POWDP6030 - Støvsuger PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis POWDP6030 PowerPlus i PDF-format.
| Tekniske specifikationer | Trådløs håndstøvsuger |
|---|---|
| Sugetryk | Ikke specificeret |
| Beholderkapacitet | Ikke specificeret |
| Filtreringstype | HEPA-filter |
| Driftstid | Ikke specificeret |
| Opladningstid | Ikke specificeret |
| Vægt | Ikke specificeret |
| Dimensioner | Ikke specificeret |
| Anvendelse | Ideel til små overflader og hurtig rengøring |
| Vedligeholdelse | Regelmæssig rengøring af filter og beholder |
| Sikkerhed | Brug kun i henhold til producentens anvisninger |
| Generelle oplysninger | 2 års garanti, tilbehør inkluderet |
Ofte stillede spørgsmål - POWDP6030 PowerPlus
Questions des utilisateurs sur POWDP6030 PowerPlus
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Download vejledningen til din Støvsuger i PDF-format gratis! Find din vejledning POWDP6030 - PowerPlus og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. POWDP6030 af mærket PowerPlus.
BRUGSANVISNING POWDP6030 PowerPlus
Lad batterier kun med laderen som folger med verktoyet.
Lyser gront: klartil doping.
- Blinker rødt: lading pågår.
Lyser gront: ladet.
Lyser gront og rodt: batteri aller lader er skadet.

Merk: hvis batteriet ikke passer ordentlich, kobler du det fra og bekrefter at batteripakken er korrekt modell for dette laderen, som vist på spesifikasjonsoversikten. Lad ikke andre batteripakker eller en batteripakke som ikke passer ordentlich i laderen.
MERK: Filteret kan brukes flere ganger. Det ma ikke forveksles med stovposer beregnet for engangsbruk, og du ma ikke kaste det nár du tommer apparatet.
MERK: Filteret kan skylles i vann. Ikke bruk sape / vaskemiddel. La filteret tørke i minst et dogn erler til det er helt tort.
POWDP6030 NO
11 PROBLEMING
Stovsugeren er beregnet til stovsugning af torre materialer, der icke er sundhedsskadelige. Ikke egnet til erhvervsmaesig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktoget videre til andreammen medijkevejledning.
2 BESKRIVELSE (FIG. A)
- Blodt handtag
- Taend/sluk-knap
- Udloserknap til stovbeholder
- Stovbeholder
- Mundstykketilslutting
- Spaltemundstykke
- Forlaengerror
- Børstemundstykke
- Oplader (IKKE inkluderet)
- Batteripakke med batterikapacitetsindikator (IKKE inkluderet)
- Udlosningsknap til batteripakke
- Knap til batterikapacitetsindikator
3 MEDFØLGENDE INDHOLD
Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
- Opbevar emballagen sá lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er/DDle legeto! Born ma icke lege med plastikposer! Risiko for kvaelning!
1 x maskine
1xhandbog
1x spaltemundstykke
1xforlaengerror
1 x børstemundstykke

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, eller de er beskadigede.
POWDP6030 DA
4 SYMBOLER
Ienne brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:
| Symboliserer risiko for personskader eller skader på��ktøjet. | CE | I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-directiverne. | |
| Læs vejledningen För drug. | Klasse II maskine - Dobbelt isolering - Du behoover ingen jordforbindelsessstik (kun for oplader). | ||
| Anvendelse af beskyttelse mod støj anbefales. | MAX. 40°C | Omgivelsestemperatur 40 °CMaks. (kun for batteri). | |
| Anvendelse af beskyttelsebriller anbefales. | Brug kun batteriet og opladeni lukkede rum. | ||
| Bar øndrætsværn ved stødannelse. | Batteripakkenmökke udsættes for vand. | ||
| Drug handsker. | Brænd ikke batteripakken eller opladenen. |
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begrebet „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel) eller batteridrevet (trådløst) el-værktøj.
5.1 Arbejdsomrade
-
Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)drlig belysning kan medfrole ulykker.
-
Med dette værktøj ma der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas ull stov. El-værktøjer producerer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
-
Hold boern og andre personer væk, mens el-værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.
5.2 Elektrisk sikkerhed
- Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.
Værktøjets tilslutningsstik skal passer ind i stikdåsen. Netstikket违法犯罪 nogen\ måde. Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsensjording.\ Uændrede netstik og passende stikdåser reducerer faren for elektriske stød.
- Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, nar kroppen er jordet.
POWDP6030 DA
- Hold værktøj væk fra regn og fugtighed. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
Netkablet ma ikke misbruges til at bære værktøj, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet vaek fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele af værktøj. Beskadigede eller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.
5.3 Personlig sikkerhed
Vær opmaerkoms. Hold oje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug ikke værktoget, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller lægemidler. Et øjebliks uopmaerkomsmed ved anvendelsen af værktoget kan medføre alvorlige kvæstelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.
- Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontroller, at afbryderen er i positionen "FRA (0)", inden netstikket saettes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet bæres, eller tilslutter værktøjet til strømforsyningen iændt tilstand, kan der ske ulykker.
- Fjern indstillingsværktøjer eller skruenogler, inden værktøj tændes. Et værktøj aller en nogle, som befinder sig en drejende del af værktøj, kan forårsage kvæestelser.
- Overvurder ikke dine evner. Sørg altid for, at du star sikkert og er i balance. På denen MADE kan værktøj styres bedre i uventede situationer.
- Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold haret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker erler langt harek kan gribes af bevægelige dele.
- Hvis der monteres stovudsgnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer
- Overbelast wurde værktøj. Brug det el-værktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedre ogmere sikkert inden for det oplyste ydelsesområde.
- Brug/DD: el-vaerktjerm med defekte afbrydere. Et el-vaerktoj, som/DD: dan ees er slukkes, er farligt og skal repareres.
- Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehørsdele skiftes ud eller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhinderer utilisigtet start af værktøjet.
- El-værktøjer, som ikke benytttes, skal opbevares.udenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.
- Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sádan过得, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes dārligt vedligeholdte el-værktøjer.
- Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
- Brug el-værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse med,this anvisninger og sādan, som det er foreskrevet for den pagældende type apparat. Tag i,this forbindelse hensyn til arbejdsbetingelsene og det arbejde, der skal udføres. Brug af el-værktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medfrole farlige situationer.
5.5 Service
- Værktøjet mA kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bevares.
POWDP6030 DA
6 ØVRIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR BRUG AF STØVSUGEREN

For at undgå brand, eksplosion aller personskade skal batteriet og opladere undersøges for skader inden brug.
- Støvsug IKKE harde eller skarpe genstande sasom glas, som, skruer eller mønter, der kan beskadige støvsugeren.
- Støvsug IKKE støv af gips, pejseaske eller gløder. Må IKKE bruges som tilbehør til elværktøj til opsamling af støv.
- Støvsug IKKE rygende eller brændende genstande sasom varm kul, cigaretskod eller taendstikker.
- Støvsug IKKE brændbare eller brandfarlige materialer, sasom lightervæske, benzin eller petroleum og brug ikke støvsugeren i områder, hvor disse materialer kanVML stede.
Stovsq IKKE giftige oplosninger (f.eks. klorblegemiddel, ammoniak ell aflobsrens). - Brug IKKE i et lukket rum, hvor der er dampe fra maling, fortynder maling, molsikre stoffer, brandfarligt stv erer andre eksploise ellr giffige materialer.
Stovsq IKKE vaesker.
Nedsaenk IKKE stagsugeren i vand erer andre vasker.
Ma IKKE nedsaenkes i vand under rengering. - Hvis det handholdte stoversugerstykke/-stav beskadiges, skal brugen afbrydes.
7 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER OG OPLADERE
7.1 Batterier
Ma aldrig abnes - uanset grund.
-
Må jegke opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 40^ .
-
Må kun oplades ved omgivende temperaturer mellem 4^ C og 40^ C .
Opbevar dine batterier et koltigt, tort sted (5 ^ C - 20 ^ C ). Opbevar aldrig batterier i afladet tilstand.
-
Det er bedre for Li-ion-batterier at aflade og genoplade dem regelmaessigt (mindst fire gange om Året). Den ideelle opladning til langvarig opbevaring af dit Li-ion-batteri er 40% af kapaciteten.
-
Ved bortskaffelse af batterier, skal du ffolge instruktionerne i afsnittet "Beskyttelse af miljeet".
-
Der mä ikke forårsages kortslutninger. Hvis der oprettes forbindelse mullem den positiv (+) og negative (-) terminal direkte eller via utilsigitet kontakt med metalgenstande, kortsluttes batteriet, og en intens strøm vil forårsage varmeudvikling, der kan före til beskadigelse af batterihylsteret eller brand.
-
Må ikke opvarmes. Hvis batterier opvarmes til over 100^ , kan forbseglende og isolerende separatorer og andre polymer-komponenter blive beskadiget og resultere i lækage og /eller intern kortslutning vil före til varmegenerering, der forårsager brud eller brand. Desuden@mabatterierne ikke bortskaffes i ild, da dette kan medføre eksplosion og / ellertensbrænd.
-
Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilakage. Hvis du bemærker vaeske pa batteriet, skal du gore folgende:
-
Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå budkontakt.
-
I tilfaelde af kontakt med hud ell er gine skal du folge instruktionerne pedenfor.
Skyl straks med rent vand. Neutraliser med en mild syre sasom citronsaft ell eddike.
POWDP6030 DA
√ I tilfælde af øjenkontakt skal der skyles rigeligt med rent vand i mindst 10 minutter. Søg læge.

Brandfare! Undgå at kortslutte kontakterne i et frakoblet batteri. Batteriet ma ikke brandes.
7.2 Opladere
- Oplad aldrig jegke-genopladelige batterier.
Defekte ledninger skal udskiftes øjeblikeligt. - Må不同程度 for vand.
- Opladeren på nikke abnes.
Der mä参加会议eres med opladeren. - Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.
8 OPLADNING OG ISAETNING ELLER FJERNELSE AF BATTERI
8.1 Visninger pa laderen (Fig. 1)
Slut opladeren til stikkontakten:
Lyser gront: klartil opladning.
- Blinker rødt: oplader.
Lyser gront: opladet.
Lyser gront og rdt: batteri aller oplader defekt.

Bemærk: Hvis batteriet ikke passer ordentlich, skal du frakoble det og verificere, at batteripakken er den korrekte model til davon oplader som vist på specifikationen. Oplad ikke andre batteripakker eller en batteripakke, der ikke passer ordentlich i opladeren.
- Overvåg oplader og batteripakke regelmæssigt, mens de er tilkoblet.
- Træk opladerens stik ud, og frakobl opladeren fra batteripakken, nr opladningen er afsluttet.
- Lad batteripakken kole helt af, inden den bruges.
- Opbevar opladeren og batteripakken indendors og utilgengeligt for børn.

BEMAERK: Hvis batteriet er varmt after konstant brug i værktøjet, skal det kole af til rumtemperatur inden opladning. Dette forlænger dine batteriers holdbarhed.
8.2 Fjernelse/iseltse af batteri (Fig. 2)

ADVARSEL! Inden du foretager justeringer, skal du kontrollere, at maskinen er slukket, eller fjerne batteripakken.
- Hold værktøjet med den ene hareng Batteripakken (10) med den,anden.
For at installere: Skyd batteripakken ind i batteriporten, og kontroller, at frigorelseresriglen bag pa batteriet gär i hak, og at batteriet sidder ordentlich, inden du begynder at bruge det.
For at fierne: Tryk pa batteriets frigorelsesrigel, og trak batteripakken ud samtidigt.
POWDP6030 DA
8.3 Batterikapacitetsindikator (Fig. 3)
Ved hjælp af batterikapacitetsindikatorerne på batteripakken kan du kontrollere status for batteriets kapacitet ved at trykke på knappen (12). Inden du bruger maskinen, skal du trykke på afbryderen for at kontrollere, om batteriet har tilstrækkelig kapacitet til at fungere ordentlig. Disse 3 LED'er viser status for batteriets kapacitet:
3 LED'er er taendte: Batteri fuldt oplatet.
2 LED'er er taendte: Batteri 60% oplatet.
1 LED er taendt: Batteri naesten afladet.
9 BETJENING
9.1 Start/stop (Fig. 4)
- For at starte skal du først skubbe tænd/sluk-knappen (2) fremad til midterpositionen.
- Skub taend/sluk-knappen fremad, indtil den er i laseposition.
- Stop ved af skubbe knappen bagud.
9.2 Montering af børstemundstykke (8) (Fig. 5)
Kan nemt rengore huset og bilens tatie erer snavre pladser indvendigt: ventilatorblade, sofa, tapper, dyner, masker, kaeledyrshar osv.
- Sæt forsigtigt børstemundstykket (8) på mundstykketilslutningen (5).
9.3 Montering af spaltemundstykke (6) (Fig. 6)
- Sæt forsigtigt spaltemundstykket (6) på mundstyktiilslutningen (5).
9.4 Spaltemundstykket/borstemundstykket med forlaengerr (7) (Fig. 7)
- Skub spaltemundstykket/borstemundstykket ind i forlaengerrreet (7).
- Skub forlaengerraret ind i mundstyktislutningen.
10 RENGØRING
10.1 Rengoring af stovbeholderen (4) (Fig. 8)

ADVARSEL! Projektil-Ändedrætsfare: Brug aldrig støvsugeren uden filteret!
BEMÆRK: Filteret kan genbruges, det pågressive med en støpse til engangsbrug, og den skal ikke kasseres, njrprodukter ømnes.
- Mens du holder i stovbeholderen (4) og handtaget, skal du trykke pa beholderens udloserknap (3).
Fjern stovbeholderen for at fá adgang til filteret. - Fjern filterenheden fra støvbeholderen, og tag det hvide filter af filterhuset.
Bank filteret over en affaldsbeholer for at fjerne snavs. Sorg ogsa for at aftorre snavs fra filterhuset. - Saat filteret tilbage i filterhuset, og saat filterenheden tilbage i stovbeholderen.
- Monter stovbeholderen på hovedenheden igen ved forst at justere bunden og derefter drejer den op, til den klikker på plads.

BEM/ERK: Filteret kan skylles med vand. Brug/DDs/rengringsmidler. Lad filteret lufttore i 24 timer, ell indtil det er helt tort.
POWDP6030 DA
11 FEJLFINDING
| Problem | Mulig ørsag | Løsninger |
| Dårlig sugeevne | 1. Støvbeholderen er ikke helt forseglet.2. Filteret er blokeret. | 1. Monter støvbeholderen ingen, og sørg for at låget er helt lukket.2. Tag filteret ud, og rengør det. |
| Støvsugeren kører varm | 1. Snavset filter. | 1. Rengør filteret, skyl, tør og sæt det på ingen. |
| Støvsugeren har ingen sugeevne | 1. Støvbeholderen er fyldt.2. Støvbeholderen er ikke monteret korrekt.3. Det skylbare og/eller filteret med HEPA-medier er ikke installereret korrekt. | 1. Tøm støvbeholderen2. Gennemgå støvbeholderens af- og+pamontering.3. Gennemgå filterets afmontering og rengøring. |
12 TEKNISKE OPLYSNINGER
| Modelnr. | POWDP6030 |
| Mærkespænding | 20 V |
| Elektrisk motortype | Børstet |
| Beholdervolumen | 600 ml |
| Maks. sueeffekt (turbine) | 8 kPa |
| Maks. flowhastighed | 0,7 m³/min |
| Lufteffekt | 93 W |
| Arbejsstrøm | 6,3 A |
13 GARANTI
- Produktet dækkes af garanti i en期内e pa 36 maneder fra den forste købers kobsdata.
- Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter icke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ell er tilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelseller defekter som folge af misbrug, ulykke ererænding erer transportomkostninger.
- Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærværende garanti.
- Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet.
- Reparationer ma kun udfores af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplusværktøjer.
Du kan altid fã mere information pã tlf. 00 32 3 292 92 90. - Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.
- Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden pa apparatet er opstæt som følgse af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.
- Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsæltigt aller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formål som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i denne vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændig.
- Accept af krav under garantien kan/DDre til forlaengelse af garantiperioden eller pabegyndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
Apparater ell er dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's ejendom.
POWDP6030 DA
Vi forbeholder os retten til at avise alle krav, hvis kobet icke kan bekraeftes, aller hvis det er tydeligt, atprodukter icke har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmæssig service af kulborster,...)
Kobskvitteringen skal opbevares som bevis pa kobsdatoen.
- Det samle de værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseforme med æske (hvis relevant for encheden)ammen med købsdokumentation.
Værktoget skal oplades mindst en gang om maneden for at sikre, at det fungerer optimalt.
14 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig næde. Affald produceret af de elektriske maskiner má ikke behandles som normalt husaffald. Sørg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.
15 KONFORMITSETKLAERING


VARO - Vic. Van Rompuy N.V - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at
Apparatbeskrivelse: Handholdt stovsuger 20V (BATTERI MEDFOLGER IKKE)
Varemaerke: PowerPlus
Varenummer:POWDP6030
er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelse i gaelende europæiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver u autoriseret modifikation af apparatet uyldiggør dette erklæring.
EU-direktiver (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):
2011/65/EU
2014/35/EU
2014/30/EU
Harmoniserede europaeiske standarder (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):
EN60335-1:2012
EN60335-2-2:2010
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.
Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Ludo Mertens
Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) - Compliance Manager 15/04/2021, Lier - Belgium
1 AVSEDD ANVÄNDNING 3
2 BESKRIVNING (FIG. A) 3
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL 3
4 SYMBOLER 4
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG 4
NemManual