TSXW Racer met Sparco P310 Competition - 컨트롤러 THRUSTMASTER - 무료 사용 설명서

제품 유형	포스 피드백 레이싱 휠
브랜드	Thrustmaster
모델	TS-XW Racer
휠	Sparco P310 Competition (분리형)
호환 플랫폼	Xbox One 및 Windows
회전 각도	1080° (자동 보정)
포스 피드백 기술	포스 피드백 (12가지 테스트 가능 효과)
휠 고정 방식	Thrustmaster 퀵 릴리스 (회전 링)
베이스 고정 방식	금속 조임 나사 고정 시스템 (테이블 또는 콕핏용)
포함된 페달	예 (T3PA 또는 T3PA-PRO, 조절 가능한 3페달)
커넥터	USB (탈착식 케이블), TURBO POWER 전원 공급 장치, 페달, TH8A 기어박스
냉각 시스템	내장 팬 (자동 켜기/끄기)
버튼 및 컨트롤	2개의 시퀀셜 패들, 방향 패드, Xbox 가이드 버튼, LED가 있는 MODE 버튼
추가 기능	전자식 페달 반전 (MODE 버튼 통해), 브레이크용 원뿔형 스톱 (MOD Conical Rubber Brake)
전원 공급	TURBO POWER 전원 공급 장치 (국가별 전압, 탈착식 전원 케이블)
안전	이상 발생 시 즉시 중지, 페달 사용 시 맨발 사용 금지, 적절한 환기
보증	EU 내 2년 (현지 법률에 따름)

자주 묻는 질문 - TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

TS-XW Racer 휠을 테이블에 어떻게 설치하나요?

베이스를 테이블 위에 놓고 금속 조임 나사를 고정 시스템에 삽입한 다음, 베이스 아래의 큰 나사산에 전체를 시계 반대 방향으로 돌려 안정될 때까지 조입니다. 조임 나사만 단독으로 조이지 마십시오.

휠을 자동으로 보정하는 방법은?

전원 공급 장치와 USB 케이블을 연결하세요. 휠이 왼쪽에서 오른쪽으로 1080° 움직인 후 중앙으로 돌아옵니다. 이 단계에서 휠을 만지지 마십시오.

페달 높이를 조정하는 방법은?

제공된 2.5mm Allen 렌치를 사용하여 금속 헤드와 지지대를 고정하는 나사를 푸십시오. 낮은 위치나 높은 위치를 선택한 후 다시 조이십시오.

가속 페달과 클러치 페달을 반전하는 방법은?

MODE 버튼을 2초 동안 누르십시오. LED 표시등이 빨간색(일반)에서 녹색(반전)으로 변경됩니다. 이 반전 설정은 메모리에 저장됩니다.

휠 펌웨어를 업데이트하는 방법은?

PC에서 support.thrustmaster.com으로 이동하여 Volants / TS-XW RACER를 클릭한 다음 Firmware를 클릭하십시오. 다운로드 및 설치 지침을 따르십시오.

휠이 내 PC/Xbox One에서 인식되지 않습니다. 어떻게 해야 하나요?

콘솔/PC를 끄고 모든 케이블을 분리한 후 전원 공급 장치와 USB를 다시 연결한 다음 재시작하십시오. 제공된 TURBO POWER 전원 공급 장치를 사용하는지 확인하십시오.

다른 Thrustmaster 휠과의 호환성은?

TS-XW Racer 베이스는 Ferrari, TM Leather 28 GT, TM Open Wheel 등 모든 Thrustmaster 분리형 휠과 호환됩니다.

브레이크 페달에 원뿔형 스톱(Conical Rubber Brake)을 설치하는 방법은?

원뿔형 스톱을 금속 지지대에 나사로 고정하고, 뒤쪽에 조정 너트를 고정한 다음, 제공된 고정 나사를 사용하여 브레이크 페달 암 아래에 전체를 설치하십시오. Allen 렌치로 조이십시오.

휠과 페달을 청소하는 방법은?

장치의 플러그를 뽑으십시오. 약간 젖은 부드러운 천을 사용하십시오. 연마제나 용제를 사용하지 마십시오. 습기가 개구부로 들어가지 않도록 하십시오.

휠이 뜨거워지거나 이상한 냄새가 나면 어떻게 해야 하나요?

즉시 사용을 중단하고 전원 공급 장치와 USB 플러그를 뽑으십시오. 통풍구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. 문제가 지속되면 Thrustmaster 기술 지원에 문의하십시오.

사용 설명서 TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

• Pa3mecntte MoDyIb no3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aInp3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI np3aI NP

• 3akpenTe MoyIb C NOMOuBIO WeCTnRpaHHoro KInoHa 2,5 MM (4), BkpyTnB KpeNexHbI BnHT (3) B He6oNbUoe pe3b6OBoE OTBepTne Ha HnKHei CTOpOHe neJaIbHoro 6NoKa.

Modynb CONICAL RUBBER BRAKE mod ycmahoeJen!

PerynpoBka 7AFA neaTn TOpMo3a n CInbl copotnbJeHna

Cnerka ocna6nb rayky (5) n cdbnHyB KOhycoo6pa3hbl CTOnop (2) K 3aHney aactn pbu7ara nea, MOxHO eue 60bwe ycInTb cnpOTNBHeHne neaHn TOPMo3a (Pn HEO6XODMOCHT OTOHNTe raKy C NOMOsb10 14-MM KJIoua nn naccatNke, 3akpeINB Bbl6paHHoe NOIOKeHne). Yem 6nHex K 3aHneY aactn pbu7ara neaHn pacnoIoxKe H KOhycoo6pa3hbl CTOnop, TEm 60bwe cnla cnpOTNBHeHn.

PpimueaHne: ecn KoHycoo6pa3HbI CTOp op pacnoIOXeH cNIuKOM 6NI3KO K 3aHHe YacTH npHa rpeA, MOryT Bo3HKnHyTb PpO6JIeMbI C DoCTNXKeHMe MaKcImaJbHorO 3HaYeHn KaIb6pOBKn. B 3tOM cnyae:

* MeDneHNO CO Bcei Cnbl HaadABnTe Ha neaIb TopMo3a, YTObI BbIXaTb ee Do ynpa (npn HEOxOIMOCn 6bICTPO HAcTyNtE Ha neaIb BcEM BECOM - HO TOJIbKO HA MTHOBeHbe), 3aTEM OTNyCTnTE neaJIb; INI
*OTOBINHbTe KOHycoo6pa3HbI CTONOp OT 3aHHe Yactn pbUpar neJaJI.

CbeHnO nOtpe6ntbcko rapaHTn

Kopnpaun Guillemot Corporation S.A., 3apeinctpnpobanha no apecy Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Phanua, (daee - «Guillemot») rapaHTpyet cBOIM KIneHTAM BO BCEM Mipe, yTo B daHHOM n3denn Thrustmaster He bdyET BbIbNEHO HnKaIKX DepeKTOB MaTePnAIOB IN pOn3BOvCTBa B TeueHne rapaHTnHoro nepnoDA, KOtOpB paBeH cPOky npEbnBHeHNA pPeTeH3NI NO COOTBEcTBTNO dJa DaHHoro n3denn. B cTaPax Ebponeckoro Coo3a 3OT cPOK COOTBeTcByET DByM (2) roam C MOMeHTa noctabKn n3denn Thrustmaster. B dpynx cTpaHax rapaHTnHbN nepNoD paBeH cPOky npEbnBHeHNA pPeTeH3NI NO COOTBeTcBnO dJa n3denn Thrustmaster, onpeJeHemomy COOTBeTcByIOUqIM 3akOHoTaJIbCTBOM cTpaHbI, B KOtOpO npOKINANOTpe6ntel Ha MOMENT npNo6peHnna n3denn Thrustmaster (ecnn noo6hIE npTeH3NI He DeiCTByIOT B COOTBeTcBTYIOUeC TpaHe, rapaHTnHbN nepNoD paBHReTcOJHOmy (1) rody c nepBOHaalbHoN daTbI npNo6peHnna n3denn Thrustmaster).

B cnyuae obhapykeHnI depeKToB n3JeNIO BO Bpemra papaHTnHoro nepnoJa He3aMeIITeNbHO 6bpatntecb B cnky6by texHnuecko IopdePK, COtpyHNK KOTopoJ ONpeJeT daNBHeu npoueDpy. EcnI depeKT 6ydt NODtBePKeH, n3dJIne CNeDeYET BePHyt NO MecTy PnIO6peTeHn (nnn B IIO6oe DpyrOe MeCTO, yka3AHHOe cnyy6oN TexHnuecko IOndepKK).

B pamkax DeiCTBnra rapaHTn ndepeKTHoe n3dJIe 6ydt, no ycmOTpeHIO cIyXbI TEXHuecko IODepKKn, 3aMeHeHO uIN BO3BpaUeHO B paOohce COCTORHe. EcnB TeueHne rapaHTnHoro Cpoka n3dJIne Thrustmaster 6ydt IOOBpeKHeO TAKOMY BOCCTAHOBLeHHIO, K OCTaBWeMcyraPANTHOMy CPOky np6abTlAETcRA nepNOBpMeHN, HO He MeHee cEMN (7) dHe, BO BpemK KOtOPoR IO3dJIne HaxOJINOCB BHe yNtpe6JIeHn (HaJANOM 3TOr IOpeNoDA ChNTAEcTa 3AnPoCA NOKyNaTeJI R BMEuATeJIbCTBe IIN DaTAPreIOCTABNeHn DEpeKTHOrIO3dJIe INBOCCTAHOBLeHHr, eCN I3dJIne 6blno PpeOCTaBHeO DnRA BOCCTAHOBLeHHn PO3DHeE, Yem 6bln CDeJahn 3anPoC O BMEuATeJIbCTBe). B Mepe, pa3peuHnO npIMeHMlbIM 3aKHOdaTeNBCTBOM, IONHAR OTBETCTBEHHocTB KOMNAHGuILlemot n ee DoOpHnx KOMNAH (B TOM uNCSNE KOCBeHHbI yUep6) ORpaHNUBAeTc BAOCCTAHOBLeHHm PaboOero CoCTOHHn IIN 3aMeHO n3dJIe Thrustmaster. B Mepe, pa3peuHnO npIMeHMlbIM 3aKHOdaTeNBCTBOM, KOMNAH GuILlemot OTKa3bIbAeTcO T JIObIX rapaHTn KOMMepueCKo PpINOHOCTN IIN PpINOHOCTN DInr OnpedeHnOHn CEJI.

Hactoza rapaHTn He paocpOCTpaHReTc: (1) Ha cTuayu, KOrda n3dene 6bIIO BUDOn3MeHNO, OTKpbTO, MoNfUPOBaHO IIN NOLyUNIO NOBpeXDeHRA B pe3yIbTaTe HeDOnyCTUMO IIN HEnpAbuNbHorO nCNoJIb3OBAHn, He6peXHoCTn IIN HeuchACTHO rCnyAe, ECTeCTBeHHoro n3HOca IIN JIo6oI dpyoI npuHbI, He C8ra3aHHo C DeEeKToM MaepuaIOB IIN PPOIN3BOcTBA (BKIOUa, NOMMO IpOueRo, NcNoJIb3OBAHne n3dEInr Thrustmaster COBmecTHO C LIObIMn HENoDxOJaUMM 3NeMeHTAMn, B AcTHoCTn - C 6bOKAMn pNTAHn, AKkMyJITopAm, 3apRdHbIMN yCTPoiCTBaMn IIObIMn DpyHMn 3NeMeHTAMn, He BXODaUMM B KOMIIeKtaUo Guillemot drr DaHHoro n3dEInr); (2) Ha cLyuAn NcNoJIb3OBAHn IIPOdykTA B LIObIX CEJAX, KpOME 6bITobBX, B TOM uNCLe Ha cLYuAn IPOpeCCNOHaIBHO IIN KOMMEpueCKOr O PrimeHeHn (HaipImep, B INrpoBbIX 3aJax, drr IPObeHeHne oObyeHn I COpeBHOBAHn); (3) Ha cTuayu, KOrda yka3AHn cLynkbI TexHueckO IOndepKKn He 6bln BblONHeHbI; (4) Ha IIO, TaK kak Ha taKoe IIO paocpOCTpaHReTc O TdEJIbHa rapaHTN; (5) Ha paCXoHNbIe MaepnaJIb (3NeMeHTbl, PpeNa3HaehHbIe IIN 3aMeHbI B TeHeHne cPoka cLynkbI n3dEInr: HApimep, BaTapeKNI uShhle IOnyUKN IIN rAPHNTyp IIN HayUnHKOB); (6) Ha akceccyapbl (HaipImep, KaBEn, Yexbl, cyMKN, FytTlpaBl, HapuyHbIe peMeUkn); (7) Ha clyan IpoDaXn n3dEInr C OTKpbITORO ayKUHOHa. DAnHaa rapaHTN He NDPEKNT nepeDAue.

Hactoa rapaTna He yuemnre npab notpebte, npedocabmex my npmeHMbIM 3akohm B OTHOeHN IpodaJN nOteBckx TObApOB B COOTBETCTByIOse CTpaHe.

DOnonHnTeIbHbIe ycIOBra rapaHTm

B TeueHne rapaHTnHoro cpoka KOMpaHnaGuillemot, B obuem n ceJom, He npedocTabIeT HnKaKHX 3anachbix qacTei, TAK KAC BckpbITme WnN MoDnФkaCIO IOb6bIX N3deJIIN Thrustmaster Bnpabe OcyUeCTBnayTb TOnbKO Cnykba TexHnueCKO NOdepKKN (3a NCKNoUeHnEM KaKIX-NIO BO pOcEpy n OMOInPfKaCIM, KOtOpBIE Cnykba TexHnueCKO NOdepKKM MOKeT npedIOXHTb BbINOHNHTb KInHeHTy PPyTEM INCbMeHHbIX INCTpyKlM INpeoCTabIeHnA, PnI HeOBxODmOCTN, Tpe6yEmbIX 3anachbIX qAcTei: HApPImep, B CB83N C OTCyTCTBnEM CTatYCa CNOXHOCTN IIN KOHΦnDEHuaJIbHOCTN y TakoB BOCCTAHOBNTelbHO INPOUeDypbl).

C yyeTOM nepnoDa OCBOEHN HOBbIX N3DeIIN N B CEJIaX 3aIITbI CBOx HOy-Xay I KOMMepCheKIX TaIH KOMnHnGuILlemot, B o5IeM nZeIOM, He npedocTabIeT kaNX-JIbO yBeDMJIeHn O BOCCTaHOBJIeHn INI 3aIacMbIX qactEn dJa IIO6bIX N3DeIIN Thrustmaster c NcTEKIM rapaHTNIHbIM cPOKOM.

OTBetCTBeHHOCTb

B Mepe, pa3peuEHNOI npIMeHmblm 3aKoHOdaTeJIbCTBOM, kOMnHaHg Guillemot Corporation S.A. (danee - «Guillemot») I ee dOueHne IpeDpNraTna OTKa3bIBaHTcR O T IIO60I OTBeTCTBeHHocTN 3a IIO60yIep6, BbI3BaHbI ODNHM IIN HeCKOBKMn I3 cNeDuOUX xfakTopoB: (1) BInOn3MeHHeNE, BCKpbITne IIN MoDnФMkaUma I3DeJIIN; (2) HecobLIOHeHne INCTpyKUIN NO c6Opke; (3) HeDOnyCTMoe IIN HePpaBnIbHOe NcIOJIb3OBAHne, He6peXHOCTb, HeCuaCTbH b CnyaH (HapnIMep, fN3nueckoe BO3deICTBVE); (4) ECTeTBHeHbI IN3HOC; (5) NcIOJIb3OBAHne PPOdyKTa B IIO6bIX cEJIAX, KpOME 6bITobbIX, B TOM YNCNE pOpeCCNOHaJIbHOe INN KOMMepueckOE npIMeHHeNE (HapnIMep, B INrPoBbIX 3aJax, DnI pyPobedeHne oByeHnI COpeBHOBaHn). B Mepe, pa3peuEHNOI npIMeHmblm 3aKoHOdaTeJIbCTBOM, KOMnHaHg Guillemot I ee dOueHne IpeDpNraTna OTKa3bIBaHTcR O T IIO60I OTBeTCTBEHHocTN 3a IIO60yIep6, He CBzAHhBI C DepeKTAMM MaTePnAIOB INN IN3rTOBJIeHnI, B OTHOSeHmN DaHHORO IN3DeJIINs (BKlIOUay, NOMMO IpOchero, IIO60I yUe6p, BbI3BaHbI IIpyMO INN ONOCpeDObAHNO IIO6blm IIporpAMMbIM ObScneHuHem INN INcIOJIb3OBAHmE IN3DeJIINThrustmaster C IIO6blm HenoDxOJaUMM 3JeMeHTAmN, B YAcTHOCTN - 6IIOkAMN INTAHnA, AKKyMylTOpAMN, 3apdHBIM YCTPOiCTBaMn IN IO6blm DpyIMN 3JeMeHTAMN, HE BXODLIIMN B KOMnPeKtaUHO Guillemot dner daHHoro IN3DeJIIN).

THRUSTMASTER

TEXHNUECKOI NOIDEPKIN http://support.thrustmaster.com

ABTOPCKNE IINPABA

© Kopnpaun 2017 Guillemot Corporation S.A. Bce npaba 3aunneHbI. Thrustmaster® raBnreTcnaepncpOBAHbIM TOBapNbIM 3HaKOM Kopnpaunn Guillemot Corporation S.A.
Bce octaNBhie TOBAPHbIE 3NaKn YBnIOTc CO6CTBeHHOCbIO COOTBeTcByUoJnx BnaJeNbueB.
IVIIIOCTpaunu MOrY He COOTBeTcBOBaTb BHeUHEmy BNDy/PhNKUm KOHKpeTHORO N3DeJIIN.
CoepKaHne, KOHCTpyKzur n TexHNueCKne XapaKTepNCtIKn N3deJIIN MOrY T 6bITb N3MeHbI 6e3
PpeBAPHTbHO r yBeDOMLeHnur n 3aBnCrt OT cTpaHbI pno6peTeHnR. CdeNaHO B Kntae.
Ppon3BeDEHO n pacnpocTpahReTcKomnaHneu Guillemot Corporation S.A. no oPhiuaJIbHoJ
JIuueHsN Sparco S.p.A. Sparco RaBnEeTcraepncpOBAHbIM TOBapHBIM 3HaKOM KOMnAHnn
Ferrari S.p.A.

Pn noB3OBaHm n3deJnem yuHTbIBaIte cneDyUoJe: UBeTa n dN3aH MOrYt pa3NJuaTbCra.
PiactIKOBbIe CTJKKn KNeKkyU JeHTy cneDyET ChrTb nepei NcNoB3OBaHnem N3dEJIy.
www Thrustmaster.com

TS-XW RACER

Xbox One Windows

Eeyxepidio xpns

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

1 Bao
2 Tióoví
3 2 oXloi aAlambda ng taxutntwv oEiipakns diatae (Tavw & KATW)
4 Σαρός KATEUθύνεων με ΠΙΕζόμεν ΠΑλήκτο
5 PAnktpo oBnyouXbox+Aekn Luyvia EvdEIGns

An전한 사용을 편에 썼드 친류를 죘다 썼고는 옷일만 턱은상常态에서조작HZ지마심시오. THRUSTMASTER®는신발无疑此測旨 친류를조작HZ로서발성해부상에다해어머kan宪任火于志于音士。

THRUSTMASTER에요시스목과의 힘원성

部日

TS-XWRACERBEIIsn是HJHJiHJiHJi

부acht재lagen	背景
标注: 사사를 기재环境下 背景过高 ou로 기재라lia
标注: 사사를 기재环境下 背景过高 ou로 기재라lia

XBOX ONE

가용許多일만 기재지_mode	boa시동 (6) %(상상
장상	otechnik
고래시	복attern

MODE 贩売店の広は工場の

• 채름에 기재원 2.5 mm Allen 키 (4)을 importantly importable (8)와그지물 (7)을 채자리에고정식기는 2개의 사료목干身시오.
• 儉哉（，）（7））

BrReIeK Ptealde:

实用句

가운드워지 ( 기본워지)

Ogien

対毎締がな能hkan釜賊戦則如：