TSXW Racer met Sparco P310 Competition - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

常见问题 - TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

用户手册 TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

1 一
2 Sté à l'enchig hoi一儿
3 小一念神川八卜尔神Tx2（上下）
4 フツシ広ト对付方向ハド
5Xbox☆ト+白色LED

Stéralnge木一尔電源cntbI接续：

注意深<請不<

-XboxOne/Windows: 巴 律尔七用可不克一（18）汇直接接统击的ThrustmasterT3PA 04 T3PA-PRO 萬尔。

巴 尔 每にせてIN戈可能ス一上間隔木Jsh数：

巴 尔 每に七販てン格可能な傾き木仮専数：

MOD 要取付たに、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、等。

你好用合wpse之利用<

「一卡尔、最大值達的式中，如不强（踏之）

6 MODE 按鈕 + 紅色/綠色指示燈

2方向盤

7大螺紋孔（用於安裝固定系統和緊固螺絲）

32個序列式換檔撥片（向上和向下）

8固定系統

4 帶按鈕的十字形方向鍵

9金屬緊固螺絲

5 Xbox Guide (Xbox 快顯功能表) 按鈕 + 白色指示燈

15 Thrustmaster（圖馬思特）快拆系統
16 TURBO POWER 電源接頭
17 可拆卸USB電纜接頭
18 踏板組接頭

19 TH8A變速器接頭（變速器單獨銷售）
20 TURBO POWER 電源
21 電源線
22 可拆卸USB電纜

將方向盤插接到電氣插座上：

請仔細閱讀以下警告！

切勿將TURBO POWER電源插接到不同電壓的電氣插座上！TURBO POWER電源線

母接頭上的標籤上標示有電源的電壓。

切勿將TURBO POWER電源之外的其他電源連線到TS-XW RACER底座，即使其接

頭相容！例如，切勿將T500 RS方向盤的電源配接器連線到TS-XWRACER底座。

警告

在使用此產品之前，請仔細閱讀並保管好本手冊以便日後參考之用。

警告-觸電

請將本產品置於乾燥的位置，切勿將其暴露在灰塵或陽光中。
切勿扭曲或拉扯接頭和電纜。
切勿讓任何液體溅到本產品或其接頭上。
切勿造成本產品短路。
切勿拆散本產品；切勿將其投入火中，亦勿將其暴露在高溫環境中。
請務必使用方向盤隨附的電源線，切勿使用其他電源線。
如果電源線或其接頭損壞、裂開或斷裂，請勿使用該電纜。
請務必將電源線正確插入到電氣插座中，並正確連線到位於方向盤底座背面的接頭。
切勿拆開方向盤：內部沒有任何可由使用者維修的零部件。任何維修工作均須由製造商、其授權代表或持證技工執行。
僅使用製造商指定的固定系統/配件。
如果方向盤工作異常（如果出現任何異常的聲音、過熱或有異味），應立即停止使用，從電氣插座上斷開電源線，並斷開其他電纜。
如果長時間不使用方向盤，請從電氣插座上斷開電源線。
*電氣插座必須位於設備附近，且必須方便拆卸電源線。

通氣孔

切勿堵住方向盤底座上的任何通氣孔。為獲得最佳通風效果，請務必遵循以下幾點：

• 將方向盤底座置於距離任何牆面至少 10cm 的位置。
  *切勿將底座置於任何狹小空間內。
• 切勿覆蓋底座。
  *避免通氣孔上堆積灰塵。

為安全起見，切勿赤腳或

僅穿襯子操作踏板。

如因未穿鞋操作踏板組而造成任何傷害，THRUSTMASTER®（圖馬思特）

對此概不負責。

使用力回饋方向盤玩遊戲可能會造成肌肉或關節疼痛。為避免這些問題：

避免長時間玩遊戲。
每玩一小時後休息10到15分鐘。
如果手、手腕、手臂、腳或腿有任何疲勞或疼痛的感覺，應停止玩遊戲，休息幾個小時後再玩。
如果再玩時仍然存在上述症狀或疼痛感，應立即停止玩遊戲並諮詢醫生。
放到兒童狗不到的區域。
玩遊戲期間，應始終將雙手正確放在方向盤上，手不要完全離開方向盤。
玩遊戲期間，切勿將手或手指放在踏板下方或踏板組附近任何位置。
校準和玩遊戲期間，切勿將手或手臂穿過方向盤的開孔。
*務必按照本手冊的說明將方向盤底座固定到位。

本產品只能由年滿16歲的使用者操作

重產品
小心不要讓本產品砸到自己或他人！

務必

相容於 Thrustmaster（圖馬思特）生態系統

踏板組

TS-XWRACER底座相容於以下附件：

• 在Xbox One和Windows上，相容於Thrustmaster（圖馬思特）T3PA和T3PA-PRO踏板組，直接連線到踏板組接頭(18)。
• Windows上，相容於Thrustmaster（圖馬思特）DB9PEDALS T.RJ12配接器，可允許配備DB9接頭的非Thrustmaster（圖馬思特）踏板組連線到踏板組接頭(18)。
• 僅限於Windows上，相容於市場上所有USB踏板組（在支援多USB和USB踏板組的遊戲中）。

方向盤

在Xbox One和Windows上，TS-XW RACER底座相容於所有Thrustmaster（圖馬思特）可拆卸式方向盤，包括：

Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On Alcantara Edition
-Ferrari F1 Wheel Add-On
- Ferrari GTE Wheel Add-On Ferrari 458 Challenge Edition
- TM Leather 28 GT Wheel Add-On
- TM Open Wheel Add-On
- TM Competition Wheel Sparco® P310 Mod
- TM Rally Wheel Add-On Sparco® R383 Mod
-等等。

變速器

TS-XWRACER底座相容於以下附件：

• 在Xbox One上，相容於Thrustmaster（圖馬思特）TH8A Shifter Add-On變速器：直接連線到用於「序列式 (+/-) 」模式和「H模式 (7+1) 」模式的TH8A變速器接頭(19)。
• 在Windows上，相容於Thrustmaster（圖馬思特）TH8A Shifter Add-On變速器：直接連線到用於「序列式 (+/-) 」模式的TH8A變速器接頭(19)。
• 在Windows上，相容於Thrustmaster（圖馬思特）TH8A Shifter Add-On變速器，連線到用於「序列式 (+/-) 」模式的USB連接埠，或連線到用於「H模式 (7+1) 」和模擬/手刹模式的USB連接埠。
• 在Windows上，相容於市場上所有USB變速器（在支援多USB和USB變速器的遊戲中）。

說明檔案和常見問題解答（本手冊中未提供）

請瀏覽 http://support.thrustmaster.com。按一下 Racing Wheels（方向盤）/TS-XWRACER，然後選擇Manual（手冊）或FAQ（常見問題解答）。

將方向盤安裝到底座上

按照箭頭指示對準接頭位置：

底座(1)接頭：箭頭朝上

方向盤(2)接頭：箭頭朝上

正確放置接頭之後，只需使方向盤(2)固定到位，同時逆時針旋轉Thrustmaster（圖馬思特）快拆器(15)裝置的圓環即可。

然後，儘量摑緊圓環；要摑緊圓環，只需將圓環固定到位，然後順時針旋轉方向盤。

安裝好方向盤後，將其旋轉 180^ （正對方向盤時，Sparco 徽標應倒立），以便操作Thrustmaster（圖馬思特）快拆器(15) 裝置圓環上的小固定螺絲。使用大十字螺絲刀順時針擰緊小固定螺絲（切勿用力過猛）。

使用十字螺絲刀擰緊小固定螺絲時

切勿用力過猛！

感覺到有阻力後即停止摺螺絲。

固定方向盤

將方向盤底座固定到駕駛座上

1. 將方向盤底座放到駕駛座支架上。
2. 將兩顆M6螺絲（未含）敲進駕駛座支架中，然後將其擰進方向盤底部的兩個小螺紋孔中。

重要提示：兩顆M6螺絲的長度不得超過支架的厚度 +12mm ；螺絲過長可能會導致方向盤底座內部元件受損。

1. 如有必要，可透過將緊固螺絲插入大螺紋孔，緊固標準固定系統。

將方向盤固定到檻面或桌面上

1. 將方向盤置於桌台或任何水平、平整且穩定的表面上。
2. 將緊固螺絲 (9) 插入到固定系統 (8) 中，然後按下述方法緊固方向盤：逆時針擋轉螺絲，使螺絲進入方向盤底部的大螺紋孔 (7) 中，直至方向盤完全固定好為止。

務必切勿

警告：

• 切勿只擰緊螺絲，而不安裝固定系統（這樣可能會損壞方向盤）。

固定/拆卸	操作指示
摺緊： 逆時針 旋轉螺絲
鬆開： 逆時針 旋轉螺絲

安装在XBOXONE上

1. 將踏板組連線到方向盤底座背部的接頭(18)。
2. 將 TURBO POWER 電源線 (20) 連線到方向盤底座背部的接頭 (16)。
3. 將可拆卸的電源線 (21) 連線到 TURBO POWER 電源 (20)。
4. 將可拆卸的電源線 (21) 連線到具有正確電壓規格的市電插座。
5. 將可拆卸方向盤的 USB 接頭 (22) 連線到方向盤接頭 (17) 和主機上的 USB 連接埠之一。
6. 打開主機時，方向盤將自動執行自校準。

現在即可開始車了！

TS-XWRACER相容的XboxOne遊戲列表可從以下網址獲取：http://support.thrustmaster.com（在RacingWheels（方向盤）/TS-XWRACER部分）。此列表將定期更新。

XBOX ONE 映射

安装到PC上

1.前往 http://support.thrustmaster.com，然後選擇 Racing Wheels（方向盤）/TS-XWRACER，下載適用於PC的驅動程式和力回饋軟體。

2.下載完成後，啟動安裝程式，然後按照螢幕上的說明，將方向盤的USB接頭連線到電腦並完成安裝。

1. 安裝完成後，按一下「完成」並重新啟動電腦。

4.選擇「開始」/「所有程式」/Thrustmaster/「FFB方向盤」/「控制台」，以打開「遊戲控制器」視窗。

「遊戲控制器」視窗將顯示方向盤的名稱TS-XWRACER，並且狀態為「正常」。

5.按一下「内容」，在TS-XWRACER控制台中配置您的方向盤：

• 「測試輸入」分頁：可用于測試和檢視動作按鈕、方向按鈕、方向盤和踏板軸，還可調節方向盤在PC遊戲中的旋轉角度。
• 「測試力回饋」分頁：可用於測試12種力回饋效果。
• 「增益設置」分頁：可用於調節力回饋在您的PC遊戲中的作用大小。

現在即可開始玩遊戲了！

一般說明：

• 在PC上，按一下「確定」，關閉「遊戲控制器」視窗，再開始啟動遊戲。
• 您的方向盤軸體版本將顯示在控制台選項卡的右上角。

PC映射

更新方向盤韻體

本方向盤底座中包含的軀體可升級到更新的版本，從而獲得產品增強功能。

要顯示方向盤當前使用的韌體版本並在需要時進行升級：在PC上，瀏覽http://support.thrustmaster.com。按一下Racing Wheels（方向盤）/TS-XW RACER，然後選擇Firmware（韌體），按照下載和安裝程式說明進行操作。

自動校準方向盤

將此方向盤插接到電氣插座並連線方向盤的USB接頭之後，即可自動執行方向盤自校準。
在自校準過程中，方向盤將快速地左右各旋轉1080度，然後在中心位置停下。

警告：切勿在自校準過程中觸摸方向盤！

（這可能導致校準不正確和/或人員受傷。）

如果您的方向盤運行不正常，或可能校準不當：

關閉PC或主機，並完全斷開方向盤。然後重新連線所有電纜（包括電源線和踏板組電纜），重新開啟主機和遊戲。

方向盤底座內建散熱系統

方向盤底座內建散熱系統

• 在方向盤通電時開始工作。
• 在閒置幾分鐘後，當內部溫度下降到設定的低溫水準時，將會自動關閉。
• 當您使用方向盤時將會再次自動打開。

MODE 按钮和指示燈 (6)

踏板組的 MODE 按鈕

如果您將Thrustmaster（圖馬思特）T3PA或T3PA-PRO踏板組連線到踏板組接頭(18)上，您可以電子方式切換油門和離合器踏板。

要切换踏板，只需按住MODE按钮(6)兩秒鐘即可。

方向盤的記憶體會儲存是否已切換踏板的資訊。

油門和離合器踏板 MODE	指示燈(6)的顏色
正常	紅色
已切換	綠色

關於 MODE 按鈕的其他資訊

要瞭解有關 MODE 按鈕和指示燈的更多資訊，請瀏覽 http://support.thrustmaster.com。按一下 Racing Wheels（方向盤）/TS-XW RACER，然後選擇 Manual（手冊）或 FAQ（常見問題解答）。

1錐形基金屬支架（並未預設安裝）
4 2.5mm 内六角扳手（隨附）
2 雉形塞
5 雉形塞位置調整螺母
3 金屬支架固定螺桿

6 踏板臂

8 金屬踏板頭

7 膠踏板頭支架

警告

使用本產品前，請仔細閱讀本手冊，並將其保存以供日後參考。

為確保安全，請勿在赤腳或僅穿襯子時使用腳踏板組。使用腳踏板組時若因未穿鞋而導致受傷，圖馬思特概不負責。

注意－遊戲時請小心別被腳踏板組夾傷

• 請將腳踏板組放在小孩無法觸及的地方。
• 選玩期間，請勿將手指放在腳踏板邊緣或附近。
• 游玩期間，請勿將手指放在腳踏板後方或附近。
• 游玩期間，請勿將手指放在腳踏板前方或附近。

禁止

禁止

禁止

自動校準腳踏板組

重要提示：

• 腳踏板組連接至主機或正在遊戲時，切勿將腳踏板組連接到賽車方向盤底座（或從底座拔除），以免導致校準不當。
  = 將賽車方向盤連接至 PS3™ 或 PS4™ 前，請先連接腳踏板組。
• 賽車方向盤校準完成並遊戲啟動後，腳踏板在會在踩踏數次後自動進行校準。
• 切勿在賽車方向盤校準或正在載入遊戲時踩踏腳踏板，以免導致校準不當。
• 賽車方向盤或腳踏板組無法正常運作，或是疑似校準不良時，請關閉主機電源，完整拔除賽車方向盤的所有連接線，然後重新連接所有連接線（包含電源線與腳踏板組），並重新啟動主機與遊戲。

將腳踏板組安裝到駕駛座

• 將腳踏板組安裝在底部的小螺絲孔。
• 將2顆M6螺絲（不隨附）穿過駕駛座框架，並擰進腳踏板組底部的2個小螺絲孔。

重要說明：2顆M6螺絲的長度不能超出框架厚度 +10mm ，螺絲過長可能會造成腳踏板組內部的零件損壞。

調整腳踏板組

三個踏板均包括：

一個金屬踏板頭（8），上有多個開孔（9個為油門踏板使用、6個為煞車踏板使用、6個為離合器踏板使用）。
- 一個膠踏板頭支架 (7)（置於踏板頭及踏板臂之間），上有四個開孔。
- 一個踏板臂 (6)，上有兩個開孔。

注意：為免校準不當，在調整腳踏板組前，請先將方向盤的USB連接線從PS3™或PS4™拔除。

調整油門高度

• 使用隨附的 2.5 ~mm 內六角扳手 (4)，將固定金屬踏板頭的兩顆螺絲 (8) 及其支架擰出 (7)。
• 選擇希望的高度，並重新摑緊螺絲，使金屬踏板頭 (8) 及其支架 (7) 固定在適當位置。

低位置（預設）高位置

調整3個腳踏板的間距

• 使用隨附的 2.5 ~mm 內六角扳手 (4)，將固定金屬踏板頭的兩顆螺絲 (8) 及其支架擲出 (7)。
• 選擇希望的位置（靠左、置中或靠右），並重新擰緊螺絲，使金屬踏板頭 (8) 及其支架 (7) 固定在適當位置。

煞車踏板圖例：
靠左位置

置中位置（預設）

靠右位置

每個踏板可能的間隔位置數：

-油門踏板：3個
- 煞車踏板：3個
- 離合器踏板：3個

調整腳踏板的傾斜角度

• 使用隨附的 2.5 ~mm 內六角扳手 (4)，將固定金屬踏板頭的兩顆螺絲 (8) 及其支架擰出 (7)。
• 將膠踏板頭支架轉動 (7) 180^ , 並重新擋緊螺絲, 使金屬踏板頭 (8) 及其支架 (7) 固定在適當位置。

離合器踏板圖例：
較平位置

較斜位置（預設）

每個踏板可能的傾斜位置數：

-油門踏板：2個
-煞車踏板：2個
- 離合器踏板：2個

安装錐形塞（「錐形橡膠煞車器」修改器）

此修改器並非必須，亦不是預設安裝。這代表即使未安裝修改器，煞車踏板亦能正常運作。

此修改器可以讓您在煞車時感受到截然不同的體驗和阻力。

是否要安裝隨你喜歡。

• 將錐形塞擰進(2)其金屬支架(1)。
• 將位置調整螺母 (5) 擊進底部 (錐形塞的螺絲孔)。

• 將修改器置於煞車踏板臂背部。

• 使用隨附的 2.5 ~mm 内六角扳手 (4)，將修改器以固定螺絲 (3) 固定在腳踏板組下方的小型中央螺絲孔。

「錐形橡膠煞車器」修改器已安裝成功！

調整煞車踏板的行動範圍及阻力強度

稍微鬆開螺母(5)，可以將錐形塞(2)進一步移近踏板臂，增強煞車踏板的阻力（如有需要，可以使用 14mm 扳手或鉗子重新擰緊螺母，並將其固定在選定的位置）。錐形塞與踏板臂背面的距離愈近，阻力強度則愈高。

註：如果錐形塞非常接近煞車踏板臂，你可能會較難達到最大校準值。若有如此情況：

• 請緩慢地用力踩踏煞車踏板，以求達到最大值（如有需要，可簡單站在踏板上一秒），然後鬆開；不然，
• 將錐形塞稍為移離煞車踏板臂的背面。

版权所有

© 2017 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。圖馬思特®為 Guillemot Corporation S.A 的註冊商標。其他商標或註冊商標均為其個別擁有者的財產。圖片並不受約束。產品內容、設計和規格如有變更，恕不另行通知，並可能會視乎國家而不同。中國製造。

由GuillemotCorporationS.A.（基利摩股份有限公司）依照SparcoS.p.A的授權製造和發行。
Sparco是SparcoS.p.A的注册商標。

TS-XW RACER

Xbox One 同 Windows

사용명목서

能

1. Thrustmaster 剪切削刀具
2. TURBO POWER 服务器
3. 落草字USB 击击器应用

4. 場嘆築連克開城（）

5. TH8A 三元二元二元二元二元二元二元二元二元二元二元二元二元二元二元二元二元二元二元
   20.TURBO POWER 1

6. 译文：
7. 落實心USB可靠

前肌元电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

TbBpFJiJ10

TURBO POWER 正/元/公量长/ 一/是/二/的 A/的 转

O/の的原元公長贈封則對朝大，阿信，TS-XW RACER H/O/0/500 RS 建通用原元/阿德贝到，到大，阿信

#

i] 1

#

*本原音是园正的，见表，，，
冠名：Takayama，日本名稱：Takayama。
*本奈琵O|n奈琵的克默T期电默则言扎自士
*Ji
* 译者将能大本，
*ReiIeHnIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e Ia#
*前元同g昆kei将还是克默T者况上，，格拉机而，所成的，
*前元同g昆凯i信已前元原电上都巴为习有，RaiH想H能eBIs头的KETT上都巴由理一阿结于有在是忘自实
*ReiHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnI e HnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnI e HnIeHnIeHnIeHnIe HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I e HN I 1
陆正社が指定の部構の基層を基本に、一部構の基層を基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基层上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上、一部構の基層上
* 建構上也與「性」相連，但不論如何構造，都必須有結構化。
*ReiHnIeHtJinJi#
*前记则在当包国以用知有，

公机

• 建構部の効率を提高し、効率を提高し。
• 好是公間用電電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電
• 包耳斯将日志时
• 公国海关局国海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关局海关

記和－匹斯両德(奇的在同通)及回本的同机，以

ViH

Fos 13k(9) 80

• 始末时间同步
• 迎启用中法人10~15年德国联邦移民局的移民政策。
• 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝, 仝,
• 冉日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日
• あらにいがはこはきみさはきな状。
• 这一朝的中国，是当时世界上最发达的国家之一。
• 这一信件中，您将要收到的信件是：您在该信件上所使用的签字、盖章和日期。
  *bostepnncjooi nnae iinmchneRaiimhngdnofouoiaaipnueo
  *ReiIeHnIeBbIeSnEiIsNtRnEaRrEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeR

本页请在16章的上面的文本框中注释一下。

音韵

原本该音是16岁，这的音的音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音

回三思

-Xbox One & Windows 壹あ，策達業號 (18) 用間接約成是 Thrustmaster T3PA &T3PA-PRO 章門業則
- Windows 上海站, DB9 商店可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务器可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服务可以创建新的 Web 服务器。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服務。Web 服務可以创建新的 Web 服务区。Web 服务区可以创建新的 Web 系统。Web 系统可以创建新的 Web 系统。Web 系统可以创建新的 Web 系统。Web 系统可以创建新的 Web 系统。Web 系统可以创建新的 Web 系统。Web 系统可以创建新的 Web 系统。Web 系统可以创建新的 Web 系统。Web 系统可以创建新的 Web 系统。Web 系统可以创建新的 Web 系统。Web 系统可以创建新的 web 系统。Web 系统可以创建新的 web 系统。
- Windows 上述从 (明), 事中的多个 USB 堆落 列式 公式 (默认) USB 及 USB 堆落 列式 软件的 从即为 程序。

千

• Thrustmaster TH8A Shifter Add-On 小πθτιρτον “Σσλτερτικ (+/)-” [H-πατητιν (7+1)] Μοῦς TH8A 小πθτιρτιν (19) 用键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键
• Windows 上部，Thrustmaster TH8A Shifter Add-On 小πππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ
• Windows 上部表，Thrustmaster TH8A Shifter Add-On フローダ “倉庫（+/-)” マドムはリリ
• H-広販売(7+1)”及ハラらる/デモトービイク ミドムはUSBで状態対策協会の状態。
• Windows 上部，(Delter USB 及 USB 小于 1000)

HELP FILES 及 FAQs (I 个多月 历史

http://support.thrustmaster.com 能在用到主信时，RACER

徳を用は徳は電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電

海露五莲将由同海路，

Bai (1) Kuk: woku kui

ReiHg (2)

KnckTeIe 15)

上

Reiimg htdt 15) 180o HJ. (h) .

Philips Sˈkɜːrɪd rəˈlɪbɪr sʌpʌnɪsɪt, səˈhɒpʌpʌk nʌpʌsɪt əˈzɪnʌfɪr iʃe hɪt wɪ təˈhɪt

早人告当是不国也，从

ReiHn

ReiHnIeBaiSta

1. RaiiHnIe HnIe BHeIsu ToChsKsEanBae
2. 此类函数的值域为 0, 1 。

1. 菀岡王 矣日 二 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 3

TEIILIINLAP

1. RaiiHnIeHnIeTeHbEeNtNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN
2. 祖呂囍(9) 般部，山（8）上，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

回三思

戸大

• 未中人山默默在]nssm扎i(青孕用函能也存当

1. 場嘆緒連則羅伊思達載比斯處有是的，(18)
2. TURBO POWER 推動電圧量測試機 (20) 將電圧量測試機連接電壓表 (BV10) 用電壓表 (BV10) 檢試器 (BV10) 和電壓表 (BV10) 之差值, 以對電圧量測試機的誤報。
3. TURBO POWER 推動電圧量計 (20) 用鉛筆試驗電圧量計 (21) 將電圧量計 (21)
5. 絕주용 편을 키 nk'ter (17) & [k] 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 3 h n e t 3 22] #
6. 再者之的，

0/JI//O/16/2H/3A

TS-XWRACER及haoXboxOne制/目录的d音合L/：http://support.thrustmaster.com（R/O/ 喜 TSHxWRACER 义

XBOX ONE

PC 佳

1. http://support.thrustmaster.com 服务器，RaiiShin heng/TS-XW RACER 那么
   2.다운로드가원류出來，締치를 기재고，화면의지시에라해들의USB普及itag， 専류터에어만어，在지류를 기재고。
2. 陳志如 网址：Finnish (中)是 部門：
3. 4.

創日開T

5.含龍名L 防TS-XWRACERJH
·日：
·买士泰斯贝：12吉士买士菲德克和曼泰斯贝合合
- 週日：PC預約中，請選擇服務。

日

-PCEPKOK（）
- 連部的對賊者反前是該者之的文是音，上自引要

PC明信

ReiHgHnIeT

PC nongkou 的前朝将也已和 RAI 用在同义词中。其后，我等的译文（见《新国语》第123页）与 PC 同义词相呼应。

徳電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電

連通緯電系統內部系統的通信

• 僅建等用
• 内部运动的运动，即运动的运动。
• 打印器使用时，当用户需要打印页面时，应先将页面打印到屏幕上。

MODE 胶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶

序列模式 MODE(多式) 表示

脚踏脚插通网（18)与连接到ThrustmasterT3PA上是T3PA-PRO脚踏脚插通的相音的

前者以或以，如大法用MODE（6）2主同不

MODE버不断提高且提示等，如能成功使用，您将获得一个更加完整的系统。

佳

1 员部建定

JITJ（/

4 2.5mm Allen（）

5 员部建定时当

2 员建建定建建
3 錞専 于 于 备

6 甲
7晋拉斯默德贝贝

8 錞歌 豫当 品

#

iJ 1

• 保罗·潘廷波：《论语》的“言而无之”（PS3TM）：这是一首诗，是梁启超在《论语》中写到的。
  = 備用 PS3^TM 且在 PS4^TM 上的 ^工 能
• 所谓的“状态”是指在某一时刻，所有事件都完成。
• 打打的个有在行的中用的，是的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打打的，打
• 菌達也上行，有自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，不自立，

対従つ連則を主令執上部快法の

• 週日朝日中日有在式上，社子公明用之同道于国，
• 連串連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連接連

中：TJ 10mm'

対挡総連主節

④ 1

• 4.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.
  -4个的用语在是普拉斯默德三时（7）1（德和
• 2개의구명이存在的 큼일危机(6)1개

MS4TM Hn 1

音句印当“金”

• 则吾要印装的2.5mmAllen（4）将之用过，即“（8）”和“（7）”都可
• 普拉斯默 费德 费德(7)将 180^ 顺回幸，即帕特 费德(8)和其 费德(7)将

六

[1]

则在当前的值（如果当前值为0）

印当韩能关的

• 该音系中印第安的 2.5 ~mm Allen K（4）的印第安的发音。

“元警电卫早旦/0/三”夫

查古：原皂建长志 垣志为 贝贝克 田台的 有和 肆无 之，夫

• 法郎以克朗德鲁尔为名，其名与法国的法郎一致。该名称在19世纪末被英国人译为“法兰西”。
• 儉聲達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達达

COPYRIGHT

© 2017 Guillemot Corporation S.A.

Corporation S.A.的通联盛邦日。
本版由韦格斯社的内，络登国

Guillemot Corporation S.A.が Sparco S.p.A.の共習 ライデスを発発産業と広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状広状発発産業に

TS-XW RACER

.（FAQ）（Manual）TS-XW RACER<

Lg xI 1s gLw Jy

yI p1xwL Jogal jS lo I oJ Laa

必须

126

（6-6all 6-8all9）a（8）a（2）-4（（（1j（wla（7）（6）（6）

psaill 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

E

(7) (8) 2.5 liqai jiu - 10 (8) 10

（）

eaiy

（7）（8）（4）2.5 1

IgILSo 87) (8)

:

Jus

（）

中

aiu gdsj aiacai ciellai elgi 2c

3

3

3

aalg

(7) 180° (7)

E
Jidjio

（j）

auiu jaiiaai jaiiej

2
c : S_all = 12L 2
2

"1 1