POWDP6030 - Dammsugare PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis POWDP6030 PowerPlus i PDF-format.
| Tekniska specifikationer | Trådlös handdammsugare |
|---|---|
| Sugkraft | Ej specificerad |
| Behållarens kapacitet | Ej specificerad |
| Filtreringstyp | HEPA-filter |
| Drifttid | Ej specificerad |
| Laddningstid | Ej specificerad |
| Vikt | Ej specificerad |
| Mått | Ej specificerade |
| Användning | Perfekt för små ytor och snabba rengöringar |
| Underhåll | Regelbunden rengöring av filter och behållare |
| Säkerhet | Använd endast enligt tillverkarens instruktioner |
| Allmän information | 2 års garanti, tillbehör ingår |
Vanliga frågor - POWDP6030 PowerPlus
Användarfrågor om POWDP6030 PowerPlus
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Dammsugare i PDF-format gratis! Hitta din manual POWDP6030 - PowerPlus och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. POWDP6030 av märket PowerPlus.
BRUKSANVISNING POWDP6030 PowerPlus
För du foretar justeringer má du forsikre deg om at verktøyet er slätt av ell er fjerne batteripakken.
5.1 Arbetsplatsen 4
5.2 Elektrisk sakerhet 4
5.3 Personlig sakerhet 5
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg 5
5.5 Service 6
6 EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÖR DAMMSUGARE......6
7 EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERIER OCH LADDARE 6
7.1 Batterier 6
7.2 Laddare 7
8 LADDNING OCH MONTERING ELLER BORTTAGNING AV BATTERI
8.1 Laddarindikationer (Fig. 1)
8.2 Borttagning/montering av batteri (Fig. 2) 8
8.3 Indikator for batterinivá (Fig. 3). 8
9 ANVÄNDNING 8
9.1 Slapa / av (2) (Fig. 4). 8
9.2 Montering av borstmunstycke (8) (Fig. 5). 8
9.3 Montering av fogmunstycke (6) (Fig. 6) 8
9.4 Fogmunstycke / borstmunstycke med förlängningsör (7) (Fig. 7).8
10 RENGORING 8
10.1 Rengoring av behaillaren (4) (Fig. 8). 8
11 FELSÖKNING 9
12 TEKNISKA DATA 9
13 GARANTI 10
14 MILJOHANSYN 10
15 FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE 11
HANDDDAMMSUGARE 20V (UTAN BATTERIPACK) POWDP6030
1 AVSEDD ANVÄNDNING
Dammsugaren ar avsedd for att dammsuga torra material som inte ar halsoskadiga. Lämpar sig inte for professionelt bruk.

WARNING! För din egen sakerhet,LEASE nenna bruksanvising och de allmanna sakerhetsanvisiningarna noga innan du börjar anvanda apparaten. Om detta elektriska verktyg überlåts till nagon annan, skäenna bruksanvising alltid medfolja.
2 BESKRIVNING (FIG. A)
- Mjukt grepp
- Strömbrytare
- Frigöringsknapp behällare
- Behallare
- Munstycksanslutting
- Fogmunstycke
- Förlängningsör
- Borstmunstycke
- Laddare (medfolier INTE)
- Batteripack med indicator for batterinivå (medfolier INTE)
- Knapp for frigöring av batteripack
- Knapp for batteriniväindikator
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL
- Aylagsn allt forpackningsmaterial.
- Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
- Kontrollera att innehållet i forpackningen ar komplet.
- Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstatt under Transporten.
- Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitiden slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallschantering.

WARNING: Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!
1 x tigersåg
1 x bruksanvisning
1 x fogmunstycke
1 x forlängningsr
1 x borstmunstycke

Omkomponenterskulle saknasellervara skadade,tagkontaktmed din aterforsaljare.
POWDP6030 SV
4 SYMBOLER
Följande symboler används i bruksanvisingen och/eller pa maskinen:
| Anger risk für person-ller maskinskada. | CE | Uppfyller kraven i tillämpliga europeiska direktiv. |
| Studera bruksanvisingen före användning. | Maskin klass II - dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej (laddaren). | |
| Bär hörskéyydd. | MAX. 40°C | Omgivningstemperatur max. 40 °C (batteripacken). |
| Bär skyddsglasögon. | Batteripack och laddare endast För inomhusbruk. | |
| Bär andningskydd vid dammbildning. | Laddare och batteripack fär inte utsättas För vatten eller fukt. | |
| Bär handskar. | Batteripack och laddare fär inte brännas upp. |
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG
Studera noga samtiga sakerhetsanvisingar och andra anvisingar. Uraktlatenhet att folja sakerhetsanvisingar och andra anvisingar kan medfora risk for elektriska stotar, brand och/eller allvarlga personskador. Spar alla sakerhetsanvisingar och andra anvisingar for framtida konsultation. Den nedan anvanda termen „elektriskt verktyg" i sakerhetsanvisingarna avser natdrvna elektriska verktyg (med natkabel) aller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.
5.1 Arbetsplatsen
- Häll arbetsplatzen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dalgigt upplysta arbetsplatser inbjuder till olyckor.
- Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning dar Explosionsrisk foreligger, dar det finns lattantändiga vatskor, gaser erer damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda damm och angor.
- Håll barn och kringstaende personer på avständ vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan fä dig att tappa kontrollen över verktyget.
5.2 Elektrisk sakerhet
- Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med den pa markplaten angivna.
POWDP6030 SV
- Verktygets stickkontakt måste passa till eluttaget. Stickkontakten fär under inga omständigheter andras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inteändrats och eluttag som överensstämmer med dessa minskar risken for elektriska stötar som kan vara dödliga.
- Undvik kroppskontakt med jordade foremål som rörledninger, varmeelement, spasar och kylskap. Det foreligger större risk for elektriska stotar om din kropp ar jordad.
Hall verktyget borta fran regn och fuktiga forhallanden. Vatten som trangt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar. - Se till att inga skador uppSTAR pa natsladden. Bar aldrig erler hang upp verktyget i natsladden och dra aldrig i den for att dra ur stickkontakten. Håll sladden borta frän stark varme, olja, vassa foremal och rörliga delar. Skadade erler tilltrasslade sladdar ökar risken För elektriska stötar.
- Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du häller på med och använd sunt fornuft;när du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg dà du ár trött ellere paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.
- Använd sakerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning som dammskyddsmask, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjälm och hörskdydd, beroende på arbetets art, minskar risken für personskador.
- Undvik att verktyget sats i gang oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren star i frän-läge innan nätkontakten sats i eluttaget. Att bara verktyget med fingret på strömbrytaren ell er att satta i nätkontakten med strömbrytaren i till-läge kan leda till olyckor.
- Avlågsna justerverktyg eller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lámnts kvarsittande i anslutning till nagon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.
- Sträck dig inte für langt. Stå alltid sakert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det elektriska verktvget i oförutsedda situationer.
- Bär lamplig klädsel. Bär inte lost ätsittande kläder erer smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän det elektriska verktyget. Lõst ätsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
- Om det finns anordninger for att ansluta dammutsugnings- och dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa ar anslutna och anvands på ratt satt. Anvandningen av saban utrustning minskar med damm forknippade risker.
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg
- Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som böst motsvaran det arbete som sca utforas. Med ratt verktyg, som fär arbeta i den takt det ar avsett for, utförs arbetet bättre och säkrare.
- Använd inte elektriska verktyg om strombrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farliqt att anvanda och maste repareras.
- Dra nätkontakten ur eluttaget innan nagra inställninger av verktyget foretas, fore byte av arbetsverktyg, och daverktyget laggs at sidan. Dessa forebyggande sakerhetsatgarden forhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
- Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll for barn. Låt inte personer som inte ar fortrogná med det elektriska verktyget aller som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare
- Underhäll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderligt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets fonction. Om verktyget har delar som ar skadade,Latchreperera det innan det Åter används. Många olyckor orsakas av att man använder dāligt underhällna elektriska verktyg.
POWDP6030 SV
- Häll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt unterhällna skärverktyg med skarpa skärkanter ar mindre benägn att kärva eller fastna och lättare att bemästra.
- Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i overensstammelse med dessa anvisninger och på det sätt som avsets medenna speciella typ av verktyg, med beaktande av arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas. Användningen av elektriska verktyg forandraändamål an de de ar avsedda for kan leda till olyckstillbud.
5.5 Service
- Lat endast kualificerat facfolk reparera verktyget med anvandande av originalreservdilar. Detta for att garantera att verktygets sakerhetsstandards vidmakthalls.
6 EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR DAMMSUGARE

For att undvika brand, explosion aller personskada, inspektera batteripacken och laddaren for skador fore anvandning.
- Dammsug INTE upp hårda eller vassa foremål som glas, spikar, skruvar eller mynt som kan skada dammsugaren.
- Dammsug INTE upp damm fran gipsvaggar, oppen spis ell er glod. ANVAND INTE som extra tillbehör till elverktvg for dammuopsamling.
- Dammsug INTE upp rykande eller brinnande foremål som heta kol, cigarettfimpar ellertändsticker.
- Dammsug INTE upp lättantändiga eller brännbara material, sösam tandvatska, bensin eller fotogen, och,and inte dammsugaren i utrvmen)darr dessa kan finnas.
- Dammsug INTE upp giftiga Lösningar (t.ex. klorblekmedel, ammoniak aller avloopsrengörare).
- ANVÄND INTE i ett slut utrémme dar Ångor forekommer fran fãrg, fortunning, malskyddande ømnen, brandfarligt damm erler andra explosiva eller giftiga material.
- Dammsug INTE upp vätskor.
Sank INTE ned dammsugaren i vatten aller andra vatskor.
Sank INTE ned i vatten vid rengörning. - Om handdammsugaren / forlängningsröret ár skadade, använd inte dammsugaren.
7 EXTRA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR BATTERIER OCH LADDARE
7.1 Batterier
Forsok aldrig att av nagon anledning oppna ett batteri.
- Förvara inte batterier eller batteripack på platser)där temperaturen kan overstiga 40^
Ladda endast vid en omgivningstemperatur mellan 4^ och 40^
- Förvara batterierna på en sval och torr plats (5-20 °C). Förvara aldrig batterierna urladdade.
- Det ar bist for Li-ion-batteri er att laddas ur och laddas om regelbundet (minst 4 ganger om aret). Den perfekta laddningen for langvarig forvaring av Li-ion-batterier ar 40% av kapaciteten.
När du kasserar batterier, föli instruktionerna i avsnittet "Miliöhänsyn".
- Se till att du inte orsakar kortslutning. En direkt eller oavsiktlig kontakt med metallfremål mellan den positiva (+) och negativa (-) polen kortsluter batteriet och ger upphov till en intensiv ström som orsakar värmeutveckling och som kan leda till att batterihöljet spricken och fattar eld.
POWDP6030 SV
-
Se till att batterierna inte utsats for varme. Om batterierna upphettes till over 100^ , kan tätning, isoleringsseparatorer och andra polymerkomponenter skadas, vilket kan resultera i att elektrolyten lacker ut och/eller intern kortslutning vilket leder till varmealstring som kan orsaka att batteriet brister och fattar eld. Dessutom fär batterierna inte kasseras genom att kasta dem i elden. De kan exploderera eller hättig brand kan uppsta.
-
Under extrema forhällanden kan batteriläckage inträffa. När du marker vätska på batteriet, gör följande:
-
Torka forsiktigt bort vatskan med en trasa. Undvik kontakt med huden.
- Om vātskan;kommit i kontakt med hud uller ögon,folj instruktionerna nedan:
✓ Skolj genast med vatten. Neutralisera med en mild syra, t.ex. citronsaft ell er vinager.
Om vatskan kommit i kontakt med ögonen, skölj rikligt med rent vatten i minst 10 minutes. Konsultera en låkare.

Brandfara! Undvik att kortsluta polerna på ett urtaget batteri. Batterier fär inte eldas upp.
7.2 Laddare
Forsok aldrig att ladda iche-uppladdningsbara batterier.
- Lat omedelbart byta ut defekta sladdar.
Laddaren fär inte utsattas for vatten eller fukt.
Laddaren fár inte öppnas.
Forsok inte sticka in nagot laddaren.
Laddaren ar uteslutande avsedd for anvandning inomhus.
8 LADDNING OCH MONTERING ELLER BORTTAGNING AV BATTERI
8.1 Laddarindikationer (Fig. 1)
Anslut laddaren till natstrommen:
Lyser gront: klar for laddning.
- Flimrar rott: laddar.
Lyser gront: laddad.
Lyser gront och rott: batteri aller laddare skadad.

Obs! Om batteriet inte passar sca du koppla ur det och kontrollera att batteripacken ar av korrekt modell for laddaren enligt specifikationstabellen. Ladda inga andra batteripack erler batteripack som inte passar i laddaren.
- Håll koll på laddaren och batteripacken nr de ar anslutna till varandra.
- Koppla ur laddaren fran nätströmmen och fran batteripacken nar laddningen ar fardig.
- Låt batteripacken svalna helt innan du använder det.
- Forvara laddaren och batteripacken inomhus och oatkomligt for barn.

OBS! Om batteriet ar varmt after langre anvandning i verktyget sca du lata det svalna till rumstemperatur fore laddning. Detta forlanger batteriernas livslängd.
POWDP6030 SV
WARNING! Innan du gör nagra justeringar ske du se till att verktyget ar avstängt eller ta bort batteripacken.
- Hall i verktyget med ena handen och batteripacken (10) med den andra.
Gör sá har für att montera batteriet: tryck och skjut in batteripacken i batteriporten, och se till att frigöringsspärren på baksidan av batteriet klickar på plats och att batteriet sitter ordentlich innan du börjar använda verktyget.
Gor sa har for att ta bort batteriet: Tryck in batteriets frigoringssparr samtidigt som du drar ut batteripacken.
8.3 Indikator for batteriniva (Fig. 3)
Det finns indicatorer for batterinivå på batteripacken. Du kan kontrollera batterinivå genom att trycka på knappen (12). Innan du använder maskinen skä du trycka på omkopplaren für att kontrollera om batteriet har tillräckligt med laddning for att maskinen skä fungera korrekt.
De tre lysindikatorerna visar batterinivan:
Tre lysdioder ar tanda: Batteriet ar fulladdat.
Tva lysdioder ar tanda: Batteriet ar 60% laddat.
En lysdiod ar tand: Batteriet ar;nastan urladdat.
9 ANVÄNDNING
- För att starta dammsugaren, skjut Först strombrytaren (2) framåt till mittlåget.
- Skjut strömbrytaren framåt till LAST LAGE.
For att stanga av dammsugaren, skjut tillbaka strombrytaren.
9.2 Montering av borstmunstycke (8) (Fig. 5)
For att enkelt rengora inomhus och i bilen, i tranga aller sma utrymmen: flaktblad, soffa, mattor, overdrag, natmaskor, husdjurshar etc.
- För försiktigt in borstmunstystcket (8) i munstycksanslutningen (5).
9.3 Montering av fogmunstycke (6) (Fig. 6)
Kammer latt at damm i soffor och bilsaten.
- Skjut forsiktigt in fogmunstycket (6) i munstycksanslutningen (5).
9.4 Fogmunstycke / borstmunstycke med frolängningsrör (7) (Fig. 7)
- Skjut in fogmunstycket / borstmunstycket i forlangningsroret (7).
- Skjut in forlängningsröret immunstycksanslutningen.
10 RENGÖRING
10.1 Rengöring av behällaren (4) (Fig. 8)

WARNING! Partikelinandningsrisk: Använd aldrig dammsugarenutan dess filter.
OBS: Filtret kan Återanvändas, forväxla det inte med en engängsdammpase och kasta inte bort det nar behålaren toms.
Häll i behällaren (4) och handtaget och tryck på behällarens frigöringsknapp (3).
- Ta bort behällaren für att komma Åt filtret.
POWDP6030 SV
- Ta bort filterenheten fran behaillaren och ta av det vita filtret fran filterhuset.
- Skaka på filtret over en papperskorg for att ta bort skrapp. Var noga med att torka av skrapp fran filterhuset.
Satt tillbaka filtret i filterhuset och satt tillbaka filterenheten i behallaren.
Satt tillbaka behallaren i dammsugaren, rikta in botten forst och rotera uppat tills den klickar fast.

OBS! Filtret kan sköljas med vatten. Använd inte tvål / tvättmedel. Låt filtret lufttorka i 24 timmar eller tills det ar helt torrt.
11 FELSÖKNING
| Problem | Möjlig orsak | Åtgård |
| Svag sugkraft | 1. Behällaren inte helt stängd.2. Filtret igensatt. | 1. Se till att behällarens lock helt stängd.2. Ta ur filtret och rengör. |
| Dammsugaren blir varm | 1. Filtret smutsigt. | 1. Rengör filtret, skölj, låt torka och sätt tillbaka. |
| Dammsugaren börjar inte suga | 1. Behällaren full.2. Behällaren felaktigt isatt.3. Sköljbart/HEPA-filter inte korrekt isatt. | 1. Töm behällaren.2. Se lsättning och urtagning av behällaren.3. Se urtagning och rengöring av filter. |
12 TEKNISKA DATA
| Modell nr. | POWDP6030 |
| Märkspänning | 20 V |
| Elmotortyp | Borstmotor |
| Behçllarens volym | 600 ml |
| Max vakuum (turbin) | 8 kPa |
| Max flödeshastigheit | 0,7 m³/min |
| Luftkraft | 93 W |
| Arbetsström | 6,3 A |
POWDP6030 SV
13 GARANTI
-
Produkten garanteras for en 36 manaders period gallande fran den forste anvandarens inkopsdatum.
-
Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel med undantag for batterier och laddare. Den omfattar inte heller: defekter uppkomna pa normala forslitningsdilar sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter erler tillbehör som borrar, bits, sagklingor etc.; vidare skador aller defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor erler vigtagna forändringar avprodukten: ei heller kostnader for transport.
-
Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestammelserna.
-
Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt pa grund av felaktig anvandning av verktyget.
-
Reparationer fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad for Powerplus verktyq.
-
Ytterligare information kan erhállas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avatalats skriftligen
-
Likaledes kan inga garantiansprak stallas om skadan på apparaten uppkommit som en folid av asidosatt underhall eller overbelastning.
-
Absolut undantagna fran garantin ar skador uppkomna genom vatska som trangt in, overdrivet utsattande for damm, medveten skada (avsiktlig ell genom grov vardsloshet), olamplig anvandning (anvandning for andamal for vilka apparaten inte lampar sig), okunnig anvandning (t.ex. utan att respektera i denna bruksanvisining givna anvisningar), osakkunng montering, blixtnedslag, felaktig natspanning. Denna upprakning gör inte ansprük på att vara fullstandiq.
-
Godkända garantiansprák kan inte medföra Förlangning av garantiperioden eller paböriande av en ny garantiperiod i den handelse apparaten ersats med en ny.
-
Apparat ell er delar som bytts ut under garantin, blir darigenom Varo NV:s egendom.
Vi forbehaller oss ratten att avvisa alla garantiansokninger dar inkopet inte kan bestyrkas erer om det star klart attprodukten inte underhallits pa ratt satt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade...)
-
Inköpskvittot mäste sparas som bevis für inköpsdatum.
-
Verktyget, som inte fär ha tagits isär, mäste returneras till äterförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillämpligt fürprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.
For att sakerstalla att verktyget fungerar optimalt skdet laddas minst 1 gang i manaden.
14 MILJÖHÄNSYN

Då produit tjanat ut fär den inte lämnas med det vanliga hushállsavfalletutan skä deponeras på miljömässigt korrekt satt och enligt gällande lokala bestammelser.
Avfall somkommen frän elektriska maskinkomponenter fär inte hanteras som vanligt hushållsavfall. De sca deponeras for Återvinning)där Återvinningscentraler finns att tillgå. Kontakta lokala myndigheter erler din Återförsäljare for narnare information om Återvinning.
VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, deklarerar harned att,
Produkt: HANDDDAMMSUGARE 20V (UTAN BATTERIPACK)
Varumärke: PowerPlus
Modell:POWDP6030
överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av europeiska harmoniserade standarder. Varje ej godkänd ändring av apparaten görenna deklaration ogiltig.
Europeiska direktiv (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram tillragen for undertecknandet):
2011/65/EU
2014/35/EU
2014/30/EU
Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet):
EN60335-1:2012
EN60335-2-2:2010
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
Anvari for den tekiska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.
Undertechnad agerar på upppdrag av foretagets VD,
Mertens Ludo
Ludo Mertens
Tillampningsansvarig-Registrarings-ochregelfragor