte DpyrN akymlyaTopHn 6aTePn Hnn akymlyaTopHn 6aTePn, KOnTO He OTROBapRT Ha 3apJHOTo yCTpoiCTBO.

POWDP6030 BG

1. ПоберайтессTo BклчeHTo 3apdHTo yctpoiCTBO n akymyIaTopHaTа 6aTepeia.
2. Cnei npnKIOUbaHe Ha 3apeXdaHTo N3BaTe 3apdHOTO yCTPOINCTBO OT KOHTaKaTaNakymyataopHaTa 6atepyoT O3apdHOTO yCTPOINCTBO.
3. Octabete akymylaTophata 6aTePnna Da n3CTnHe, npedn da Ja n3NoJ3BaTe.
4. CbXpaHraBaIte 3apJHOTo yCTpOHTBO n akymyIaTOPHaTb 6aTePnB 3aTBopeHo NOMEeHHe n N3BbN o6cera Ha Deca.

БЕЛЕЖKA: Ако akумлaitopнata 6aTeрna ce 3arpee npn npodblnxTeJIHa pa6ota c nHcTpymeHTa, octaBeTeЯ Дa n3ctnHe Do CTaIHa TeMnepaTypa, npedn DaЯ BKIOUHTe 3a 3apeXdaHe. TOBa Ue ydblnx JxNBOTA Ha akymylatopnata 6aTeprna.

8.2 NocmaaHe / cBaJIne Ha akymyIamOpHama 6amepu (Fua. 2)

IPEyIPEXDEHNE: Ipei Da npaBnTe peryInpOBKn ce yBepeTe, YHCTpyMeHTbTe n3KIOueH NII CBaJeTe aKymNaTOPHaTa 6aTePn.

XbaHete nHCTpyMeHTa c eHaTa pbka n akymyNaTopHaTa 6aTepe (10) c npyrata.
IocTabaHe Ha akymyNaTopHaTa 6aTePn: HATNCHeTe N PIIb3HeTe aKymyNaTopHaTa 6aTePn B CNoTa Ha yCTpOiCTBTo, YBepeTe Ce, Ye OTKnIOuBaUaTa TnactIna O T 3aHaTa CTpaHa Ha 6aTePnTa UpaKaBa Ha MAcTo Ha akymyNaTopHaTa 6aTePn E cnrypHo 3akpeneHa npEn 3anoUbaHe Ha pa6ota.
- I3BaJdaHe Ha akMyIaTOPHaTa 6aTePn8: EJHOBpeMeHHO HATNCHeTe OTKIOUbaaTaTnlaCTnHa n 3dbpnaTe akMyIaTOPHaTa 6aTePn8.

8.3 Nhdukamop Ha 3apekdaHemo (Fus.3)

AkymyaToPnHaTa 6aTeepnHa mHa nHnKaToPn Ha 3apeXdaHeTo - MoKe da npOBepnte CbCToHNHeTo N, KaTO HATNCheTe 6yToHa (12).IpeDn Da n3NoJ3BaTe nHcTpymEHTa, MOJa, HATNCheTe 6yToHa, 3a Da npOBepTe dAnn akMyaToPnHaTa 6aTeepnE doCTaTbUHO 3apeDeHa 3a HopMaHa pa6ota.

Tpnte CBeToOnoDa noka3BaT HnBOTO Ha 3apeXdahe Ha akymyNatopHata 6aTePna:

CBeTATPNTe CBeToOnoJa: AkymyIaTopHaTa 6aTePnE HAnbJIHo 3apeDeHa.

CBeTЯn DbA CBeToDInOJa: AkymyNaTOpHata 6aTePnE e 3apeDeHa Ha 60%.

Мо dyeл №	POWDP6030
Hominahilho наразожения	20 B
Ти п на[elektropoMotopa]	Четков
Оьем на kon刘海а	600 ml
Мамс. Вадуим (Турбina)	8 кпa
Мамс. ДeбiT	0,7 M³/MIN
Въдуна мошист	93 BT
РавOTeh TOK	6,3 A

13 TAPAHUN

To3n npOdyKT nMa rapaHcnoHcpoK 36 Meceua, KOITOBn3a BCnna OT daTata Ha nOKynka Ha NpBnra notpe6nten.
Ta3n rapaHnI npKpBa BCnKn DepeKTn Ha MaTePnAIn n IpOn3BOJCTBeHn DepeKTn, HO He BkIIOvBa: 6aTePnN, 3apAnHn yCTPOINCTBa, DepeKTn YAcTn BCJeIDCTBne Ha HopMaIHO n3HOCBaHe n N3TPBaHe KaTo NaRePn, YeTK, Ka6eN n IeNCEeN nII n AkceCoApn KaTO CBpeDna, HakpaHnUz 3a npobNBn IHCTpyMeHTn, pexeN dNcKObe n T.H., NOBpeDN n DepeKTn PpOIN3TuHaun OT He npabUNHa ynotpe6a, 3IonoJyKn nIHN HApPaBeHn IpomeHn, HNTo TpaHCnOpTHnTE pa3XoDn.
IobpeHn nn n deekeTn npOn3TuHaaun ot HnnpabnHno ynoTe6a He ce oxbauat OT Te3n rapaHnOHHu YcNoBna.
OcBeH TOBa He Hocm HnKaKbA OTROBOpHOCT 3a TeNeCHn HapaHBAHn npOn3TuHaUuN OTHnpaBnHata yNoTpe6a Ha nHCTpyMeHTa.
PemOHn Morat da 6bDat N3BpWbaHc mo OT ynbHOMOeH nOTpe6ntckn cepBN3EH cHTbp 3a eJNEKTPoHHCTpyMeHTn.
Mokete da nojyute donbHnTeHa HOpMaun Ha Homep 00 32 3 292 92 90.
BcHn TpaHcnpTH np3xoDn Ue 6bDaT noEtN OT nOtpe6nten, OCBEN Ako NmCMeHO He e dorobopeHo dpyro.
BcbpoTo BpeMe, He Morat Da ce PpeJraBaT PpeTeHcun No rapaHcuaTa, aKO nobpeDaTa Ha ypeJa E BCneIcTBnE OT PpeHe6perBaHe Ha TexHnueckOTo 06CnyXbaHe nn InpetOBapBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpuHo Ce n3KnUOvBa NobpeDa, KOrTo e B pe3yIaT OT npOHKBaHe Ha TeuHOCT, MHOro npax, PpeHnAmepeHa NobpeDa (ymnIeHa nnIopaIi TotanHO 6e3prXnKe), HeNoDxOJaIO n3NoJ3BaHe (n3NoJ3BaHe 3a cJIeN, 3a KOnTO ypeBbT He e NODxOJaI), HEKOMnTeHTHO n3NoJ3BaHe (Hanp. Hecna3BaHe Ha IHCTpyKUnTE B pBkoBOdCTBOTO), HEKOMnTeHTeM oMTaJx, rpbMOTeBuYeH yAp, HenpaBUNHO HanpeKeHne. To3n cnncbK He e n3YeepNaTeJeH.
- Ппемано Ha rapaциони npeTeHинКога He MoKe Da DoBede Do yIbJxBaHe Ha rapaциони cpoK, HTo Do 3anOuBaHe Ha HOB rapaциоHc npok B CnyaH Ha 3amHa Ha yCTpoiCTBO.
- UcTpoICTBaTa HIN DeTaNInTe, KOnTO ca 3aMeHeH CbO6pa3HO rapaHcNIOHHnTe ycNoBnA, cJeIOBaTeJIHO OCTaBAt CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.
Hne cn 3ana3BaMe npaBTo Da OTXBpJIM BCRA Ka npeTeHcNIA, B cIyuae Ye NOKyPkata He MoKe Da 6bJe npOBepHa IIN, KOrato e ACHO, Ye npOdyKTBt He e NOdkbxahn PpaBnHNO. (NouchTbaHe Ha BeHTnlaucnoHHnte OTBOpN, peoBHa NoDpBXka Ha KapboHOBNTe YETKN,...)
CbxpaHbAaTe fakTypaTa 3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeNCTBO 3a DaTaTa, Ha KOrTo e HappabeHa T.
Tp86Ba Da BbPHeTe HeDcMoHTnpaHnI INCTpyMeHT Ha npOdaBaHa B npHEmJINBO YNCTO CbCToHHe, BOpHnHaHTo My JTo Kyapue, aKO yCTpoiCTBOTO IMa TAKOBa, PnIDpyKaBaHO OT DOKa3aTeIcTBOTO 3a NOKyPkata.

POWDP6030 BG

BaunrHnCTpymEnrTp6Ba da 6bJe 3apeKdaHn-MaNko BeHbK MeceHo 3a OcHpyBaHe Ha ONtImaHaHa My pa6ota.

14 OKOJIHA CPEDA

Ako cnei npodbIgntHa ynoTp6a MaunHaTa Bn ce HxJae OT NpMna, He n3xBpIyTe cTapaT npu DomakHckTe OTnAbu, a r yHnOxTe No NaHH, 6e3oJaceh 3a OkJHata Cpea.

HehyxHnTe eIeKtpueeCK npoDyKTn He Tp8Ba Da 6bDaT N3XBbPJIHN 3aeEDHO cDOMaKInHcKnTe OTnaDbu. MoJ, npoyTe KbJe IMa Bb3MOXHocTn 3apeuKnnpaHe. PONCKaTe OT MeCTHnE Bnactn IJN OT npOdaBaay CbbETNOTHOCHO peuKnnpaHeTo.

15 DEKJIAPAUZRA 3A CbOTBETCTBNE

VARO - Vic. Van RompuyN.V.. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Beijrma deKnapaT, ye

IpoodykT: IOPTATUBHA IPAXOCMYKAUYKA 20 B

(БЕЗ AKУМУЛATOPHA BATEРИ)

Mapka: PowerPlus

Moen:POWDP6030

e B cBOTBETCTBnE C OCHOBHnTE N3NCKBaHnry I DpyrN CbOTBeTHn pa3nope6n Ha npINIOXmNTe Ebponeckn dIpeKtNB, 6a3npaHn Bbpxy npInlaHaTo Ha EbponecknTe xapMOHN3npaHn CTaHdaptn. Bcya HeynblHOMoSeHa MoDnΦnKaunr Ha anapaTa aHynpa Ta3n DeKnapaua.

Ebponeckn DnpekTbN (BKnIOHTeJIHO TexHITe npomeH NkM daTaTa Ha NoDnncBaHe, aKO ca npINOxMM):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Ebponeckx xapMOHN3npaHn CTaHdaptN (BKJIIOHTeHNO TexHNTe IpOMEH NbM daTata Ha noINcBaHe, aKO ca npINOJXIMN):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Cbxpahnten Ha TexnueckaT a DokymeHTaun: Anin BaHkepKxOB, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

DonyoIINCAHnT DeiCTBa OT IMeTO Ha N3NbHInTeHnHa DInpeKToP Ha KOMnaHnTa,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

PeryaHnHn Bbnpocn-MeHnXkbp NO CbOTBeTCTBnraTa