QuickCut Pro HC4300 - газонокосарка REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА QuickCut Pro HC4300 REMINGTON

AE122 Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування. ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов’язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років.

• Адаптер містить трансформатор. Не обрізайте адаптер, щоб замінити штепсель на інший, це може спричинити небезпеку. Леза можна мити під проточною водою.

• Корпус пристрою не призначений для миття та не має водовідштовхувальні властивості. Уникайте потрапляння пристрою до

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед чищенням у воді від’єднайте шнур живлення.

• Не використовуйте пристрій, якщо його шнур пошкоджено.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для заряджання батареї слід використовувати тільки зарядний пристрій, що постачається із цим приладом-номер PA-4515E.

• Обов’язково замінюйте зарядний адаптер або зарядний пристрій, якщо їх пошкоджено, аналогічними оригінальними виробами.

• Батарея в цьому приладі не є замінною.

• Не використовуйте інші насадки, окрім тих, що входять до комплекту пристрою.

• Не використовуйте пристрій за наявності ознак пошкодження або несправності.

• Не залишайте пристрій без уваги, якщо його підключено до розетки мережі живлення (не стосується процесу заряджання). УКРАЇНСЬКА123

• Тримайте штекер та шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.

• Не підключайте та не відключайте пристрій від мережі живлення вологими руками.

• Не перекручуйте, не переламуйте та не намотуйте кабель навколо пристрою.

• Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях.

1. Перемикач Увімк./Вимк./Turbo

3. 9 напрямні гребінцеві насадки

4. Гніздо для підключення зарядного пристрою

5. Індикатор зарядження

• Дорожній чохол ПОЧАТОК РОБОТИ ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ Примітка. Перед першим використанням приладу рекомендується повністю зарядити його. Див. значення часу заряджання, зазначені в цьому посібнику.

• Під’єднайте зарядний адаптер до пристрою, після чого увімкніть адаптер у мережу живлення.

• Під час процесу зарядки індикатор буде блимати ІНДИКАТОРИ РІВНЯ ЗАРЯДУ Рівень заряду Індикатор Заряджання Світлодіодний індикатор повільно блимає Повністю заряджений Світлодіодний індикатор світиться безперервно

• Час роботи повністю зарядженого пристрою — до 70 хвилин.

• Час заряджання повністю розрядженої батареї — 4 години.

• Примітка. Для подовження терміну служби батарей необхідно давати їм повністю розрядитися та зарядитися кожні 6 місяців. ФУНКЦІЯ ШВИДКОГО ЗАРЯДЖАННЯ

• Приладу має функцію швидкого заряджання (10 хвилин), яка забезпечить заряд 10 хвилини. IНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Для експлуатації приладу із живленням від мережі спочатку з’єднайте його з адаптером, а потім із мережею електроживлення. ОБЕРЕЖНО Надмірне використання пристрою в режимі живлення від мережі призводить до зменшення терміну служби батареї. ВИКОРИСТАННЯ БЕЗ ШНУРА

• Увімкнений із повним зарядом пристрій може використовуватися без підключення шнура живлення протягом 70 хвилин.

• Увімкніть пристрій, натиснувши перемикач увімкнення/вимкнення.

• Перевірте машинку на відсутність залишків волосся та бруду.

• Перед початком стрижки слід розчесати волосся таким чином, щоб воно було розплутаним та

• Для стрижки волосся близько до шкіри використовуйте машинку без будь-яких фіксованих гребінцевих насадок. Таким чином довжина стрижки становитиме 1 мм, а якщо тримати машинку лезами перпендикулярно до шкіри, довжина стрижки становитиме 0,5 мм. ДЛЯ ПРИКРІПЛЕННЯ НАСАДКИ

• Зачепіть передній край гребінцевої насадки за передні зубці леза широкого тримера. Потім натискайте на задню частину гребінцевої насадки, доки вона не стане на місце. ЩОБ ЗНЯТИ НАСАДКУ

• Підіймайте задню частину гребінцевої насадки, доки вона не від’єднається від леза машинки. ІНСТРУКЦІЯ ЗІ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ

• Ергономічна конструкція машинки QuickCut надає безліч методик тримання машинки під час використання. Нижче показані рекомендовані способи тримання машинки.

• Для підрізання волосся на верхній частині голови (див. рис. 1).

• Для підрізання волосся із задньої частини голови (див. рис. 2).

• Для підрізання волосся з боків голови (див. рис. 3).

• Для оформлення деталей (див. рис. 4).

• Для досягнення рівномірної довжини волосся слід вести гребінцеву насадку або лезо крізь волосся по всій довжині лінії стрижки. Не застосовуйте силу, щоб прискорити процес. Якщо ви вперше здійснюєте стрижку, починайте з гребінцевої насадки з максимальною довжиною.

• Для збереження єдиної довжини підрізування на всьому шляху машинки прикріпіть необхідну напрямну насадку та починайте повільно вести машинку крізь волосся проти напрямку його

• Зніміть напрямну насадку. Для досягнення чіткої рівної лінії скронь і шиї слід змінити напрямок машинки для стрижки волосся на протилежний. УКРАЇНСЬКА125

• Спрямуйте обернену машинку під прямим кутом до голови так, щоб кінчики лез злегка торкалися шкіри, та починайте рух донизу. Наведені нижче інструкції призначені для користувачів, які бажають отримати різні довжини вирівнювання для верхньої та задньої частин голови, а також з боків. ЕТАП 1 — ЗАДНЯ ЧАСТИНА ШИЇ

• Встановіть насадку на 3 або 6 мм.

• Тримайте машинку зубцями леза догори. Починайте стрижку по центру голови від основи шиї.

• Повільно підіймайте машинку, проходячи вгору від себе по голові, та підрівнюючи невелику ділянку волосся за раз. ЕТАП 2 — ПОТИЛИЦЯ

• Користуючись насадкою із довжиною від 9 мм до 12 мм, підстригайте волосся на потилиці. ЕТАП 3 — БОКИ ГОЛОВИ

• Скроні підрівняйте насадкою на 3 або 6 мм. Після цього перейдіть на довшу напрямну насадку 9 мм та продовжуйте стригти верхівку голови. ЕТАП 4 — ВЕРХІВКА ГОЛОВИ

• Застосуйте насадку із більшою довжиною, встановивши її на значення 12 мм або 15 мм. Стрижіть волосся на верхівці голови проти напрямку нормального росту волосся.

• Кожного разу слід здійснювати стрижку, стоячи ззаду голови. ЕТАП 5 — ЗАВЕРШАЛЬНІ ШТРИХИ

• Використовуйте машинку без гребінцевої насадки для завершення підрівнювання волосся навколо основи та боків шиї.

• Для досягнення чіткої рівної лінії скронь слід змінити напрямок машинки для стрижки волосся на протилежний. Розташуйте обернену машинку під прямим кутом до голови (так, щоб кінчики лез злегка торкалися шкіри) та починайте рух донизу. РЕЖИМ TURBO

• Для роботи в режиміTurbo пересуньте вимикач у позицію«Turbo». ДОГЛЯД ЗА МАШИНКОЮ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ

• Для гарантування високої продуктивності та тривалого терміну служби машинки слід регулярно чистити леза та інші компоненти пристрою.

• Кожного разу після використання машинки її слід вкладати у дорожній чохол (входить до комплекту).

• Перед проведенням чищення переконайтеся, що живлення пристрою вимкнено, а сам пристрій відключено від мережі живлення.

• Не слід використовувати жорсткі засоби очищення або засоби із корозійними властивостями при проведенні чищення пристроїв та їхніх різців.

• Чищення має здійснюватися лише м’якою щіткою.

• Після кожного використання - Не занурюйте машинку повністю у воду.

• Для очищення пристрою його слід протирати вологою тканиною, одразу ж видаляючи залишки

• Машинку QuickCut можна мити повністю, що спрощує її очищування.

• Переконайтеся, що живлення пристрою вимкнено, а сам пристрій відключено від мережі

• Для отримання оптимального результату краще промивати тример під краном у ввімкненому положенні. Підставте прилад під воду так, щоб вона протікала через канал для промивання та зверху лез. Рекомендується промивати прилад після кожного використання.

• Дайте тримеру повністю висохнути після очищення.

• Для бі льш ретельного очищення блок лез можна легко зняти, щоб змити з нього всі залишки волосся. Щоб розблокувати блок лез, натисніть кнопку фіксатора блока та зсуньте леза у напрямку від тримера.

• Дайте лезам достатньо просохнути після промивання під краном. Щоб знову прикріпити блок лез, установіть його на машинку та тягніть за блок у напрямку до основної частини машинки, доки блок не зафіксується на місці з характерним клацанням.

• Нанесіть невелику кількість мастила для ріжучих або швейних машин із кожного кінця лез, а також посередині лез. Увімкніть прилад на кілька секунд, щоб мастило рівномірно розподілилося на блоці. Після цього вимкніть виріб і витріть залишки мастила. ВИЛУЧЕННЯ БАТАРЕЇ Наполегливо рекомендується, щоб батарею з можливістю заряджання виймав спеціаліст. Частини корпусу бритви та приладдя мають гострі краї та можуть призвести до травмування в разі неналежного поводження.

• Перед утилізацією пристрою із нього слід дістати батарею.

• Перед тим як діставати батарею із пристрою, його треба від’єднати від мережі живлення.

1. Увімкніть тример і розрядіть його до кінця.

2. Починаючи зі швів із кожного боку верхньої панелі, піддіньте шов, переміщуючись вперед-назад

з однієї сторони до іншої та рухаючись уздовж шва, доки верхня панель корпусу не опиниться трохи піднятою над усіма іншими деталями машинки.

3. Викрутіть два гвинта з внутрішньої частини корпусу.

4. Обережно відокремте бічну панель та зніміть її.

5. Обережно відокремте задню панель (із перемикачем) та зніміть її.

6. Обережно підніміть внутрішню частину корпусу прямо вгору та від себе, щоб зняти її.

7. Викрутіть два гвинта з внутрішньої конструкції, розташовані з обох боків приладу.

8. Зніміть двигун у зборі та кронштейн двигуна.

9. Обережно потягніть друковану плату й батарею вертикально вгору й витягніть їх з машинки.

10. Переріжте червоний і чорний дроти, під’єднані до батареї.

• Після цього слід утилізувати батарею в безпечний спосіб.

Щоб не завдати шкоди довкіллю та здоров’ю людей через дію небезпечних речовин, не слід утилізувати пристрої й батареї одноразового або багаторазового використання, що позначені одним із цих символів, разом із невідсортованим побутовим сміттям. Обов’язково утилізуйте електричні й електронні вироби, а також, де можливо, батареї одноразового або багаторазового використання у відповідному офіційному пункті переробки/

УКРАЇНСЬКА127 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АДАПТЕРА Адреса та реєстраційний номер виробника Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany Номер моделі адаптера PA-4515E Вхідна напруга 100 - 240 V~ Частота змінного струму на вході 50/60Hz Вихідна напруга

Вихідний струм 1.5 A Вихідна потужність 6.75 W Середня ефективність активної роботи ≥75.88% Ефективність при 10% - Енергоспоживання в разі нульового навантаження ≤0.1W