TSXW Racer met Sparco P310 Competition - χειριστήριο THRUSTMASTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Τιμόνι αγώνων Sparco P310, ισχυρή ανάδραση δύναμης, συμβατότητα με PC και κονσόλες, τεχνολογία HallEffect AccuRate, γωνία περιστροφής από 270° έως 900°.
Χρήση	Ιδανικό για προσομοιωτές αγώνων, προσαρμόσιμες ρυθμίσεις μέσω του λογισμικού Thrustmaster, εργονομική λαβή για παρατεταμένη άνεση.
Συντήρηση και επισκευή	Τακτικός καθαρισμός με μαλακό πανί, έλεγχος των συνδέσεων, ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω της ιστοσελίδας της Thrustmaster.
Ασφάλεια	Χρήση σε σταθερή επιφάνεια, αποφυγή έκθεσης σε υγρασία, μη δυνάμωση του τιμονιού πέρα από τα όρια περιστροφής του.
Γενικές πληροφορίες	Συμβατό με τα πιο δημοφιλή αγωνιστικά παιχνίδια, εγγύηση κατασκευαστή, τεχνική υποστήριξη διαθέσιμη στην ιστοσελίδα της Thrustmaster.

Συχνές ερωτήσεις - TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

Πώς εγκαθιστώ το THRUSTMASTER TSXW Racer με Sparco P310 Competition;

Για να εγκαταστήσετε το χειριστήριο, συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή ή την κονσόλα σας. Βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό Thrustmaster είναι εγκατεστημένο για βέλτιστη ρύθμιση.

Το τιμόνι δεν ανταποκρίνεται κατά τη χρήση, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το τιμόνι είναι σωστά συνδεδεμένο στη θύρα USB και ότι οι οδηγοί είναι ενημερωμένοι. Δοκιμάστε επίσης άλλη θύρα USB.

Πώς βαθμονομώ το THRUSTMASTER TSXW Racer;

Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων του παιχνιδιού ή της κονσόλας σας και επιλέξτε την επιλογή βαθμονόμησης για το τιμόνι. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Τα κουμπιά του τιμονιού δεν λειτουργούν, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι το τιμόνι έχει ρυθμιστεί σωστά στις ρυθμίσεις του παιχνιδιού. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του τιμονιού.

Πώς ρυθμίζω την ένταση της ανάδρασης δύναμης του τιμονιού;

Στο λογισμικό Thrustmaster, μεταβείτε στις ρυθμίσεις ανάδρασης δύναμης και προσαρμόστε τα επίπεδα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Ορισμένα παιχνίδια επιτρέπουν επίσης αυτήν την επιλογή στις ρυθμίσεις τους.

Το τιμόνι κάνει παράξενους ήχους, είναι φυσιολογικό;

Ένας ελαφρύς ήχος τριβής μπορεί να είναι φυσιολογικός, αλλά αν ο ήχος είναι δυνατός ή επίμονος, ελέγξτε αν το τιμόνι είναι σωστά τοποθετημένο και αν δεν υπάρχουν εμπόδια.

Πώς ενημερώνω το υλικολογισμικό του THRUSTMASTER TSXW Racer;

Επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της Thrustmaster, κατεβάστε το τελευταίο υλικολογισμικό για το μοντέλο σας και ακολουθήστε τις οδηγίες για την ενημέρωση.

Είναι το THRUSTMASTER TSXW Racer συμβατό με όλα τα αγωνιστικά παιχνίδια;

Τα περισσότερα αγωνιστικά παιχνίδια είναι συμβατά, αλλά ελέγξτε τις προδιαγραφές του παιχνιδιού για να βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζει τιμόνια αγώνων.

Πώς καθαρίζω το τιμόνι;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί για να καθαρίσετε το τιμόνι. Αποφύγετε τα επιθετικά χημικά που μπορεί να βλάψουν τις επιφάνειες.

Υπάρχει εγγύηση για το THRUSTMASTER TSXW Racer;

Ναι, το προϊόν καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη για συγκεκριμένες λεπτομέρειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

http://support.thrustmaster.com. Μεικητέ Γονουήβe ργι / TS-XW RACER έ BBiδεριTe

Hnctpykua no 3Kcnnyataaun nn Hacto 3adaBaemble Bopocbl.

6 PAnKtpo MODE + Kokivn/npaivn Auxvia Evde1gns
7 Otn n eyalou oTepwatoG (yia ouotnnpoaoptnoNc kai bida ouophiIgns)
8 Σuθημa προσαρτηος
9 Metaλική βία σύσφιες

15 Thrustmaster Quick Release
16 YToOoxnYia TpofooTiko TURBO POWER
17 YTtOoxn yia aqaipouevo kaawio USB
18 Ytdooxn yia oet nevtal

19 YIIOOxH yia oxo aalayns taxutntwv TH8A (o oxoLoC πwAeirai xwpioTa)
20 TpofofoTkoTURBO POWER
21 Kaωδio troφoδσiας
22 Apaipouμevo Kaawδio USB

SYN△EESH THE TIMONIEPA∑ ΕIPIZA: ΔIABA∑TE IPOSEKTIKA!

Tore mnu ouvdeetro npoosotikoc TURBO POWER opiia diaopoperikns taans! H raon

Tou rpooobotikou TURBO POWER avaypapetai otnv etiketa nou bpioketaeavw aTO thnuko buoia yia to kaawio tropooobosiac.

Iore mny ouvde et eva npofooriok ekro ts npoxns pEuuparos TURBO POWER orn

baon TS-XW RACER, akoun ki av n urodoxn eiva oumbar! Iia napadeyma, mny ouvodetne tote rov npoapouyepuatoCto T1500 RS onn baon TS-XW RACER.

IPOEIAOIOIHs

Piv xpoioioe auto to piov, diaaote TPOEKTiKa to npov EYxepidio kai quale To yia avopap.

PnoeiodoinoHεktpoianxiα

* KpatnoTe auto To Tpoiov oE OTEyV oEpos kai mnv To EKHTeTc OE OKov n otov nAIO.
Mny Tepiopetepe TpaBATE TTIOOdoxec kai ta kaawbia.
Mny pixvete Uypo OTO TPOIOV KAI TIC UTTOOxEs Tou.
Mny βpaxukukawve To Tpoiov.
* Ionte mny aTTOUGUAPMOLOVEITE TO TPOIOv. Mny pixveTe TO TPOIOv Oe kai mny to EKHTETE Oe uynAeS Oepuokpaoies
Mny xnpoiopoioite aA lo kaawdo tropoobocia c Tepa aTo auto Tou napexetai paiz ie Tnv tioviepa oac.
Mny xnpoiotoiéite To kaawio Tou avtantop a diKTou eav To kawio n oI ouvdeoeic exouv φθopες, éxouv diaywpioté i KOTe.
Beβaiωθείe Οι το καλώδιο παροχός ρεύματος ἐχει τοῦθετηθεί σωτά σπήσα και εἶναι σωτά συνδεδεμένο Οήν Αντόθαύπου βρίοκεται σήν πίω υψη Σς βαός Σς πιονίρας.
Mny avoiyete nvy tioviepa: Δev utapxouv avtaaakiká μeσa TOU επiδexovtai επiδiopωonc aTó Tov xρnθη.Οτοιαβntote αυνπροπη πρεπει VA πayμatooieitai aTó Tov kataokeuaotn, Tov Εξουσιδοτημενο αντιροσιοŋ ἡκτοιον ΕξειδIKEμενo Teyviko.
Xpnoiμoioie tó μovo προσθετa tou συαπήματος/aξεοουαρ του καθopiζει o kataακεναοτης.
Eáv n tióviépa λεitoupyei με αούνηθιοτ Πρόπο (εάν ακουγovtai περίργοι ἡχοι, ἐκτέμιπελι θέρμανη ἡναδύνονtai oσμές), σταμαπόσετ Πη χρόη αμέως, αποσυνδόσετ Το καλώδιο Tροφόδοσίας Ατό Στην πρίζα και αποσυνδόσετ τα Απόλοιπα καλώδια.
Av δev σκοπεύετενα χρησιμοποίσετε ην τιμονίερα για μέγλοχρονικό δίασημα, ατοσυνδεότε το καλώδι παροχής ρέματος από την πρία.
* H πρία πρέπεινα βρισκεται κοντά στου εξόπλισμό και πρέπεινα εἰναι εύκολα προσβασιμη.

Aερayωyoi

Bεβaiωθeite οιν εν μπλοκαρετε Kανένα πο Touc αερaywyouc ση βαση τισι πιονίρaς. Για τον kaútepo duvaio aερioμό, aκολουθησε τις παρakatw obnyieç:
Tontoθεποτη η τη βαση του τιμονίου τουλαχιοτόν 10 εκατοστα μακρία από τους τοίxους.
Mny tototheite tn baoon oe otevoucxwpouc.
Mny kaʌlnte Tn βaʊn.
Mny aφήνετε συσωρεύτει σκόνη επίανω στούς ἀραγώουύς.

Ia loyous aoeaaleia, note mnu xnpoiotioite to eet wv nevtai

gntoai

n φopwτaσ μóvo kαλtσες.

H THRUSTMASTER ANONOIEITAI ONOIAZHNOTE EYOYNH\S

IIEPIITQEH TPAYMATIEMOY I0Y IPOKAAEITAI ANO TH XPHESH TOY EET TQN IENTAA XQP1E NANOYTIA.

επανλαμβανόμενων κίνησεων

To a i x v i d o eva ti ovi TeXvoLoyiaC Force Feedback eVdoevwG va TpokaLeoI NOVO OTouc uEc n Oti c apOpwoEi. Poc atIOquyn OTIOovDnTote pOpaTOW:

* ATOFOyETe va TaiZTe OuvExOmeva yia eYalo Xpoviko 0iaOTma.
* KavTe diaaleimuata diapkeiac 10 ews 15 aeTtWu ta aTO kaTe ia wpa Taiyviiou.
Av viωσετe Koúpaon ἡπον Εέρία, Kapπούς, μπράσα, πέλμata ἡπόδι, σταματήσετο το ταιχίδι Καιξεκουραστείενγι αρερίες υρες πρίν αρχίσετε ξανα το παιχίδι.
Av ta ouμπτώμata n o πόνος του αναφερθηκαν παρατάνω επιμένουν ὄταν apχίσετε ξανὰ το παίχνδι, σταματήσενα παιζετε και επιοκεφιείτε TOV iαρο σας.
*Kpatnate To Tpoiov uakpi aTTOAia.
*Kata Tn diapkeia Tou Paiyviiou, Exete Tavta Kai Ta duo Xepia Owot a ToTOneTneva oTo Tmuovi Xwpic va to apnvete EvteAuc.
*Kata Tn diapkeia twv taiyviidow, TOTe mny tototheite ta xepia n ta daktuα oac katw ato Ta TVEtAL n OTouBDHNTOTE KOVTA OTO OET TWV TVEtAL.
*Kata tN diapkeia TcN baovounonc kai Tou Tnayviiou, Tote uny totoeite To xepi n To pPatoa Oac meo aOvaoyata TcN tioviepac.
* Bepaiowte ot n bao n ts tioviepa c evai owa ta aopalouevn, oupawva tig oyiec autou tou EYxepioiou.

To pioiov ppoopicietai mvo yia xnoTec 16 etw n meyautepoucs

BAPY IPOION
PpOeXeTe va mV pEeTe To TPOIOv ETTAVW Oaç n ETTAVW OE KAnIOv AALov!

ΣYMBATOTHTA ME TH ΣEIPA ΠPOIONTQN THE THRUSTMASTER

ΣET ΠΕVTαλ

H aon TS-XW RACER eivai ouuβatn με ta εξης προίovτα:

-MεXbox One Kai Windows, μετaστπενταλ T3PA Kai T3PA-PRO tnc Thrustmaster πou συδεovtai απειθείας στην uTIDoxn γia σετπενταλ (18).
- Me Windows, με tov προσαρογεa DB9 PEDALS T.RJ12 ADAPTER ης Thrustmaster του ενεργοποίει τα σετ πεντάλ τα οτοία δεν ανήκουν στην Ποκογένεια ης Thrustmaster και εἰναι εξοπλισμένα με utθόθχόν DB9 για συνδεση στην utθόθχόν του σετ πεντάλ (18).
- Me Windows (μóvo), με ολα τα σετ πενταλ με utoδoxn USB tns ayopac (σε πaiyviδia nou utoσtnρiζouv σετ πενταλ με utoδoxn MULTI-USB kai USB).

Tipóvia

H aŋ TS-XW RACER εivai σuβαπ, με Xbox One καi Windows, με oλa ta αποσπωμενα τιρόνια της Thrustmaster, στα οποία περιλαμβανονται:
Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On Alcantara Edition
-Ferrari F1 Wheel Add-On
Ferrari GTE Wheel Add-On Ferrari 458 Challenge Edition
- TM Leather 28 GT Wheel Add-On
- TM Open Wheel Add-On
- TM Competition Wheel Sparco® P310 Mod
- TM Rally Wheel Add-On Sparco® R383 Mod
-K.入π.

Moxloi aalayns taxutntowv

H BaoT S-XW RACER Eivai ouubeta n e Ta eEns

-MεXbox One,με tov moxlo aalaync tauxntwv TH8A Shifter Add-On tnc Thrustmaster: ouvdéotc ateuθεiaç σtnv utofoxyn yia moxlo aalaync tauxntwv TH8A (19) yia λεitoupyeç «Σεpiakn diataη (+/-)) και «Σε δiataη H (7+1)».
- Me Windows, με τον μοχλό αλλayns taxutntwv TH8A Shifter Add-On tnc Thrustmaster: ouvδεοτε απειθείας στην utöoxn για μοχλό αλλayns taxutntwv TH8A (19) για ηλειουργία «Σεριακή διαταŋ (+/-))».
- Me Windows, με tov μoxylo aλλaync taxutntwv TH8A Shifter Add-On tns Thrustmaster: ouvδeotε απεuθεiας σε μia θρα USB γι τη λειουργία «Σεριακή διαξη (+/-)», η σε μia θρα USB για πελειουργίες «Σ είαταξη H (7+1)» και ANAΟΓΚH / XEΙΝΟΦΕΝΟ.
-Me Windows, oIoou tou aAayns taxutntwv unOboxn USB tnc ayopac (0e Taixvioia nou uTooatnpizouv oxoouc aAaayng taxutntwv e unOboxn MULTI-USB kai USB).

APXEIA BOHOEIAZ KAI YXNEEPOTHEIEI (8ev TepiAaBavovtai 0e auto to yxipio)

ETIOKEeOeTE TOV IOTOTTO http://support.thrustmaster.com. KAVTE KAIK OTIC ETIAOyEc Racing Wheels (Tiooviepc) / TS-XW RACER, kai ETIAECTE Manual (Evxepiio) n FAQ (Uxvec epwntoeic).

ERKATAE TAO TIMONIOY ENANQ ETH BAEH TOY

EuuypaumioTe Tc 0eic twv utdoxowv xpoaiouovtac ta bEa:

Ytoboxn (1) Baoos: BeoC uKe Kauuovan npoc ta Tavw

Ytio6x(2)TIOVoiu:BcAosμE KATEUovon TpoC ta TAvw

Apoou toTtoeToeTe oWota Tc UTTOOxEc, aTAAwC TEPIOTpeyTe TOV daKtuaio nC oukeun Thrustmaster

Quick Release (15) apioTepeoToPpOa, kpatWvTaTauToxPoVa to TIOV (2) oT hEon Tou.

EETIa, ophiTe Tov dakTuIio 0oO TEPIOOTePo yivetai. Ia va To TETUxETe, Kpatnote Tov daKTuaio OTo N Toou kai TEPIOPTpeT To TIOvi DcIooTpoqa.

Apoou EYkataoTne To TIOvi, TEPiOTpeTe To 180° (otav KOiTATE To TIOvi, To loyotutto Sparco 0a TpETeI va eivai OTPaMuEvo TPOC ta KATW) ia va aTOKTHOeTE TPOObaON OTN MIPKn BIDA TPOOAPNTNG TIOBpioketai OTN OUKEun Thrustmaster Quick Release (15). XpnoiOpoiOne Ev a Evyalo KAoAsbiD I Tuttou Phillips ia va oqiEte TN MIPKn BIDA TPOOAPNTNG (mV BALTE UTEPBoAikn Duvau), TEPiOTpeovrTcTnv DEGIOOPpa.

Otau xpoioioe i Philips, eaaowte oT EN aokite uepoikn duvanotav oivyTe tn ikpn biia npopaptnong!

Σαμαποτεναπερισρεφετηβίδααμεωςρόλις viωσετε καποίαντοση.

ПОБAPTHESH TIMONIEPAŠ

PpOaPTnTns BaoNtou TImovioU eEoOn oBnyou

1. ToTOnTeTn Bao n Tou Tioovoiou Otnv TPOeoxn Tns Θeans Tou odnyou.

2. KaOboynote TIC duo Biides M6 (EvpiAubavovtai) eaw tns Ppoexoxns ts theons Tou oonyou, kai otuuvexia, tooetnte Tc otic ato ta duo ikpa atieipwata Tou Boikovtai katw ato to tiovi.

Σημαντικό: To μήκος από τις δύο βίδες M6 δεν πρέπεινα Αντερβαίνει το πάχος τής προεξοχός + 12 χλιστά.Οι μακρυτερες βίδες θα μπορούαν να προκαλέσουν ζημία στα εωτερικό εξαρτήματα Που Boίσκογται στη βάŋ του τιμούιδ.

1. Av aataeitai, ophiTe To baoiKO uotnma TPOOAPTNOCS TOIOEtwac n BiDa OoqIeNc MEOA OTNV OTN Tou eYALou OTIEpWATOC.

ToTOnTnTnOvIepaC e TpaTei n ypaesio

1. Tomoetne Tny tioviepa oe tpane i n oioiaonnte aan opizovria, einniebn kai otaepn

2. TOnoTeTnTo Bida OuaOgieng (9) 0To ouoTma ToTOneTnong (8), MTea ooiTe Tn OuaKeur OtpEovrac Tn BiDa apIOTePOoTPOpa, WoTE Ma OTepewei OTNV OTN MeYALou OTIEpWAtoc (7) KAtw aIto TIV TIOViepa, EWC OTOU TO TIOV1 Eivai EvTEwC Otaepo.

PANTA NOTE

NPOEIANOIH2H:

• Noté μην σφίγετε η βίδα μόνη Σς χωρίς να βρίσκεται Φύστημα προσάρτησις Οτή θέση του (αὐτόθα μπορούσεν αν προλέσει ζημία στήν τιμούρες).

ΠΟΣΑΡΤΗΗ/AΦΑΙ PEΞΗ	ΚΑΥΥΝΗ
Γι σύσφιξη: Στρέψτε τη βίδα αριστρόστροφα
Για ελευθέρωση: Στρέψτε τη βίδα δεξίστροφα

EΓΚΑΤΑΣΗ ΕΕ XBOX ONE

1. SuVDoTe TO eT TcTv tNv UToDoxn (18) Tou BpioKerai OTo Tiow Mepoc Tns BaOns Tns TIOviEpaC.
2. SuVSeTe To KaIwio Tou Tpoopodotikou TURBO POWER (20) Otnv UTOdoxn (16) Tou BpioketaoTIO Wepoc nC BaoC Tc TIOviEpaC.
   3.ΣuδεσTE to αραρομενο καλδδιo tροφδοσίας (21) στο tροφδοδικό TURBO POWER (20).
3. Suovdeote to aqaiopouevo kaawio tropoobociac (21) 0e mia picia e TIC kataaahes Ppodiaypaoec taonc.
4. SuovéoTnV aqaiopouevn UTOoxh USB Tous TIOviou (22) OTNV UTOOxh Tc TIOviepa (17) KAI 0iqa tio Tc HOpc USB Tnc Koyolac.
5. Me tv evepyotoinn tnc kovolac oac, n tiouiepa npaypatotioiei autopatwcautopatn Baouovounn.

Tupa eioe eoipoi yia roy ayuva!

H iota ε a aixvibia yia Xbox One nou εivai ouβará ε rov oχλo rαxutntwv TS-XW RACER εivai δiaθεσιμη εδω: http://support.thrustmaster.com (σην ενότητa Racing Wheels (Tιμονίρες) / TS-XW RACER). Autη iota iota avavεωνειαrakτικά.

ANTIETOIXIH XBOX ONE

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH ΣΕ PC

1. Metaβειτον οτον τοτότον http://support.thrustmaster.com, μετα επιλέξει Racing Wheels (Tιμονίρες) / TS-XW RACER γιανακασετε τα προγραμματα δόγησας και το λογισμικό τεχνολογίας force feedback γιανιολογισή.

2. Meta tvn oloknpwn tnc nlnps, Ekkivnoe Tnv Eykataoataon kai akoloutheta Tc odnyie c onv oboyn ia va ouvdeote Tnv utofox h USB tou tioviou otov utooyiotn ackai va oloknpwete tvn Eykataoataon.

3. MoIc n EYkaTaoaon oAokAnpwoe, kavte KIAK OTO Koumu Finish (TeLoC) kai ETTavekkivnoTE Tov UIOAOyioTn Oac.

4. Eπιλέξε Start (Evapξη)/All Programs (Oλα τα προγράματα)/Thrustmaster/FFB Racing Wheel (Tιμονίερα FFB)/Control Panel (Πινακας ελέγχου).

To papafo yia touc ekykctc paixviiou evarici to ovua nTtioviepaC nC Thrustmaster TSXW RACER Tny kataaon OK.

1. Kávte kλικ στην επιλογή Properties (Iδιότητες) γίαν αν διαροφώσετο τιμόνι σας στον πίνακα ελέγχου TS- XW RACER:

2. Kapteλa Dokiŋc Eioδou: EITIPTTEI va DOKIpaTe KAI VA DEITE Oλa Ta KOUπiα dpaOns, Ta KOUπiα KATEuθuvOns, Tou afoεS Tou TIPovIOU KAI TWV TEVTa, Kaθωc KAI VA puθμoTe T N ywvia TEPiOtpoΦng Tou TIPovIOU ΜΑ Αaiyviδι ΜΟ ΜaizE ΜOTV UTOLOAVIOITn Oac.

KapTeA dokijnc duvapew: EITpETeI va dokjuaeTE 12 eEie Toupyiac force feedback.

KapTeLa puOmuEw Evioxuaqns: EITpEeIva puOmuEte Tny IOXu Tuv epe TnS LEitoupyiaC force feedback oTa Paiyidia Tou PaiZeTc OTov UIOLOYIOiTn Oac.

Twa eioe eoipoi yia maixvioli!

i k e s onneiwoeis:

-Σε PC, παποτε to OK γιαν κλείσετε to παράθυρo για touc Ελεγκτές παιχίδιου πριν εκίνησετε to παιχίδι σας.
-H ekooan Tou uaiokoioyioukou Tou Tiooviou evarzetai otnv enaw deia ywvia otic kaptelcs Tou Nivaka xeyxou.

ANTIETOIXIEH EPC

ENHMEPOsH TOY YAIKOAOIEMIKOY THE TIMONIEPAE AEA

Eivai duvatn n evnpewon tou uAIkooyioikou Tou Tepiaaavetai otn bao n ts ioviepac oac o e ia TIO TPOOpatn ekoo n Tc Btiooeic Tou PoiovtoC.

Ia va eepavioeTe Tny ekooTou uikooyoikou Tou diaotei Ipo8 to napov n tioviepa oac ka va tvv evnepoae, av aataiteai: 0 PC, EIOKEeEITE TOV IOTOITTO

http://support.thrustmaster.com. KAVTE KAIK OTIC ETIAOYES Racing Wheels (TIUoviEpc) / TS-XW RACER, META EIIAECTE Firmware (YAIKOLOVIOTIKO) KAI AOKAUOHTNE TIG ODNYIECS TOU TEPiPyapov TNI DIABIAOAia IHNCS KAI EYKAATAOaONs.

AYTOMATH BAOMONOMHESH TIMONIOY

H TnS TIOVIepa TpayMaTTOIEiAt autouata otav ouvOeTe Tnv TIOviEpa OTo pUkai TnV UTOOxN USB Tns TIOVIepa.

Σπ διαρκεία αυτής της φάσης, Στιμόνι θα περιστέρεται γρήγορα προς αριστερά και δεξία, καλύπιντας μία γωνία 1080, πρού σταματήσει στο κεντρο.

NPOEIANOIOIHsH:

Noté μην αγγιετε Φιρόνι κατά τη διαρκεία της φασης της αυτόματης βαθμονόμησης! (Mia τέτοια ενέργεία θα μπορούεν συ προλέσει λανθασμένη βαθμονόμηση και/ŋ rραμαπισους).

Av to tióvi oac dev λeitoupyei ωotá n av n βαθμovóμon φaivetai va εivai λavθασενη:

ATIEVEpyoIOIOTe Tov UTOAOYIOItn n TIV KOVOla OaC Kai aTIOOuvDeote EVEAoc TIV TIOVIEpa.

EETIa, ETTAvaouvOeTe ola ta kaWdbia (muCi Ie To KaWdbio TApoxnC peuatoC kai To eT TwV TEVTa) kai ETTAVEKKIVnoTe TO PC kai To PAiyviOi oc.

EΣΩTEPIKO ΣYΞTHMA ΨΥΞH ΠΑ TH BΛΗ TOY TIMONIOY

To eotepiok ooutnma yugns yia n taon tou tioviou

• apxic va aeitoupye otav to tiuvi evpyoioinEi.
• aTVEpyoTOIEiTa μετa aTó μερiKa λεTTa aBpaveiaç oTav η εωTEPIKη θεροKpaσia πεσι σε χαμλá επιπδα.
• EvpyoTIOeIaI gavó otav xpnoiuTOIE To TIpovI.

KOYMII MODE KAI AYXNIA ENAIEH (6)

ΣTIV EOWTEPIK Μνήμη TNS TIPOVIEPAC ΑΤΟθΚEUISAΙ ΕΑV ΕχΕΙ ΠΤρΑγματοπθει Κόχι ενλλayn TUV ΠΕVTÁλ.

ΠENTΑλ ΓΚAZIOY KAI ΣΥΜΠΑΕΚΤΗ	χρώμα της λυχίας ἐνδειξης MODE (6)
KANONIKO	KOKKINO
ENΑΛΑΓΗ	ΠΡΑΣΙΝΟ

Aaies n npopopiec oxetik a to nktpo MODE

Ia va maTe TepiooTopea Oxetik a To Tn Auxvi EvdeIgns, EIOKeOeTeTov IOTOTTO http://support.thrustmaster.com. KaVTE KAIk OTIC EIIAOyEc Racing Wheels (TIpoviepc) / TS-XW RACER, KAI mTa eTIaEeManual (EyXeiipio) n FAQ (SigmaVcEepwntoeiC).

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

1 MetaλiKo OTnpiyμa γia Kωviko OTOT (δεν εγκαθίσται απο προεπιλογή)
4 Kλειδίαλεν 2,5 xιλ. (περιαμβάνεται)
5 NaigaiotiepewonG eoyn yia Kwivko oTOn
2 KwIKo OTI
3 Bida oTepewoang yia eTAAIO Otnpiyua

6 Bpaxioa nEvra
7 Tnpiyma paaotikns kepaalns

8Metaaikn Kepaan Tevtal

IPOEIAOIOIHs

Piv xpoiooioe auto to poiov, PpTei va diaaote TPOEKTiKa autc ts oyniec kai va tic pfuaete yia eannovtikn xpon.

Tia loyouc aoeaaleiac, note mny xnooiotoiite to oet twv nevtal
Sutolntoi n evw opate movo kaltosec.
HTRUSTMASTER ANONIOIEITAI ONOIAzAHNOTE EYOYNH SE
NEPIITQsH TPAYMATIeMOY IOY POKAeITAI ANO TH XPHEH TOY ZET
TON NENTAA XQPIE IANOYTsIA.

Ppoeiooio - Ppooia a nto tv kivduvo maekwpatoc oTo oet twv nevtal ka

Tn biapkeia Tou Taiyviioiu

* Kpatnote To oET twv Tevtaa pacia ato taiaia.
* Katatn diapkeia Tou Taiyviiou, Tote mny tototheite ta daKTua oac etavw n otouhntote kovt a tic Paeus cTsw TveTaA.
*Kata t n diapkeia Tou paiyviiou, Tote mny tototheite ta dakTuA n touc avixiepces oac eTavw n OTouhntote Kovta otic PEAupec twv TEVA.
* Katá tN diapkeia Tou naiyviDiou, Tote mny toTOnoTeEITE ta dakTuA n touc avixeipcs oac eTavw n OTouhntote kovTa OTNV ETTAVW EITIAPVEIA TOW TTVTA.

AYTOMATH BAOMONOMHSEH IENTAA

\SHMANTIKO:

• IoTe uyn ouvdeete n aTIOOUVDEeTe TO eT Twv TVETAa aTo TN baoN tou TIOVIOU otav To TIOVI Eivai ouvdepevo aTnv Kovoola PS3TM n PS4TM, n KaTa Tn diApkeia tou TIAxviiou yia va aTOTpeyete TPOBAnata BaOuvoumng.
  = Πávτa σύνδεετο σετ των πενταλ στο τιμόνι πριν σύνδεσεετο τιμόνι στην κονσόλa PS3™ η PS4™.
• Apou to Tióvi autoβaθμovounéi kai to πaiyviδi εκivnoει, ta πεvtáλ puθμicovtai autóμata μóva touc apou ta πatnoεte μερikéç φopéç.
• Tia va atopuyete TpoBlambda tbaovomng, Tote mny Tatate ta Tevtal otav to Tmuovi autoaovoeiai n otav xivto Taiyvi.
  -Av ta TneTaal aeIoupyoov Owota n qaiyetal oti dev exouv baOuvounoei Oomega, ateVeyoioane Tnv Kovola, aTOauvdeote EvTeAoc to TIOvi Oac, meta eTTavaouvdeote ola Ta KAawia (ountepiaamabavopevou Tou KAawbiou npoxnC kai Tou KAawbiou Tou oET Twv TVEtAl), evpyoioane gava Tnv Kovola kai Ekvnoe gava to PAixviOic.

Σημαντικό: To μήκος των δύο βιδών M6 δεν πρέπειν αυ έπερβαίνει το πάχος τής ἐπίφανείας Στήριξης των πεντάλ στη θέσηου σου έηγού συν ενα προσθετο πάχος 10 χιλ., Ϝοτεν αυ έποτρέψετε τή ζημία στα εσωτερίκα εξαρτήματα του σετ των πεντάλ.

PYOMIEH TOY SET TQN IENTAA

KaEvaa tata pia Tevraa diaheTei:

• Mia melaai k eepa (8) 10oAe oTc (evviia yia to ykci -xi yi to opevo -xi yi tov oupiIektn).
• Mia nlaotikk kepaan otnpiigc (7) (avapeo aonv kepaan kai otov bpaxiova) 4 otic.
  Evav eTaAiko bpaxiova (6) 4e dO oTec.

PPOOXH: Tia va aTTOpuyete oToia TpoBAnpaTa BaoovOpOns, EeBaiWthe Oti exTe aTIOoUVbEeTo KaLbIO USB tou TIOviou Oac aTNO TV KOVSoa PS3TM n PS4TM, piv Kavete OTIOEoONOTE puOmuEiC OTo cT TwV NTVA.

Pou YPOYtou TcVtAlykao

• Xpnoiopoioiato To kAei di alev twv 2,5 x1. Tou TApexeai (4) Ebetaowte Tc duo biides Kpatwtag Tn eTAAIKKepaan (8) kai to otnpiyua ts (7) otn oWtH thon.
• Eπiεξτη θεοι Φους που προίατε, ετα επιανοτοθεπότε και σφίεξ εγα τις βίδες, υωτε η εταλλική κεφαλή (8) και το στήριγμά της (7) να στέρεώνονται σταθερά στη υωτή θεού.

Xaunn θeon (πρoεπiλoyn)

Yylnn the

Pouion nC ANOETAHE twv tpiw TEvrtal

• Xpnoiopoioate To kAei di Aev twv 2,5 xI. Tou TApexeai (4) Ebiowte Tc duo biides Kpatwvtac Tn meaikn kepaan (8) kai to otnpiyma tns (7) otn ootn theon.
• Eπλεξτη θ Εση ΠΟι προίατης (προς τα αριστης, στο κέντρού προς τα δεξία), μετα επανατοπθετήσε και σφίξε ξανά τις βίδες, υωτη μεταλλικήκε φαλή (8) και το στήριγμα της (7) va στερεώνονται σταθερά στη υωστή θΕση.

Papadjiymata to Tevtal Tou ppevou:

ApoTepa

Kevtpo (TPOEITIAOy)

△εξα

Aipuoc Tioavw Voeewv arotaa vva Tevtal:

Tpeis yia to Tievra tou kaoiou
-Tpeis yia to Tevtaa Tou pevou
- Tpεiç γia to πενταλ tou συμπλέκηι

Pouion ts KAIHs Tov Tevtai

• Xpnoiopoioane To kAe i aev twv 2,5 xI. Tou npexetai (4) Ebiwote Tc duo biedes Kpatwrtac Tn meaikn kepaan (8) kai to otnpiyma tns (7) stn owtn theon.
• Στρεψετην πλασική κεφαλή στηριξης (7) 180°, μετά επανατοῦθετήσε ται σφίξε ξανα τός βίδες, υωτέη μεταλλική κεφαλή (8) και το στηριγμά της (7) να στερεώνονται σταθερά στη σωστή θεσή.

Napadeiymu aE to nevtal tou ykaiou:

i o e p n i n

Oeon Tepiiooatepn kian (Tpoetniayn)

ApiOoC TioavwV Eoeewkiaonc avTvrA:

• Δuo yia to πενταλ tou γακίού
• uo yia to Tevtua Tou opevou
• yia to TVEtai Tou oUPTAektn

H EykaTaoTaon Tou KwVkoU oToT ("CONICAL RUBBER BRAKE" mod)

Autn npoioiogn (n "mod") dev evai ouiaotikns onpaiaac kai dev ykaoiataa ato npoeiloyn. Auto onmaivei ori to nevtalou ppevou aeitoupye i tlaia akou n ki av to mod dev exeik eykataotaeei.

Auto to koupi mod aç παρει η δυνατόητa va βιώσετe δίαφοες αἰσθήσεις και avτίστaη σταν πατάτε φρένο.

Eivai kaθapá δiik Σaç ποτιμησαν ο έλετε va to εγκataστησετ ἡ χι.

-BiδωTE TO KωVIKO OTI (2) Eπáw ΘO μεταλικό Θπρίγμα (1).

Biodwote to taiguiabi puthetaiogs eoans (5) 0to kato w epos (otnv kepaan ts biac tou kwviokou otont).

• ToTnToTe Tn movad a oTo Tiou mepoc tou bpaxiova tou ppeyou.

-Me eva kaii 2,5 x1. (4), PPOAPTNOTE T N MOvAda XPOIPOITOWTAC MIA BIDAO TEPewoNGS (3) KAI TNI PIKn KEVTPIKn BIDA ME KEPAALN TOU Bpioketai OTO OET WNTA.

Tópa to “CONICAL RUBBER BRAKE” mod éxει εykaσταθει!

Pou EYPOY Tns dipounc Tou Tevtal Tou Pevou Kai Tnv IXY Tns Avioaons

Eiowovtac Eaoppa To Taaia (5), nopeite va auigote K aaloo Tnv avtiotaon Tou TveTAL Tou Ppevou metakivwtaC TO KWVIKO OTOT (2) TIO KOVTA OTO TiOW Mepoc Tou Bpaxiova Tou TVETA (av Xpeiaotei, xnpoiotoinote eva kaei14 mm n Tneo yia va ophiete gava to Taiajai Ka i v diatnpnoTe Tnv EIIeYEvn The). OAO TIO KOVTA Eiva TOTOnTnevo To KWVIKO OTOT OTO TiOW Mepoc Tou Bpaxiova Tou TVEtAL, tsoo eyautepn 0eivn Ioxuc ts Avitotaons.

Σημειωη: Otav To Kωνικό στοῦ Σιλίν κοντό στο πιώ μέρος Tou βραχίσαν Tou πεντάλ Tou φρένου, μμθορείνα βιώσετη μέγιση τιήν βαθμονόμούπες. Ες αυτήν τήν περίπιωη:

• Apya, παιοτε πολύ δυνατά το πεντάλ του φρένου εόι όωτεν αν φιασετε σημέγιση τιμή (av xρείαστέ, σταθείτε πολύ σύντομα επάνω στο πεντάλ - γία ενα μόλις δευτερόλεπό), μετα αφήσε έλεύθερο το πεντάλ, ἡδιαφορετικά
  * MetakivnoTe To KwIKo OTto Liyo TIO TEpa aTTO Tio w epoc Tou bpaxiova Tou opevou.

IIInpoopoeic Eyyunonc katavaaWt

Playkooi, n Guillemot Corporation S.A. nC oioac n Eyyepaumevn eDpa eivai n ooc Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (Taaia) (EeEgns "Gillemot") Eyyuatai OTov katavaawnt oTI TO PPIOIv TNS Thrustmaster dev paoia zel aattwma oTO uAIO Oute kataoekuaotikc agtaleics yia To xpviko diaonma tnc Eyyunong, to oTOIO avTIOxie oTO xpviko opio yia aaknon aywns yia oumuopwoan avapopika me auto TO PPIOIv. TNC XwpeS TNS E.E., auto avTIOxie e diatoeta duo (2) Etuv ano tv npaboon tou PPIOVTOCS Thrustmaster. Ze aaLcs xwpeS, n Peipoboc Eyyunong AvTIOXIE oTO xpviko opio yia aaknon aywyng yia oumuopwoan avapopika to PPIOV TNS Thrustmaster oupwva me tvnyouoa vuoTeosia nC xwpac otnv oToia o KATAVAWNTc dieve KA ta nV nuepounvia ayopac tou PPIOVTOCS Thrustmaster (oe pepiwnoun Tou dev utapxeiTotoia Evpyea oTN avTIOxynxwpa, toTE n Eyyunon tha ioxuei yia eva (1) etoc aTNO TIV apxikn nuepounvia ayopac tou PPIOVTOCS Thrustmaster).

Σε περιπτωση ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟYG ΠΟΥ ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG ΠΟYG Π

Στa πλαίσια της εγγύσας, Στο ελαπωματικό προίον του καταναλωτή, Σε επιλούην της ἀχνικός, Στοτοιριρός, είτε θα αντικατοσαθεί είτε θα επιοραφεί και θα είναι σε κατασταση λειούργίας. Av κατα τη διαρκεία της περίδου εγγύσας το προίον της Thrustmaster utόκειαι σε τέτοιου είδους μετακεύπου, Στοίαδόποτε περίδος τουλάχισου επία (7) ημερών κατα την στοία to προίον εχει τέθει εκός χρόσς θα προστεθεί στην ευλούουσα περίδο εγγύσας (autn η περίδος iαχύει ató την ημερουνία του αἰτήματος του καταναλωτή γι αρέμβαση ἡ από την ημερουνία κατα την στοία to εν λόγω προίον διαίθεται γι αμεθκεύπου, av η μερουνία κατα την στοία to προίον διαίθεται γι μεθκεύπου είναι επακόλουθη της ημερουνίας του αἰτήματος γι αρέμβαση). Av επιπέΠETAI aTô nTIV IΩχύουσα νομθεσία, η πλήρσς ευθύνηn TSG Guillemot kai twv θuyatpiikwv TSG (περιλαβάνονται oι επακόλουθες ζημίες) περιρίζΕΤΑ OTNV Eπιθρούŋ σε κατασταση λειούργiaç n TNY avtikataoTaON tou προίovtOS TCS Thrustmaster. Av επιπέΠETAI aTô nTIV IΩχύουσa νομθεσία, η Guillemot aTOnTOIEIa Káθε εγγύŋση μπιθeuaɪpɔfntac n katalaŋlərntac yia tov Σuykekpiliévo σκοTTO.

H napouo aeyunon dev iayei: (1) av to pioov exi tpoitointhe, aoixei, meatoin the i n utooei aen c atotelaoa kaataaannncn kakc xpnoc, amelaeiaac, atuxmuato, quoioloyikns oopac n otioiaodnonote aannc aianc nou dev oxetietai e elattwma oto uiko n kataaekuaotiko attwma (ouptipiaauavouevuv, evdeiktka, ouvdauzovtac to pioov tnS Thrustmaster e otioobntote akataaannlo otoxieio, ouptepiaauabavovewv ouykepiivewv npoxwpeuato, etavaopopticoevw vttapiwv, optiotwv n alwwv otoxeiwv tou dev npexovtaatno Guillemot yia auto to pioov), (2) av to pioov exi xpnoiotoin the i ia otioaohntote aann xpno n Tepa ato tv okiakxpn, ouptepiaauabavovcns xpnoc yia etayveaatkouc n emtopiouc OKOTOUCS (via napadeyu, domegaia taivviidwv, ektaideuon, diaywoioi), (3) e peittwnp n Oumopopowons m ti c ohyies Tou pexovtaat noTv Texvikn utootnpion, (4) yia loyioiko, to ev loyawoyiaiko utokeitai o euykepiEvn eyuunon, (5) yia avawima (otoixia ton Ppoketait va avikataotaovv ano thdiapkeia zwhc tou pioovtoc: yia napadeiyma, mtnapatiec piac xpnans, kalmuata autiwv yia oet akouotikwv n akouotika), (6) yia aegouap (yia napadeyia, kalwdia, teriplaunata, hkecs, taavtc, laupakia kaptou), (7) av to pioov twanne i 0e dnoutpaia.

H Tapouo a Eyyunon 8ev uetai

Ta vouiká δikaiwata tou katavaλωtn Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μινικησα vομθεσία oσον αφopa tnv πωλησιŋ Tou katavaλωτικων ειδών στη χώρa Tou/tns Tou δεν επηρεάζονται aπο tnv παρουσα εγγύησιŋ.

Emiaev biataeic eyyunons

Kata nTv Tepio do eyyunong, n Guillemot dev th aiaeoi, kata baon, kaveva avtaaakto, kaowc H Texviok uiooipnig eivai o movoc ouuabaoevoc esouioobotmevo c va aoviei kai/n va metaoekuaei otiooohntote pioov ts Thrustmaster (e egaepen kae diadikaaia meaokun, tv otoia n Texviok uiooipnig mpoei va zntnoe i v daieayei o katavaawntc, uto tn npopni ypattwov onyiwv - ia npadeiyama, loyw tnc anlouoetueonc kai tnc eaaaieiupns emtiotukotntac ts odiaikaciaic meaokunc - kai npexovtac otv katavaawnt to attaitoupevo(a) avtaaakto(á), ontou eivai epiktó).

TwV Kukaw Kaivotomiw KAI ME OKOT NTV PPOTAia TNS TExoyvwioaç KAI Tuv Eunopikwmuotikw, n Guillemot 2ev 0a TAPEXI, kata Bao, kajia EIbOIOINON TEPi MTeaKeUNG n avtaalakTikwvi a kaveva npoiov TnS Thrustmaster Tou oToiou NTepioo6 EyyUnonC ExE I ANeI.

Euovn

Av EITIPTETAI aTTO tvIOxouo aVOOeioa, n Guillemot Corporation S.A. (EpeCg "Guillemot") kai oi OuyatpiKc ts aTTOIOUVTai Kae EuOUVns yia OTIOAONTE Znmuia TPOkaleiTai aTO eva n TEPIOOTepa aTO ta akoloutheta: (1) TO PPoiov exi TPOtonIOINe, aoixei n mteTaoIn0ei, (2) aTOnuxia wC TPOC TNOuMOPWOn M e TIC oynie c uVAPUOLoyonC, (3) AkataaNn n KaKn Xpnoan, aEeia, atUynua (yia TnpaOeivma, TPOsKpouo), (4) quoioLoyikn 0thop, (5) xpnon Tou TPOiovTOc YIA OTIOAONTE AALn Xpnoan Tepa aTO TIV OIKAiKn Xpnoan, OUMTEPIAauBavOpEvnc Xpnoan YIA ETAYeLMAUKOUC N EMTOPIKOUCS OKOIOUs (YIA TnpaOeivma, DomegaTia TAIyviDiwv, EKTAIDeuON, diaywvoiOoi). Av EITIPTETAI aTTO tvIOxouo aVOOeioa, n Guillemot kai oi OuyatpiKc ts aTTOIOUVTai Kae EuOUVns yia OTIOAONTE Znmuia DEv OXetizetai ME ABOCs OTO UIKo n TNY KataOKeun avapopae To PPOiov (oumTEPIAubavetai, EvDEIKTKA, OTIOAONITE Znmuia TPOkAEiTaI aEeaa n Emuoea aTO OTIOAONTE AoyIOMuKo n aTO OUVuaOoTO TU TPOiovTOc TNS Thrustmaster e KaeakataaIoo STOlyeio, oumTEPIAauBavOpEvw OUYKEPJIeEvw TTAPoxw v peuatoC, ETTAVaopoptio6uevw mTATAPIw, FOPTiOtW n aaawv OToXeiW TIOU DEv TAPexovTai aTTO TV Guillemot yia auto to pioov).

INNEYMATIKA DIKAIOMATA

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Me Tnv επιφύλαή παντός δικαιώματός. H oνομασία Thrustmaster® εἰναι εμπορίκο σήμα κατατεθέν της Guillemot Corporation S.A.

Ola ta utloiia eupiká onmuata aotelouv idoktnoiia twv avtoioxwv katoxwv touc. OI EIOVEs ev iai doeutkec. Ta neipexoeva, ta oxedia kai o npodaypape c uTOKEivra e aaavec xwpic
TPOEOToinn kai mopei va diaepouv ano xwpa e xwpa. Kataokeuaetai otny Kiva.

KataoKeuaZetai Kai diavémuai aTó Tn Guillemot Corporation S.A. με Tnv επiσμn āδεia Tns Sparco S.p.A. H ovouaia Sparco εivai επiopiko σημa katateθev Tns Sparco S.p.A.

ΣYΣTA ΣH ΠPOΣAIA Σ ΠEPIBΛΛONTΟ

Σην Eupωπaikn Evωσι Στο τέλος Στη υφελιμης δίαρκειας Σωής, Στο παρόν προίν δεν πρεΠειν απορρίπειαι με τα τυτικα oikiακα απορpiματα, aλλαν απορρίπειαι σε σημείο συλογής απορριψης ηλεκτριΚΟύ KAI ηλεκτρονιΚΟύ εξοπλισμου για αυακύκλωσι.

To TApov EITIeBaiWvTei e To OuMoLo Tou UInapxE1 OTo Tpoiov, OTo EYxepioXpOAns n OtN OuaKeuaia.

Avaloya ta xapaKTnpiTikau, ta uika aTropov va avakukawouv. Meow Tns avakukwons kai aAwwu oPwv EIEepyaiaac atroppius nEektipkou kai nEktpoviko EoTIAOu, mTopeite va oubaTe ounavtka

Otnv Tpoataia Tou Tepiabaovtoc. Etnkoivwvnote μe TIC totIKcS apxcs yia To TAnoiTepeo e Oaoc Anmuio uAloync.

Iia oles TIC UTOLOITEC Xwpe: Na tnpite Touc toTKOUC vouoc TEpi avakukawonc Tou nEKTPIKOU KAI Nktpovikou EOTNIIOU.

KpatnoTe autcTis nI npopopie. Ta xpuata kai ta diakooptikv evextai va trokiaouv.

Ta TlAaTiká ΕgApTmata σuVbEoNc kai ta autokolnta uIká TpETeI va aqapouvtai ano To Tpoiov Tpiiv Tn xPOnTou.

^* Ioχúει Μόνο σε EE Kai Touρκia

TS-XW RACER

Xbox One ve Windows我爸

Kullanma Kilavuzu

1Taban
2 Direksiyon
3 2 direksiyondan kumandali sirali vites (up & down)
4 Basma butonlu D-ped
5 Xbox Kilavuz Düğmesi + beyaz österge lambasi

6 MODE dugmesi ^+ kirmizi/yeisil gostergelambasi
7 Buyuk disl delik (montaj sistemi ve sabitleme vidası icin)
8 Montaj sistemi
9 Metal baglanti vidasi

15 Thrustmaster Quick Release
16 TURBO POWER guç kaynagí konektörü
17 Cikarilabilir USB kablosu konektoru
18 Pedal seti konektoru