Easy Fade HC500 - Fűnyíró REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Easy Fade HC500 REMINGTON

• Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć akumulatorki.

• Podczas wyjmowania akumulatorków urządzenie musi być odłączone od sieci.

• Włącz trymer, niech pracuje do wyczerpania akumulatorka.

• A felső díszítőpanelt lefeszítve hozzáférhetővé válik 2 további csavar. Ezeket csavarozza ki.

• Feszítse fel és távolítsa el a felső foglalatot, ezzel felfedve a belső foglalatot.

• Csavarozza ki a 2 csavart.

• Vegye ki az akkumulátort és a nyomtatott áramkört.

• Válassza le az akkumulátort a nyomtatott áramkörről.

Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizze meg a jelen utasítást. Használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy felügyeli/utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelét.
• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakítsa meg az adaptert, hogy a helyére másik csatlakozót helyezzen, mivel ezzel veszélyes helyzetet teremt.
  • FIGYELMEZTETÉS: Tartsa szárazon a készüléket.
• A készülék teste nem mosató és nem vízálló. Ne helyezze a készüléket folyadékba.
• Ne használja a készüléket, ha tápkábele sérült.
• FIGYEMEZTETÉS: Csak és kizárólag a készülékhez tartozó töltővel töltse az akkumulátort — lásd PA-3215E (EU) referenciát.
• Mindig cserélje ki a sérült töltőadaptertert vagy töltőállványt az eredeti típus egyikével.
• A készülék akkumulátora nem cserélhető.
• Ne használjon a mellékelt tartozékoktól eltérő kiegészítőket.
• Ha a villanyborotva, a töltőadapter, töltőállvány vagy bármelyik más része rongálódott, többet ne használja, mert sérülést okozhat.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a hálózati áramkörre, kivéve töltés esetén.
• Tartsa távol a tápkábelt és a csatlakozó dugót a fütött felületektöl.
• Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré.
• A készülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célú használatra készült.

ALKATRÉSZEK

1. Ki-/bekapcsoló

2. Pengekészlet

3. Állítókar

4. Töltésjelző

5. Töltőcsatlakozó

6. 0—#8 fésű különböző beállítási lehetőséggel (1,5–25 mm)

7. 5 pár átmenetvágó fésű

8. Bal és jobb oldali fésű a fül körüli területre

Az ábrán nem látható:

- Utazó táska

• Tisztítókefe

- Olajpalack

A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELÖTT

A BOROTVA TÖLTÉSE

- Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.

- Csatlakoztassa a borotvát az adapterhez, majd azt az elektromos hálózathoz.

• A töltésjelző kigyullad.

- A töltésjelző teljes töltöttség esetén kikapcsol.

- Teljesen feltöltött állapotban a készülék kb. 50 perc működésre képes.

- Lemerült állapotból a feltöltés 16-18 órát vesz igénybe.

- Az akkumulátor élettartamának megőrzéséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd töltse újra 16-18 órán át.

VEZETÉKES HASZNÁLAT

- Csatlakoztassa a töltő adaptert a készülékhez, majd a hálózati aljzathoz.

- Ha a vezeték be van dugva a hálózatba, a töltésjelzőlámpa, bekapcsolt állapotban, elalszik.

VIGYÁZAT

Ha csak a hálózati aljzathoz csatlakoztatva használja a készüléket, az akkumulátor élettartama csökken.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

A hajvágás megkezdése előtt

- Ellenőrizze, hogy a hajvágó mentes a hajtól és szennyeződéstől.

- Ültesse le a személyt úgy, hogy a feje körülbelül szemmagasságban legyen.

- Hajvágás előtt mindig fésülje a hajat szárazra és gubancmentesre.

A VEZETŐFÉSŐ FELILLESZTÉSE (A. ábra)

- Akassza be a fésű tartozék elülső részét a fogak elülső részébe.

- Nyomja lefelé a fésű hátsó részét, amíg az be nem kattan a helyére.

A VEZETŐFÉSŐ ELTÁVOLÍTÁSA

- A fésüt a fül felfelé nyomásával tudja eltávolítani.

- Ha már kioldotta a fület, távolítsa el a fésüt a hajvágóról és akassza ki az elülső pengét.

ÚTMUTATÓ A HAJVÁGÁSHOZ

- Az egyenletes vágás érdekében hagyja, hogy a fésűtoldat/penge utat vágjon magának a frizurában. Ne eröltesse át gyorsan a hajon. Az első hajnyírás alkalmával válassza a legnagyobb hajvágási hosszt biztosító fésűtoldatot.

1. LÉPÉS – Tarkó

• Erősítse rá a 3 mm vagy a 6 mm nagyságú beállított fésűt
• Tartsa a hajvágót úgy, hogy a vágófej fogai felfelé nézzenek. Kezdje a hajnyírást a tarkó alján, a fej középvonalában.
• Lassan emelje fel a hajvágót, felfele és a hajtól elfele. Egyszerre csak keveset nyírjon le a hajból.

2. LÉPÉS – Oldalak és a fej hátsó része

• Helyezze fel a 3 vagy a 6 mm-es hosszra beállított fésűt (ha rövidebb frizura a cél), és kezdjen el haladni a fésűvel az egyik oldal hajvonalának aljától körbe hátul a másik oldal felé. A hajvágó fésűt laposan a fejhez illesztve haladjon felfelé irányuló mozdulatokkal, amíg a fej közepéhez nem ér a két oldalon és hátul.
• Majd váltson a következő hosszra beállított fésüre (ha az előző lépésben a 3 mm-eset használta, akkor itt a 6-mm-eset használja), és folyatassa a haj vágását a fejtető felé, mindkét oldalon és hátul.

3. LÉPÉS – Fejtető

• A fejtetőn használjon nagyobb, 16–25 mm-es hosszra beállított fésűt, a haj növekedési irányával ellentétesen.
• Alternatív megoldásként, olló használata esetén, döntse el, hogy mennyi hajat kíván levágni a fejtetőn, majd fogja a hajat a mutatóujja és a középső ujja közé úgy, hogy a levágni kívánt hossz az ujjai fölött helyezkedjen el.
• A fej elejétől elindulva, sávokban haladva vágjon bele a hajba, ügyelve arra, hogy ne vágja meg az ujját. Ezzel a technikával textúrát lehet adni a hajnak.
• Haladjon a fejtető hátulja felé, fokozatosan áthelyezve az ujjait, ahogy halad, és igazítsa egyenletesen a hosszabb hajat a hajvágóval már lenyírt hátsó és oldalsó részekhez.

4. LÉPÉS - Végső finomítások

• Rövidre vágáshoz oldalt és a nyak körül használja a szőrzetnyírót fésűtartozék nélkül.
• A fülkörnyék hajzatának határozott, egyenes vonalú formájához fordítsa meg a szőrzetnyírót. A megfordított szőrzetnyírót a megfelelő szögben illessze a fejhez, a kések eleje kissé érjen hozzá a fejbőrhöz és mozgassa lefelé.

Rövid frizurák és kefefrizura

• Kezdve a leghosszabb fésüvel (25 mm), kezdje meg a hajvágást a tarkótól a fejtető csúcsáig. Tartsa a vezető fésüt a fejhez és haladjon előre a hajvágóval a hajban.
• Végezze el a fenti műveletet a frizura oldalán is, lentről felfelé haladva. Ezt követően vágja le a hajat a haj növekedésével ellentétes irányban, majd igazítsa egyenletesre a két oldalon.

- A nyak vonalán elhelyezkedő haj felnyírásához csatlakoztasson rövidebb hajhoz való vezetőfésűt.

AZ ÁTMENETVÁGÓ FÉSÜK HASZNÁLATA

- Kezdés előtt döntse el, hogy hány lépésben szeretné megvalósítani az átmenetet. Ez határozza meg a „zónák” számát, valamint hogy hány különböző hosszra beállított fésüre lesz szükség. A „B” ábrán látható példán 4 zóna található, így 4 különböző hosszra beállított fésüre lesz szükség (#2, #3, #4 és #5).

1. Először a legrövidebb hosszra beállított fésűt használja (ez ebben a példában a #2). Helyezze fel a fésűt a hajvágóra. Haladjon felfelé a hajvonal aljától, és folytassa körbe a fej mindkét oldala felé az első zóna létrehozásához.

2. Illessze fel a következő hosszra beállított fésűt (ez ebben a példában a #3), és folytassa az első zónától kiindulva, felfelé és kifelé irányuló mozdulatokkal vágva a második zóna kialakításához.

3. Ismételje meg ezt a technikát a fennmaradó fésükkel, amíg létre nem hozta az összes szükséges zónát.

4. Az egyes zónák között „lépcsők” jönnek létre, amelyeknél eltérő hosszúságú a haj. Az átmenetvágó fésűk segítségével átmenetet lehet létrehozni a két egymás utáni hosszra állított fésűvel vágott zónák között. A #2–3 (6–9 mm) jelöléssel ellátott átmenetvágó fésű például a #2 és a #3 hosszra beállított fésűkkel vágott hajzónák közötti átmenet vágására szolgál. Az átmenetvágó fésűkön szimbólumok találhatók, amelyek jelzik, hogy a fej melyik oldalán kell használni őket, és hogy melyik irányba lehet vágni velük („C” és „D” ábra). A „C” ábrán látható szimbólummal megjelölt átmenetvágó fésűk a fej jobb oldalán lévő zónák közötti vágásra szolgál, elölről a fej hátuljának középvonala felé haladva. A „D” ábrán látható szimbólummal megjelölt fésűk a fej bal oldalán alkalmazandók.

Fésű különböző beállítási lehetőséggel	Egy pár átmenetvágó fésű
#0 (1.5 mm)	#0 - 1 (1.5 - 3 mm)
#1 (3 mm)		#1 - 2 (3 - 6 mm)
#2 (6 mm)	#2 - 3 (6 - 9 mm)
#3 (9 mm)		#3 - 4 (9 - 12 mm)
#4 (12 mm)	#4 - 5 (12 - 16 mm)
#5 (16 mm)

1. Helyezze fel a megfelelő hosszra állított fésüt, és haladjon vízszintesen a fej egyik oldalától a fej hátuljának közepe felé. Mozgassa a hajvágót a két zóna közötti vonal mentén a két különböző hossz közötti átmenet létrehozásához. Amikor végzett az egyik oldallal, akkor helyezze fel a másik átmenetvágó fésüt, és ismételje meg a műveletet a fej másik oldalán. Folytassa a következő pár átmenetvágó fésüvel, és hozzon létre átmenetet a következő eltérő hosszúságú zónák között.
2. A fejtetőn lévő hajat ollóval vágja le, ügyelve arra, hogy egyenletesen hozzáigazítsa a felső zóna hosszához.

Tipp

• Az átmenetvágó fésükkel vízszintesen haladjon, és a legrövidebb fogú fésüt alul, a leghosszabb fogút pedig felül használja.
• Annak elkerülésére, hogy túl nagy hosszt vágjon le, a különböző hosszúságú zónákat elválasztó vonalakhoz közel az átmenetvágó fésű hosszabb részével kezdje, és mozgassa felfelé, amíg el nem éri a kívánt eredményt.

VÉDJE HAJVÁGÓJÁT

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

- A felhalmozódott hajat ajánlott kefével eltávolítani minden használat után. Tegyen egy-két csepp olajat a penge élére és a hátulsó síkos felületekre.

A TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a szakállnyíró ki van kapcsolva, és ki van húzva a töltőből.
• A kefével távolítsa el a pengék között összegyült hajszálakat. Ne merítse víz alá a hajvágót.
• Egy nedves rongy segítségével törölje át a készüléket, és szárítsa meg azonnal.
• Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy tisztítás előtt kikapcsolta a készüléket.

HATHAVONTA

• Rendszeres időközönként szerelje ki és tisztítsa meg a pengekészletet.
• Távolítsa el a pengét odaerősítő két csavart egy hatszögletű csavarhúzóval. Ne távolítsa el a pengekészletet.
• Tisztítsa ki a hajakat a pengék közül egy tisztítókefével. Ne távolítsa el a kenőolajat a műanyag részekről. A kisebb mozgó pengét nem szükséges eltávolítani.
• Ha a pengék nem illeszkednek megfelelően, a vágás nem lesz hatékony.
• Tegyen egy pár csepp olajat a pengék hátsó csúszós felületére. Ha túl sokat csepegtetett rá, törölje le a maradékot.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

Erősen ajánlott, hogy az akkumulátor cseréjét egy szakemberrel végeztesse. A

borotválkozókészülék részei és a szerszámoknak éles sarkai lehetnek és sérülést okozhatnak nem megfelelő kezelés esetén.

• A készülék leselejtezése előtt távolítsa el az akkumulátort.
• Az akkumulátor eltávolítása előtt szakítsa meg a készülék tápellátását.
• Kapcsolja be a vágógépet és minden fennmaradó energiát bocsásson ki.
• A felső díszítőpanelt lefeszítve hozzáférhetővé válik 2 további csavar. Ezeket csavarozza ki.
• Feszítse fel és távolítsa el a felső foglalatot, ezzel felfedve a belső foglalatot.
• Csavarozza ki a 2 csavart.
• Vegye ki az akkumulátort és a nyomtatott áramkört.
• Válassza le az akkumulátort a nyomtatott áramkörről.

- Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

ADAPTERLEÍRÁS

Gyártó címe és regisztrációs száma	Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany
Adapter modellszáma PA-3215E
Bemeneti feszültség 100 - 240 V~
Bemeneti váltóáramú frekvencia	50/60Hz
Kimeneti feszültség	3.2 V ---
Kimeneti áramerősség 1.5 A
Kimeneti teljesítmény 4.8 W
Aktív üzemmódban mért átlagos hatékonyság	≥73.31%
10%-on mért hatékonyság -
Üresjáratú üzemmódban fellépő elektromos fogyasztás	≤0.1W

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.