POWDP6030 - Porszívó PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Vezete9k ne9lkfcli hordozhatf3 porszedvf3
Szedvf3er 51	Nem meghate1rozott
Tarte1lykapacite1s	Nem meghate1rozott
Sz 71r 51tedpus	HEPA sz 71r 51
Nem meghate1rozott
Tf6lte9si id 51	Nem meghate1rozott
Sfally	Nem meghate1rozott
Me9retek	Nem meghate1rozott
Haszne1lat	Idee1lis kis felfcletekhez e9s gyors takaredte1shoz
Karbantarte1s	Szfcr 51 e9s tarte1ly rendszeres tisztedte1sa
Biztonse1g	Csak a gye1rtf3 utasedte1sai szerint haszne1landf3
c1ltale1nos informe1cif3k	2 e9ves garancia, tartoze9kokkal

Gyakran ismételt kérdések - POWDP6030 PowerPlus

A PowerPlus POWDP6030 porszedvf3 nem kapcsol be, mit tegyek?

Ellenf6rizze, hogy a porszedvf3 megfelel
51en fel van-e tf6ltve. Gyf3zf6djf6n meg arrf3l, hogy a konnektor m
71kf6dik. Ha a porszedvf3 me9g mindig nem kapcsol be, forduljon az fcgyfe9lszolge1lathoz.

Hogyan tisztedtsam meg a porszedvf3 sz
71r
51je9t?

Vegye ki a sz
71r
51t a kezele9si utasedte1s szerint, f6bledtse le tiszta vedzzel, e9s hagyja teljesen megsze1radni, miel
51tt visszahelyezi.

A PowerPlus POWDP6030 porszedvf3 szedvf3ereje csf6kken, mit tegyek?

Ellenf6rizze, hogy a tarte1ly tele van-e, vagy a sz
71r
51 el van-e dugulva. dritsedtse ki a tarte1lyt e9s a sz
71r
51t a szedvf3er
51 visszae1lledte1se1hoz.

Milyen tedpusfa akkumule1tort haszne1l a porszedvf3?

A PowerPlus POWDP6030 ledtium-ion akkumule1tort haszne1l. Gyf3zf6djf6n meg arrf3l, hogy rendszeresen tf6lti a legjobb teljesedtme9ny e9rdeke9ben.

Hogyan fcritsem ki a porszedvf3 tarte1lye1t?

Nyissa ki a tarte1lyt a kezele9si utasedte1s szerint, majd fcritse ki egy szemetesbe. Gyf3zf6djf6n meg arrf3l, hogy helyesen visszahelyezi.

Haszne1lhatom a porszedvf3t nedves felfcleteken?

Nem, a PowerPlus POWDP6030 csak sze1raz felfcleteken haszne1lhatf3. Kerfclje a nedves vagy vizes felfcleteken tf6rte9n
51 haszne1latot.

Hol tale1lok porszedvf3 alkatre9szeket?

Az alkatre9szek megrendelhet
51k a PowerPlus fcgyfe9lszolge1late1n keresztfcl vagy a hivatalos weboldalukon.

A porszedvf3 furcsa hangot ad, mit tegyek?

Ellenf6rizze, hogy nem akade1lyozza-e valami a motort vagy a cs
51t. Ha a hang fenne1ll, forduljon az fcgyfe9lszolge1lathoz m
71szaki segedtse9ge9rt.

Hogyan tudom, mikor van az akkumule1tor feltf6ltve?

A porszedvf3 te1redte1sjelz
51vel rendelkezik. Amikor a fe9ny zf6ld, az akkumule1tor teljesen fel van tf6ltve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWDP6030 PowerPlus

1 RENDELTETESICEL 3
2 LEIRAS (A ABRA) 3
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 3
4 JELZÉSEK 4
5 ALTALANOS BIZTONSAGI SZABALYOK 4
5.1 Munkakornyezet 4
5.2 Elektromos biztonság 4
5.3 Szemelyi biztonsag 5
5.4 Az elektromos muködtetésu szerszámok helyes használata... 5
5.5 Szerviz 6
6 KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI UTASITÁSOK PORSZIVÖKHOZ......6
7 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGÍ UTASÍTÁSOK
AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTÖKHÖZ 6
7.1 Akkumulatorok 6
7.2 Tolfok 7
8 AZ AKKUMULÁTOR TÜLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLITÁSA
8.1 Toltkijelzesei (1. abra) 7
8.2 Akkumulator behelyezese / eltavolitasa (2. abra). 8
8.3 Akkumulator-teljesitmény jelzo (3. ábra) 8
9 MUKODTÉS 8
9.1 Be- es kikapcsolás (2) (4. ábra). 8
9.2 A kefés fej (8) felszerelése (5. ábra)
9.3 A restisztit o fej (6) felszerelse (6. abra). 8
9.4 A restisztito fej / kefés fej hosszabbitocsovel (7) (7. ábra). 8
10 A KESZULEK TISZTITASA 9
10.1 A porgyujto edeny (4) tiszitasa (8. abra). 9
11 HIBAELHARITAS 9
12 MUSZAKI ADATOK 10
13 JOTALLAS 10

14 KORNYEZETVEDELEM 11
15 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT 11

KÉZI PORSZÍVÓ 20V (AKKU NÉLKÜL) POWDP6030

1 RENDELTETÉSICEL

A porszivot egeszségre artilmatlan, szaraz anyagok porszivozasara terveztek.
Professionalis felhasznalasra nem alkalmas.

VIGYÁZAT! A sjatBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alabbi kezelési utasitast es az altalanos biztonsagi utasitásokat. A berendezest kizarolag az alabbi utasitásokkal együtt lehet továbadni.

2 LEÍRÁS (A ÁBRA)

1. Puha markolat
2. Be/Ki kapcsoló
3. Porgyújto edeny kioldó gomb
4. Porgyújto edény
5. Szívófej csatlakozó
6. Résisztító fej
7. Hosszabbitócsö
8. Kefes fej
9. Tölta (Nincs mellekelve)
10. Akkumulator teljesitményjelzövel (Nincs mellekelve)
11. Akkumulátor kioldó gomb
12. Akkumulator-teljesitmény kijelzo gombja

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

Tavolitsa el a csomagolóanyagokat.
- Távolítsa el a csomagolás fennmarado részét és a szallitási tamasztóelemeket (ha van ilyen).
Ellenorizze a csomag tartalmának teljességét.
Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hovy azok a szallitas soran nem serultek meg.
- Amennyiben lehetséges orizze meg a csomagolóanyagot a jotllasi idoszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolitási elórasoknak megfeleloen távolítsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek mūanyag zsákokkal jatszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

1x keszulek
1 x kézikönyv
1 x réstisztíto fej
1 x hosszabbitócsö
1 x kefés fej

Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt ésSZleI, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

POWDP6030 HU

4 JELZÉSEK

A jelen kezikonyvben es/vagy a gépen az alábbi jelzešeket használtuk:

	Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésének veszényère szoló felhivás.	CE	Az európai irányelv(ek) szükséges követelményeiszerint.
	Használat elätt olvassa el a kezelési utasítást!		II. Érintésvédelmi osztályú gép – Dpla szigetelés – Nincszükség foldelt dungo alkalmazására (csak a tõlt Höz).
	Zaj elleni védöberendeźás használata javasolt.	MAX. 40°C	Környezeti hämér séklet max. 40 °C (csak az elemhez).
	Viseljen szemvédőt!		Az akkumulátort és a tõltőt csak beltéri helyiségben használja.
	Porképződéskor viseljen maszkot!		Az akkumulátort és a tõltőt ne tegye ki viz hatásanak.
	Viseljen kesztyűt!		Az akkumulátort vagy a tõltőt tilos elégetni.

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el mundoBiztonsagi figyelmeztetest es mundo utasitast. A figyelmeztetesek es utasitask betartasanak elmulasztasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat. Orizze meg a figyelmeztetsek es utasitask leirasat jovobeni hivatkozas celjabol. A figyelmeztetsekben elofordulo berendezes (power tool) kifejezes a halozatról muködtetett (vezetekes) berendezesre, vagy az elements (vezetekmentes) berendezesre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.

• Ne muködtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektramos muködtésü szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy goźoket.

• Az elektromos muködtétésu szerszám használata kozben ne tartózkodjanak a kozelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 Elektromos biztonság

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan feltuntetett feszultségnek.

• A csatlakozódupónak illeszkednie kell a tápaljatba. A halózati csatlakozódupó semmíkeppen nem alakithato át. Ne használja az adapter-csatlakozó tós foldelt eszkökkel együtt. Azeredeti csatlakozódupok és megfelelo tápaljzatok réven csökkenthtó az elektromos áramútes veszélye.

POWDP6030 HU

• Kerülje az erintkezét foldelt felületekkel, pédául csövezetékek, fütokészülékek, tüzhelyekkel és hütökkel. Az aramütés kockázata no, ha a teste foldelt.
• Az eszkocz tartsa távol az esööl vagy a nedvességtöl. Ha viz szivárog az elektramos készülékbe, az noveli az elektromos áramütés kockázatát.
• Ne a kabel hasznalja az eszkoz szallitasyhoz vagy felakasztasyhoz, és a csatlakozt ne a kabel meghuzásával távolítsa el a tapaljzatból. A tapkábel tartsa távol höl, olajtól, éles élektól vagy az eszköz mozgo alkatrészeitól. A serült vagy össegubancolódott tapkábelek novelík az áramütés kockázatát.

5.3 SzemélyiBiztonság

Legyen körültekintő, figyeljen munkárá, és legyen tudatos az elektromos működtésü szerszám használatakor. Ne használja az elektromos működtésü szerszámot, ha fáradt, vagy ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor mar egy pár masodperces figyelmetlenség is súlyos serulést okozhat.
- Viseljen szemelyi védöeszközöket, és mindig viseljen védöszemüveget és védökesztüt. A szemelyi védöeszközok hasznalata - peldául a védömaszék, a csuszásmentes biztonsági cipőke, a védösisakoke vagy a fulvedókö - az elektromos muködtétésü szerszám típusától és hasznalati modiától függöen csökkenti a serülés kockázatát.
- Kerülje el a keszülék véletlenszerü elindulásat. A halózati csatlakozó pápaljzathoz csatlakoztatása elöttt Ellenörizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a keszülék szállitása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy oyan moledon csatlakoztatja a tapellatáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.
- A keszülk bekapcsolása elött távolítson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot. A keszülk forqó részén talalhato eszköz vagy csavarkulcs seruléseket okozhat.
- Ne becsülje tül képsesseit. Ellenörizze, hogy lábtartasa biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyat. Ekkor jobban ellenorzese alatt tarthatja az eszközt a varatlan helvzetekben.
- Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. A Hajat, a ruhajat es a kesztyujet tartsa tavol a mozgo részektol. A laza ruhazatot, ekszereket vagy hosszú Hajat becsiphetik a mozgo részek.
Ha a keszülékre porelszívo és port megköto eszközök szerelhetők, Ellenőrizze, hogy megfeleloen csatlakoztatta-e és használja-e öket. Ezeknek az eszközöknek a használatacsökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos muködtétésu szerszámok helyes használata

• Ne terhelje tuli a keszuleket. A munkajahoz a megfelelo szerszamot hasznalja. A megfelelo szerszammal a jelzett teljesitmemytartomanyon belul nagyobb hatekonysaggal es sukkalBiztonsagosabban dolgozhat.
• Ne használa a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos muködtétésü szerszám, amely nem kapcsolhato be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.
  Barmely beallitas vegrhehajtasa, a tartozekok csereje vagy a szerszam eltevese elott huzza ki a csatlakozot a tapaljzatabol. Ezek az elovigyazatossagi intezkedesek megakadalyozzak a veletlenszeru inditast.
• A hasznalaton kivuli elektramos muködtetésü szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék muködtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a hasznalati utasítást. Az elektramos muködtetésü szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasznalok hasznaljiák.

POWDP6030 HU

Gondoskodjon a keszülék helyes karbantartásárol. Ellenörizze, hogy a MOZgo részek megfeleloen muködnek-e és nem ragadnak-e be, illetev hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a muködest befolyasoló mertékben. Hasznalat elott minded serült alkatrészt ki kell javitani. Szamos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektrmos muködtétésü szerszámok.
- Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vágoszerszámok kevésbé akadnak el és konnyebben irányíthatók.
- Az elektramos muködtétésü szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típusú eszköznek megfeleloen használja, figyelembe véve a munkafelteteleket és a vegrehajtando teväkenységet. Az elektramos muködtétésü szerszámok rendeltétestöl elterő használata veszélyes helyzetekhez gezethet.

5.5 Szerviz

• A javításokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használatók, és a javítási müveleteketCsak minósítét, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztositja eszközebiztonságosságát.

6 KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI UTASITÁSOK PORSZIVÖKHOZ

A tuz, robbanás vagy sérulés elkerulése érdekében hasznalat elott Ellenőrizze, hogy az akkumulator és a toltok sérültek-e.

• NE porszivozzon kemeny vagy éles targyakat, peldául üveget, szegeket, csavarokat vagy érméket, amelyek károsithatják a porszivót.
• NE porszivozzon a gipszkarton port, kandallo hamut vagy parazsat. NE csatlakoztassa mas porgyujteshez alkalmas elektromos kéziszerszámokhoz.
  NE porszivozzon fustolovagy egotargyakat, peldaul forro szenet, cigarettacsikket vaggyufat.
  NE porszivozzon gyulekony vagy eghet o anyagokat, peldaul ongyu'to folyadekot, benzint vagy petroleumot, es ne hasznalja a keszuleket oyan helyeken, ahol ilyen anyagok elofordulhatnak.
  NE porszivozzon toxikus oldatokat (pl. kloros feherrito, ammonia vagy lefolyotisztifo).
• NE használja zárt terben, ahol festék, festékhigíto, molyirtószer, gyúlékony por, vagy egyéb robbanásveszélyes vagy mérgezó anyagból származó goz van jelen.
• NE porszivozzon semmilyen folyadékot.
• NE merítse a porszívót vizbe vagy más folyadékba.
• NE merítse vizbe tisztlatas során.
  Ha a kézi porszívo sérult, akkor hagyja abba annak használatát.

7 KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI UTASITÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ ES TÜLTÖKHÖZ

7.1 Akkumulatorok

• Tilos barmi okból kifolyolag kinyitni.
• Tilos olyan helyen tárolni, ahol a homér séklet meghaladhatja a 40^ -ot.
  Csak 4^ es 40^ kozotti homerseklen toltse.
• Tárolja az akkumulátorokat száraz, húvös helyen (5 °C-20 °C). Soha ne tárolja az akkumulátorokat lemerült allapotban.
  Javasolt a Li-ion akkumulatorok rendszeres (évente legalabb négyszer) torten kisutese és ujratoltse. A Li-ion akkumulator hosszú távú tárolásához a 40%-os toltés az ideális.
• Az akkumulatorok ártalmatlanitása során kövesse „A környezetvédelem" címü fepezetben foggaltakat.

POWDP6030 HU

• Ne tegye ki rovidzárlat hatásanak. Ha kozvetlenül a positiv (+) és a negativ (-) kimenetek között erintkezés jön litre, vagy fem tárgyhozt tortenő veletlenszerő erintkezés során, az akkumulátor rovidzárlatos lesz és intensziv áram halad rajta keresztül. Ennek során hó keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tuz keletkezhet.

• Ne hütse. Ha az akkumulátorok 100 °C böle melegszenek, akkor a hegesztés és az elvalaszto szigetelés és egyeb polymer elementek megserülhetnek, amely az elektrolit kiszivargásat és/vagy belso rövidzárlat kialakulásat okozhatják. Ennek során hő keletkezik, amelynek hatásáre repedés vagy tuz keletkezhet. Sót tilos az akkumuláort elégetni, mert robbanás és/vagy intenszív tuz alakulhat ki.

• Extrem korulmenyek kozott elofordul, hogy az akkumulator ereszt. Amikor folyadekot eszlel az akkumulatoron, akkor kovesse az alabbi lepeseket:

-Övatosan törölje le a folyadékot egy ruhával. Kerülje a börrel való érintkezétst.

-Borrel valo erintkezés és szembe jutás eseten kövesse az alábbi utasitásokat:

Azonnal oblitse le vizzel. Semlegesitse enyhe savval, peldaul citromlevel vagy ecettel.
Szembe jutás esétén legalább 10 percen keresztül oblogesse bó, tiszta vizzel. Forduljon orvoshoz.

Tüzveszély! Kerülje el, hogy a leválasztott akkumulátor erintkezöi rovidzárlatosak legyenek. Tilos az akkumulátort elegetni.

7.2 Toltok

• Tilos ujra nem toltheto akumulatorok felttoleset megiskeregni.
  A serulent verzetekeket azonnal cserelje ki.
• Tilosvizhatasanakkitenni.
• Tilos a toltot felnyitni.
• Ne teszelje a toltot.
  A toltc sak belteri hasznalatra alkalmas.

8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLITÁSA

8.1 Tölto kijelzesei (1. abra)

Csatlakoztassa a toltot a konnektorhoz:

Folyamatos zold: kesz a feltoltésre.
- Vilgo pyros: toltes folyamatban.
Folyamatos zold: feltoltott.
Folyamatos zold es piros: az akkumulator vagy a tolto hibas.

Megjegyzés: ha az akkumulátor nem illeszkedik megfeleloen, húzza ki, és ellenorizze, hogy az akkumulátor egység a megfelelo modell ehez a toltóhz, ahogy az a muzaki leírasban szerepel. Ne töltsön más típusu akkumulátort, vagy olyan akkumulátort, amely nem illeszkedikBiztonságosan a toltóhz.

1. Gyakran ellenorizze a toltot es az akkumulatort, mikozben az csatlakoztatott a konnektorhoz.
2. A toltés befejezése után húzza ki a toltôt a konnektorból, és húzza ki belöle az akkumuláort.
3. Hasznalat elott tegye lehetove, hogy az akkumulator egység lehuljön.
4. Tárolja a toltó és az akkumulátort zárt helyen, a gyermekek elöl elzarva.

POWDP6030 HU

MEGJEGYZES: Ha az akkumulátor forro a szerszám folyamatos üzemeltétése miatt, a toltest megelőzöen hagyja lehülni szobahómér séklete. Ezzel megnöveli az akkumulátor elettartamát.

8.2 Akkumulátor behelyezése /eltávolitása (2.ábra)

FIGYELEM: Mielott barmilyen beallitast végezne a szerszámon, kapcsolja azt ki, vagy távolitsa el belöle az akkumulátort.

• Az egyik kezével fogja meg a szerszámot, a.masik kezével pedig az akkumulátor eqv séget (10).
• A beszereléshez: nyomja és csúsztassa akkumulátort az akkumulátor nyilásba, és ellenőrizze, hogy az akkumulátor hatoldalan a kioldó retesz a helyére pattant, és az akkumulátorBiztonságosan rogzítette az Üzemeltetés megkezdéselott.
• Az eltávolításhoz: Nyomja meg az akkumulátor kioldó reteszt, és ezzel egy idöben húzza ki az akkumuláort.

8.3 Akkumulator-teljesitmény jelzo (3. ábra)

Az akkumulátor egységen vannak akkumulator-teljesitmény kijelzók, ezert barmikor Ellenörizheti az akkumulator toltötségi allapotat, ha benyomja a gombot (12). Kérjuk, a készülék hasznalata elott nyomja meg a kapcsoló rvaszt, hogy ellenorizze, az akkumulator elëgségesen feltöltött a készülék megfelelo mückodeséhez.

A 3 LED mutathatja az akkumulator toltottsegi allapotat:
3 LED vilagit: Az akkumulator teljesen feltoltott.
2 LED vilagit: Az akkumulator 60% -iq feltoltott.
1 LED vilagit: Az akkumulator majdnm lemerult.

9 MUKÖDTÉS

9.1 Be-és kikapcsolás (2) (4.ábra)

Bekapcsolashoz eloszor csusztassa a Be/Ki kapcsologmbot elore, kozepso allasba.
Csysztaa a Be/Ki kapcsoló gombot elore addiq, hovy reteszeit allasba keruliön.
A leallitashoz csusztassa vissza a kapcsolot.

9.2 A kefés fej (8) felszerelése (5. ábra)

A haz vagy az auto nehezen hozzaférhétó vagy kicih helyeinek konnyebb tiszítíasához: pl. ventilatorlapátok, kanapé, szonyeg, takarók, halók, allatször, stb.

• Finoman helyezze be a kefés fejet (8) a csatlakozóba (5).

9.3 A réstisztító fej (6) felszerelése (6. ábra)

A kanape vagy az autóulés helyeiról tutja felszívni a port.
- Ovatosan csusztassa a restisztitó fejet (6) a csatlakozóra (5).

9.4 A restisztitó fej / kefés fej hosszabbitócsövel (7) (7. ábra)

• Csúsztassa a réstisztító fejet / kefés fejet a hosszabbitócsöre (7).
• Csúsztassa a hosszabbítócsövet a porszívó csatlakozójára.

10 A KÉSZÜLEK TISZTITÁSA

10.1 A porgyujto edeny (4) tiszitasa (8.abra)

FIGYELMEZTETÉS! Levegőbe dobás / Légzöszervi veszélyesség: Tilos a porszivó szürö nélkül használni.

MEGJEGYZES: A szuro uyrahasznalható, ne keverje össze egy eldobható porzsákkal, és ne dobja ki a termek kiürítesekor.

Fogja meg a porgyujt edenyt (4) es a fogantuyt, mikozben megnyomja a porgyujt edeny kioldogombjat (3).
Tavolitsa el a porgyujto edenyt a szurohoz tortenho hozzaferes erdekében.
Tavolitsa el a szurot a porgyujt edenybol, es vegye le a feher szurot a szurburkolatarol.
- A hulladek eltavolitasahoz utogesse oda a szurot a szemétgyuhtohoz. Ne feledje a szuroburkolatan talalhato szennyezodest is letorolni.
Helyezze vissza a szurot a szuroburkolataba, majd tegy vissza a szurot a porgyujto edenybe.
- Szerelje vissza a porgyüjtö edenyt a porszívóra úgy, hogy először igazítsa oda az alját, majd forgassa felfelé kattanásig.

MEGJEGYZÉS: A szúró vizzel öblithető. Ne használjon mosogatószert / tisztitószert. Hagyja a szúró't a szabadlevegón 24 orán át vagy addig, amíg teljesen meg nem szárad.

11 HIBAELHÁRITÁS

Probléma	Lehetségés ok	Elhárítás MODja
Gyenge szívóerő	1. Gyűjtőedény nincs megfelelően csatlakoztatva.2. Szűrő eltömödött.	1. Igazítsa meg a gyűjtőedényt, és Ellenőrìzze, hogy a fedél megfelelően le van-e zárva.2. Vegye ki a szűrőt és tiszítísa meg.
Porszívó felmelegszik	1. Piszkos a szűrő.	1. Tiszítísa meg, öblítse le, szárítsa meg, majd helyezze vissza a szűrőt.
A porszívó nem szívja fel a szennyeződész	1. Porgyűjtő edény tele van.2. Porgyűjtő edény nincs megfelelően felszerelve.3. Az öblíthető és/vagy a HEPA szűrő nincs megfelelően felszerelve.	1. Ürítse ki a porgyűjtő edényt.2. Ismételje meg a porgyűjtő edenyeltávolításat és visszahelyezését.3. Ismételje meg a szűrőeltávolításat és tiszítíasat.

POWDP6030 HU

12 MUSZAKI ADATOK

Modellszám	POWDP6030
Névleges feszültseg	20 V
Elektromos motor típusa	Kefés
Gyūjtǒedény tírfogata	600 ml
Max. szívóerő (turbina)	8 kPa
Max lédáram	0,7 m³/min
Szívóteljesítány	93 W
Üzemi áramerösség	6,3 A

13 JOTALLAS

• Az alábbi termékre 36 hónapos jóttálasi idöszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elso felhasznaló megvásárolja a terméket.
  Ez a jotallas fedez minded anyagi vagy gyartasi hibat, de nem tartalmazza: az akkumulatorokat, a toltoket, az elhasznalodas kovetkezteben meghibasodott alkatreszeket, peldaul a csapagyakat, kefeket, gezetekeket, csatlakozokat, vagy mas egyeb tartozekokat, mint peldaul a furokat, furofejeket, fureszlapokat stb.; a nem megfelelo felhasznalabsból, balesetbol vagy a modositabsból eredó séruléseket és meghibasodásokat; sem pedig a szallitasi dijat.
• A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jóttalás.
• A keszülék nem rendeltetésszerő hasznalataból eredő serülésekér tem vallalunk felelosséget.
  A javitásokatCsak A Powerplus szerszámgepek javitáshoz engedéllyel rendelkezügyfelszolgálati kozpont végezheti el.
• Ha további információra van szüksége, hívja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.
• A szällítási kolt ségeket mindig az ügyfél viseli, kíveve, ha arról irásban maskepp nem állapodnak meg.
• Uglyanakkor, ha a keszülék sérlèse a karbantartás elmulasztásnak vagy tülterhelésnek a kovetkezménye, akkor a jóttálasra nem lehet kárigenyt benyújtani.
• Határozottan kizárja a jóttlást az, ha a serulés folyadék beszivárgásanak, tül suk por bejutásanak, szandékos rongálásnak (szandékos vagy tulzott gondatlanság), nem megfelelo hasznalatnak (a keszülek rendeltetésétöl elterö celra történő hasznalat), illetéktelen hasznalatnak (pl. a hasznalati utasításban foglaltaknak figyelmen kívül hagyás), szakertelem nélkuli összeserelesnek, villamcsapásnak, hibás halózati feszültsegnek a kovetkezménye. Ez a lista nem korlátozo.
• A reklamácio elfogadása semmi esetben sem jalenti a jotallási idszak meghosszabbítását, sem pedig egy Új jotallási idszak kezdétét a készülék cseréje esétén.
• Azok az eszkoczek es alkatreszek, melyek a jóttlas keretében kerülnek kicserelésre, a Varo NV tulajdonat képezik.
• Fenntartjuk a reklamació visszautasísának jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor vilagos, hogy a termék karbantartásat nem megfeleloen vegezte. (tiszta szellozonyilások, rendszeresen ellenorzt szenkefék,...)
  A vásárlási szelényt a vásárlás idöpontjánakBizonyitásahoz meg kell orizni.
• A szerszámot szétszereles nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvennyel együtt.
• Az optimális muködésBiztositasa érdekében a keszüléket havonta legalábbegyszer fel kell tolteni.

14 KÖRNYEZETVEDELEM

Ha a gép elhasznalódott, ne dobja a házartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezésérö!

Az elhasznalódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok kozé. Kérjuk, hogy gondoskodjon azok ujrahasznosításaról, amennyiben erre lehetõsege van. Az ujrahasznosítási lehetõsegekról erdeklödjön a helyi koztisztasági szerveknél!

15 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termék típusa: KEZI PORSZIVO 20 V (AKKU nélkül)

Márkanév: PowerPlus

Cikkszám: POWDP6030

megfelel a harmonizált europai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozó rendelkezéseinek. A keszülék barmilyen illetéktelen modosítasa érvényteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositasait az alairas idopontjaig):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Harmonizált europai szabványok (ideérte, adott esetben, azok modosításait az alairás idópontjáig):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

A muszaki dokumentacio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a tarsasag vezerigazgatoja nevében jár el,

Ludo Mertens

Szabályozási Ügyek - Megfeleloségi Menedzser