TSXW Racer met Sparco P310 Competition - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

KULLANIM KILAVUZU TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

19 TH8A vites konektoru (vites ayr olarak satilir)
20 TURBO POWER guç kaynagi
21 Elektrik kablosu
22 Çiçarilıbilir USB kablosu

DIREKSIYONUN ELEKTRIK PRIZINE TAKILMASI: LUTDEN DIKKATLE OKUYUNUZ!

TURBO POWER guc kaynagini farkl gerilime sahip bir elektrik prizine asla baglamayin!

TURBO POWER guc kaynagin gerilimi, guc kaynag kablosu di ki nektorun un uzerinde bulunan etikette belirtilmistir.

TS-XW RACER tabanina asla TURBO POWER guc kaynaginin disinda, konektor uyumlu

olsa bile baska bir guc kaynagibagliamayin! Ornegin T500 RS direksiyon icin olan guc adaptorunu asla TS-XW RACER tabanina baglamayin.

UYARI

Bu urunu kullanmadan once lufen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra basvurma ihtiyaci duymaniz halinde kullanmak uzere guvenli bir yerde saklayin.

Uyari-Elektrik carpmasi

• Ürünü kuru bir yerde saklayin ve toza veya günes İşina maruzbirakmayin.
• Konektörleri ve kabolari;bukmeyin veçekmeyin.
• Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sivi dokmeyin.
• Ürünü kisa devre yapmayın.
• Urūnū asla parçalarina ayirmayin, ateş e atmayin ve yüksek sicakliklara maruz birakmayin.
• Yaris direksiyonunuzla verilen elektrik kablosunun disinda elektrik kablosu kullanmayin.
• Kablo veya fişi hasarli, yarık veya kırıksa elektrik kablosunu kullanmayın.
• Elektrik kablosunun prize ve yaris direksiyonu tabaninin arka kisminda bulunan konektore dizgün bir sekilde takildigiindan emin olun.
• Yarış direksiyonunun ileminiçmayin: İncinde kullanı tarafindan bakim/onarim yapilabilecek parça yokitur. Tüm onarım ilemleri üreticifirma, yetkili temsilcisi veya kalifiye tekniyeten tarafindan yapilmaldir.
• Sadece üretici tarafindan belirtilmis atan montaj systemlerini/aksesuarlari kullanin.
• Yarış direksiyonu beklenmeyen seksilde calişiyorsa (anormal sesler, Türkiye koku Yayiorysak) direksiyonu kullanmayi derhal kesin, elektrik kablosunu prizden Çekın ve Dennis kabolari ayirin.
• Yaris direksiyonunu uzun sure kullanmayacaksaniz elektrik kablosunu duvar przyzinden Çekin.
• Elektrik prizi ekipmana yakin ve kolayca ulasilabilir olmaldir.

Havalandirma delikleri

Yarı direksiyonunun tabani üzerindeki Higgins havalandirma deligi biloke etmediğinizden emin olun. Optimum havalandirma icin asağidaki noktaları dikkat edin:

• Direksiyon tabanini:tüm duvar yüezylerinden en az 10 cm uzaga yerleşirin.
• Tabani dar yerlere yerleistirmeyin.
• Tabani Örtmeyin.
• Havalandirma deliklerinin üzerinde toz birikmesine izin vermeyin.

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla Çiplak ayaklarla veya ayağıniza sadece Çorap giyerek kullanmayın.

THRUSTMASTER® PEDAL SETIN IN AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA HICBIR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

Uyari - Force Feedback ve tekrarlanan hareketlerden dolayi yaralanma

Force Feedback direksiyonla oynamak kas veya eklem aigrina neden olabilir. Her turlu sorunu onlemek icin:

• Uzun oyun periyotlarindan sakinin.
• Her oyun saatinin ardindan 10 ila 15 dakika ara verin.
• Ellerinizde, bileklerinizde, kollarinizda, ayaklarinizda veya bacaklarinizda yorgunluk veya ağri hissederseniz oynamayi kesin ve yeniden oynamaya baslamadan once birkaç-SAat dinlenin.

Uyari - Force Feedback ve tekrarlanan hareketlerden dolayi yaralanma (devami)

• Yeniden oynamaya basladiginizda belirtilen semptomlar veya ağri tekrar ederse oynamayi kesin ve bir doktora basvurun.
• Cocuklarin ulasabileceşi yerlerden uzak tutun.
• Oyun oynarken kollarinizi, tamamen gitmesine izin vermeden daima yaris direksiyonunun üzerinde doitru konumlndirilmis olarak birakin.
• Oyun oynarken asla ellerinizi veya parmaklarinizi pedallarin alta ya da pedal setine yakın yerlere koymayın.
• Kalibrasyon ve oyun sirasinda asla elinizi veya kolunuzu yaris direksiyonundaki delijklere sukmayin.
• Yarış direksiyonu tabanının bu kilavuzda belirtildigi gibi dizgün bir seksilde sabitlendiginden emin olun.

Sadece 16 yaş ve üzeri kullanıçın tarafindan kullanilabilecek urün

AGIR URUN
Urünü kendinizin vya baskalarınin üzerine)dusürmemeye dikkat edin!

THRUSTMASTER EKO SISTEMİ ile UYUMLULUK

Pedal setleri

TS-XW RACER sunlarayuumludur:

• Xbox One ve Windows'ta,ogrudan pedal seti konektörüne (18) bagli Thrustmaster T3PA ve T3PA-PRO pedal setleri ile.
• Windows'ta, pedal seti konektörüne (18) baglamak icin DB9 konektörle donatilmış Thrustmaster olmayan pedal setlerini destekleyen Thrustmaster DB9 PEDALS T.RJ12 ADAPTER ile.
• Windows'ta (sadece), piyasadaki tum USB pedal setleri ile (MULTI-USB ve USB pedal setlerini destekleyen oyunjarda).

Direksiyonlar

TS-XW RACER taban, Xbox One ve Windows'ta, asagidakiler dahil tum Thrustmaster ayrilabilir direksiyonlarla uyumludur:

Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On Alcantara Edition

-Ferrari F1 Wheel Add-On

Ferrari GTE Wheel Add-On Ferrari 458 Challenge Edition

-TM Leather 28 GT Wheel Add-On

• TM Open Wheel Add-On

• TM Competition Wheel Sparco® P310 Mod

• TM Rally Wheel Add-On Sparco® R383 Mod

-vb.

Vitesler:

TS-XW RACER taban sunlarla uyumludur:

• Xbox One'da, Thrustmaster TH8A Shifter Add-On vites ile: "Sirali (+/-)" ve "H sekilli (7+1)" modlari icinogrudan TH8A vites konektorune (19) baglayin.
• Windows'ta, Thrustmaster TH8A Shifter Add-On vites ile: "Sirali (+/-)" modignonogrudan TH8A vites konektörüne (19) baglayin.
• Windows'ta, Thrustmaster TH8A Shifter Add-On vites ile: "Sirali (+/-)" mod écin USB portuna vya "H sekilli (7+1)" ve ANALOG / EL FRENİ modlari écin USB portuna baglıyın.
• Windows'ta, piyasadaki tum USB vitesler ile (MULTI-USB ve USB vitesleri destekleyen oyunlarda).

YARDIM DOSYALARI VE SIK SORULAN SORULAR (bu kilavuzda gezmez)

Lüften bkz. http://support.thrustmaster.com. Racing Wheels / TS-XW RACER'a tiklayin ve daha sonra Manual veya FAQ'yu seksin.

DIREKSIYONUN TABANINA TAKILMASI

Konektör yerlerini oklari kullanarak hizalayin:

Taban (1) konektörü: Ok yukari dokru bakar

Yarı direksiyonu (2) konektür: Ok yukarientriesbakar

Konektor ber do gr bir sekilde konumlandirildkntan sonra yaris direksiyonunu (2) yerinde tutarken Thrustmaster Quick Release (15) aygitinin bilezijini saatin aksi yonunde dondurun.

Ardindan bilezigi mumkun oldugu kadar siki: bunu yapmak icin bilezigi yerinde tutarak yaris direksiyonunu saat yonunde dondurun.

Direksiyonunu taktiktan sonra Thrustmaster Quick Release (15) aygitin bilezigi uzerinde bulunan kucuk montaj vidasina ulasmak icin direksiyonu 180^ (direksiyona bakarden Sparco logosu bas asagi olmalidir) dondurun. Kucuk ayar vidasini sikmak icin buyuk yildiz tornavida kullanarak saat yonunde cevirin (fazla guc uygulamayin).

Yildiz tornavida kullanarak kucuk montaj vidasini sikarken aşirı guç KULLANMAYIN! Bir miktar direnc hisseder hissetmez vidayi dondürmeyi kesin.

YARIS DIREKSiyONUNUN MONTE EDILMESI

Yarı direksiyonu tabanı kokpite monte etme

1. Yaris direksivonu tabanini kokpit rafina verlestirin.

2. Iki adet M6 vidayi (urunle verilmez) kokpit rafindan geleirin ve yaris direksiyonunun altinda bulunan iki kucuk vida deliğine takı.

Önemli: Iki M6 vidanin boyu raf kalinligi + 12 mm'yi gezememelidir; daha uzun vidalar yarı direksivonu tabaninda bulunan dahili bilesenlere zarar verebilider.

1. Gerekirse baiglanti yidasini buyuk disli delige gecirerek standart montai sistemini sikin.

Yarış direksiyonunun bir sehpaa veyama monte edilmesi

1. Yaris direksivonunu bir masa veya yatay, duz ye saqlam bir yüzeye verlestirin.

2. Baglanti vidasini (9) montaj sistemine (8) takin ve direksiyon tamamen sabitlenene dek baglant vidasini saatin aksi yonunde sikarak, yaris direksiyonunu aktindaki buyuk disli delige (7)GPCirin.

DAIMA ASLA

UYARI:

• Vidayl, montaj sistemi olmadan asla tek basina sikmayin (yarı direksiyonuna zarar verebilir).

MONTÉ ETME / SÖKME	YÖN
Sıkmak icin: Vidayi saatin aksi yönunde cevirin
Geşelmetek icin: Vidayi saat yönnde cevirin

XBOX ONE'DA KURULUM

1. Pedal setini, yaris direksiyonu tabanin in arka kisminda bulunan konektore (18) baglayin.
2. TURBO POWER guç kaynagí kablosunu (20), yaris direksiyonu tabanınin arka kisminda bulunan konektöre (16) baglayin.
3. Cikarilabilir elektrik kablosunu (21) TURBO POWER guc kaynagina (20) baglayin.
4. Cikarilabilir elektrik kablosunu (21) uygun voltaj ozelliklerine sahip bir prize baglayin.
5. Çikarilabilir yaris direksiyonunun USB konektorun (22) yaris direksiyonunun konektorune (17) ve konsolun USB portlarindan birine baglayin.
6. Konsolunuzu actiginzda yaris direksiyonu kendini otomatik olarak kalibre eder.

Artik yarismaya hazirsiniz!

TS-XW RACER ile uyumlu Xbox One oyunlarinin listesine suradan ulasabilirsiniz: http://support.thrustmaster.com (Racing Wheels / TS-XW RACER kisminda). Bu liste davonleri olarak guncellenir.

XBOX ONE EŞLEŞTIRMESİ

PC'DE KURULUM

1. http://support.thrustmaster.com adresine gadin, daha sonra Racing Wheels / TS-XW RACER's secerek PC icin surucüleri ve force feedback yazilimi indirin.
2. Indirme tamamlandiginda kurulumu baslatin ve ekrandaki talimatlari izleyerek direksiyonun USB jakini bilgisayariniza baglayin ve kurulumu tamamlayin.
3. Kurulum tamamlandiğnda Finish Düɡmesine tklayin ve bilgisavarinizi yeniden baslatı.
4. Bslat / Tum Programlar / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Control Panel'i secerek Oyun Kumandalari penceresini acin.

Oyun Kumandalari penceresi, yarı direksiyonunun adini Thrustmaster TS-XW RACER Tamam durumunda gosterir.

1. TS- XW RACER kontrol panelinde direksivonunuzu avarlamak icin Özellikler'e tlikayin:

2. Test Input (Giris Testi) sekmesi: PC oyunlarinda eylem duğmelerini, yön duğmelerini, direksiyonu ve pedal eksenlerini test etmenizi veGORuntulemenizi, direksiyonun donus açıni ayarlamanı sağlar.

3. Test Forces (Güç Testi) sekmesi: 12 force feedback efektini test etmenizi sağlar.
4. Gain Settings (Kazanc Ayarli) sekmesi: PC oyumlarinizda force feedback efektlerininGPCUNU ayarlamanizl sadin.

Artik oynamaya hazirsiniz!

Genel notlar:

• PC'de oyunu baslatmadan once Tamam'a tiklayarak Oyun Kumandalari penceresini kapatin.
• Direksyonunuzun donanim yazilimi sürümü kontrol panelin sekmelerinde są ust kõsede österilir

PC ESLESTIRMESI

YARIS DIREKSiyONUNZUN DONANIM YAZILIMINI GUNCELLEME

Yarı direksiyonunuzun tabanı tabunan donanı yüzimi ürün gelistirmeler ileden daha yeti sürumlereGPCellenebilir.

Yarı direksiyonunuzun halihazırda kullandyi donanim yazilimi sürümün Gürmek ve gerektigindeGPCellemek icin:PC'de http://support.thrustmaster.com adresine gadin. Racing Wheels / TS-XW RACER'a tiklayın, daha sonra Firmware' seçerek indirme ve yükleme prosedürnde açiklanan talimatlari izleyin.

Yarı direksiyonunu elektrik prizine takı prizine direksiyonunun USB konektörün buğladigünizda yarı direksiyonu kendini otomatik olarak kalibre eder.

Bu aşamada yarı direksiyonu, 1080 derecelik bir açıyı kaplayip merkezde durmadan.Once sola ve saga.DoğruHzlbir sekilde doner.

UYARI:

Otomatik kalibrasyon aşamasindo yarış direksiyonuna asla dokunmayın.

(Hatali kalibrasyona ve/veya yaralanmalaria neden olabilir.)

Yarı direksiyonu dizgün calismiyorsa veya dizgün kalibre edilmemiş gibi gezüküyorsa:

PC veya konsolunuzu kepada ve:yariş direksiyonunuzu tamamen ayirin. Tüm kabolari (elektrik kablosu ve pedal seti dahil) tekrar baglayin, ardindan PC'nizi ve oyununuzu yeniden böşlatin.

DIREKSIYON TABANI IÇIN DAHILI SOğUTMA SISTEMİ

Direksiyon tabani icin dahili sogutma sistemi

-direksiyon acildiginda calismayaistar.
-dahili sicaklik dusuk bir seviyee indiginde birka dacika sureyle islem yapilmazsa kapanir.
-direksiyonukullandiginizdayenidenacilir.

MODE DÜGMESi VE GÖSTERGE LAMBASI (6)

Pedal seti MOD Düğmesi

Pedal seti konektörüne (18) bagl bir Thrustmaster T3PA veya T3PA-PRO pedal seti kullanyorsaniz gaz ve debriyaj pedallarini elektronik olarak karşlikl degistirebilirsiniz.

Bunu yapmak icin MODE duğmesine (6) 2 saniye sureyle basin.

Yaris direksiyonun Dahili hafizasi pedallarin degistirilip degistirilmigi ini kaydeder.

GAZ VE DEBRIYAJ PEDALLARI	MODE güstege lambasinin (6) rengi
NORMAL	KIRMIZI
DEĞİSTİRILDI	YEŞIL

MODE Düğmesi ile ilgili dhe bilgiler

MODE duğmesi ve goşterge lambasi ile ilgili daha fazla bilgi icin lütfen bkz.

http://support.thrustmaster.com. Racing Wheels / TS-XW RACER'a tiklayin ve daha sonra Manual veya FAQ'yu seksin.

1 Konik durdurucu icin metal destek (varsayilan olarak takili degildir)
2 Konik durdurucu
3 Metal durdurucu montaj vidasi

4 2,5 mm Allen anahtar (dahil)
5 Konik durdurucu icin pozisyon ayar somunu

6 Pedal kolu
7 Plastik bisherdesteki

8 Metal pedal basligi

UYARI

Bu ürünü kullanmadan önce bu talimatlari mutlaka dikkatlice okuyun ve ileride basvuru kaynagi olarak kullanmak üzere saklayin.

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla Çiplak ayaklarla veya ayaqıniza sadece Çorap giyerek oynamayın.

THRUSTMASTER® PEDAL SETIN IN AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA HICBIR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

Uyari - Oyun oturumlari sirasinda pedal seti sikistirma tehlikesi

• Pedal setini;cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun.
• Oyun oturumlari sirasinda parmaklarinizi asia pedallarin yanlarina veya yakinina koymayin.
• Oyun oturumlari sirasinda parmaklarinizi asla pedallarin arka tabanina veya yakınina koymayin.
• Oyun oturumlari sirasinda parmaklarinizi asia pedallarin ön tabanina veya yakınina koymayin.

OTOMATIK PEDAL KALIBRASYONU

• Kalibrasyon sorunlarini onlemek amaciyla direksiyon konsola PS3™ veya PS4™'ye bagligyken veya oyun oturumlari sirasinda pedal setini asla direksiyonun tabanina baglamayin veya tabanindan ayirmayin.
  = Pedal setini direksiyona daima direksiyonu konsola PS3™ veya PS4™'ye baglamadan once baglayin.
• Direksiyon otomatik kalibrasyon tamamlayip oyun seksladiktan sonra pedallar, birkac kez basildiklarinda kendilerini otomatik olarak kalibre ederler.
• Kalibrasyon sorunlarini engellemek icin direksiyon otomatik kalibrasyon yaparken veya oyun baslarken asla pedallara basmayin.
• Pedallar dizgün calismiyorsa veya dokru kalibre edilmemis gibi gozukuyorsa konsolunuzu kapatin, direksiyonunuzu tamamen ayirin, ardindan tum kabolari (guc kaynag kablosu ve pedal seti kablosu dahil) yeniden baglayin ve konsolu yeniden acarak oyunu tekrar baslatin.

PEDAL SETINI KOKPITE MONTE ETME

• Pedal setini, pedal setininALTHinda bulunan kucuk vida deliklerini kullanarak monte edin.
• Iki adet M6 vidayı (ürünle verilmez) kokpitin pedal destek plakasin ve pedal setininALTHinda bulunan ikikıçık vida deliğine vidalayın.

Önemli: Pedal setinin ic parçalarının hasar görmesini engellemek icin iki M6 vidanın boyu kokpitin pedal destek plakasinın kalınlı artı ilave 10 mm'yi asmamaldir.

PEDAL SETIN IN AYARLANMASI

Uc pedal setinin her biri suntari icerir:

• Cok delikli (gaz pedalinda dokuz - frem pedalnda alti - debriyajda alti) metal baslik (8).
• Dört delikli plastik bisherdestegi (7)(baslik ile kolarasina yerleistirilir).
• lki delikli pedal kolu (6).

DİKKAT: Kalibrasyon sorunları onlemek icin pedal setinize herhangi bir ayar yapmadan once mutlaka direksiyonunuzun USB kablosunu konsol PS3™ veya PS4™'ye 'den ayirin.

Gaz pedalinin YUKSEKLIGIN ayarlanmasi

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarı (4) kullanarak metal bestehtık (8) ile desteginci (7) sabitleyen iki vidayı sökün.
• Istediginiz yukseklik pozisyonunu/seçerek metal基本原则 (8) ile destegini (7) yerleştrerek sikiya sabitleyecek sekilde vidaları sikir.

Alçak pozisyon (Varsayilan)

Yuksek pozisyon

Uc pedalarasindaki BOSLUGUN ayarlanmasi

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarı (4) kullanarak metal bestehtık (8) ile desteginci (7) sabitleyen iki vidayı seksün.
• Istediginiz pozisyonu (sola, ortaya veya saga) seçerek metal基本原则 (8) ile destegini (7) yerleşrirerek sikica sabitleyecek sekilde vidalari sikin.

Fren pedalini goisteren ornekler:

Sol pozisyon

Orta pozisyon (varsayilan)

Sag pozisyon

Pedal basina olasi boşluk pozisyonuayoşi:

-Gazpedaliginug
-Frenpedaliciinug
-Debriyajicinuc

Uc pedalin EGIminN ayarlanmasi

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarı (4) kullanarak metal bestehtık (8) ile desteginci (7) sabitleyen iki vidayı seksın.
• Plastik bisherık destegrini (7) 180^ dondürün, ardindan metal bisherik (8) ile destegrini (7) yerleşirerek sikica sabitleyecek sekilde vidarı siki.

Gaz pedalini gostenen ornekler:

Az egimli pozisyon

Cok egimli pozisyon (varsayilan)

Pedal basina olasi egim pozisyonu sayisi:

• Gaz pedali icin iki
  -Frenpedaliciiniki
  -Debriyaj inci iki

Konik durdurucunun monte edilmesi ("CONICAL RUBBER BRAKE" mod)

Bu modifikasyon (veya "mod") zorunlu degildir ve varsayilan olarak monte edilmez. Yani mod monteli olmasa bile fren pedali mukemmel calisir.

Bu mod frenleme sirasinda farkl bir his ve direnc yaşamanizi saglar. Tercihinize gore monte etmek veya etmemek size kalıstir.

• Konik durdurucuyu (2) metal destegine (1) vidalayin.
• Pozisyon ayar somununu (5) alta (konik durdurucunjun vida deligine) vidalayin.

• Uniteyi fren pedali kolun unArkasinayerlesterin.

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarı (4) kullanarak üniteyi montaj vidası (3) ve pedal setinin alt kisminda bulunankıçuk merkezi vida deligişi kullanarak monte edin.

"CONICAL RUBBER BRAKE" mod simdi monteli!

Fren pedalinin hareket ARALIGININ ve direnc KUVVETINiN ayarlanmasi

Somunu (5) hadif geşetip konik durdurucuyu (2) pedal kolun un arka kismina yaklaşirarak fren pedalinin direncini daha da kuvvetlendirebilirsiniz (gerekirse somunu yeniden srikmak ve seçili pozisyonu korumak icin 14 mm anahtar veya pense kullanin). Konik durdurucu pedal kolun un arka kismina ne kadar çok yaklaşirilrsa direnc kuvveti o kadar yüzuk olur.

Not: Konik durdurucu fren pedali kolun un arka kismina cok yaklaşirilrsa maksimum kalibrasyon degerine ulasmada zorluklar yaşayabilirsiniz. Bu durumda:

• Maksimum degere ulasmak icin yavaş bir sekilde fren pedalina iyice basarak (gerekirse pedal üzerinde;cok kisa (sadece bir saniyeligiine) durun), ardindan baskiyi kesin; veya
• Konik durdurucuyu fren pedali kolun un arka kismindan bir miktar uzaklastrupin.

TÜKETİCI GARANTI BILGISİ

Isbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve,isilik hatalarına karı, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi taleinde bulunabileçci sureye karilik gelen garanti suresince)dunya capinda tescil edilmi merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekbir) garantisi altindadir. Avrupa Birigi ülkerinde bu sure, Thrustmaster ürünün ntesliminden itibaren iki (2) seneye karlik gelir. Diger ülkernde garantisi suresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürünün n satin alindi tarihte muşterinin ikamet ettiğülkede geleerli yasalaraya uygun sekilde, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi talebinde bulunabileçci sureye karlik gelir (Ilgili ülkede bu tür bir duzenleme mevcut degilse garantisi suresi Thrustmaster ürünün n satin alindi asl tarihten itibaren bir (1) yil olacaktir).

Garanti suresi icinde urunde mata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yontem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize basvurun. Hata veya kusur onaylanirsa urünün satin alindiği yere (ya da Teknik Destek servisi tarafindan belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

Isbu garanti kapsaminda musterinin kusurlu urunu, Teknik Destek servisin insiyatine bagl olarak, degistirilecek veya calisir hale getirilecektir. Garanti suresince Thrustmaster urununun onarim islemine tabi tutulmasi durumunda, urunun kulanim di oldugu en az yedi (7) gumluk tum sureler kalan garanti suresine eklenecektir (bu sure, urunun onarilmasi icin hazir bulundurulugu tarih mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihi takip ediyor ise musterinin mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihen veya bahse konu urunun onarilmasi icin hazir bulundurulugu tarihten baslar). Yururlukte alan yasalarin izin verdi duumlarda, Guillemot ve bagllarinin tum sorumlulu (dolayl hasarlar da dahil olmak uzere) Thrustmaster urununn calisir hale getirilmesi vya deigistirilmesi ile sinrlidir. Yururlukte alan yasalarin izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverislik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tum garantileri reddeder.

Isbu garanti asaigdaki durumlar icin gecerli degildir: (1) Urun modifiye edilmisse, acilmissa, uzerinde degisiklik yapilmissa, uygunsuz veya kotu kullanim, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan nedenlerden dolayi hasar gormusse (ancak bununla siniri l kalmamak üzere, Thrustmaster urununü herhangi uygun bir elamanla birleştimek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sari cihazları veya bu urun icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş tum diger elamanlar); (2) urun, evde kullanim disinda, profesyonel veya ticari maksatl olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, egitim, yarışlar) baska maksatlarla kullanilmissa; (3) Teknik Destek servisi tarafindan saglanan talimatlara uyulmami:ssa; (4) yazilm icin, isbu garanti geçerli degildir, soz konusu yazilim icin saglanan özel garanti hukumlerine tabidir; (5) surf malzemeleri icin (urunun kullanim suresi icinde deigişirilecek elamanlar: orneğin; tek kullanimlik piller, kulaklik yastikları); (6) aksesuarlar icin (örneğin; kabolar, kilflar, cepler, cantalar, bileklikler); (7) urun açık artirma ile satilmissa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarinin tüketicinin ükesinde satişina iliskin tüketicinin yasal haklari,isbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hukumleri

Garanti suresince, tum Thrustmaster urunlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi oldugundan prensipormal Guillemot tarafindan hiçbir yedek parça saglanmayacaktir (Uygulanabilir olmasi durumunda yazili talimatlarla ve mûsteriyere gerekli yedek parça(lar) saglanarak Teknik Destek Servisinin mûsteri tarafindan yapilmasini isteyebileceği tum onarim prosedürleri harç -örnégin onarim isleminin basit olmasündan ve gizlilik icermemesinden dolayi).

Inovasyon dongulerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sirlarini korumak icin Guillemot, prensip olarak garanti suresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü icin onarim bilgisi veya yedek parça saglamayacaktir.

Sorumluluk

Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) ve bagliları asagidakilerin birı veya daha fazlasindo n kaynaklanan her turlu hasara karsi:tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmisse, acilmissa, üzerinde degişiklik yapilmissa; (2) montaj talimatlarina uyulmamissa; (3) uygunsuz vya kotu kullanim, ihmal, kaza (örnegün bir darbe); (4) normal asınma; (5) ürünün, evde kullanim disinda, profesyoneI veya ticari maksatli olanlar da dahil olmak uzere (örnegün oyun salonlari, egitim, yarıslar) baska maksatlarla kullanıması. Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot ve bagliları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatasi ile ilgili olmayan her turlu hasara karsi:tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla siniri l kalmamak uzere, herhangi bir yazilmendan vya Thrustmaster ürünün in herhangi bir uygun olmayan elemanla birleşirilmesinden dokrudan vya dolayl olak kaynaklanan t um hasarlar, buna dahil olarak özellikleGPC kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sarj cihazları veya bu ürün icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemis:tum diger elemanlar).

THRUSTMASTER

TEKNIK DESTEK

http://support.thrustmaster.com

TELIF HAKKI

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Tum haklari saklidir. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nin tescilli ticari markasidir.

Diger tum ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. Fotograflar baglayici degildir. Içindekiler, tasarim ve teknik Özellikler onceden haber vermeksiniz degistirilebilir ve ülkeden ülkeye farkılık güsterebilir. Cin'de ureilmistir.

Guillemot Corporation S.A. tarafindan resmi Sparco S.p.A. lisansi ile uretilmekte ve dagitilmaktadir.

Sparco, Sparco S.p.A'nin tescilli ticari markasidir.

CEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliginde: Cihazin kullanim omru sona erdiğinde, standart ev atiklari ile atilmamali, geri donusum icin Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin toplandi bir yere birakilmalir.

Bu, ürünün, kullanim kilavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmistir.

Özelliklerine baglı olarak malzemeler geri donuşürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlarin geri donuşümü veya Dennis yontemleri sayesinde

çevrenin korunmasina yönelik önmli bir katkida bulunabilirsiniz. Size en)yakin toplama merkezleri hakkinda bilgi almak icin lüften yerel yetkililerle iletișime geleçn.

Diger ülkeriçn: Lüften elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusümünçin yerel yasalara uyunuz.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Bu belgeyi saklayin. Renkler ve suslemeler要考虑 bilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan once urunden cikarilmalidir.

*Sadece AB ve Türkiye İçın geleçınlidir

TS-XW RACER

Do Xbox One i Windows

Instrukcja obslugi