POWDP6030 - Støvsuger PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Trådløs håndstøvsuger
Sugeteknikk	Ikke spesifisert
Beholderkapasitet	Ikke spesifisert
Filtreringstype	HEPA-filter
Driftstid	Ikke spesifisert
Ladetid	Ikke spesifisert
Vekt	Ikke spesifisert
Mål	Ikke spesifisert
Bruk	Ideell for små flater og raske rengjøringer
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av filter og beholder
Sikkerhet	Bruk kun i henhold til produsentens instruksjoner
Generell informasjon	2 års garanti, tilbehør inkludert

Ofte stilte spørsmål - POWDP6030 PowerPlus

PowerPlus POWDP6030 støvsugeren slår ikke på, hva gjør jeg?

Sjekk at støvsugeren er riktig ladet. Sørg for at stikkontakten fungerer. Hvis støvsugeren fortsatt ikke slår seg på, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjør jeg støvsugerfilteret?

Fjern filteret i henhold til instruksjonene i manualen, skyll det med rent vann og la det tørke helt før du setter det tilbake.

PowerPlus POWDP6030 støvsugeren mister sugekraft, hva gjør jeg?

Sjekk om beholderen er full eller om filteret er tilstoppet. Tøm beholderen og rengjør filteret for å gjenopprette sugekraften.

Hvilken type batteri bruker støvsugeren?

PowerPlus POWDP6030 støvsugeren bruker et litium-ion batteri. Sørg for å lade det regelmessig for optimal ytelse.

Hvordan tømmer jeg støvsugerens beholder?

Lås opp beholderen i henhold til instruksjonene i manualen, og tøm den i en søppelbøtte. Sørg for å sette den riktig tilbake etterpå.

Kan jeg bruke støvsugeren på våte overflater?

Nei, PowerPlus POWDP6030 støvsugeren er designet for bruk kun på tørre overflater. Unngå å bruke den på våte eller fuktige overflater.

Hvor kan jeg finne reservedeler til støvsugeren?

Reservedeler kan bestilles fra PowerPlus kundeservice eller via deres offisielle nettside.

Støvsugeren lager en rar lyd, hva gjør jeg?

Sjekk om noe blokkerer motoren eller slangen. Hvis lyden vedvarer, kontakt kundeservice for teknisk assistanse.

Hvordan vet jeg når batteriet er ladet?

Støvsugeren har en ladeindikator. Når lyset er grønt, er batteriet fulladet.

BRUKSANVISNING POWDP6030 PowerPlus

7.1 Batterier 6
7.2 Ladere
8 LADING OG INNSETTING ELLER FJERNING AV BATTERIET....7
8.1 Laderindikasjoner (Fig. 1). 7
8.2 Fjerning/innsetting av batteri (Fig. 2)
8.3 Batterikapasitetsindikator (Fig. 3)
9 BRUK 8
9.1 Skru paaav (2) (Fig. 4). 8
9.2 Montering av børstemunnstykke (8) (Fig. 5). 8
9.3 Montering av smalt munnstykke (6) (Fig. 6). 8
9.4 Det smale munnstykket/borstemunnstykket med forlengelsesr (7) (Fig. 7) ....8
10 RENGJORING 8
10.1 Rengjoring av stovopssamlingsbeholderen (4) (Fig. 8). 8
11 PROBLEMLOSING 9
12 TEKNISKE DETALJER 9
13 GARANTI 9
14 MILJ0 10

HÄNDHOLDT STØVSUGER 20V (UTEN BATTERI) POWDP6030

1 TILTENKT BRUK

Stovsugeren er beregnet for a suge opp torre materialer som ikke er helsefarlige. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denen instruksjönshändboken og generelle sikkerhetsinstrukser nøye for maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson på øgså bruksanvisningen følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Mykt handtak
2. Pá/av-bryter
3. Knapp for a frigjore stovopssamlingsbeholderen
4. Stovoppsamlingsbeholder
5. Tilkobling for munnstykke
6. Smalt munnstykke
7. Forlengelsesr
8. Børstemunnstykke
9. Lader (IKKE inkludert)
10. Batteripakke med batterikapasitetsindikator (IKKE inkludert)
11. Utløserknapp for batteripakken
12. Knapp for batterikapasitetsindikator

3 PAKKENS INNHOLD

Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenvaerende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på emballasjen sä lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter ma du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn på ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!

1 x maskin
1 x instruksjonshändbok
1 x smalt munnstykke
1 x forlengelsesrør
1 x børstemunnstykke

Hvis du oppdager at det mangler deler ull at noen deler er skadet, ma du kontakte forhandleren.

POWDP6030 NO

4 SYMBOLFORKLARING

Folgende symboler brukes i dette bruksanvisingen aller pa maskinen:

	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.	CE	I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene).
	Les instruksjönshåndboken før bruk.		Klasse II-maskin - dobbeltisolert - krever ikke jordet støpsel (kun for lader).
	Bruk hørselsvern.	MAX. 40°C	Omgivelsestemperatur maks. 40 C (kun for batteri).
	Bruk vernebriller.		Bruk batteri og lader kun i lukkede rom.
	Bruk pustebeskyttelse ved støvutvikling.		Ikke utsett lader og batteripakke for vann.
	Bruk hansker.		Batteri og lader pågressive brennes.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Samtige sikkerhetsregler og advarsler må leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det fjre til elektrisk stæt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet «elektroverktøy» som er brukt i advarslene, henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og darelig opplyst arbeidsomrade kan fore til ulykker.

• Bruk apparatet i omgivelser uten eksplosjonsfare, og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan anteenne støv eller damp.

• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan fore til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

• Kontroller alltid at strømtilfselen stemmer med spenningen på typeskitet.
• Støpslet på apparatet på passer i stikkontakten. Støpslet på ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter, reduserer faren for elektrisk/Stt.
• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot.

POWDP6030 NO

• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller nár du trekker stopslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Kabler som er skadet eller krøllet, øker faren for elektrisk støt.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy ma brukes med sunn fornuft. IkkeBruk apparatet hvis du er trott ell er er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamente. Et oyebliks uoppmerksomhet nr du Bruker apparatet, kan fore til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm aller hørelsvern, nár forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
  Fjern justeringsverktoy ell skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy ell nokkel som blir sittende i elektroverktoyets bevegelige deler kan fore til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass pa at du stär stott og at du alltid er i balanse. Pa denen maten kan du vare i stand til a kontrollere verktøyet och i uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikkebru kvide klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lose klær, smykker ell er langt har kan henge seg opp i bevegelige deler.
• Nár det kan monteres støvavsug- og oppsmilingsinnretninger, má du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktoy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig ø kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig ø bruke og må repareres.
• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhinder at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest这部分 bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktør er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
• Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, ikke klemmer, om deler er brukket erller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler fdr du bruker verktoyet. Mange ulykker skyldes darlig vedlikeholdte elektroverktoy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere Å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med dette bra克斯anvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan.fore til farlige situacioner.

5.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale reservedeler. Pá denen maten kan du være sikker på at verktoyet er sikkert á bruke.

POWDP6030 NO

6 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR STØVSUGER

For à redusere risikoen for brann, eksplosjon aller skade, má du alltid inspisere batteripakken og laderne for skade før bruk.

• IKKE bruk støvsugeren til Å suge opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker, skruer eller mynter, da dette kan skade støvsugeren.
• IKKE bruk støvsugeren til á suge opp stav fra gipsplater, aske fra peisen/ovnen eller glør.
• IKKE bruk dette støvsugeren som tilbehör til elektroverktøy for á samle opp stav.
• IKKE støvsug gjenstander som ryker eller brenner, som varmt kull, sigarettsneiper eller fyrstikker.
• IKKE støvsug brennbare eller eksplosee materialer, som lighter-væske, bensin eller parafin, og unngå Å bruke støvsugeren i områder der slike materialer kan forekommen.
• IKKE støvsug giffige løsninger (som klor-baserte blekemidler, ammoniakk eller avløpsrensemiddel).
• IKKE bruk dette støvsugeren i et lukket område der det finnes dunster av maling, malingstynner, kjemikalier for Å bekjempe møll, brenbart støv eller andre eksplosie uller giffige substanser.
• IKKE bruk støvsugeren til á suge opp noen former for væske.
• IKKE senk støvsugeren ned i vann eller andre væsker.
• IKKE senk støvsugeren ned i vann mens den er i bruk.
• Hvis den handholdte støvsugeren er skadet, ma du unngå Å bruke den.

7 EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER OG LADERE

7.1 Batterier

Forsok aldri a apne dem, uansett grunn.

• Må ikke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40 C.

• Må kun lades ved omgivelsestemperaturer på 4^ til 40^ .

• Oppbevar batteriene på et kjølig og tør sted (5 °C - 20 °C). Du<må aldri oppbevar batterier som er utladet.

• Det er bedre for li-ionbatterier at de blir utladet og ladet regelmessig (minst fire ganger i Året). Det ideelle ladenivået for li-ionbatterier som skal legges bort for langvarig oppbevaring, er 40% av ladekapasiteten.

• Unngå Å kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte eller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil strømme en intens strøm som skaper varme og som kan före til batterisprengning eller brann.

• Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100^ , kan pakninger, isolasjon og andre komponenter skades, noe som kan føre til elektryttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen føre til batterisprengning erler brann. Batterier på ikke kastes iild, da dette kan føre til eksplosion og/eller intens ildutvikling.

• Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager vaeske pa batterier, ma du gjare som folger:

• Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt.

• Ved hud-ller oyekontakt ma du folge instruksjone nedenfor:

✓ Skyll øyeblinkelig med vann. Nøytraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft ell er eddik.

✓ Hvis du fár batterisyre i øynene, ma øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann. Oppsok lege.

Brannfare! Unngå Å kortslutte polene på en løst batteri. Batterier ma ikke brennes.

7.2 Ladere

• Forsok aldri á lade opp vanlige engangsbattery.
  Defekte ledninger ma repareres oyeblikkelig.
  Laderen违法犯罪.
  Laderen ma ikke apnes.
• Ikke stikk objekter i laderen.
  Laderen er kun beregnet på innendørs bruk.

8 LADING OG INNSETTING ELLER FJERNING AV BATTERIET

8.1 Laderindikasjoner (Fig. 1)

Koble laderen til stikkontakten:

1. Overyak laderen og batteripakken regelmessig mens de er tilkoblet.
2. Trekk ut kontakten til laderen og koble den fra batteripakken när den er ferdig.
3. La batteripakken kjole seg helt ned for du bruker den.
4. Oppbevar laderen og batteripakken innendørs, utenfor barnsrekkevidde.

MERK: Hvis batteriet er varmt etter kontinuerlig bruk i verktøyet, ma du la det kjøle seg ned til romtemperatur før lading. Dette vil forlenge batterienes levetid.

8.2 Fjerning/innsetting av batteri (Fig. 2)

• Hold verktøvet med en harend og batteripakken (10) med den andre.
• Installere: trykk og skyv batteripakken inn i batteriporten. Sørg for at utløseren på baksiden av batteriet klikker på plass og batteriet er festet før du begynner Å bruke det
  Fierning: Trykk på batteriutleseren og trekk ut batteripakken samtidiq.

8.3 Batterikapasitetsindikator (Fig. 3)

Det er batterikkapasitetsindikatorer på batteripakken. Du kan kontrollere kapasiteten på batteriet hvis du trykker på knappen (12). Før du bruker maskinen, ma du trykke på bryteren forå kontrollere om batteriet er fullt nok for ordentlich bruk.

POWDP6030 NO

Disse 3 LED-lysene viser status på batteriets kapasitet:
3 LED-lamper lyser: Batteriet er fulladet.
2 LED-lamper lyser: Batteriet er ladet 60% .
1 LED-lampe lyser: Batteriet er nesten utladet.

9 BRUK

9.1 Skru pá/av (2) (Fig. 4)

• For a starte stovsugeren, skyv pa/av-bryteren (2) forover til midtposisjonen.
  Skyv pã/av-bryteren forover helt til den lases i riktig posisjon.
  For a stanse stovsugeren, skyver du bryteren tilbake.

9.2 Montering av børstemunnstykke (8) (Fig. 5)

Egnet for rengjoring i huset og i bilen, i trange ell er smale omrader, som vifteblader, sofaer, tepper, matter, nettinger, har fra kjaeledyr osv.

• Sett børstemunnstykket (8) forsiktig inn i munnstykketilkoblingen (5).

9.3 Montering av smalt munnstykke (6) (Fig. 6)

Kan brukes for a suge opp stov mellom sofaputer / bilseter og lignende.

• Sett det smale munnstykket (6) forsiktig inn i munnstykketilkoblingen (5).

9.4 Det smale munnstykker/borstemmunnstykker med forlengelsesrør (7) (Fig. 7)

• Sett det smale munnstykket/borstemunnstykket inn i forlengelsesrret (7).
• Sett forlengelsesrøret inn i munnstykketilkoblingen.

10 RENGJØRING

10.1 Rengjering av stovoppsamlingsbeholderen (4) (Fig. 8)

ADVARSEL! Fare for prosjektiler/innanding av prosjektiler: Bruk aldri støvsugeren uten filteret som følger med.

• Mens du holder på støvoppsamlingsbeholderen (4) og handtaket, kan du trykke på knappen for ä frigjøre støvoppsamlingsbeholderen (3).
  Fjern deretter stovoppsamlingsbeholderen sik at du fär tilgang til filteret.
• Fjern filterenheten fra stovopssamlingsbeholderen og lõsne deretter det hvite filteret fra filterholderen.
• Na kan du riste aller forsiktig slå pa filteret over soppelbøtten for á fjerne alt smuss. Tørk ogss bort alt smuss fra filterholderen.
• Sett filteret tilbake i filterholderen og monter filterenheten tilbake pa stovopssamlingsbeholderen.
• Monter deretter stovoppsamlingsbeholderen tilbake på støvsugeren. Sett inn bunnen forst og roterer beholderen til den klikker på plass i riktig posisjon.

• Dette produit garanteres for en période på 36 maneder fra datoen produits ble kjopt av fsigma bruker.
  Denne garantien dekker alle material-ller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som ffolge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugged erler tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. ell skader erler feil som skyldes feil bruk, uhell erler endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller icke av garantien.
  Vi fraskriver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner ma utfores ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus-verktoy.
  Du kan alltid fá flere opplysninger ved a ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, medindre noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (brukt til et formal Produktet ikke er beregnet for), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisinngene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller fel nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
• Garantikrav som aksepteres vil aldri.fore til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersomproduktet erstattes.
• Produktter aller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.

POWDP6030 NO

Vi forbeholder oss retten til a avvise ethvert krav der kjopet不信 kan verifiseres, ellr nar det er apenbart atproduktet icke har blitt correkt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skiftet regelmessig, osv.)
Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kjoPet.
- Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.
- Verktøyet må lades opp minst en gang per maned for a sikre optimal funksjon.

14 MILJØ

Hvis det skulle vare nadvendig Å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, ma den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømmessig forsvarlig mate. Avfall produsert av elektriske maskiner, bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sorg for a resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angænde tømming og resirkulering.

15 SAMSVARSERKLÄERING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia, erklærer at, Produkt: HändHOLDT STØVSUGER 20V (UTEN BATTERI) Merke: PowerPlus Modell: POWDP6030

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelsei gjeldende EU-direktiver, basert påBruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere delle erklageringen.

EU-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Oppbevarer av tekisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Mertens Lido

Ludo Mertens

Regulatoriske saker - Samsvarsleder

Kan opsuge stov fra sofaer og bilsaeder.

5.3 Personlig sakerhet

8.2 Borttagning/montering av batteri (Fig. 2)

9.1 Sla p/a / av (2) (Fig. 4)