Easy Fade HC500 - Corta-relva REMINGTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Easy Fade HC500 REMINGTON

Antovirta 1.5 A Antoteho 4.8 W Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde ≥73.31% Hyötysuhde 10 %:ssa - Kuormittamattoman tilan virrankulutus ≤0.1W SUOMI63 Obrigado por adquirir este novo produto Remington®. Leia o manual de instruções e conserve-o em lugar seguro. Retire todo o material de embalagem antes do uso.

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou pessoas com falta de experiência e conhecimento desde que instruídas/ supervisionadas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não deverão ser levadas a cabo por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crianças menores de 8 anos de idade.

• O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por outra ficha, pois poderá criar uma situação perigosa.

• AVISO: mantenha o aparelho seco.

• O corpo deste aparelho não é lavável nem à prova de água. Não coloque o aparelho em líquidos.

• Não utilize o produto com o cabo danificado.

• AVISO: para recarregar a bateria, use apenas o carregador fornecido com o aparelho — referência: PA-3215E.

• Substitua sempre um adaptador de carga danificado por um do tipo original.

• A bateria deste dispositivo não é substituível.

• Não utilize peças que não recomendadas pela nossa empresa.

• Não utilize o aparelho se estiver danicado ou defeituoso.

• Um aparelho não deve ser deixado sem vigilância enquanto ligado à corrente elétrica, exceto durante o carregamento.

• Mantenha a cha e o cabo de alimentação afastados de superfícies aquecidas.

• Não ligue nem desligue o aparelho da corrente elétrica com as mãos molhadas.

• Não torça, dobre ou enrole o cabo à volta do aparelho.

• Este aparelho não é para utilização comercial ou em cabeleireiros. PORTUGUÊS

2. Conjunto de lâminas

3. Alavanca de tamanho do corte

8. Pentes para orelha esquerda e direita

• Certique-se de que o produto se encontra desligado.

• Ligue a máquina de barbear ao adaptador e depois à tomada.

• O indicador de carga acende-se.

• O indicador de carga desligar-se-á quando a carga estiver cheia.

• Uma carga total fornece até 50 minutos de tempo de funcionamento.

• Quando sem carga, o tempo de carregamento é de 16-18 horas.

• Para preservar a vida útil das baterias, deixe-as descarregar a cada 6 meses e depois recarregue-as na totalidade.

• Ligue o adaptador de carga ao produto e depois à tomada elétrica.

• Quando o o está ligado à tomada, a luz indicadora de carga desligar-se-á se o produto for ligado. CUIDADO A utilização do aparelho exclusivamente através do modo com o resultará na redução da vida útil da bateria.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Inspecione o aparador garantindo que está livre de cabelos e sujidade.

• Sente a pessoa de forma que a cabeça que aproximadamente ao nível dos seus olhos.

• Antes de cortar, penteie primeiro o cabelo para que que seco e desembaraçado. ENCAIXAR UM PENTE GUIA (g. A)

• Enganche a parte frontal do pente guia na parte frontal dos dentes.

• Prima a parte posterior do pente para baixo até a patilha encaixar no sítio. PORTUGUÊS65 PORTUGUÊS

PARA RETIRAR O PENTE GUIA

• Prima a patilha para cima para libertar o pente.

• Com a patilha libertada, puxe o pente para fora do aparador e desenganche a parte frontal da lâmina. INSTRUÇÕES PARA O CORTE DE CABELO

• Para um corte uniforme, deixe que o pente guia/lâmina faça o corte através do cabelo. Não o force com muita rapidez. Se está a cortar pela primeira vez, comece com o pente guia de maior comprimento. PASSO 1 — Base do pescoço

• Encaixe o pente xo de 3 mm ou 6 mm.

• Segure no aparador com os dentes da lâmina para cima. Comece do centro da cabeça na base do pescoço.

• Erga lentamente o aparador, trabalhando em sentido ascendente e para fora ao longo do cabelo, aparando apenas um pouco de cada vez. PASSO 2 — Lados e parte posterior da cabeça

• Com o pente guia de 3 ou 6 mm encaixado (caso pretenda um corte mais curto), comece por mover o pente desde a base da linha do cabelo de um dos lados da cabeça, contornando a parte posterior, até ao outro lado. Trabalhe com o pente do aparador de cabelo rente à cabeça num movimento ascendente até atingir metade do lado e da parte posterior da cabeça.

• Posteriormente, mude para o pente de comprimento seguinte (se utilizou o de 3 mm no passo anterior, aqui deverá utilizar o de 6 mm) e continue a cortar em direção à parte superior da cabeça, em cada um dos lados e da parte posterior da cabeça. PASSO 3 — Parte superior da cabeça

• Use os pentes guia de comprimento mais longo entre 16 – 25 mm, conforme pretendido, para cortar o cabelo na parte superior da cabeça, na direção contrária à do crescimento normal do cabelo.

• Em alternativa, usando uma tesoura, decida a quantidade de comprimento de cabelo que deseja tirar do topo e segure esta quantidade entre o seu dedo indicador e médio, expondo o comprimento que deseja cortar acima dos seus dedos.

• Comece pela parte da frente da cabeça e em secções, desbastando ao longo da cabeça, com cuidado para não cortar os dedos. Desbastar o cabelo dá-lhe um aspeto texturizado.

• Trabalhe em direção à parte posterior da parte superior da cabeça, movendo os dedos enquanto trabalha ao longo do cabelo. Esbata comprimentos mais longos nos lados e na parte posterior já aparadas com o aparador..

• Utilize o aparador sem pente guia para um corte rente em redor da base e aos lados do pescoço.

• Para produzir uma linha reta e polida nas patilhas, inverta o aparador. Coloque o aparador invertido em ângulos retos em relação à cabeça, com as pontas das lâminas a tocarem levemente na pele, e trabalhe no sentido descendente. Corte curto e corte à escovinha

• Comece com o pente xo maior (25 mm), corte a partir da parte de trás do pescoço até à coroa. Segure o pente guia na horizontal contra a cabeça e mova lentamente o aparador pelo cabelo.

• Use o mesmo procedimento de baixo para cima. Posteriormente, corte o cabelo contra a direção do crescimento e nivele os lados.

• Use um pente guia mais rente para cortar o cabelo para baixo até à linha do pescoço, conforme desejado.

UTILIZAR OS PENTES DE DEGRADÉ

• Antes de começar, decida em quantas fases pretende esbater o corte de cabelo. Isto determinará o número de “zonas” e também o número de pentes guia de que necessitará. O exemplo da gura B mostra 4 zonas, pelo que necessitará de 4 pentes guia diferentes (pentes n.º 2, 3, 4 e 5).

1. Selecione primeiro o pente de menor comprimento (n.º 2 neste exemplo). Encaixe o

pente no seu aparador. Trabalhe numa direção ascendente a partir da base da linha do cabelo e continue em torno de cada lado da cabeça para denir a primeira zona.

2. Encaixe o pente guia seguinte (n.º 3 neste exemplo), e continue a partir da primeira zona

de corte num movimento ascendente e para fora, para denir a segunda zona.

3. Repita esta técnica com os restantes pentes guia até que todas as zonas necessárias

4. Obterá “níveis” entre cada zona nas quais o cabelo estará em comprimentos diferentes.

Os pentes de degradé são utilizados para suavizar ou esbater o cabelo que foi cortado com dois pentes guia sucessivos. Por exemplo, use o pente de degradé marcado com o n.º 2 – 3 (6 – 9 mm) para esbater o cabelo que foi cortado usando os pentes guia n.º 2 e n.º 3. Os pentes de degradé estão marcados com símbolos que mostram em que lado da cabeça são utilizados, e em que direção cortar (g. C e D). Os pentes de degradé marcados com o símbolo ilustrado na gura C são utilizados para cortar entre as zonas do lado direito da cabeça, partindo da frente em direção à linha central na parte posterior. Os pentes marcados com o símbolo na gura D, são para o lado esquerdo da cabeça. PORTUGUÊS67 PORTUGUÊS Pente guia Par de pentes de degradé #0 (1.5 mm) #0 - 1 (1.5 - 3 mm) #1 (3 mm) #1 - 2 (3 - 6 mm) #2 (6 mm) #2 - 3 (6 - 9 mm) #3 (9 mm) #3 - 4 (9 - 12 mm) #4 (12 mm) #4 - 5 (12 - 16 mm) #5 (16 mm)

5. Encaixe o pente de degradé adequado e trabalhe horizontalmente desde o lado da

cabeça até ao centro, na parte posterior. Mantenha o aparador em movimento ao longo da transição entre as zonas para esbater os dois comprimentos. Quando tiver feito um lado, encaixe o outro pente de degradé e repita no outro lado da cabeça. Continue com o próximo par de pentes de degradé para esbater entre os próximos comprimentos sucessivos.

6. Use uma tesoura para aparar e cortar o cabelo no parte superior da cabeça,

certicando-se de o esbater com o comprimento deixado na zona superior. Dica

• Use os pentes de degradé horizontalmente com o dente mais curto do pente para baixo e o dente mais longo para cima.

• Comece com a parte mais comprida do pente de degradé perto da linha de transição para evitar eliminar demasiado cabelo e prossiga para cima até obter os resultados desejados. CUIDADOS A TER COM O APARADOR:

APÓS CADA UTILIZAÇÃO

• Recomenda-se que quaisquer cabelos acumulados sejam escovados após cada utilização. Deverá adicionar uma ou duas gotas de óleo para aparador às pontas das lâminas e uma gota nas superfícies de deslizamento posteriores.

PRECAUÇÕES DE LIMPEZA

• Certique-se de que o aparelho está desligado e desconectado do carregador antes de limpar.

• Escove os cabelos acumulados nas lâminas. Não submirja o aparador em água.

• Limpe a unidade com um pano húmido e seque imediatamente.

• Nota: certique-se de que o aparador está desligado durante a limpeza.

• O conjunto de lâminas deve ser retirado e limpo em intervalos regulares.

• Remova os 2 parafusos que prendem a lâmina xa com uma chave de fendas sextavada. Não remova o conjunto de lâminas.

• Escove eventuais cabelos presentes entre as lâminas com uma escova de limpeza macia. Não remova o lubricante dos componentes plásticos. Não é necessário remover a pequena lâmina movível da unidade.

• Se as lâminas não estiverem corretamente alinhadas, a eciência do corte será reduzida.

• Coloque algumas gotas de óleo para aparador na superfície de deslizamento das lâminas. Retire o óleo em excesso.

Recomendamos fortemente que seja um prossional a remover a bateria recarregável. Algumas áreas da estrutura da máquina de barbear, bem como os acessórios, possuem pontas aadas e poderão causar ferimentos se não forem manuseados corretamente.

• A bateria deve ser retirada do aparelho antes de o mesmo ser inutilizado.

• O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.

1. Ligue o aparador e descarregue a bateria na totalidade.

2. Retire o painel decorativo superior para expôr 2 parafusos e remova-os.

3. Separe e remova a sede superior e exponha a sede interior.

4. Desaparafuse os 2 parafusos.

5. Remova a bateria e as placas de circuito impresso.

6. Desconecte a bateria da placa de circuito.

• A bateria deve ser eliminada de forma segura. RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha ocial apropriado. PORTUGUÊS69

ESPECIFICAÇÕES DO ADAPTADOR

Morada e número de registo do fabricante Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany Ref. do modelo do adaptador PA-3215E Tensão de entrada 100 - 240 V~ Frequência de CA de entrada 50/60Hz Tensão de saída

Corrente de saída 1.5 A Potência de saída 4.8 W Eciência média no estado ativo ≥73.31% Eciência a 10% - Consumo energético em vazio ≤0.1W PORTUGUÊS