Easy Fade HC500 - Rasenmäher REMINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Fade HC500 REMINGTON

AE10 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Das Netzteil enthält einen Transformator. Bitte schneiden Sie den Netzstecker nicht ab, um ihn durch einen anderen Netzstecker zu ersetzen, da dies gefährlich sein kann.

• ACHTUNG Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.

• Das Gehäuse des Gerätes ist nicht abwaschbar oder wasserfest. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten.

• Um eine mögliche Gefährdung auszuschließen, sollte das Gerät nicht genutzt werden wenn das Kabel Beschädigungen aufweist.

• ACHTUNG: Benutzen Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mitgelieferte Netzteil - Typenbezeichnung PA-3215E.

• Ersetzen Sie ein beschädigtes Netzteil oder eine beschädigte Ladestation nur durch ein Original-Ersatzteil.

• Der Akku dieses Geräts ist nicht austauschbar. DEUTSCH11 DEUTSCH

• Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.

• Lassen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt, ausgenommen, wenn es gerade aufgeladen wird.

• Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberächen in Berührung.

• Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an bzw. trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen vom Stromnetz.

• Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln Sie es auch nicht um das Gerät.

• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. BESTANDTEILE

1. Ein- / Ausschalter

3. Klingeneinstellhebel

5. Netzteilanschluss

6. #0—#8 Kammaufsätze (1,5-25 mm)

7. 5 Paar Verlaufkämme

8. Linker und rechter Ohrenkamm

• Ölasche VORBEREITUNGEN

AUFLADEN IHRES RASIERERS

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

• Verbinden Sie den Rasierer mit dem Adapter und anschließend mit dem Stromnetz.

• Die Ladekontrollanzeige leuchtet auf.

• Die Ladekontrollanzeige erlischt, sobald das Gerät vollständig geladen ist.

• Die Laufzeit bei voller Ladung beträgt bis zu 50 Minuten.

• Die Auadezeit bei vollständiger Entladung beträgt 16-18 Stunden.

• Um die Lebensdauer Ihres Akkus zu verlängern, lassen Sie diesen alle sechs Monate vollständig entladen, um ihn dann 16-18 Stunden wieder vollständig aufzuladen. NETZBETRIEB

• Schließen Sie den Ladeadapter an das Gerät und anschließend an das Stromnetz an.

• Wenn das Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen ist, erlischt das Licht der Ladekontrollanzeige beim Einschalten des Geräts. ACHTUNG Ein häuger Einsatz des Geräts im Netzbetrieb führt zu einer Verkürzung der Akkulaufzeit.

AE12 BEDIENUNGSANLEITUNG Vor dem Schneiden

• Überprüfen Sie den Haarschneider, achten Sie darauf, dass er frei von Haaren und Schmutz ist.

• Lassen Sie die andere Person hinsetzen, damit sich ihr Haar etwa in Ihrer Augenhöhe bendet.

• Kämmen Sie das Haar vor dem Schneiden immer durch und beseitigen Sie Knoten und verhedderte Stellen. EINEN KAMMAUFSATZ BEFESTIGEN (Abb. A)

• Stecken Sie die Vorderseite des Kammaufsatzes auf die Vorderseite der Zähne.

• Drücken Sie die Rückseite des Aufsatzes nach unten, bis die Lasche einrastet.

ENTFERNEN DES KAMMAUFSATZES

• Schieben Sie die Lasche nach oben, um den Kammaufsatz zu lösen.

• Ziehen Sie dann den Aufsatz vom Haarschneider und haken Sie die Vorderseite der Klinge aus.

ANLEITUNG ZUM HAARESCHNEIDEN

• Sie erhalten ein gleichmäßiges Ergebnis, wenn Sie dem Kammaufsatz/den Klingen erlauben, sich ihren Weg durch das Haar zu bahnen. Nicht mit Gewalt zu schnell nach vorne schieben. Wenn Sie das erste Mal Haare schneiden, sollten Sie mit dem langen Kammaufsatz beginnen. SCHRITT 1 – Nackenlinie

• Setzen Sie den xierten Kamm (3 mm oder 6 mm) auf

• Halten Sie den Haarschneider mit den Zinken nach oben gerichtet. Beginnen Sie in der Mitte des Kopfs am Nackenansatz.

• Lassen Sie den Haarschneider langsam durch das Haar gleiten, arbeiten Sie sich nach oben und zu den Seiten vor und schneiden Sie langsam kleine Haarpartien. SCHRITT 2 – Hinterkopf und Seiten

• Setzen Sie den 3 oder 6 mm Kamm auf (wenn ein kürzerer Schnitt erwünscht ist) und führen Sie ihn an der unteren Haarlinie entlang von einer Kopfseite über den Hinterkopf bis zur anderen Seite. Halten Sie den Kamm dabei ach an den Kopf und schneiden Sie das Haar an den Seiten und am Hinterkopf von unten bis zur Hälfte des Kopfs nach oben.

• Wechseln Sie dann zur nächsten Kammlänge (wenn Sie zuvor 3 mm verwendet haben, nehmen Sie nun 6 mm) und schneiden Sie damit an beiden Seiten und am Hinterkopf weiter von der Mitte bis nach oben. SCHRITT 3 – Obere Kopfpartie

• Verwenden Sie die längeren Kammaufsätze, je nach Bedarf zwischen 16 mm und 25 mm, um das Haar am Oberkopf gegen die Wuchsrichtung zu schneiden.

• Wahlweise können Sie auch mit einer Schere die Haarlänge, die sie am Oberkopf kürzen DEUTSCH13 DEUTSCH möchten, bestimmen und das Haar auf dieser Länge zwischen Zeige- und Mittelnger festhalten, sodass das Haar, das geschnitten werden soll, über den Fingern wegsteht.

• Beginnen Sie an der Vorderseite des Kopfs, schneiden Sie in Reihen entlang des Haars und achten Sie dabei darauf, sich nicht in die Finger zu schneiden. Um einen unregelmäßigen Schnitt zu erzielen, schneiden Sie von oben ins Haar hinein.

• Schneiden Sie weiter in Richtung Hinterkopf und führen Sie Ihre Finger immer weiter über den Kopf durchs Haar. Erzeugen Sie dabei einen Übergang zum bereits getrimmten Haar an den Seiten und am Hinterkopf.

4. SCHRITT - Der letzte Schli

• Verwenden Sie den Haarschneider für ein präzises Trimmen der Nackenlinie ohne Aufsatz.

• Um die Koteletten gerade abzuschneiden, drehen Sie den Haarschneider um. Setzen Sie den umgedrehten Haarschneider im rechten Winkel vorsichtig auf die Haut und führen Sie ihn dann nach unten. Kurze Schnitte und Bürstenschnitt

• Schneiden Sie zunächst mit dem längsten xierten Kammaufsatz (25 mm) die Haare vom Nacken bis zum Scheitel. Halten Sie den Kammaufsatz ach an den Kopf und führen Sie den Haarschneider langsam durch das Haar.

• Verfahren Sie in derselben Weise von der unteren Seite bis zur oberen Seite des Kopfes. Anschließend das Haar gegen die Wuchsrichtung schneiden und an die Seiten angleichen.

• Mit einem kleineren Kammaufsatz können Sie das Haar nach Wunsch stug zum Nacken hin verlaufend schneiden.

BENUTZUNG DER VERLAUFKÄMME

• Bevor Sie beginnen, legen Sie fest, über wie viele Stufen der Verlauf erfolgen soll. Dies bestimmt die Anzahl der “Zonen” sowie auch die Anzahl der benötigten Kammaufsätze. Im Beispiel in Abbildung B werden 4 Zonen getrimmt und daher 4 Kammaufsätze benötigt (Kamm #2, #3, #4 und #5).

1. Bevor Sie beginnen, legen Sie fest, über wie viele Stufen der Verlauf erfolgen soll. Dies

bestimmt die Anzahl der “Zonen” sowie auch die Anzahl der benötigten Kammaufsätze. Im Beispiel in Abbildung B werden 4 Zonen getrimmt und daher 4 Kammaufsätze benötigt (Kamm #2, #3, #4 und #5).

2. Nehmen Sie zuerst den kürzesten Kammaufsatz (#2 in diesem Beispiel). Bringen Sie den

Kamm am Gerät an. Schneiden Sie mit Aufwärtsbewegungen an der unteren Haarlinie entlang über beide Seiten des Kopfs, um die erste Zone zu trimmen.

3. Bringen Sie den nächsten Kammaufsatz an (#3 in diesem Beispiel) und schneiden Sie mit

Aufwärtsbewegungen an der Grenze der erste Zone entlang und nach außen an die Seiten, um die zweite Zone zu trimmen.

4. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den weiteren Kammaufsätzen bis alle

gewünschten Zonen fertig sind.

5. Zwischen den einzelnen Zonen entstehen “Stufen” aufgrund der unterschiedlichen

Haarlängen. Die Verlaufkämme dienen dazu, einen Übergang oder Verlauf zwischen Haarpartien, die mit zwei aufeinanderfolgenden Kämmen geschnitten wurden, zu erzeugen. Nehmen Sie zum Beispiel den Verlaufkamm mit der Markierung #2 – 3 (6–9 mm), um einen Verlauf zwischen Haarpartien, die mit den Kämmen #2 und #3 geschnitten wurden, zu schaen. Die Verlaufkämme sind mit Symbolen gekennzeichnet, die anzeigen, für welche Kopfpartie und welche Schnittrichtung sie anzuwenden sind (Abb. C und D). Verlaufkämme mit dem in Abbildung C gezeigten Symbol sind für die Zonen an der rechten Kopfseite und für die Schnittrichtung von vorne bis zur hinteren Mittellinie. Kämme mit dem in Abbildung D gezeigten Symbol sind für die linke Kopfseite. Kammaufsatz Verlaufkamm-Paar #0 (1.5 mm) #0 - 1 (1.5 - 3 mm) #1 (3 mm) #1 - 2 (3 - 6 mm) #2 (6 mm) #2 - 3 (6 - 9 mm) #3 (9 mm) #3 - 4 (9 - 12 mm) #4 (12 mm) #4 - 5 (12 - 16 mm) #5 (16 mm)

6. Bringen Sie den geeigneten Verlaufkamm an und schneiden Sie horizontal von der Seite

des Kopfs bis zur Mitte des Hinterkopfs. Führen Sie den Haarschneider entlang des Übergangs zwischen den Zonen um einen Verlauf zwischen den beiden Längen zu schaen. Wenn Sie mit einer Seite fertig sind, bringen Sie den anderen Verlaufkamm an und schneiden Sie ebenso auf der anderen Kopfseite. Dann nehmen Sie das nächste Paar Verlaufkämme und schneiden den Verlauf zwischen den nächsten beiden Längen.

7. Trimmen und schneiden Sie das Haar am Oberkopf mit einer Schere, und achten Sie

darauf, dass ein Übergang zur Länge der oberen Zone entsteht. Tipp

PFLEGE IHRES HAARSCHNEIDERS

• Es wird empfohlen, nach jeder Benutzung die Haarreste vom Gerät abzubürsten. Tragen Sie 1 oder 2 Tropfen Haarschneider-Öl auf die Spitzen der Klingen auf und einen Tropfen auf die hinteren Gleitächen. REINIGUNGSHINWEISE

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Trimmer ausgeschaltet ist, und trennen Sie ihn vom Netzteil.

• Bürsten Sie die anhaftenden Haare von den Klingen. Tauchen Sie den Haarschneider nicht in Wasser.

• Zum Reinigen das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen und sofort abtrocknen.

• Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Haarschneider während der Reinigung ausgeschaltet ist.

• Die Klingen sollten in regelmäßigen Abständen entfernt und gereinigt werden.

• Lösen Sie die 2 Schrauben, mit denen die xierte Klinge befestigt ist, mit einem Sechskantschraubenzieher. Entfernen Sie nicht die Klingeneinheit.

• Bürsten Sie die Haare zwischen den Klingen mit einer weichen Reinigungsbürste ab. Entfernen Sie nicht das Schmieröl auf den Kunststoelementen. Die kleine bewegliche Klinge muss zur Reinigung nicht aus der Einheit entnommen werden.

• Sind die Klingen nicht korrekt ausgerichtet, wird dadurch die Schnittwirkung beeinträchtigt.

• Tragen Sie ein paar Tropfen Haarschneider-Öl auf die Gleitäche der Klingen auf. Wischen Sie überschüssiges Öl ab. AKKU ENTFERNEN Wir raten Ihnen dringend, den wiederauadbaren Akku von einem Fachmann entfernen zu lassen. Manche Werkzeuge und Teile des Rasierergehäuses haben scharfe Kanten und können bei unsachgemäßer Handhabung zu Verletzungen führen.

• Der Akku muss vor der Entsorgung des Geräts aus dem Gerät entfernt werden.

1. Schalten Sie den Trimmer ein und entladen Sie den Akku vollständig.

2. Entfernen Sie die obere Blende, um 2 Schrauben freizulegen. Lösen Sie die Schrauben.

3. Lösen Sie das obere Gehäuse und entfernen Sie es, um das innere Gehäuse freizulegen.

4. Lösen Sie die beiden Schrauben.

5. Entnehmen Sie den Akku und die Leiterplatte.

6. Trennen Sie den Akku von der Leiterplatte.

• Der Akku muss vorschriftsmäßig entsorgt werden. DEUTSCH

EIGENSCHAFTEN DES NETZTEILS

Adresse und Zulassungsnummer des Herstellers Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany Modellnummer des Netzteils PA-3215E Eingangsspannung 100 - 240 V~ Eingangsfrequenz 50/60Hz Ausgangsspannung

Ausgangsstrom 1.5 A Ausgangsleistung 4.8 W Durchschnittsezienz ≥73.31% Ezienz bei 10 % - Leerlaueistung ≤0.1W RECYCLING

Um negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch gefährliche Stoe zu vermeiden, dürfen Geräte sowie wiederauadbare und nicht wiederauadbare Batterien, die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederauadbare und nicht wiederauadbare Batterien immer an einer oziellen Recyclingstelle. DEUTSCH17 Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

PAS GODT PÅ DIN HÅRKLIPPER

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA