Salon Collection Ultimate Perform HC9700 - Sekačka REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zastřihovač vlasů
Značka	Remington
Model	Salon Collection Ultimate Perform HC9700
Výdrž	Až 150 minut (bezdrátově)
Doba plného nabití	4 hodiny
Rychlé nabití	5 min nabíjení = 2,5 min používání; 10 min = 5 min; 30 min = 15 min; 60 min = 30 min; 120 min = 60 min
Napájení	Adaptér 100-240 V, 12 V DC, 600 mA (adaptér SW-120060EU pro Evropu, SW-120060BS pro Spojené království)
Použití	S kabelem nebo bez (s kabelem nebo na baterii)
Délky střihu	Bez hřebene: 1 mm (0,5 mm kolmo). S hřebeny: 1,5 mm (#0), 3 mm (#1), 6 mm (#2), 9 mm (#3), 12 mm (#4), 16 mm (#5), 19 mm (#6), 22 mm (#7), 25 mm (#8)
Páčka nastavení	5 poloh pro úpravu délky střihu (1,0 až 1,6 mm po krocích)
Dodávané nástavce	11 hřebenů
Čepele	Odstranitelný blok čepelí, omyvatelný pod tekoucí vodou
Náhradní čepel	SP-HC9700
Čištění	Omyvatelný pod tekoucí vodou (přístroj vypnutý a odpojený). Součástí je zahnutý čisticí kartáček
Mazání	Doporučeno: pravidelný olej na čepele
Údržba	Demontáž možná pomocí přiloženého imbusového klíče pro hloubkové čištění každých 6 měsíců
Baterie	Lithium-iontová, nevyměnitelná uživatelem, před likvidací vyjmout
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody; neponořujte; před čištěním odpojte; skladovací teplota 15-35°C
Hmotnost	Přibližně 500 g
Rozměry	Přibližně 20 x 5 x 5 cm

Často kladené otázky - Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

Jak dlouho trvá úplné nabití zastřihovače Remington HC9700?

Plné nabití trvá 4 hodiny. Po úplném nabití lze přístroj používat 150 minut. Rychlé nabití 5 minut poskytuje 2,5 minuty používání.

Mohu zastřihovač Remington HC9700 používat bezdrátově?

Ano, přístroj funguje bezdrátově, když je nabitý. Lze jej také používat s kabelem připojením adaptéru přímo do zastřihovače.

Jak čistit zastřihovač Remington HC9700?

Po vypnutí a odpojení přístroje můžete blok čepelí čistit pod tekoucí vodou. Použijte přiložený kartáček. Pro hloubkové čištění demontujte čepel pomocí přiloženého imbusového klíče každých 6 měsíců. Pravidelně mažte čepele olejem.

Jaké nástavce jsou dodávány s Remington HC9700?

Zastřihovač je dodáván s 11 hřebeny střihu: #0 (1,5 mm), #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4 (12 mm), #5 (16 mm), #6 (19 mm), #7 (22 mm), #8 (25 mm). Bez hřebene je délka střihu 1 mm (0,5 mm, pokud je čepel držena kolmo).

K čemu slouží páčka nastavení na Remington HC9700?

Páčka nastavení umožňuje upravit délku střihu v 5 polohách (1,0 až 1,6 mm po krocích). Zvyšuje délku uvedenou na pevném nástavci, který používáte.

Jaká je výdrž baterie?

Maximální výdrž je 150 minut při bezdrátovém použití po úplném nabití. Baterie se každých 6 měsíců zcela vybije, aby se prodloužila její životnost.

Mohu používat zastřihovač pod sprchou nebo ve vaně?

Ne, přístroj nesmí být ponořen ani používán v blízkosti vany, sprchy nebo umyvadla. Lze jej čistit pod tekoucí vodou pouze když je vypnutý a odpojený.

Jak vyměnit čepel u Remington HC9700?

Náhradní čepel je SP-HC9700. Pro její vyjmutí stiskněte uvolňovací systém čepele. Pro úplnou demontáž (hloubkové čištění) použijte imbusový klíč k odstranění dvou upevnění čepele.

Jak vyjmout baterii na konci životnosti?

Baterie není opravitelná a musí být před likvidací vyjmuta. Odpojte přístroj, vyjměte blok čepelí, odšroubujte šrouby imbusovým klíčem, otevřete kryt, přestřihněte kabely motoru a výstupky baterie. Baterii zlikvidujte podle místních předpisů.

Jaké příslušenství je součástí Remington HC9700?

Balení obsahuje: zastřihovač, 11 hřebenů střihu, nabíjecí stojánek, síťový adaptér, zahnutý čisticí kartáček, imbusový klíč a návod k použití.

NÁVOD K OBSLUZE Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

4 Elektrickú zástrčku a kábel nenechávajte v blízkosti horúcich povrchov.

5 Dbajte o to, aby sa elektrická zástrčka a kábel nenamočili.

5 Zakrivená čistiaca kefka (nie je zobrazená)
6 Nabíjací podstavec
7 Ukazovatel'nabíjania/takmer vybitej batérie
8 Bod na uvol'nenie čepele (nie je zobrazený)
9 Adaptér (bez vyobrazenia)
10 Imbusový klúč (nie je zobrazený)

ZAČÍNAME

NABITIE PRÍSTROJA

* Pozn.: Tento výrobok sa dá použit's káblom aj bez kábla.

✿ Pozn.: Kvôli zachovaniu životnosti batérií ich nechajte každých 6 mesiacov úplne vybit, a potom ich úplne nabite.

KROK 5 – posledné úpravy

Děkujeme, že jste si zakoupili nový výrobek značky Remington®. Přečtěte si prosím pozorně návod a uložte ho na bezpečné místo. Před použitím odstraňte veškeré obaly.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1 Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/ byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

2 Přístroj nenamáčejte do tekutin; nepoužívejte ho blízko vody ve vaně, umyvadle či jiné nádobě; a nepoužívejte ho venku.

3 Vhodný pro čištění pod tekoucím vodovodním kohoutkem.

4 Napájecí šňůru a zástrčku chraňte před stykem s horkými povrchy.

5 Zajistěte, aby se napájecí šňůra a zástrčka nenamočily.

6 Žádný přístroj se nesmí nechávat bez dozoru pokud je zapojen do sítě, s výjimkou nabíjení.

7 Nepoužívejte jiné nástavce než ty, které vám dodáme my.

8 Dávejte pozor, aby se kabel nezkroutil či nezauzloval a neomotávejte ho kolem strojku.

9 Přístroj nepoužívejte pokud je poškozen či pokud nefunguje správně.

10 Pokud je přívodní šňůra tohoto přístroje poškozená, okamžitě přestaňte přístroj používat a předejte ho nejbližšímu autorizovanému servisu firmy Remington®, aby vám přístroj opravili či vyměnili za jiný. Vyvarujete se tak možnému nebezpečí.

11 Přístroj nezapojujte ani nevypojujte mokrýma rukama.

12 Přístroj skladujte při teplotě mezi 15°C a 35°C.

13 Tento přístroj by měl být nabíjen schválenými bezpečnostně ochrannými adapté SW-120060EU (verze pro Evropu) a SW-120060BS (verze pro Spojené království) s výstupem 12 DC; 600 mA.

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

1 Tlačítko On/Off
2 Špičatá páčka
3 Sada čepelí
4 11 vodicích hřebenů

5 Zahnutý čisticí štěteček (není vyobrazeno)
6 Nabíjecí stojánek
7 Ukazatel nabíjení / nízkého napětí baterie
8 Uvolňovací bod břitu (není vyobrazeno)
9 Adaptér (Není zobrazeno)
10 Imbusový klíč

ZAČÍNÁME

NABÍJENÍ PŘÍSTROJE

• Poznámka: Před prvním použitím doporučujeme produkt plně nabít.
  • Doby nabití jsou uvedeny v této příručce.
  • Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
• Adaptér se automaticky nastaví na napětí napájecí sítě v hodnotě 100 V a 240 V.
• Připojte nabíjecí adaptér k přístroji a potom do sítě.

NABÍJENÍ V NABÍJECÍM STOJÁNKU

• Připojte nabíjecí adaptér k nabíjecímu stojánku a potom do sítě.
  • Nabíjecí stojánek umístěte na rovný povrch.
• Pro nabíjení strojku bez nabíjecího stojánku připojte adaptér do napěťového vstupu ve spodní části přístroje a potom do sítě.

★ Ukazatel úrovně nabití

Úroveň nabití Ukazatel
Nabíjí se Červená LED dioda pomalu bliká
Vybito LED dioda rychle bliká
Plně nabito Rozsvítí se červená LED dioda

• Doba provozu při plném nabití je až 150 minut.
• Doba nabíjení při úplném vybití je 4 hodiny.
★ Poznámka: Tento produkt lze používat s napájecí šňůrou nebo bez ní.
* Poznámka: Aby byla životnost baterií co nejdelší, nechte je každých 6 měsíců zcela vybít a pak je plně nabijte.

* Funkce rychlého nabití (za předpokladu běžné doby provozu)

Nabíjení Doba provozu
5 minut 2.5 minut
10 minut 5 minut
30 minut 15 minut
60 minut 30 minut
120 minut 60 minut

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ

• Chcete-li používat přístroj s napájecí šnůrou, připojte produkt k adaptéru a poté do napájecí sítě.
• Časté používání s připojením do el. sítě bude mít za následek snížení životnosti baterií.
• Použití bez napájecí šňůry – po zapnutí plně nabitého přístroje lze přístroj používat bez napájecí šňůry po dobu 150 minut.
• Zapněte produkt posunutím vypínače Zap/Vyp (On/Off) nahoru.

Než začnete stříhat

• Strojek prohlédněte a ujiistěte se, že v něm nejsou vlasy a nečistoty.
  • Stříhanou osobu posadte tak, abyste měli její hlavu přibližně ve výši očí.
• Před stříháním vlasy vždy rozčešte, aby nebyly zacuchané. Musí být suché.

Vodicí hřeben Stupeň/Délka střihu
0 #0, 1,5 mm
1 #1, 3 mm
2 #2, 6 mm
3 #3, 9 mm
4 #4, 12 mm
5 #5, 16 mm
6 #6, 19 mm
7 #7, 22 mm
8 #8, 25 mm

- Délky 1 mm lze dosáhnout bez použití hřebenů. Pokud budou břity k pokožce směřovat kolmo, délka střižených vlasů bude 0,5 mm.

NASTAVOVACÍ PÁČKA

• Nastavení nastavovací páčky je uvedeno v tabulce níže.
• Nastavení na polohu 1 umožní střih v délce uvedené na fixním hřebenu, který používáte.
• Použitím nastavovací páčky odpovídajícím způsobem délku prodloužíte.

Nastavení Délka střihu
1 1,0
2 1,15
3 1,3
4 1,45
5 1,6

NASAZOVÁNÍ A VYJMUTÍ HŘEBENE

• Zkontrolujte, zda je břit usazen na místě.
• Na břit nasadťe požadovaný hřebenový nástavec. Zacvakněte jej na místo.
• Chcete-li jej vyjmout, nejprve hřeben ze zacvaknutí uvolněte pomocí uvolňovacího zoubku a poté hřeben vytáhněte.

★ POKYNY PRO STRÍHÁNÍ VLASŮ

- Rovnoměrného střihu docílíte tak, že necháte hřebenový nástavec / břit volně procházet vlasy. Nesnažte se jím pohybovat rychle. Pokud střiháte poprvé, začněte s největším hřebenovým nástavcem.

★ KROK 1 – Zátylek

• Nasadte 3 mm nebo 6 mm fixní hřeben
• Držte strojek tak, aby zuby čepele směřovaly nahoru. Začněte uprostřed hlavy na spodní části krku.
• Pomalu strojek zvedejte, postupujte vlasy směrem nahoru a ven, vždy zastřihněte jen kousek.

KROK 2 – Zadní část hlavy

- S vodicím hřebenovým nástavcem nastaveným na 12 mm nebo 19 mm stříhejte vlasy na zadní části hlavy.

KROK 3 – Boční strana hlavy

• Vodicí hřebenový nástavec nastavte na 3 mm nebo 6 mm pro střihání kotlet.
- Pak změňte nastavení na 9 mm a pokračujte ve stříhání temene hlavy.

KROK 4 – Vršek hlavy

• Použijte delší vodící hřeben a nastavte ho na 24 mm nebo 27 mm, potom stříhejte vlasy na temeni hlavy proti směru běžného růstu vlasů.
  • Vždy postupujte od zadní strany hlavy.

• Pro jemné zastřihnutí kolem krku ze strojku hřebenový nástavec sejměte.
• Pro rovné ohraničení kotlet stříhací strojek otočte druhou stranou. Otočený strojek umístěte pod pravým úhlem k hlavě tak, že špičky břitů se budou jemně dotýkat kůže, a potom postupujte směrem dolů.

★ KRÁTKÉ ZUŽUJÍCÍ STYLY – “NA JEŽKA” & KRÁTKÉ SESTŘIHY

• Začněte s nejdelším vodicím hřebenem (25mm), stříhejte od zadní části krku směrem k temeni. Vodící hřeben přidržte naplocho proti hlavě a pomalu zastřihovač posunujte skrz vlasy, jak je uvedeno na obrázku.
• Stejně postupujte od spodní strany k horní straně hlavy. Poté zastřihněte vlasy proti směru růstu a zarovnejte strany.
• Chcete-li ostříhat „na ježka“, je třeba vlasy ostříhat na vrchu hlavy přes plochý hřeben.
• Pomocí užšího vodícího hřebene sestřihněte vlasy směrem ke krku.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Aby vám přístroj dlouho a dobře sloužil, je třeba čepelky a strojek pravidelně čistit.
• Ujistěte se, že je přístroj před čištěním vypnutý a vypojený ze sítě.
• Pro čištění jednotlivých částí přístroje nebo břitů nepoužívejte silná a korozivní čistidla.
• Při čistění používejte pouze jemný kartáček.
• Po každém použití - Strojek neponořujte do vody.
  • Jednotku očistěte vlhkým hadříkem, poté ihned osušte.
  • Vhodný pro čištění pod tekoucím vodovodním kohoutkem.

UMÝVÁNÍ VODOU

• Strojek je plně omyvatelný a lze jej snadno vyčistit pod tekoucí vodou.
• Chcete-li břit vysunout, stiskněte uvolňovací bod břitu. Poté lze střihací

jednotku snadno vyčistit pod tekoucí vodou.

• Po vyčištění a osušení břitů umístěte střihací jednotku na horní část strojku a zatlačte jí do strojku tak, aby zacvakla na místo.
• Doporučujeme břity pravidelně ošetřovat olejem. Všechny kluzné plochy, střihací oblast a zadní části břitů ošetřete několika kapkami oleje.
• Poznámka: Součástí balení je imbusový klíč, který je určen k vyjmutí břitu za účelem důkladného očištění. Lze jej také použít při demontáži nastavovací páčky za účelem její výměny.

KAŽDÝCH ŠEST MĚSÍCŮ

• Střihací jednotku lze za účelem důkladného očištění vyjmout.
• K uvolnění dvou upevňovacích prvků břitu použijte přiložený imbusový klíč.
• Břit lze demontovat na tři části, které lze poté otřít a vyčistit.

Model náhradního břitu k výměně: Břit SP-HC9700

VYJÍMÁNÍ BATERIÍ

• Baterii nelze opravovat.
• Baterii je třeba z přístroje před jeho likvidací vyjmout.
- Při vyjímání baterie musí být přístroj vypojen z elektrické sítě.
• Vytlačte střihací jednotku ze strojku.
- Pomocí imbusového klíče vyjměte z jednotky šrouby (4).
- Pomocí malého šroubováku opatrně vycvakněte horní kryt.
• Vyjměte jednotku vypínače.
- Pomocí malého šroubováku odšroubujte šrouby (6) v horní vnitřní části krytu.
- Otevřete horní vnitřní část krytu, abyste obnažili desku tištěných spojů.
- Odpojte kabely, kterými je připojen motorek k desce tištěných spojů, abyste mohli obnažit baterii.
- Odpojte kabelové svorky, kterými je připojena baterie k desce tištěných spojů, a baterii vyjměte.
• Baterii je třeba zlikvidovat ekologicky.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Aby nedošlo k ohrožení životního prostředí a zdraví vlivem nebezpečných látek obsažených v elektrických a elektronických produktech, nesmějí být přístroje označené tímto symbolem likvidovány jako směsný odpad, ale je nutno je třídit, znovu použít nebo recyklovat.