POWDP6030 - Odkurzacz PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Bezprzewodowy odkurzacz ręczny
Moc ssania	Nieokreślona
Pojemność zbiornika	Nieokreślona
Typ filtracji	Filtr HEPA
Czas pracy	Nieokreślony
Czas ładowania	Nieokreślony
Waga	Nieokreślona
Wymiary	Nieokreślone
Zastosowanie	Idealny do małych powierzchni i szybkiego sprzątania
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtra i zbiornika
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie zgodnie z instrukcjami producenta
Informacje ogólne	2-letnia gwarancja, akcesoria w zestawie

Często zadawane pytania - POWDP6030 PowerPlus

Odkurzacz PowerPlus POWDP6030 nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy odkurzacz jest prawid2owo na2adowany. Upewnij si9, e gniazdko jest sprawne. Jeceli odkurzacz nadal si9 nie w25ca, skontaktuj si9 z obs2ug5 klienta.

Jak wyczybci7 filtr odkurzacza?

Wyjmij filtr zgodnie z instrukcjami w podr9czniku, op2ucz go w czystej wodzie i pozostaw do ca2kowitego wyschni9cia przed ponownym za2oceniem.

Odkurzacz PowerPlus POWDP6030 traci moc ssania, co robi7?

Sprawda, czy zbiornik jest pe2ny lub czy filtr nie jest zatkany. Opran9 zbiornik i wyczyb filtr, aby przywrf3ci7 moc ssania.

Jakiego typu baterii u
7cywa odkurzacz?

Odkurzacz PowerPlus POWDP6030 u
7cywa baterii litowo-jonowej. Upewnij si9, e jest regularnie 2adowana dla optymalnej wydajno
5bci.

Jak opran9 zbiornik odkurzacza?

Odblokuj zbiornik zgodnie z instrukcjami w podr9czniku, a nast9pnie opran9 go do kosza na
5bmieci. Upewnij si9, e zosta2 prawid2owo zamontowany po opranieniu.

Czy mog9 u
7cywa7 odkurzacza na wilgotnych powierzchniach?

Nie, odkurzacz PowerPlus POWDP6030 jest przeznaczony wy25cznie do u
7cytku na suchych powierzchniach. Unikaj u
7cywania go na wilgotnych lub mokrych powierzchniach.

Gdzie mog9 znale
7a7 cz
19
5bci zamienne do odkurzacza?

Cz
19
5bci zamienne mo
7cna zamawia7 u obs2ugi klienta PowerPlus lub na oficjalnej stronie internetowej.

Odkurzacz wydaje dziwny d
7awi
19k, co robi7?

Sprawda, czy nic nie blokuje silnika lub w
19
7a. Jeceli d
7awi
19k si9 utrzymuje, skontaktuj si9 z obs2ug5 klienta w celu uzyskania pomocy technicznej.

Jak sprawdzi7, kiedy bateria jest na2adowana?

Odkurzacz posiada wska
7anik 2adowania. Gdy
5bwiat2o jest zielone, bateria jest w pe2ni na2adowana.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWDP6030 PowerPlus

Pripoje nabijecku k napajeci zasuvce:

Staly zeleny svit: pripraveno k nabijeni.
- Červéné blikány; nabiji se.
Staly zeleny svit: nabito.
Staly zeleny a cerveny svit: zavada akumulatoru nebo nabijecky.

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpieczenstwo elektryczne 4
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 5
5.5 Serwis 6

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE ODKURZACZA 6
7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
DLA AKUMULATOROWI LADOWAREK 6
7.1 Akumulatory. 6
7.2 Ladowarki 7

8 LADOWANIE ORAZ WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE
AKUMULATORA

8.1 Wskazania fadowania (ryc. 1)
8.2 Wyjmowanie/wkladanie akumulatora (ryc. 2) 8
8.3 Wskaznik pojemnosci akumulatora (ryc. 3) 8
9 PRACA 8
9.1 Wlaczanie i wylaczanie (2) (ryc. 4) 8
9.2 Zamocowywanie ssawki szczotkowej (8) (ryc. 5). 8
9.3 Zamocowywanie ssawki szczelinowej (6) (ryc. 6) 9
9.4 Ssawka szczelinowa / ssawka szczotkowa z turka przyȩzȩća (7) (ryc. 7) .......9
10 CZYSZCZENIE 9
10.1 Czyszczenie pojemnika do zbierania pylu (4) (ryc. 8) 9
11 PRZEWODNIK ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW 9
12 DANE TECHNICZNE 10

13 GWARANCJA 10
14 SRODOWISKO NATURALNE 11
15 DEKLARACJA ZGODNOSCI 11

ODKURZACZ REÇZNY 20V (BEZ AKUM.) POWDP6030

1 PRZEZNACZENIE

Ten odkurzacz jest przyznaczony do zbierania suchch materiałow, które nie sąNiebezpieczne dla zdrowia. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku profesjonalnégo.

UWAGA! Prosze dla wlasargo bezpieczenstwa przyczytać ten podręcznik oraz ogólą instrukcję zasad bezpiecznégo uzytkowania przyzdazostosowaniem urzadzenia. Elektronarȩźdie sąȩ przyzekawyć innym osobom wymiarcznie z niniejszym podręcznikiem.

2 PRZEGLAD KOMPONENTOW (RYC. A)

1. Gumowy uchwyt
2. Przelacznik w.l./wyj.
3. Przycisk zwalniajacy pojemnika na pól
4. Pojemnik na pyl
5. Złacze ssawki
6. Ssawka szczelinowa
7. Rurka przedluzajaca
8. Ssawka szczotkowa
9. Ladowarka (NIE wchodzi w zakres dostawy)
10. Pakiet akumulatorów ze wskaznikiem naładowania akumulatora (NIE wchodzi w zakres dostawy)
11. Przycisk zwolnienia pakietu akumulatorów
12. Przycisk wskaźnika pojemnosci akumulatora

3 SPIS CZEESCI

• Usunac wszystkie elementy opakowania.
• Usunarowskie pozostalosci po opakowaniu i zabezpieczeniach transportowych (jezieli takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
  Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajczy, wtyczkę zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe czȩci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZIwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto akresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie mogą bawić sie plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1x urzadzenie
1 x instrukcja obslugi
1 x ssawka szczelinowa
1xurka przedluzajaca
1 x ssawka szczotkowa

W razie braku lub uszkodzenia czosci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

POWDP6030 PL

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujuace symbole:

	Oznacza ryzyko obrażćia lub zniszczenia narȩźdia.	CE	Spółnia niedźne wymogi okresłone w dyrektywach europejskich.
	Uwaźnie przyczycyć instrukcje.		Klasa II – urzadzenia jest podwojmie izolowyane, dlatego przyzwóć uziemieracious nie jest konieczny (tylko dla现代农业).
	Stosować sędki ochrony sąchu.	MAX. 40°C	Temperatura otoczenia maks. 40 °C (tylko dla akumuladora).
	Obłowacjabowe stosowanie ochrony wzroku.		Akumulator i现代农业ku uzywać wyłącznych w pomieszczenersiu.
	W warunkach zapylenia stosować maskę.		Nie wolno wystawić现代农业ki i pakietu akumulatorów na dziaranych wody.
	Nosić rękawice.		Nie wolno palić pakietu akumulatorów lub现代农业ki.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Prosę przyȩcytać wszystkie ostrzeżenia dotyczace bezpiecznych oraz instrukcje. Niestosowanie są do ostrzeżen i instrukcji są zastowymi obrażeniami. Ostrzeżenia bezpiecznych są instrukcje są zastosomania w przyszłosci. Zastosowane są ostrzeżeniach okreslenie „elektronarżędzie" odnosi są do narźedzi pod.§anych do sieci zasilajćych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduź iskrzenia, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
  W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczentwo elektryczne

Zawsze sprawdzaj,czy parametry zasilania odpowiejadaj napieciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

POWDP6030 PL

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniazdka. Nie wolno modyfikować wtyczki wźaden sposob. Nie uzywać (£aczników posrednich do elektronarżędź i uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie do nich gniaźdka zmiejejszaja zagrozenia parażenia elektrycznégo.
Unikać bezposrednia go kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Rzyko porazenia wzrasta, jestli ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenie nie moze byc narazone na kontakt z desczem lub wilgocia. Woda wnikajaca do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia elektrycznego.
- Nie wykorzystywać przyzewodu zasilajść do celów, do kórych nie jest przyznaczenia. Nie wolno uzywać przyzewodu do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wymiagania wyczki z gniaźda. Przewód naleź chronicu przyezciepem, olejem, ostrymi krawędziami lub czȩciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane przyzwiedzamy rzyko porazenia elektrycznych.

5.3 Beopieczne stwo osobiste

• Podczas uzytkowania narędzia naleź byc czujnym, skoncentrowaść na wykonywanych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia;będac zmȩczonym lub pod wplywem narkotykol, alkoholu będź leków. Chwila nieduwagi podczas przycaź urzadzeniem sąze skutkować powaznych obrażeniamiciała.
  Nalezy korzystać ze sprzȩtu ochrony osobistej i zawsze nosić osłonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacctaj sprzȩtu ochrony osobistej, jak maska przyciwptyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhałasowe zmiejeśza ryzyko obrąż ciała.
  Unikać przypadkowy eruromomenia. Przed podlączeniem naręźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0" (wyłac.). Przenoszenia urzadzenia z palcem na wączniku lub podlączanie urzadzenia do gniażdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l" (włac.) grozi wypadkami.
• Przed wączeniem urzadzenia naleź wy usunac wszelkie kluczeregulacyjne. Klucz lub innenarȩdzie pozostawione na obracajęcej są czȩci urzadzenia sąs spowodstawocobrażenia ciała.
• Nie wychylać sie nadmiernie. Naleź yawsze zachować odpowiednia postawe i rownowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Naleź odpowiednio są ubierać:Nie nosić luźnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymać z dala od ruchomych czȩci urzadzenia. Luźna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zapłatać są w ruchome czȩsci.
• Jesli urzadzenia jest wyposazone w wyciag pyu i urzadzenie do odpylania, nalezy upewnic sie, ze sa one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzenymiejsza zagrozenia powodowane zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzedzi

• Nie wolno przyciezać elektronarżedzi. Naleź uzywać wlasciwo go elektronarżedzia dla zamierzonych prac. Wlasciwe elektronarżedzie pozwoli na lepsze i bezpiecznych są wykonanie przy takim obcieżeniu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci, kiedy wyłacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kaczde elektronarzejdie z niesprawnym wyłacznikiem jest niebezpiecznie i nalezy je naprawic.
• Przed podęciem jakichkolwiek regulacje, wymiany akcesoriów lub podczas przechowywania, elektronarżędzie musi być odłączone od zasilania. Takie sądki zapobiegawcie zmiejejszaja ryzyko niedzamierzonego uruchomienia elektronarżędzia.
• Nieuwywane elektronarzdzie naleź przechowywać poza zasiȩgiem daneci; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niedo przy czaznajomione z urzędzeniem oraz z niniejszą instrukcjm obstręgu. Elektronarzdzia są niebezpiecznew rękach nieprzeszkolonych uzytkowników.

POWDP6030 PL

Urzejdenie nalezy poddawac konserwaczji. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czeci, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wplywać na pracę narȩźdia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy ded ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narȩźdi jest przyczyna wielu wypadkBow.
Czeci tace musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystm. Prawidlowo konserwowane czeci tace o ostrych krawedziach zapewniaja latawiejsza obstuge narzedzia i zmniejsza优惠政策dopodobienstwo zakleszczenia.
- Z elektronarżędzia, akcesiorów, koń;cowek tnących itp. naleź korzystać Jedynie zgodnia z niniejsza instrukcja i przyznaczeniem wstawymi dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowanie elektronarżędzi w sposob niedzgodny z przyznaczeniem sąbezmoczenia sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżedzia powinien być przypegowadzany{jedynie przyż wykwalifikowypersonel, ktory stosuje tylko oryginalne częsci zamienne. Zapewni to bezpiecz)—stwo uzytkowania elektronarżedzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE ODKURZACZA

Aby uniknac pozaru, wybuchu lub urazu, przyd uzyciem sprawdzić pakiet akumulatorów iadowsarki pod kątem uszkodzen.

NIE zbierać twardych ani ostrzych przytedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, s Ruby lub monety, ktore moglyby uszkodzić odkurzacz.
- NIE zbierac pylu z pły gipsowo-kartonowych, popiofu z kominka ani niedopałków. NIE uzywać jako przystawki elektronarzedzi do zbierania pylu.
NIE zbierac dymiacych ani plonacych przydmiotow, takich jak gorace węgle, niedopatlki papierosówczy zapalki.
NIE zbierać palnych sądź latwopalnych materiałow, takich jak pląn do zapalniczek, benzyna przy nafta, iNie uzywać odkurzacza w obszarach, w ktorych mogą one wystepować.
- NIE zbierac tokszcznych roztworów (np. chlorowych wybielaczy, amoniaku czy udrażniaczy do ur).
NIE uzywac w zamkniptej przyestrzeni, w ktorej wystepuja opary farby, rozciencyznika, srodkow przyciamiolych, lwtwpalny pyt badz innate materialy wybuchowe badz toksyczne.
- NIE zbierac zadnych plynów.
NIE zanurzać odkurzacza w wodzie an innych plynach.
NIE zanurzac w wodzie podczas czyszczenia.
W przypadku uszkodzenia odkurzacza ręcznégo /drażka naleź przerwać uzywanie.

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA AKUMULATOROWI LADOWAREK

7.1 Akumulatory

• Nie wolno nigdy próbowac z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.
• Nie wolno przechowywać w mistręscah, gdzie temperatura sązekraczać 40 °C.
  Ladowac tylko przy temperaturach otoczenia od 4^ do 40^ .

POWDP6030 PL

• Przechowywać akumulator w chłodnym i suchym mistręschu (5-20 °C). Nie wolno przechowywać akumulatora w stanie roźtheadowychm.
• Lepiej jest regularnierie Rozladowywać i ponownie ladować akumulatory litowo-jonowe (co najmiej 4 razy w roku). Idealnie jest naładować akumulator litowo-jonowy do dlugotrwało go przechowywania do 40% pewemnosci.
  Podczas utylizacja akumulatorów przyestrzejaco instrukcji zawartych w rozdziele „Ochrona srodowska".
• Nie powodować zwarc. W przypadku wykonania połaczenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezposrednio lub przypadkowa stycznosć z przyzematem metalowym, następuje zwarcie akumulatora, a przycephw wysokiego napiecia spowoduje wytworzenia ciepla, coMZe prowadzić do rozerwania obudowy lub pożaru.
• Nie podgrzewa. Jezi akumulatory zostana podgrzane do temperatury powzjej 100^ , elementy uszczelniajace i izolacyjne oraz innie czeci z polymerow moga zostac uszkodzone wwyniku wycieku elektrolitu i/lub zwarcia wewnetrznego prowadzacego do wytworzenia ciepla powodu脸颊o rozerwanie obudowy lub pozar. Dodatkowo nie wolno wrzuaca akumulatorow do ognia - moze to spowodować wybuch i/lub intensywny proces palenia.
  W warunkach ekstremalnych要去 dojsc do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowania cieczy na akumulatorze postepować jak nizej:

-Dokladnie wytrzeć ciecz za pomocę sciereczki. Unikać kontaktu ze skóra.

-W przypadku kontaku ze skóra lub oczami, postepować zgodnie z ponizszymi zalecenjami:

Natychmiast przyȩpluća wód. Zneutralizowej za pomoczą delikatnégo kwasu, takiego jak są z cytryn lub ocet.
W przypadku kontaku z oczami intensywnie plukać czysta woda przyez co najmiej 10 minut. Skonsultować sie z lekarzem.

Zagrozenie pozarem! Unikać zwarcia styków odłuczaneano akumulatora. Nie spalać akumulatora w piecu.

7.2 Ładowarki

• Nie wolno nigdy próbowac ladowac baterii jegnorazowego uzytku.
• Uszkodzone przy natezy natychmiast wymienic.
• Nie wolno wystawiac na dziafanie wody.
• Nie wolno otwierać ladowarki.
• Nie wolno sondowac ladowarki.
• Ladowarka przyznacznaja jest wylącznie do uzytku w pomieszczeniach.

8 LADOWANIE ORAZ WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA

8.1 Wskazania Iadowania (ryc. 1)

Podłaczyć ladowarke do gniaźdka sieciowego:

• Swieci stale na Zielono: gotowa doładowania.
• Miga na czerwono:ławanianie.
• Swieci stale na Zielono: naładowany.

POWDP6030 PL

• Swieci stale na Zielono i czerwono: uszkodzone akumulator lub ladowarka.

Uwaga:重点领域 akumulatorie na pasujed, nalezy go odłęczyć i sprawdzić, czy pakiet akumulatora jest prawidłowyy dla danego modelu ladowarki, jak pokazano w karcie charakterystyk. Nie walno ladowaecźadné innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów, króry nie pasujede pewnie do ladowarki.

1. Po podłaczeniu okresowo sprawdzać ladowarke i pakiet akumulatorów.
2. Po zakończeni uładowania odźaczyc zasilacz od gniaźdka i odźaczyc go od pakietu akumulatora.
3. Przed uzyciem poczekać na calkowite wystygniȩcie pakietu akumulatora.
4. Ladowarkę i pakiet akumulatora przechowymić w pomieszczeniu, poza zasiaggio mistręcji.

UWAGA: Jeźeli po ciąglym uzytkowaniu w narȩdziu akumulator jest gorący, przystawien pozostawic go do ochlodzenia do temperatury poskojowej. Spowoduje to wydlużenie zwyotnosci akumulatorów.

8.2 Wyjmowanie/wkladanie akumulatora (ryc. 2)

OSTRZEZENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek ustawien upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone lub wyjety jest pakiet akumulatora.

• Przytrzymać narźedzieaddresses, a pakiet akumulatora (10) druga.
  W celu zainstalowania: nacisnac i przesunac pakiet akumulatorów do gniazda akumulatorów upewniajac scie, ze zapadka zwalniajaça na tylnej stronie akumulatora wskakuje na几点c i akumulator jest zamocowy przy Rozpoczeciem przy.
  W celu zdemontowania: Nacisnac zapadke zwalniajaça akumulatora i jegnoczesnie wciagna paciak akumulatora.

8.3 Wskaźnik pojemnosci akumulatora (ryc. 3)

Wskazniki pojemnosci akumulatora znajduja sie na pakiecie akumulatora;UNCTA staon poemnosci akumulatora po naciśćiu przycisku (12). Przed uzyciem naręźdia naleźny nacinac przyȩcznik spustu celem sprawdzenia,czy akumulator jest wystarczajco naładowany do prawidowej przyca.

Te 3 diody mogaPokazywać stan poziomu pojemnosci akumulatora:

3 diody podswietlone: akumulator calkowicie naładowany.

2 diody podswietlone: akumulator naładowany w 60% .

1 dioda podświetlona: akumulator sprawie roźadowany.

9 PRACA

9.1 Wlaczanie i wyłacznie (2) (ryc. 4)

W celu uruchomienia najpierw przesunac przyęcznik w/.wyl. (2) do przyodu do sredniego połozenia.
- Przesunę przy.§ćzniak w.l./wył. do przyodu aż do połozenia zablokowanego.
W celu zatrzymania przesunanac przelacznik do tytu.

9.2 Zamocowywanie ssawki szczotkowej (8) (ryc. 5)

Umzliwia latwe czyszczenie domu i samochodu w zageszczonej lub malej przyestrzeni: lopatki wentylatora, sofa, dywany, kilimy, siatki, zbieranie sierosci zwierzat itd.

Delikatnie wprovadzić sswäkę szczotkowa (8) do złacza sswäki (5).

POWDP6030 PL

9.3 Zamocowywanie ssawki szczelinowej (6) (ryc. 6) Umoczliwia wciaganie pytu z sofy/ foteli samochodowych.

Delikatnie wsunac ssawke szczelinowa (6) do zlacza ssawki (5).

9.4 Ssawka szczelinowa / ssawka szczotkowa z rurka przydlużajęc (7) (ryc. 7)

• Wsunęssawkęszczelinowa/ssawke szczotkowa do turki przydłużajacej (7).
• Wsunacrurke przedluzajaca do zlacza ssawki.

10 CZYSZCZENIE

10.1 Czyszczenie pojemnika do zbierania pflu (4) (ryc. 8)

OSTRZEZENIE! Zagrozenia związane z wyrzucaniem przydmiotów / ryzykiem dla dróg oddechowych: Nigdy nie uzywać odkurzacza bez załozonego filtra.

UWAGA: Filtr jest wielokrotnego uzytku; nie mylic go z jegnorazowym workiem na kurz i ni wyrzucac go po opróznieniu urzadzenia.

Trzymajac za pojemnik na pyt (4) i chwyt, nacinac przycisk zwalniajacy pojemnika na pyt (3).
Wyjać pojemnik na pól, aby uzyskać dostep do filtra.
Wyjac zespol filtra z pojemnika na pyl i oddzielić biały filtr od obudowy filtra.
- Uderzać filtrém o kosz na smieci, aby usunć zanieczyszczenia. Pamiętać także o starciu zanieczyszczemu z obudowy filtra.
Umiescić filtr z powrotem w obudowie filtra i z powrotem wloźyc zespól filtra do pojemnika na pył.
- Ponownie przymocować pojemnik na pył do obudowy, najpierw wyrównujac spód, a nastepnie krecac w gorę aź do klikniść.

UWAGA: Filtrmöbe byc plukany w wodzie. Nie stosowac mydla/detergentu. Suszyć filtr przyez 24 godziny na powietru lub do calkowitego wyschniecia.

11 PRZEWODNIK ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW

Problem	Mоżliwa przyczyna	Środki zaradczne
Słabe ssanie.	1. Pojemnik na pythag nie jest szczelenie zamocowy.	1. Ponownie zamocowej pojemnik na pythag i upewnić są, ze pokrywa jest calkowicie zamknieta.
	2. Filtr jest zatkany.	2. Z)dąć filtr i oczyScić go.
Odkuracz silnie są nagrzews.	1. Zabrudzony filtr	1. OczyScić filtr, wyplaćć go, osuszyć i zamontować ponownie.
Odkuracz nie wciąga.	1. Wypólniomy pojemnik na pythag.	1. Opróznic pojemnik na pythag.
	2. Nieprawidławowo zamontowy pojemnik na pythag.	2. Zweryfikowania wyjmownik i zak;ladanie pojemnika na pythag.
	3. Filtr do plukiania lub filtr HEPA nie jest calkowicie zamontowy	3. Zweryfikowania zdejmownik i czyszczenersie filtra.

POWDP6030 PL

12 DANE TECHNICZNE

Nr modelu	POWDP6030
Napiȩcie znamionowe	20 V
Typ silnika elektrycznego	Szczotkowy
Pojemnosć pojemnika	600 ml
Maks. siła sąca (turbina)	8 kPa
Maks. prędkość przypieżwywu	0,7 m³/min
Moc powietrzna	93 W
Prȩd roboczny	6,3 A

13 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji, zgodnie z przyepsami prawa, obowiazujacej przyez 36 migiecy od daty zakupu przyez pierwSzego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałow e produkcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zuzyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pił, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przyżniewsckiwo uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje równieź kosztów transportu.
• Zapisy niniejszej gwarancji nie sątam zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wynikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajce z nieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu będaj zawsze ponoszone przyez klienja.
• Naleź yzańczyc, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwe, sąskodzenie urzadzenia bedzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przycieżem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wniknięcia ciecy, nadmiernego osadzania sie pywu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub winikajacego z poważnego zaniedbania), niedopowieidniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstugi (nieprzestrzejania zalecen zawartych w podręczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia siediociego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwiych sytuacje.
• Akzeptacja roszczenia w ramach gwarancji nie są焯zć do wydręzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
• Producent要去 odrzuci roszczenia, jejeli nie jest moziwa weryfikacja dokonania zakupu, a takze,jectionno wyraźnie stwierdzic, ze produkt nie byt konserwowany we wąsciwy sposob (czyszczelenie szczelin wentylacyjnych, regulań przyegrads szczotek węglowych itp.).
  Jako dowóz zakupu nalezy zachowac rachunek.
  Czyste i niedemontowane narzedzie nalezy zworcić do sprezedawcy, w oryginalnym opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeźeli produkt byt w nie fabrycznia zapakowy), wraz z dowodem zakupu.

14 SRODOWISKO NATURALNE

Jesli konieczna bedzie wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzuca z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale nalezy sie go pozbyc w sposob bezpieczny dla srodowiska.

Zuzyte urzadzenia elektryczne nie mogą być traktowane jak zwykle opdady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich opdów. Informacja na temat recyklinger u pożbywania są opdówość uzyskać od administracje lokalnej lub od sprezedawcy.

15 DEKLARACJA ZGODNOSCI

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadcza, ze

Produkt: Odkurzacz ręczny 20 V (BEZ AKUM.)

Znak towardy: Powerplus

Model:POWDP6030

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierajc sie na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikace urzadzenia spowoduja uniewaznienie niniejszej deklaraci.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajycymi, az do dnia podpisania):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a dziaa w imieniu Dyrektora Naczelneo g firmy,

Ludo Mertens

Specialista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przejisami