Salon Collection Ultimate Perform HC9700 - газонокосарка REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Машинка для стрижки волосся
Бренд	Remington
Модель	Salon Collection Ultimate Perform HC9700
Автономність	До 150 хвилин (без дроту)
Повний час зарядки	4 години
Швидка зарядка	5 хв зарядки = 2,5 хв використання; 10 хв = 5 хв; 30 хв = 15 хв; 60 хв = 30 хв; 120 хв = 60 хв
Живлення	Мережевий адаптер 100-240 В, 12 В пост. струму, 600 мА (адаптер SW-120060EU для Європи, SW-120060BS для Великобританії)
Використання	З дротом або без дроту (з кабелем або на батареї)
Довжини стрижки	Без насадки: 1 мм (0,5 мм перпендикулярно). З насадками: 1,5 мм (#0), 3 мм (#1), 6 мм (#2), 9 мм (#3), 12 мм (#4), 16 мм (#5), 19 мм (#6), 22 мм (#7), 25 мм (#8)
Важель регулювання	5 позицій для регулювання довжини стрижки (1,0–1,6 мм кроком)
Насадки для стрижки в комплекті	11 насадок
Леза	Знімний блок лез, миється під проточною водою
Змінне лезо	SP-HC9700
Чищення	Миється під проточною водою (пристрій вимкнено та відключено). В комплекті вигнута щітка для чищення
Змащування	Рекомендується: регулярне змащування лез оливою
Обслуговування	Можливе розбирання за допомогою шестигранного ключа для глибокого чищення кожні 6 місяців
Акумулятор	Літій-іонний, не замінюється користувачем, виймається перед утилізацією
Безпека	Не використовувати поблизу води; не занурювати; відключати перед чищенням; температура зберігання 15–35°C
Вага	Приблизно 500 г
Розміри	Приблизно 20 x 5 x 5 см

Часті запитання - Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

Скільки часу потрібно для повної зарядки машинки Remington HC9700?

Повна зарядка триває 4 години. Пристрій можна використовувати 150 хвилин після повної зарядки. Швидка зарядка 5 хвилин дає 2,5 хвилини використання.

Чи можна використовувати машинку Remington HC9700 без дроту?

Так, пристрій працює без дроту коли заряджений. Його також можна використовувати з дротом, підключивши адаптер безпосередньо до машинки.

Як чистити машинку Remington HC9700?

Після вимкнення та відключення пристрою ви можете почистити блок лез під проточною водою. Використовуйте щітку для чищення в комплекті. Для глибокого чищення розберіть лезо за допомогою шестигранного ключа кожні 6 місяців. Регулярно змащуйте леза оливою.

Які насадки для стрижки входять до комплекту Remington HC9700?

Машинка постачається з 11 насадками для стрижки: #0 (1,5 мм), #1 (3 мм), #2 (6 мм), #3 (9 мм), #4 (12 мм), #5 (16 мм), #6 (19 мм), #7 (22 мм), #8 (25 мм). Без насадки довжина стрижки становить 1 мм (0,5 мм, якщо лезо тримати перпендикулярно).

Для чого призначений важель регулювання на Remington HC9700?

Важель регулювання дозволяє налаштувати довжину стрижки на 5 позицій (1,0–1,6 мм кроком). Він збільшує довжину, вказану на фіксованій насадці, яку ви використовуєте.

Яка автономність акумулятора?

Максимальна автономність становить 150 хвилин при використанні без дроту після повної зарядки. Акумулятор повністю розряджається кожні 6 місяців для збереження терміну служби.

Чи можна використовувати машинку під душем або у ванні?

Ні, пристрій не можна занурювати або використовувати біля ванни, душу чи раковини. Його можна чистити під проточною водою лише коли він вимкнений та відключений.

Як замінити лезо Remington HC9700?

Змінне лезо — SP-HC9700. Щоб зняти його, натисніть на систему звільнення леза. Для повного розбирання (глибокого чищення) використовуйте шестигранний ключ, щоб зняти два кріплення леза.

Як вийняти акумулятор після закінчення терміну служби?

Акумулятор не підлягає ремонту і повинен бути вийнятий перед утилізацією. Відключіть пристрій, зніміть блок лез, відкрутіть гвинти шестигранним ключем, відкрийте корпус, обріжте кабелі двигуна та з'єднувачі акумулятора. Утилізуйте акумулятор відповідно до місцевих норм.

Які аксесуари входять до комплекту Remington HC9700?

Упаковка містить: машинку, 11 насадок для стрижки, зарядну базу, мережевий адаптер, вигнуту щітку для чищення, шестигранний ключ та інструкцію з використання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці.

Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування.

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

1 Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов'язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років.

2 Не занурюйте пристрій у рідини; не експлуатуйте його поряд із водою у ванній кімнаті, біля басейну або інших резервуарів із водою; не використовуйте пристрій поза приміщенням.

3 Допускається очищення під краном із водопровідною водою.

4 Тримайте штекер та шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.

5 Слідкуйте за тим, щоб штекер та шнур живлення не намокали.

6 Не залишайте пристрій без уваги, якщо його підключено до розетки мережі живлення (не стосується процесу заряджання).

7 Не використовуйте інші насадки, окрім тих, що входять до комплекту пристрою.

8 Не перекручуйте, не переламуйте та не намотуйте кабель навколо пристрою.

9 Не використовуйте пристрій за наявності ознак пошкодження або несправності.

10 У разі пошкодження шнура живлення пристрою слід негайно припинити використання пристрою та повернути його до найближчого авторизованого центру обслуговування Remington® для ремонту або заміни, щоб уникнути пов'язаних загроз.

11 Не підключайте та не відключайте пристрій від мережі живлення вологими руками.

12 Зберігайте пристрій у діапазоні температур від 15° С до 35° С.

13 До комплекту пристрою мають входити спеціально рекомендовані адаптери SW-120060EU (для країн Європи) та SW-120060BS (для Великобританії) із надійною ізоляцією та вихідним живленням напругою

12 В постійного струму 600 мА.

1 Вимикач
2 Конічний важіль
3 Набір лез
4 11 напрямних гребінцевих насадок
5 Скошена щіточка для чищення (не показано)
6 Зарядний пристрій
7 Індикатор заряджання/низького рівня заряду батареї
8 Кнопка фіксатора леза (не показано)
9 Адаптер (не показано)
10 Шестигранний ключ

ПОЧАТОК РОБОТИ

ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ

• Примітка. Перед першим використанням приладу рекомендується повністю зарядити його. Див. значення часу заряджання, зазначені в цьому посібнику.
  • Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.
• Адаптер автоматично підлаштовується під напругу живлення, якщо вона не виходить за межі діапазону 100—240 В.
• Під'єднайте зарядний адаптер до пристрою, після чого увімкніть адаптер у мережу живлення.

ЗАРЯДЖЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЮ

• Під'єднайте зарядний адаптер до зарядного пристрою, після чого увімкніть адаптер у мережу живлення.
- Поставте зарядний пристрій на плоску поверхню.
- Для зарядження машинки без зарядного пристрою підключіть адаптер до порту живлення на базі пристрою, а потім до електромережі.

Індикатори рівня заряду

Рівень заряду Індикатор
Заряджання Червоний світлодіодний індикатор заблимає з великими інтервалами
Розряджений Світлодіодний індикатор заблимає з короткими інтервалами
Повністю заряджений Червони й світлодіодний індикатор загориться

• Час роботи повністю зарядженого пристрою — до 150 хвилин.
• Час заряджання повністю розрядженої батареї — 4 години.

* Примітка. Цей пристрій можна використовувати як із під'єднанням до мережі електроживлення, так і без підключення до електроживлення.

* Примітка. Для подовження терміну служби батарей необхідно давати їм повністю розрядитися та зарядитися кожні 6 місяців.

Функція швидкого заряджання (стандартний очікуваний час роботи)

Заряджання Час роботи
5 хвилин 2.5 хвилин
10 хвилин 5 хвилин
30 хвилин 15 хвилин
60 хвилин 30 хвилин
120 хвилин 60 хвилин

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Для експлуатації приладу із живленням від мережі спочатку з'єднайте його з адаптером, а потім із мережею електроживлення.
- Надмірне використання пристрою в режимі живлення від мережі призводить до зменшення терміну служби батареї.
- Експлуатація без підключення до мережі — увімкнений і повністю заряджений пристрій можна використовувати без підключення шнура живлення протягом до 150 хвилин.
• Увімкніть прилад, перевівши перемикач увімкнення/вимкнення вгору.

Перед початком стрижки

• Перевірте машинку на відсутність залишків волосся та бруду.
- Посадіть особу, яку потрібно стригти, так, щоб її голова розташовувалася приблизно на рівні ваших очей.
• Перед початком стрижки слід розчесати волосся таким чином, щоб воно було розплутаним та сухим.

Напрямна насадка Позначка /довжина стрижки
0 #0, 1,5 мм
1 #1, 3 мм
2 #2, 6 мм
3 #3, 9 мм
4 #4, 12 мм
5 #5, 16 мм
6 #6, 19 мм
7 #7, 22 мм
8 #8, 25 мм

- Довжина 1 мм досягається без гребінчастих насадок. Якщо тримати леза перпендикулярно до шкіри, довжина стрижки складе 0,5 мм.

Конічний важіль

• У таблиці нижче наведені параметри конічного важеля.
• Перший параметр відповідає довжині, зазначеній на фіксованій насадці, що використовується.
- Конічний важіль дозволяє збільшувати довжину відповідним чином.

Налаштування довжина стрижки
1 1.0
2 1.15
3 1.3
4 1.45
5 1.6

ПРИКРІПЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ ГРЕБІНЧАСТОЇ НАСАДКИ

• Зафіксуйте лезо на місці.
- Установіть на лезо потрібну гребінцеву насадку таким чином, щоб вона зафіксувалася на місці із звуком клацання.
- Щоб зняти насадку, потягніть за спеціальний язичок для зняття, щоб звільнити засувку. Після цього витягніть насадку.

\* ІНСТРУКЦІЯ ЗІ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ

- Для досягнення рівномірної довжини волосся слід вести гребінцеву насадку/лезо крізь волосся по всій довжині лінії стрижки. Не ведіть машинкою по волоссю занадто швидко. Якщо ви вперше здійснюєте стрижку, починайте з гребінцевої насадки з максимальною довжиною.

* ETAP 1 — задня частина шиї

- Установіть фіксовану насадку 3 або 6 мм

- Тримайте машинку зубцями леза догори. Починайте стрижку по центру голови від основи шиї.

- Повільно підіймайте машинку, проходячи вгору від себе по голові, та підрівнюючи невелику ділянку волосся за раз.

* ETAP 2 — потилиця

- Прикріпивши напрямну насадку із довжиною від 12 мм до 19 мм, підстригайте волосся на потилиці.

* ETAP 3 — боки голови

- Підрівняйте волосся на скронях за допомогою напрямної насадки із довжиною 3 мм або 6 мм. Після цього перейдіть на довшу напрямну насадку 9 мм та продовжуйте стригти верхівку голови.

* ETAP 4 — верхівка голови

- Застосуйте насадку із більшою довжиною, встановивши її на значення 24 мм або 27 мм. Стрижіть волосся на верхівці голови проти напрямку нормального росту волосся.

- Кожного разу слід здійснювати стрижку, стоячи ззаду голови.

* ETAP 5 — завершальні штрихи

• Використовуйте машинку без гребінцевої насадки для завершення підрівнювання волосся навколо основи та боків шиї.

- Для досягнення чіткої рівної лінії скронь слід змінити напрямок машинки для стрижки волосся на протилежний. Розташуйте обернену машинку під прямим кутом до голови (так, щоб кінчики лез злегка торкалися шкіри) та починайте рух донизу.

★ КОРОТКІ СТИЛІ КОНУСНОЇ ФОРМИ — ЗАЧІСКА «ЇЖАЧОК» ТА ІНШІ КОРОТКІ ЗАЧІСКИ

- Починаючи стригти за допомогою найдовшої напрямної насадки (25 мм), рухайтеся від потилиці до маківки голови. Тримайте напрямну насадку паралельно рівню голови та починайте повільний рух машинкою через волосся.

• Виконуйте такі самі дії при обробці від нижньої до верхньої частин

голови. Після завершення підстрижіть волосся проти напрямку його росту та вирівняйте боки.

• Щоб зробити зачіску «їжачок», волосся на верхівці голови має стригтися поверх верхньої частини плаского гребінця.
• Застосовуйте напрямну насадку із меншою довжиною, щоб надати волоссю бажаного конічного вигляду вниз уздовж лінії шиї.

ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Для гарантування високої продуктивності та тривалого терміну служби машинки слід регулярно чистити леза та інші компоненти пристрою.
• Перед проведенням чищення переконайтеся, що живлення пристрою вимкнено, а сам пристрій відключено від мережі живлення.
• Не слід використовувати жорсткі засоби очищення або засоби із корозійними властивостями при проведенні чищення пристроїв та їхніх різців.
• Чищення має здійснюватися лише м'якою щіткою.
  • Після кожного використання - Не занурюйте машинку повністю у воду.
• Для очищення пристрою його слід протирати вологою тканиною, одразу ж видаляючи залишки вологи.
• Допускається очищення під краном із водопровідною водою.

ВОЛОГЕ ОЧИЩЕННЯ

• Цю машинку можна повністю мити водою з-під крану.
• Затисніть кнопку фіксатора леза, щоб витягнути лезо. Після цього просто промийте блок лез водою з-під крану.
• Після очищення та висушування лез встановіть блок лез у верхній частині машинки та натягніть блок на машинку для волосся, поки він не зафіксується на місці із звуком клацання.
• Рекомендується регулярно змашувати леза мастилом. Додайте кілька крапель мастила поверхні, які ковзають і ріжуть, а також на підкладки для лез.

* Примітка. За необхідності розібрати лезо для ретельного очищення або зняти конічний важіль для його заміни скористайтеся шестигранним ключем, що постачається в комплекті з приладом.

★ КОЖНІ 6 МІСЯЦІВ

• Можно розбирати блок лез для ретельного очищення.
• Зніміть два кріплення леза, використовуючи шестигранний ключ

(постачається в комплекті з приладом).

• Лезо розділиться на 3 частини, які можна протирати й очищувати.
• Модель леза на заміну: лезо SP-HC9700

ВИЛУЧЕННЯ БАТАРЕЇ

• Батарея не придатна для ремонту.
• Перед утилізацією пристрою із нього слід дістати батарею.
  • Перед тим як діставати батарею із пристрою, його треба від'єднати від мережі живлення.
• Виштовхніть блок лез із пристрою.
• Викрутіть 4 гвинти із пристрою, використовуючи шестигранний ключ.
• За допомогою маленької викрутки підчепіть верхню кришку корпусу.
  • Дістаньте блок перемикача.
• За допомогою маленької викрутки викрутіть 6 гвинтів із верхньої внутрішньої частини корпусу.
• Відкрийте верхню внутрішню частину корпусу для доступу до електронної плати.
• Відріжте дроти, що з'єднують двигун з електронною платою, щоб отримати доступ до батареї.
• Відріжте клеми дротів, що з'єднують батарею з електронною платою, та дістаньте батарею.
  • Після цього слід утилізувати батарею в безпечний спосіб.

Для уникнення нанесення шкоди навколишньому середовищу та здоров'ю людей, що пов'язана із використанням небезпечних речовин в електричних та електронних товарах, позначені вказаним символом пристрої не слід утилізувати разом із невідсортованим побутовим сміттям. Такі пристрої підлягають відновленню, повторному використанню або переробці.