Easy Fade HC500 - газонокосарка REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Easy Fade HC500 REMINGTON

AE140 Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування. ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов’язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років.

• Адаптер містить трансформатор. Не обрізайте адаптер, щоб замінити штепсель на інший, це може спричинити небезпеку.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте потрапляння вологи до пристрою.

• Корпус пристрою не призначений для миття та не має водовідштовхувальні властивості. Уникайте потрапляння пристрою до

• Не використовуйте пристрій, якщо його шнур пошкоджено.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для заряджання батареї слід використовувати тільки зарядний пристрій, що постачається із цим приладом-номер PA-3215E.

• Обов’язково замінюйте зарядний адаптер або зарядний пристрій, якщо їх пошкоджено, аналогічними оригінальними виробами.

• Батарея в цьому приладі не є замінною.

• Не використовуйте інші насадки, окрім тих, що входять до комплекту пристрою.

• Не використовуйте пристрій за наявності ознак пошкодження або несправності.

• Не залишайте пристрій без уваги, якщо його підключено до розетки мережі живлення (не стосується процесу заряджання). УКРАЇНСЬКА141

• Тримайте штекер та шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.

• Не підключайте та не відключайте пристрій від мережі живлення вологими руками.

• Не перекручуйте, не переламуйте та не намотуйте кабель навколо пристрою.

• Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях.

4. Індикатор зарядження

5. Гніздо для підключення зарядного

6. Насадки з позначками №0—8

7. 5пар насадок для створення переходів

8. Насадки для стрижки навколо лівого і

правого вуха Hе показано:

ПОЧАТОК РОБОТИ ЗАРЯДЖАННЯ БРИТВИ

• Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.

• Під’єднайте бритву до адаптера, після чого увімкніть бритву в мережу живлення.

• Загориться індикатор зарядження.

• По закінченню заряджання індикатор зарядження вимкнеться.

• Час роботи повністю зарядженого пристрою — до 50 хвилин.

• Час заряджання повністю розрядженої батареї — 16-18 години.

• Для подовження терміну використання батарей необхідно давати їм повністю розряджатися кожні 6 місяців, після чого їх слід заряджати протягом 16-18 годин. ВИКОРИСТАННЯ ЗІ ШНУРОМ

• Під’єднайте зарядний адаптер до пристрою, після чого увімкніть адаптер у мережу

• Під час підключення шнура до електромережі та включення приладу підсвічування індикатора заряджання відключиться.

Надмірне використання пристрою в режимі живлення від мережі призводить до зменшення терміну служби батареї. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перед початком стрижки

• Перевірте машинку на відсутність залишків волосся та бруду.

• Посадіть особу, яку потрібно стригти, так, щоб її голова розташовувалася приблизно на рівні ваших очей.

• Перед початком стрижки слід розчесати волосся таким чином, щоб воно було розплутаним та сухим. ДЛЯ ПРИКРІПЛЕННЯ НАСАДКИ (рис. A)

• Закріпіть передній край гребінчастої насадки на передніх зубчиках леза.

• Притисніть задню частину насадки, щоб язичок насадки з характерним звуком клацання став на місце. ЩОБ ЗНЯТИ НАСАДКУ

• Підніміть язичок, щоб зняти насадку.

• При незафіксованому язичку стягні ть насадку з машинки, відчепивши передній край від лез. ІНСТРУКЦІЯ З ПРОВЕДЕННЯ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ

• Для досягнення рівномірної довжини волосся слід вести гребінцеву насадку/лезо крізь волосся по всій довжині лінії стрижки. Не ведіть машинкою по волоссю занадто швидко. Якщо ви вперше здійснюєте стрижку, починайте з гребінцевої насадки із максимальною довжиною. ЕТАП1— основа шиї

• Установіть фіксовану насадку 3 або 6 мм

• Тримайте машинку зубцями леза догори. Починайте стрижку по центру голови від основи шиї.

• Повільно підіймайте машинку, проходячи вгору від себе по голові, та підрівнюючи невелику ділянку волосся за раз. ЕТАП2— бічні та задня частина голови

• Приєднайте насадку з позначкою 3 або 6мм (якщо потрібна більш коротка стрижка) і почніть переміщати насадку від основи лінії росту волосся на одній стороні голови, навколо задньої частини в напрямку протилежної сторони. Притиснувши насадку машинки до голови, проводьте нею вгору, поки не досягнете половинної висоти на бічних і задній частинах голови.

• Потім замініть насадку на насадку з наступною позначкою довжини (якщо на попередньому етапі використовувалася насадка 3мм, то тепер встановіть насадку 6мм) і продовжуйте стрижку в напрямку до верхівки на кожній стороні і задній частині голови. ЕТАП 3— Верхня частина голови

• Використовуйте подовжені насадки 16—25мм залежно від ситуації і зістрижіть волосся з верхньої частини голови проти напрямку росту волосся.

• Або ж використовуйте ножиці та визначте довжину відрізка волосся, який необхідно зістригти з верхівки. Утримуйте відрізок волосся, який необхі дно зістригти, між вказівним і середнім пальцями так, щоб цей відрізок волосся розташовувався над вашими пальцями.

• Починаючи з передньої частини голови і рухаючись рядами уздовж волосся обережно виконуйте стрижку, щоб не порізати пальці. Така стрижка волосся швидким рухом ножиць дозволить створити текстурований зовнішній вигляд.143

• Працюючи в напрямку задньої частини верхівки, пересувайте пальці відповідно до просування в обробці волосся. Сформуйте перехід між волоссям більшої довжини і волоссям на задній і бічних сторонах, які вже підстрижені машинкою. ЕТАП 4 — завершальні штрихи

• Використовуйте машинку без гребінцевої насадки для завершення підрівнювання волосся навколо основи та боків шиї.

• Для досягнення чіткої рівної лінії скронь слід змінити напрямок машинки для стрижки волосся на протилежний. Розташуйте обернену машинку під прямим кутом до голови (так, щоб кінчики лез злегка торкалися шкіри) та починайте рух

Короткі стрижки і стрижки «під бокс»

• Обравши насадку для найдовшої стрижки (25 мм), зістрижіть волосся з задньої частини шиї до маківки. Тримайте напрямну насадку паралельно рівню голови та починайте повільні рухи машинкою по волоссю.

• Виконуйте такі самі дії при обробці від нижньої до верхньої частин голови. Після завершення підстрижіть волосся проти напрямку його росту та вирівняйте боки.

• Застосовуйте напрямну насадку із меншою довжиною, щоб надати волоссю бажаного конічного вигляду вниз уздовж лінії шиї. ВИКОРИСТАННЯ НАСАДОК ДЛЯ СТВОРЕННЯ ПЕРЕХОДІВ

• Перш ніж почати, визначить, за скільки етапів ви хочете виконати переходи у стрижці. Від кількості етапів залежить число «зон», а також число насадок із позначками, які вам будуть потрібні. У прикладі на малюнку В показані 4зони, відповідно, будуть потрібні 4насадки з позначками (насадки №2, 3, 4 і 5).

1. Спочатку виберіть насадку з позначкою найменшої довжини (в цьому прикладі

№2). Приєднайте насадку до машинки. Стрижіть у верхньому напрямку від лінії росту волосся і продовжуйте стригти навколо до кожного боку голови, щоб окреслити першу зону.

2. Встановіть насадку з наступною позначкою (№3 в цьому прикладі) і продовжуйте

стригти від першої зони стрижки в напрямку вгору і назовні, щоб окреслити другу

3. Повторіть цей порядок дій, використовуючи решту насадок із позначками, поки не

будуть окреслені всі необхідні зони.

4. Між зонами утворюються «кроки» з волоссям різної довжини. Насадки для

виконання переходів використовуються для утворення «переходу» між волоссям, для стрижки яких застосовувалися дві насадки з послідовними номерами позначок. Наприклад, використовуйте насадки для виконання переходів, марковані №2 і 3 (6—9мм), для виконання переходів між ділянками волосся, для стрижки яких використовувалися насадки з позначками №2 і №3. Насадки для виконання переходів марковані символами, що вказують, на якій стороні голови

вони використовуються і в якому напрямку повинна виконуватися стрижка (рис. С і D). Насадки для виконання переходу, марковані символом, показаним на рисунку С, використовуються для стрижки між зонами на правій стороні голови від передньої частини до центральної лінії задньої частини. Насадки, марковані символом на рисунку D, призначені для лівого боку голови. Насадка з позначкою Насадка для виконання переходу #0 (1.5 mm) #0 - 1 (1.5 - 3 mm) #1 (3 mm) #1 - 2 (3 - 6 mm) #2 (6 mm) #2 - 3 (6 - 9 mm) #3 (9 mm) #3 - 4 (9 - 12 mm) #4 (12 mm) #4 - 5 (12 - 16 mm) #5 (16 mm)

5. Встановіть відповідну насадку для виконання переходу і працюйте горизонтально

від бічної сторони голови в напрямку центру на задній частині. Продовжуйте переміщати машинку уздовж лінії переходу між зонами, щоб виконати перехід між двома ділянками різної довжини. Коли стрижка на одній стороні закінчена, встановіть іншу насадку для виконання переходу й повторіть ці дії на іншій стороні голові. Продовжуйте роботу з наступною парою насадок для виконання переходів, щоб виконати перехід між наступними ділянками волосся послідовно змінюваної

6. Використовуйте ножиці, щоб підстригти й підрізати волосся на маківці так, щоб

сформувався плавний перехід між ними і коротким волоссям у верхній зоні.

• Використовуйте насадки для виконання переходу горизонтально так, щоб найкоротший зубець насадки знаходився внизу, а найдовший— вгорі.

• Спочатку розташуйте довшу частину насадки для виконання переходу поблизу лінії переходу, щоб не зрізати занадто багато волосся, а потім рухайтеся вгору до досягнення бажаних результатів.145

ДОГЛЯД ЗА МАШИНКОЮ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ

• Рекомендується видаляти волосся, що накопичилося, після кожного використання. На кінчики лез слід додати 1-2 краплі мастила, і одну краплю на задню сторону ковзних поверхонь. ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ОЧИЩЕННІ

• Перед чищенням переконайтеся, що живлення пристрою вимкнено, а сам прилад відключено від зарядного пристрою.

• Очистіть залишки волосся з лез. Не занурюйте машинку повністю у воду.

• Для очищення пристрою його слід протирати вологою тканиною, одразу ж видаляючи залишки вологи.

• Примітка. Перед здійсненням очищення переконайтеся, що машинка вимкнена. КОЖНІ 6 МІСЯЦІВ

• Слід знімати та чистити набір лез із визначеною регулярністю.

• За допомогою шестигранної викрутки видаліть 2 гвинти, що утримують нерухоме лезо. На цьому кроці не треба діставати набір лез.

• Вичистіть залишки волосся між лезами за допомогою м’якої щітки для чищення. Не видаляйте змащувальний матеріал з пластикових деталей. Не обов’язково вилучати маленьке рухоме лезо з пристрою.

• При порушенні вирівнювання лез ефективність різання може знизитися.

• Нанесіть кілька крапель мастила на ковзаючу поверхню лез. Витріть залишки

ВИЛУЧЕННЯ БАТАРЕЙКИ Наполегливо рекомендується, щоб батарею з можливістю заряджання виймав спеціаліст. Частини корпусу бритви та приладдя мають гострі краї та можуть призвести до травмування в разі неналежного поводження.

• Перед утилізацією пристрою із нього слід дістати батарею.

• Перед тим як діставати батарею із пристрою, його треба від’єднати від мережі

1. Увімкніть тример і розрядіть його до кінця.

2. Підчепіть та від’єднайте верхню декоративну панель, щоб отримати доступ до 2

гвинтів. Викрутіть гвинти.

3. Підчепіть і зніміть верхню частину корпусу, щоб отримати доступ до внутрішньої

4. Зніміть 2 гвинти.

5. Вийміть батарею з електронною платою.

6. Від’єднайте батарею від електронної плати.

• Після цього слід утилізувати батарею в безпечний спосіб.

Щоб не завдати шкоди довкіллю та здоров’ю людей через дію небезпечних речовин, не слід утилізувати пристрої й батареї одноразового або багаторазового використання, що позначені одним із цих символів, разом із невідсортованим побутовим сміттям. Обов’язково утилізуйте електричні й електронні вироби, а також, де можливо, батареї одноразового або багаторазового використання у відповідному офіційному пункті переробки/збору. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АДАПТЕРА Адреса та реєстраційний номер

Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany Номер моделі адаптера PA-3215E Вхідна напруга 100 - 240 V~ Частота змінного струму на вході 50/60Hz Вихідна напруга

Вихідний струм 1.5 A Вихідна потужність 4.8 W Середня ефективність активної роботи ≥73.31% Ефективність при 10% - Енергоспоживання в разі нульового навантаження ≤0.1W УКРАЇНСЬКА147 Благодарим Ви, че закупихте нов продукт на Remington. Моля, прочетете внимателно инструкцията за употреба и я запазете. Отстранете всички опаковки преди употреба. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ