Salon Collection Ultimate Perform HC9700 - χλοοκοπτικό REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Επαγγελματική κουρευτική μηχανή, ισχυρός κινητήρας, λεπίδες από ανοξείδωτο ατσάλι, ρυθμιζόμενο μήκος κοπής.
Χρήση	Ιδανική για ακριβές και εξατομικευμένο κούρεμα, κατάλληλη για επαγγελματίες και ιδιώτες.
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρισμός των λεπίδων μετά από κάθε χρήση, συνιστάται λίπανση για παράταση της διάρκειας ζωής.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνά μαλλιά, αποφύγετε την επαφή με το νερό, μην χρησιμοποιείτε αν η συσκευή είναι κατεστραμμένη.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, περιλαμβάνονται αξεσουάρ: χτένες καθοδήγησης, βούρτσα καθαρισμού, λάδι για συντήρηση.

Συχνές ερωτήσεις - Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

Πώς μπορώ να καθαρίσω την κουρευτική μηχανή REMINGTON Salon Collection Ultimate Perform HC9700;

Για να καθαρίσετε την κουρευτική μηχανή, αφαιρέστε τις λεπίδες και ξεπλύνετέ τες κάτω από τρεχούμενο νερό. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τις τρίχες και τα υπολείμματα. Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες είναι εντελώς στεγνές πριν τις επανατοποθετήσετε.

Η κουρευτική μηχανή δεν ανάβει, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν η κουρευτική μηχανή είναι πλήρως φορτισμένη. Συνδέστε την σε πηγή τροφοδοσίας και περιμένετε μερικά λεπτά. Αν δεν ανάβει ακόμα, μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με την μπαταρία ή τον φορτιστή.

Πώς μπορώ να ρυθμίσω το μήκος κοπής της κουρευτικής μηχανής μου;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ρύθμισης μήκους κοπής που βρίσκεται στο πλάι της κουρευτικής μηχανής. Σύρετε τον μοχλό για να επιλέξετε το επιθυμητό μήκος. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για συγκεκριμένα μήκη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή σε βρεγμένα μαλλιά;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε την κουρευτική μηχανή σε στεγνά μαλλιά για καλύτερα αποτελέσματα. Αν πρέπει να τη χρησιμοποιήσετε σε βρεγμένα μαλλιά, βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι σχεδιασμένη για αυτή τη χρήση.

Πώς μπορώ να φορτίσω την κουρευτική μηχανή REMINGTON;

Για να φορτίσετε την κουρευτική μηχανή, συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα και συνδέστε τον στη μηχανή. Αφήστε τη να φορτίσει μέχρι να ανάψει το πράσινο ένδειξη φόρτισης.

Τι να κάνω αν η κουρευτική μηχανή τραβάει τα μαλλιά κατά το κούρεμα;

Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες είναι καλά ακονισμένες και καθαρές. Αν οι λεπίδες είναι θαμπές, αντικαταστήστε τις. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να κουρέψετε τα μαλλιά σε μικρότερα τμήματα.

Υπάρχει εγγύηση για την κουρευτική μηχανή REMINGTON HC9700;

Ναι, η κουρευτική μηχανή καλύπτεται συνήθως από εγγύηση δύο ετών. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες της εγγύησης στο εγχειρίδιο χρήσης ή στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή.

Πώς να αποθηκεύσω την κουρευτική μηχανή για να παρατείνω τη διάρκεια ζωής της;

Φυλάξτε την κουρευτική μηχανή σε ξηρό και δροσερό μέρος, μακριά από άμεσο ηλιακό φως. Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό κάλυμμα για τις λεπίδες όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

1 Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον υπάρχει κάποιος να τα επιτηρεί/καθοδηγεί και εφόσον έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δε θα πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπάρχει κάποιος να τα επιβλέπει.

Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

2 Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά, μην την χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό εντός μπανιέρας, νιπτήρα ή άλλου δοχείου, και μην την χρησιμοποιείτε σε υπαίθριους χώρους.
3 Κατάλληλη για καθαρισμό σε βρύση με τρεχούμενο νερό.
4 Φροντίστε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος να παραμένουν μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
5 Φροντίστε να μην βρέχονται το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος.
6 Οι συσκευές δεν πρέπει ποτέ να αφήνονται ανεπιτήρητες όταν είναι στην πρίζα, εκτός από όταν φορτίζουν.
7 Μη χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από αυτά που σας προμηθεύουμε εμείς.
8 Να μην επιτρέπετε τη συστροφή ή την τσάκιση του καλωδίου, και να μην το τυλίγετε γύρω από τη συσκευή.
9 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εφόσον έχει υποστεί βλάβη ή δυσλειτουργεί.
10 Αν το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της μονάδας φθαρεί, διακόψτε αμέσως τη χρήση και επιστρέψτε τη συσκευή στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Remington® για επισκευή ή αντικατάσταση προς αποφυγή κινδύνου.
11 Όταν βάζετε ή βγάζετε το βύσμα μην το πιάνετε με βρεγμένα χέρια.
12 Το προϊόν να φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεταξύ 15°C και 35°C.
13 Αυτή η συσκευή θα πρέπει να διατίθεται μαζί με τον εγκεκριμένο μονωμένο μετασχηματιστή ασφαλείας SW-120060EU (στην Ευρώπη) και τον SW-120060BS (για το Ηνωμένο Βασίλειο) με τάση εξόδου 12 DC, 600mA.

ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2 Μοχλός κοπής
3 Σετ λεπίδων
4 11 χτένες οδηγοί
5 Κεκλιμένη βούρτσα καθαρισμού (δεν παρουσιάζεται)
6 Βάση Φόρτισης
7 'Ενδειξη φόρτισης/χαμηλής στάθμης μπαταρίας
8 Σημείο αποδέσμευσης λεπίδας (δεν παρουσιάζεται)
9 Ψηφιακή οθόνη (Δεν απεικονίζεται)
10 Εξάγωνο κλειδί

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Σημείωση: Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, θα πρέπει να έχει φορτιστεί πλήρως. Συμβουλευτείτε τους χρόνους φόρτισης που αναγράφονται σε αυτό το βιβλίο.
  • Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει απενεργοποιηθεί.
• Συνδέστε τον μετασχηματιστή φόρτισης στο προϊόν και έπειτα στο ηλεκτρικό δίκτυο.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

• Συνδέστε τον μετασχηματιστή φόρτισης στη βάση φόρτισης και έπειτα στο ηλεκτρικό δίκτυο.
  • Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.
  • Για να φορτίσετε την κουρευτική μηχανή χωρίς τη βάση φόρτισης συνδέστε τον προσαρμογέα στην υποδοχή ρεύματος στη βάση του προϊόντος και μετά στην πρίζα του ρεύματος.

Ενδείξεις επιπέδου φόρτισης

Επίπεδο φόρτισης Ένδειξη
Φορτίζει Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία θααναβοσβήνει αργά
Άδεια Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνειγρήγορα
Πλήρως φορτισμένη Η κόκκινη	ενδεικτική λυχνία θα ανάψει

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

• Ο χρόνος λειτουργίας μετά από πλήρη φόρτιση είναι έως 150 λεπτά.
• Ο χρόνος φόρτισης αφού αδειάσει εντελώς η μπαταρία είναι 4 ώρες.
  * Σημείωση: Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με καλώδιο ή χωρίς καλώδιο.
  Σημείωση: Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των μπαταριών σας, να τις αφήνετε να αδειάζουν εντελώς κάθε 6 μήνες και έπειτα να τις φορτίζετε πλήρως.
  * Λειτουργία ταχείας φόρτισης (Τυπικός αναμενόμενος χρόνος λειτουργίας)

Φόρτιση Χρόνος λειτουργίας
5 Λεπτά 2.5 Λεπτά
10 Λεπτά 5 Λεπτά
30 Λεπτά 15 Λεπτά
60 Λεπτά 30 Λεπτά
120 Λεπτά 60 Λεπτά

! OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Για χρήση με καλώδιο, συνδέστε το προϊόν στον προσαρμογέα και μετά στο ηλεκτρικό δίκτυο.
• Η παρατεταμένη χρήση μόνο του ηλεκτρικού δικτύου θα επιφέρει μείωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.
- Χρήση χωρίς καλώδιο – όταν το προϊόν τεθεί σε λειτουργία και αφού έχει φορτιστεί πλήρως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς καλώδιο έως και για 150 λεπτά.
- Ενεργοποιήστε το προϊόν σύροντας τον διακόπτη on/off προς τα πάνω.

\* Πριν αρχίσετε το κούρεμα

• Ελέγξτε την κουρευτική μηχανή και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει τρίχες και ακαθαρσίες.
  • Βάλτε το άτομο που θα κουρέψετε να καθίσει, έτοι ώστε το κεφάλι του να είναι περίπου στο ύψος των ματιών σας.
  • Πριν αρχίσετε το κούρεμα, να χτενίζετε πάντα τα μαλλιά για να μην είναι μπερδεμένα και για να φύγει το περιττό νερό.

Χτένα οδηγός	Μήκος βαθμίδας/κοπής
0 #0, 1,5mm
1 #1, 3mm
2 #2, 6mm
3 #3, 9mm
4 #4, 12mm
5 #5, 16mm
6 #6, 19mm
7 #7, 22mm
8 #8, 25mm

• Το μήκος του 1mm επιτυγχάνεται χωρίς χτένες. Αν κρατάτε τις λεπίδες κάθετα προς το δέρμα, κόβετε στο 0,5mm.

Μοχλός σβησίματος

• Οι ρυθμίσεις του μοχλού σβησίματος παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα.
• Η ρύθμιση ένα σας δίνει το μήκος που αναγράφεται στη χτένα σταθερής κοπής την οποία χρησιμοποιείτε.
  • Η χρήση του μοχλού σβησίματος αυξάνει αντίστοιχα αυτό το μήκος.

Ρύθμιση Κοπή
1 1.0
2 1.15
3 1.3
4 1.45
5 1.6

ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΧΤΕΝΑΣ

• Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα έχει ασφαλιστεί στη θέση της.
- Τοποθετήστε την επιθυμητή αποσπώμενη χτένα στη λεπίδα, θα κουμπώσει στη θέση της.

• Για να την αφαιρέσετε, τραβήξτε πρώτα το πτερύγιο αφαίρεσης για να αποδεσμεύσετε την ασφάλεια και τραβήξτε τη χτένα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΚΟΨΙΜΟ ΜΑΛΛΙΩΝ

- Για ομοιόμορφο κόψιμο, η αποσπώμενη χτένα/λεπίδα πρέπει να κόβει τα μαλλιά όσο παίρνει κάθε φορά. Μη βάζετε δύναμη για να πάει γρήγορα. Αν κόβετε για πρώτη φορά, ξεκινήστε με τη μεγαλύτερη αποσπώμενη χτένα.

BHMA 1 - Auχένας

- Συνδέστε τη χτένα σταθερής κοπής 3mm ή 6mm

- Κρατήστε την κουρευτική μηχανή με τα δόντια της λεπίδας στραμμένα προς τα πάνω. Ξεκινήστε από το κέντρο του κεφαλιού στη βάση του αυχένα.

- Ανασηκώστε αργά την κουρευτική μηχανή, ενώ κουρεύετε προς τα πάνω και προς τα έξω, κόβοντας μικρές τούφες με κάθε κίνηση.

BHMA 2 – Πίσω μέρος του κεφαλιού

- Αφού προσαρτήσετε τη χτένα-οδηγό 12 mm ή 19 mm, κόψτε τα μαλλιά στο πίσω μέρος του κεφαλιού.

BHMA 3 – Πλαϊνές πλευρές του κεφαλιού

- Αφού προσαρτήσετε τη χτένα-οδηγό 3 mm ή 6 mm, κουρέψτε τις φαβορίτες. Στη συνέχεια, προσαρτήστε την πιο μεγάλη χτένα-οδηγό 9 mm και συνεχίστε στο κούρεμα των τριχών στην κορυφή του κεφαλιού.

BHMA 4 – Κορυφή του κεφαλιού

- Χρησιμοποιήστε το μακρύτερο αποσπώμενο χτενάκι και ρυθμίστε το στα 24mm ή τα 27mm, ύστερα κουρέψτε τα μαλλιά στο πάνω μέρος του κεφαλιού κόντρα στη φορά της τριχοφυϊας.

- Πάντα να δουλεύετε από την πίσω πλευρά του κεφαλιού.

BHMA 5 – Οι τελευταίες πινελιές

- Χρησιμοποιήστε την κουρευτική μηχανή χωρίς προσαρτημένη χτένα για κούρεμα ακριβείας στη βάση και στις πλαϊνές πλευρές του αυχένα.

Για ίσιες φαβορίτες, κρατήστε την κουρευτική μηχανή ανάποδα. Κρατήστε την κουρευτική μηχανή ανάποδα στις σωστές γωνίες ως προς το κεφάλι, έτσι ώστε οι άκρες των λεπίδων να ακουμπούν ελαφρώς το δέρμα και κουρέψτε με κατεύθυνση προς τα κάτω.

KONTO ΣΤΥΛ – “FLAT TOPS” & KONTA KOYPEMATA

• Χρησιμοποιήστε αρχικά τη μακρύτερη χτένα-οδηγό (25 mm) και αρχίστε

το κούρεμα από το πίσω μέρος του αυχένα μέχρι την κορυφή. Κρατήστε τη χτένα-οδηγό κάθετα προς το κεφάλι και μετακινήστε τη μηχανή αργά μέσα από τα μαλλιά, όπως απεικονίζεται.

- Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία από το κάτω προς το πάνω μέρος του κεφαλιού. Κατόπιν, κόψτε τα μαλλιά με φορά αντίθετη από αυτήν που μεγαλώνουν και φέρτε τα στο ίδιο επίπεδο με τα πλαϊνά.

• Για στυλ "flat top", κουρέψτε τα μαλλιά στην κορυφή του κεφαλιού χρησιμοποιώντας μια επίπεδη χτένα.

- Χρησιμοποιήστε μια κοντύτερη χτένα-οδηγό για να κόψετε τα μαλλιά μέχρι τον αυχένα

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Για να διασφαλίσετε τη μακροχρόνια απόδοση της κουρευτικής μηχανής, καθαρίζετε τακτικά τις λεπίδες και τη μονάδα.

- Προτού καθαρίσετε τη συσκευή, φροντίστε να την απενεργοποιήσετε και να βγάλετε το βύσμα της από την πρίζα.

- Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά καθαριστικά στις μονάδες ή τα έυραφάκια τους.

• Για τον καθαρισμό, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μια μαλακή βούρτσα.

- Μετα απο καθε χρηση - Μη βουτάτε την κουρευτική μηχανή στο νερό.

• Για τον καθαρισμό της μονάδας, χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί και κατόπιν στεγνώστε την αμέσως.

• Κατάλληλη για καθαρισμό σε βρύση με τρεχούμενο νερό.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΝΕΡΟ

- Η κουρευτική μηχανή πλένεται εξολοκλήρου και μπορεί να καθαριστεί εύκολα με τρεχούμενο νερό.

• Πιέστε το σημείο αποδέσμευσης λεπίδας για να τραβήξετε συρταρωτά τη λεπίδα. Έπειτα, η διάταξη της λεπίδας μπορεί να καθαριστεί εύκολα με τρεχούμενο γερό.

- Αφού καθαριστούν και στεγνώσουν οι λεπίδες, τοποθετήστε τη διάταξη της λεπίδας πάνω στην κουρευτική μηχανή και σπρώξτε την προς την κουρευτική μηχανή μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.

- Συνιστούμε το τακτικό λάδωμα των λεπίδων. Προσθέστε μερικές σταγόνες σε όλες τις συρόμενες επιφάνειες, την περιοχή κοπής και τις οπίσθιες επιφάνειες των λεπίδων.

Σημείωση: Παρέχεται εξάγωνο κλειδί για να μπορείτε να λύνετε τη λεπίδα και να την καθαρίζετε σχολαστικά αλλά και για να αφαιρείτε το μοχλό σβησίματος εφόσον χρειαστεί να αντικατασταθεί.

ΚΑΘΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ

• Η διάταξη λεπίδας μπορεί να λυθεί για σχολαστικό καθαρισμό.
• Χρησιμοποιήστε το συνοδευτικό εξάγωνο κλειδί για να αφαιρέσετε τους δύο σφιγκτήρες της λεπίδας.
• Η λεπίδα λύνεται σε 3 κομμάτια, τα οποία σκουπίζονται και καθαρίζονται.
  • Μοντέλο ανταλλακτικού λεπίδας: Λεπίδα SP-HC9700

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

• Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή προτού πεταχτεί.
• Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα του ρεύματος όταν πρόκειται να αφαιρεθεί η μπαταρία.
• Σπρώξτε τη διάταξη λεπίδας για να την αφαιρέσετε από τη μονάδα.
• Με το εξάγωνο κλειδί αφαιρέστε τις 4 βίδες από τη μονάδα.
• Με ένα μικρό κατσαβίδι, αποσπάστε το πάνω περίβλημα.
• Αφαιρέστε τη διάταξη του διακόπτη.
• Με ένα μικρό κατσαβίδι αφαιρέστε τις 6 βίδες από το πάνω εσωτερικό περίβλημα.
• Ανοίξτε το πάνω εσωτερικό περίβλημα για να εμφανιστεί η πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος.
• Κόψτε τα καλώδια που συνδέουν το μοτέρ με την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος και θα εμφανιστεί η μπαταρία.
• Κόψτε τους ακροδέκτες καλωδίου που συνδέουν τη μπαταρία με την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος και αφαιρέστε την μπαταρία.
• Η μπαταρία μπορεί να απορριφθεί με ασφάλεια.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

Προς αποφυγή των επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία εξαιτίας των επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά αγαθά, οι συσκευές που έχουν σημανθεί με αυτό το σύμβολο δε θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με αταξινόμητα δημοτικά απόβλητα, αλλά να εντάσσονται σε διαδικασίες ανάκτησης, επαναχρησιμοποιήσης ή ανακύκλωσης.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington®. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite.

Pred uporabo odstranite vso embalažo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA