Easy Fade HC500 - Tosaerba REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Easy Fade HC500 REMINGTON

Corriente de salida 1.5 A Potencia de salida 4.8 W Eciencia activa media ≥73.31% Eciencia al 10 % - Consumo de potencia sin carga ≤0.1W ESPAÑOL37 Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

• L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni.

• L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliare l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina, in quanto ciò porterebbe ad una situazione pericolosa.

• ATTENZIONE Mantenere l’apparecchio asciutto.

• Il corpo dell’apparecchio non è lavabile o resistente all’acqua. Non immergerlo in sostanze liquide.

• Non usare il prodotto se il cavo è danneggiato.

• AVVERTENZA: Per la ricarica della batteria, utilizzare solo il caricatore fornito con l’apparecchio - riferimento PA-3215E.

• Sostituire sempre un adattatore di ricarica danneggiato o una base di carica con un pezzo originale.

• La batteria nel dispositivo non è sostituibile.

• Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione.

• Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato o malfunzionante.

• L’apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando collegato ad una presa elettrica, tranne quando è in carica.

• Tenere la spina e il cavo di alimentazione lontano dalle superci calde.

• Non collegare o scollegare l’apparecchio con le mani bagnate.

• Non attorcigliare o arrotolare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio.

• Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale o professionale. ITALIANO

1. Interruttore on/o

3. Leva per la regolazione del taglio

4. Indicatore di carica

5. Connettore caricatore

8. Pettini per orecchio destro e sinistro

• Spazzola per la pulizia

• Assicurarsi che il prodotto sia spento.

• Collegare il rasoio all’adattatore e poi alla presa di corrente.

• L’indicatore di carica si illuminerà.

• L’indicatore di carica si spegnerà una volta completata la carica.

• La durata della batteria completamente carica è di 50 min.

• Quando l’apparecchio è scarico, il tempo di carica è di 16-18 ore.

• Per preservare la vita delle batterie, lasciarle scaricare completamente ogni 6 mesi e quindi ricaricarle per 16-18 ore.

• Collegare il caricabatterie all’apparecchio e quindi alla presa di corrente.

• Quando il cavo è collegato alla rete di alimentazione, la spia di carica si spegne se l’apparecchio è acceso. AVVERTENZA Un uso prolungato dell’apparecchio collegato alla presa di corrente potrebbe comportare una riduzione della durata delle batterie.

ISTRUZIONI PER L’USO

Prima di iniziare a tagliare.

• Controllare il tagliacapelli per assicurarsi che sia privo di capelli e di sporco.

• Fate sedere la persona in modo che la sua testa sia all’incirca a livello dei vostri occhi.

• Prima di tagliare, pettinare sempre i capelli in modo che siano privi di nodi e asciutti. PER MONTARE UN PETTINE (Fig. A)

• Agganciare la parte frontale del pettine alla parte frontale dei denti.

• Premere la parte posteriore del pettine verso il basso, no a quando la linguetta si blocca in posizione con un ‘click’. ITALIANO39 ITALIANO

PER RIMUOVERE UN PETTINE

• Premere verso l’alto sulla linguetta per rilasciare il pettine.

• Con la linguetta in posizione di rilascio, staccare il pettine dal tagliacapelli e sganciare la parte frontale della lama.

ISTRUZIONI PER TAGLIARE I CAPELLI

• Per un taglio regolare, lasciare scivolare l’accessorio pettine/la lama tra i capelli. Non forzarlo per velocizzare l’operazione. Se state tagliando per la prima volta, iniziate con il pettine per le lunghezze maggiori. PASSAGGIO 1 – Nuca

• Montare il pettine sso da 3mm o da 6mm

• Tenere l’apparecchio con i denti della lama rivolti verso l’alto. Iniziare dalla parte centrale della testa, all’altezza della nuca.

• Sollevare lentamente l’apparecchio, facendolo scorrere tra i capelli verso l’alto e verso l’esterno, tagliando poco alla volta. PASSAGGIO 2 – Lati e parte posteriore della testa

• Con il pettine guida da 3 o da 6 mm (se si desidera un taglio più corto) iniziare a muovere il pettine dalla nuca verso un lato della testa, sul retro e sull’altro lato. Utilizzare il pettine piatto sulla testa con movimenti verso l’alto no a raggiungere metà dei lati e della parte posteriore della testa.

• Quindi, cambiare il pettine guida con la misura successiva (se è stato usato quello da 3 mm nel passaggio precedente, usare ora quello da 6 mm) e continuare a tagliare sulla parte superiore, sui lati e sulla parte posteriore della testa. PASSAGGIO 3 - Parte SUPERIORE della testa

• Usare il pettine guida più lungo, tra i 16 mm e i 25 mm, per tagliare i capelli della parte superiore della testa, nella direzione contraria alla crescita dei capelli.

• In alternativa, usare le forbici e decidere la quantità di capelli da voler tagliare e sostenerla tra il dito indice e il medio scoprendo la lunghezza che si desidera tagliare sopra le dita.

• Iniziare dalla parte anteriore della testa e sforbiciare i capelli, facendo attenzione a non tagliarsi le dita. Spuntare i capelli per un look slato.

• Tagliare i capelli della par`te posteriore della testa muovendo le dita lungo i capelli. Tagliare le lunghezze superiori della parte posteriore e dei lati precedentemente rinita dal rasoio. PASSAGGIO 4 - Tocchi nali

• Usare il tagliacapelli senza l’accessorio pettine per una rasatura più precisa attorno alla base e ai lati del collo.

• Per ottenere una linea retta precisa nelle basette, capovolgere il taglia capelli. Posizionare il tagliacapelli capovolto ad angolo retto rispetto alla testa, con la punta delle lame che tocca leggermente la pelle e poi procedere andando verso il basso.

AE40 Tagli corti e taglio militare

• Cominciando con il pettine sso per lunghezze superiori (25mm), tagliare dalla parte posteriore del collo alla testa. Tenere il pettine guida piatto contro la testa e far scivolare lentamente il tagliacapelli tra i capelli.

• Utilizzare lo stesso procedimento dal lato inferiore a quello superiore del capo. Poi tagliare i capelli nella direzione opposta a quella della crescita e pareggiare con i lati.

• Utilizzare un pettine per lunghezze minori per assottigliare i capelli verso la parte bassa del collo nel modo desiderato.

USARE I PETTINI PER SFUMARE

• Prima di iniziare, decidere in quanti passaggi si vuole realizzare il taglio di capelli. Ciò determinerà il numero di “zone” e il numero di pettini guida di cui si avrà bisogno. L’esempio nell’immagine B mostra 4 zone per cui si avrà bisogno di 4 pettini guida (pettine n.2, n.3, n.4 e n.5).

1. Selezionare prima il pettine guida dalla lunghezza inferiore (n.2 in quest’esempio).

Inserire il pettine nel rasoio. Eseguire dei movimenti verso l’alto dall’attaccatura dei capelli e continuare verso ogni lato della testa per creare la prima zona.

2. Inserire il pettine guida successivo (n.3 in quest’esempio) e continuare dalla prima zona

tagliando con movimenti verso l’alto e verso l’esterno per creare la seconda zona.

3. Ripetere questa tecnica con i restanti pettini guida no a creare tutte le zone necessarie.

4. Ci saranno dei “passaggi” tra ogni zona in cui i capelli hanno diverse lunghezze. I pettini

per sfumare servono a “sfumare” i capelli che sono stati tagliati con due pettini guida successivi. Ad esempio, usare il pettine guida contrassegnato dal n. 2 - 3 (6 - 9 mm) per sfumare i capelli che sono stati tagliati usando i pettini guida n. 2 e 3. I pettini guida contrassegnati dal simbolo mostrato nella gura C sono usati per tagli tra zone del lato destro della testa verso la parte frontale con movimenti lungo la parte centrale della nuca. I pettini contrassegnati dal simbolo della gura D sono per il lato sinistro della testa. Pettini guida Coppia di pettini per sfumare #0 (1.5 mm) #0 - 1 (1.5 - 3 mm) #1 (3 mm) #1 - 2 (3 - 6 mm) #2 (6 mm) #2 - 3 (6 - 9 mm) #3 (9 mm) #3 - 4 (9 - 12 mm) #4 (12 mm) #4 - 5 (12 - 16 mm) #5 (16 mm) ITALIANO41

5. Inserire il pettine per sfumare corretto e utilizzarlo orizzontalmente dal lato della testa

al centro e verso la nuca. Muovere le forbici lungo la transizione tra le zone per sfumare le due lunghezze. Dopo aver terminato un lato, inserire l’altro pettine per sfumare e ripetere l’altro lato della testa. Continuare con il seguente paio di pettini per sfumare tra le seguenti lunghezze.

6. Usare le forbici per rilare e tagliare i capelli sulla parte superiore della testa,

assicurandosi di sfumare questa zona nella lunghezza della parte superiore. Consiglio

• Usare i pettini per sfumare orizzontalmente con i denti del pettine più piccolo in basso e i denti più lunghi in alto.

• Iniziare con la parte più lunga del pettine per sfumare vicina alla riga di transizione per evitare di tagliare troppi capelli, muoversi verso l’alto no ad ottenere i risultati desiderati.

MANUTENZIONE DEL TAGLIACAPELLI

• Si consiglia di rimuovere i capelli accumulati dopo ogni uso. Consigliamo di applicare 1 o 2 gocce di olio per tagliacapelli sulla punta delle lame, ed una goccia sulle superci di scorrimento posteriori.

RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA

• Assicurarsi che il rinitore sia spento e staccarlo dal caricatore prima della pulizia.

• Eliminare con una spazzolina i residui di capelli accumulati sulle lame. Non immergere il tagliacapelli in acqua.

• Per pulire l’unità, passare con un panno bagnato e asciugare immediatamente. Nota: quando si eseguono le operazioni di pulizia il tagliacapelli deve essere spento.

• Ad intervalli regolari il gruppo lame deve essere rimosso e pulito.

• Smontare le 2 viti che trattengono la lama ssa con un cacciavite esagonale. Non smontare il gruppo lame.

• Togliere i capelli dalle lame con una spazzolina morbida per la pulizia. Non rimuovere il grasso di lubricazione sulle componenti di plastica. Non è necessario smontare dal corpo la piccola lama mobile.

• Se le lame non sono allineate in modo corretto, sarà compromessa l’ecienza del taglio.

• Mettere qualche goccia di olio per tagliacapelli sulla supercie di scorrimento delle lame. Eliminare con un panno l’eccesso di olio. ITALIANO

RIMOZIONE DELLA BATTERIA

Si raccomanda vivamente una rimozione professionale della batteria ricaricabile. Parti del corpo del rasoio e componenti presentano spigoli vivi e possono causare lesioni, se non maneggiati correttamente.

• La batteria deve essere rimossa dall’apparecchio prima dello smaltimento.

• L’apparecchio deve essere scollegato dalla presa di corrente quando si rimuove la batteria.

1. Accendere il rasoio e scaricare tutta l’alimentazione restante.

2. Staccare il pannello decorativo superiore per scoprire le 2 viti. Rimuovere le viti.

3. Sollevare e rimuovere l’alloggiamento superiore e scoprire l’alloggiamento interno.

4. Svitare le 2 viti.

5. Estrarre la batteria e il gruppo della scheda del circuito stampato.

6. Staccare la batteria dalla scheda del circuito.

• La batteria deve essere smaltita in sicurezza. RICICLO

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i riuti urbani indierenziati. Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.

SPECIFICHE DELL’ADATTATORE

Indirizzo del fabbricante e numero di registrazione Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany Numero di modello dell'adattatore PA-3215E Tensione di ingresso 100 - 240 V~ Frequenza di ingresso AC 50/60Hz Tensione di uscita