TSXW Racer met Sparco P310 Competition - контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Гоночный руль с обратной связью
Бренд	Thrustmaster
Модель	TS-XW Racer
Руль	Sparco P310 Competition (съемный)
Совместимые платформы	Xbox One и Windows
Угол поворота	1080° (автоматическая калибровка)
Технология обратной связи	Force Feedback (12 тестируемых эффектов)
Крепление руля	Thrustmaster Quick Release (поворотное кольцо)
Крепление базы	Система крепления с металлическим зажимным винтом (для стола или кокпита)
Включена педальная сборка	Да (T3PA или T3PA-PRO, 3 регулируемые педали)
Разъемы	USB (съемный кабель), блок питания TURBO POWER, педали, коробка передач TH8A
Система охлаждения	Внутренний вентилятор (автоматическое включение/выключение)
Кнопки и элементы управления	2 секвентальных лепестка, многопозиционный крестик, кнопка Guide Xbox, кнопка MODE со светодиодом
Дополнительные функции	Электронная инверсия педалей (через кнопку MODE), конический упор для тормоза (MOD Conical Rubber Brake)
Питание	Блок питания TURBO POWER (напряжение в зависимости от страны, съемный кабель питания)
Безопасность	Немедленное отключение при неисправности, не использовать босыми ногами с педалями, обеспечить вентиляцию
Гарантия	2 года в ЕС (согласно местному законодательству)

Часто задаваемые вопросы - TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

Как установить руль TS-XW Racer на стол?

Установите базу на стол, вставьте металлический зажимной винт в систему крепления, затем вкрутите весь комплект в крупную резьбу под базой, поворачивая против часовой стрелки до устойчивости. Никогда не вкручивайте только зажимной винт.

Как откалибровать руль автоматически?

Подключите питание и USB-кабель. Руль совершает движение на 1080° из стороны в сторону, затем центрируется. Не прикасайтесь к рулю на этом этапе.

Как отрегулировать высоту педалей?

Используйте прилагаемый шестигранный ключ на 2,5 мм для отвинчивания винтов, удерживающих металлическую головку и её держатель. Выберите низкое или высокое положение, затем закрутите обратно.

Как поменять местами педали газа и сцепления?

Нажмите кнопку MODE в течение 2 секунд. Светодиод меняется с красного (нормально) на зеленый (инвертировано). Это изменение сохраняется в памяти.

Как обновить прошивку руля?

На ПК перейдите на support.thrustmaster.com, нажмите на «Рули» / «TS-XW RACER», затем «Прошивка». Следуйте инструкциям по загрузке и установке.

Руль не распознается моим ПК/Xbox One, что делать?

Выключите консоль/ПК, отключите все кабели, снова подключите питание и USB, затем перезагрузитесь. Убедитесь, что используете прилагаемый блок TURBO POWER.

Какова совместимость с другими рулями Thrustmaster?

База TS-XW Racer совместима со всеми съемными рулями Thrustmaster, такими как модели Ferrari, TM Leather 28 GT, TM Open Wheel и т.д.

Как установить конический упор (Conical Rubber Brake) на педаль тормоза?

Вкрутите конический упор в его металлический держатель, закрепите регулировочную гайку сзади, затем установите эту сборку под рычаг педали тормоза с помощью прилагаемого крепежного винта. Затяните шестигранным ключом.

Как чистить руль и педали?

Отключите устройство. Используйте мягкую слегка влажную ткань. Не используйте абразивные средства или растворители. Избегайте попадания влаги в отверстия.

Что делать, если руль нагревается или издает необычный запах?

Немедленно прекратите использование, отключите питание и USB. Проверьте, не забиты ли вентиляционные решетки. Если проблема сохраняется, обратитесь в техническую поддержку Thrustmaster.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TSXW Racer met Sparco P310 Competition THRUSTMASTER

UCTAHOBKA / DEMOHTAX	НAPРABLEHNE
Фиksаця Поворочьaine Бuinm no часец смрелke
Остблени Раскрушише Бuinm no часец смрелke

YCTAHOBKA HA XBOX ONE

1. PdKluHte neaIbHbI 6Jok K pa3bemy (18) Ha 3aHne cToPOHe 6a3bl pyNEBOrO KOeCa.
2. Пдкчite ka6eь nitaHЯ TURBO POWER (20) K pa3bemy (16) Ha 3aJHe n cToPoHe 6a3bl pyneBoro kOleca.
3. NooknHouTe CbeMhbI Ka6bI nHTaHm (21) K 6NOKy nTahm TURBO POWER (20).
   4.Поdkночисьемькабелпитаня(21)Кэл ektpopo3eTke COOTBETCTBYHcero Haprajehna.
4. IopKnHouHe cEmhBn USB-pa3bem pyneBoro KoJeca (22) K pa3bemy pyra (17) n K oDHomy n3 USB-noptOB KOHcOnn.
5. Пи ВклоченkoHCoN BbINOJIHЯТСАВТOMaTчecKa KaIb6poBka pyJIA.

Tenepece oomoo dau npbl

Cnucok uep dny Xbox One, coe mecmumbix c TS-XW RACER, moxho haumu ha caume: http://support.thrustmaster.com (pa3den «Toohouhie pyu/TS-XW RACER). 3mom cnucok pezynapno obnoaemcra.

PACKJIADKAФУнкиДЯXBOXONE

YCTAHOBKA HA PIK

1. 3arpy3nte dpaBepb i IIO cnIobOIB o6pTHo CBa3n DnI PIK c caTa http://support.thrustmaster.com: TOnOHhIbe pyn/TS-XW RACER.
2. NocJIe 3aBepseHnI 3arpy3Kn 3anycntIe npocecc yCTaHOBKn I BbINOHNTe yka3aHnHa 3KpaHe no NOkJIIOUeHHo USB-ka6eIg K KomNbiOtepy n 3abepseHHo yCTaHOBKn.
3. Nocne 3aBepweHn yCTaHOBKn UeKHNTe KONKy «FToBO» n nepe3anyCTnte KOMnbIOTep.
4. Bb6epnte «Iyck / Bce nporpammbi / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Control Panel», uTo6blOTKpbTb OKHO «Ирobbie yctpoCTBa».

The Game Controllers window displays the racing wheel's name B OkHe «Ировье усточь» otobракаетс рульая систema Thrustmaster TS-XW RACER c coctoryнem «OK».

1. Click Properties to configure your wheel in the Μεπκητέ «С bóοι CTBa», ζόδβι Ḥαστρούνιν παραμετρβί ρυηθους κιστέΜι TS- XW RACER ἀνηλεύνηγανραβηνησι:

2. Bknapka Test Input (Tect BxOa): BO3MOXHOCT npOTECTnPOBaTb n pOCMTpeTb

ФУнкионьньные КНОПКИ и КНОПКИ наразлени, осул n peanen, a takke OTperylnipobaTb VROJ NOBOPOTA pyJI B INPax Ha PIK;

• BknaJaKa Test Forces (Tec TcIOBOO o6paTHoC83N): BO3MOXHOCTb IpoTeCTnPOBaTb 12
  BknaGain Settings (NapametpbI ycnHeHnA):peynpobKa MoUHOCTN 0f0eKTOB CnIOBOO6paTHoCBraN B uPax Ha NK.

Tenepece oomoo dna uapbl!

06uie npmeaHna:

-петд занусом Ирь на ПК щенинite OK, утобл Закрьт БOKHO «ИрpoBsI yCTpoJCTBa»:
- Bépncn IpoOnBknpyIa OTo6paKaTcB B BepxHem IpaBOM yIy Ha BKnIakx NaHeJIy npBaJIeHn.

PACKJIADKAФУHKLIMДЛЯПК

OBHOBJEHNIE PPOWIBKN PYJEBOGO KOJEA

IpoWNbky B 6a3e pyneBoro KOleca MoXHO 6HOBnTb Do 6OJIe P03dHeBercn, coepkaueycoBepseHCTBOBaHn.

Для прсмOTpa yCTaHOBJIeHHoB B DAHHbI MОmENT BepCn IpoшИВКи n ee OБнOBJIeHЯ рп Heo6xOДIMOCtN OTKpoIte caIHT htp://support.thrustmaster.com. Bbl6epnte TOnOHbIe pyuN / TS- XW RACER, 3aTeM IpoшИВka n BBINOJIHITe yKa3aHЯ n 03arpy3Ke n yCTaHOBKe.

ABTOMATUQUEKAR KAJINBPOBKA PYJI

Kanibpobka roohoro pyra BbInoJIHareTc aBToMaTHueckn npn noDKIIOUeHHn pyJeBOi CnCTembl K 3neKTpopo3eTke n K USB-pa3bemy.

Bo Bpemr 3toi npoeDpybI pyIb 6bictpo BpaaaetcBnEBO n BnpaBO, coBepwa noBopOT ha 1080 rpaucob, n 3aTeM OCTaHaBnBaETcB U cHTpe.

BHIMAHNE!

Bo Bpemraabtokann6poBKn HeJIb3aDoTpaNbaTbcAdo pyla!

(B npomuehOM cnyae 03moxen c6ou kaunboKu u/Un meeneha mpaema).

ПЕДAJИ YСКОPEХЯ И СЦПЕХЯ	ЦВЕТ ИДИКАТOPA MODE (6)
Овьчна	КРACHый
ОБPATHый PEXКIM	3ЕЛECHый

Dpyrne cBeHnno nncnoJb3ObaHHo KhoNKO MODE

Iopno6Hee o KhoNke u HnDnKaTope MODE paCka3bBaetcHa caTe

-3Длгпадлгаза;
-3ДЯпаТOPMO3a;
-3ДЯпадисцеленя.

PerynilpoBka YrIa HAKIOHa neanen

• C NOMOJIbIO BXODJUeBO KOMNJIeKT WeCTnIrpHOrO KJIoua 2,5 MM (4) OTKpyTnte 2 BnHTa, ydePKNBaIOxM eTaNIIuYeCKyO nIoUaADKy (8) nIpOKNaDKy (7).
  -Повернente пл actikobую npoknaKy (7)Ha 180°и 3aHOBO 3akpyTnte BnHTbI ДяжecTKOJФИКcaUIM MeTANJIuYeCKOINLOUaDN (8)и npoknaDN (7).

PpimepbpeynpOBn peaIra3a:
YrJnHaKJIOna MeHbIe

YrOHaKaHnOHa BoNbIe (no yMoIu.)

KoJIHcTeBO BO3MOxHbIX IOIIOKeHm IJI peJaI:

-2ДЯпадираза;
-2ДЯпаТOPMO3a;
-2ДЯпадисцеленя.

UcTaHOBka KOHycoO6pa3Horo cToNopa (KoHcHpyaunr CONICAL RUBBER BRAKE mod)

Данная конфураця (mod) Heobrazmelenha, noamomy cmonop no ymouanu He ycmaHOBneH. 3mo o3nauem, ymo neda mopmo3a npeeocxodho pa6omaem u be3 ycmaHOBneHHO2c monopa mod.

Cmonop mod no3e0nraem do6umbcra Hoebix ouyuehu u conpomuehenu npu mopmokehu. Ionb3o6amenb no c8oemy ycmompenu pewaem, cnedyem nu e2o ycmaHaBnuamb.

-BkpyTnte KOHycoo6pa3HbI cTONOp (2) B MeTaJIInueckyIO 6a3y (1).
- HakpyTnepeyIInpoBOHyIOraIKy (5) cH3y (Ha BnHT KOHycoO6pa3Horo CTOnopa).