QuickCut Pro HC4300 - Kosiarka REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI QuickCut Pro HC4300 REMINGTON

Výstupní proud 1.5 A Výstupní výkon 6.75 W Průměrná účinnost v aktivním režimu ≥75.88% Účinnost při 10 % - Spotřeba energie ve stavu bez zátěže ≤0.1W ČESKY71 Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

• W zasilaczu sieciowym znajduje się transformator. Nie odłączaj zasilacza sieciowego by wymieniać na inną wtyczkę, ponieważ jest to bardzo niebezpieczne. Ostrza można myć pod bieżącą wodą.

• Korpus urządzenia nie jest wodoodporny i nie należy go myć. Nie wkładaj urządzenia do cieczy.

• OSTRZEŻENIE: Przed myciem w wodzie odłącz część trzymaną w ręku od przewodu zasilającego.

• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.

• OSTRZEŻ ENIE: Do ładowania akumulatora używaj wyłącznie ładowarki dostarczonej z urządzeniem - numer referencyjny PA-4515E.

• Uszkodzoną ładowarkę lub podstawkę ładującą, zawsze wymieniaj na nowe oryginalne.

• Akumulator w urządzeniu nie jest wymienny.

• Nie należy używać nakładek innych niż te, które dostarczamy.

• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa wadliwie.

• Urządzenia podłączonego do gniazda zasilania nie można pozostawiać bez opieki, z wyjątkiem sytuacji ładowania.

• Wtyczkę i przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.

• Nie podłączaj lub odłączaj urządzenia mokrymi rękami.

• Nie obracja, nie zginaj przewodu zasilającego, ani nie owijaj go wokół urządzenia.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też zastosowania w salonach fryzjerskich. POLSKI

1. Włącznik On/O/Turbo

3. 12 nakładki grzebieniowe

4. Gniazdo ładowania

5. Wskaźnik ładowania

• Szczoteczka czyszcząca

• Etui podróżne PIERWSZE KROKI

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Uwaga: Zaleca się, przed pierwszym użyciem, naładować urządzenie do pełna. Potrzebne czasy ładowania znajdują się w niniejszej broszurze.

• Podłącz ładowarkę do urządzenia, a następnie do gniazdka sieciowego.

• Podczas ładowania wskaźnik ładowania będzie powoli migać.

WSKAŹNIKI POZIOMU NAŁADOWANIA AKUMULATORA

Poziom naładowania Wskaźnik Ładowanie Dioda LED powoli miga W pełni naładowany Dioda LED świeci stałym światłem

• Czas pracy urządzenia całkowicie naładowanego wynosi do 70 minut.

• Czas ładowania rozładowanego akumulatora wynosi 4 godzin. Uwaga: Dla zachowania żywotności akumulatorów, raz na sześć miesięcy należy je całkowicie rozładować i następnie załadować do pełna.

FUNKCJA SZYBKIEGO ŁADOWANIA

• Urządzenie posiada funkcję szybkiego ładowania przez 5 minut, co wystarczy na 10 minuty.

• Przy zasilaniu sieciowym, podłącz urządzenie do ładowarki i następnie do sieci. OSTRZEŻENIE Częste używanie urządzenia z przewodem sieciowym spowoduje zmniejszenie żywotności baterii.

UŻYWANIE BEZPRZEWODOWE

• Gdy całkowicie naładowane urządzenie jest włączone, w trybie bezprzewodowym może pracować do 70 minut.

• Włącz urządzenie naciskając przełącznik wł/wył.

• Sprawdź maszynkę, czy nie ma na niej włosów albo brudu.

• Przed strzyżeniem włosy powinny być uczesane i suche. Grzebień prowadzący Długość cięcia 1 (Stopień 0) 1,5 mm 2 2 mm POLSKI73 POLSKI Grzebień prowadzący Długość cięcia 3 2,5 mm 4 (Stopień 1) 3 mm 5 4,5 mm 6 (Stopień 2 6 mm 7 (Stopień 3) 9 mm 8 (Stopień 4) 12 mm 9 (Stopień 5) 15 mm 10 (Stopień 6) 18 mm 11 (Stopień 7) 21 mm 12 (Stopień 8) 25 mm

• Do przycinania włosów blisko skóry używaj maszynki do strzyżenia bez nakładki grzebieniowej. Pozwoli to przyciąć włosy na 1 mm, natomiast prowadząc ostrza prostopadle do skóry można przyciąć włosy na 0,5 mm. MOCOWANIE GRZEBIENIA

• Zaczep przednią krawędź grzebienia na przednich zębach ostrzy szerokiego trymera. Następnie naciśnij tył grzebienia, aż się zablokuje na swoim miejscu. ZDEJMOWANIE GRZEBIENIA

• Popchnij grzebień od tyłu, aż z kliknięciem wysunie się z ostrza maszynki.

INSTRUKCJA STRZYŻENIA WŁOSÓW

• Ergonomiczna konstrukcja maszynki do strzyżenia QuickCut pozwala na zastosowanie różnych sposobów trzymania maszynki. Poniżej można zobaczyć zalecane sposoby trzymania maszynki.

• Przy strzyżeniu włosów na czubku głowy (patrz rys.1).

• Przy strzyżeniu włosów na tyle głowy (patrz rys.2).

• Przy strzyżeniu włosów po obu stronach głowy (patrz rys.3).

• Przy dokładnym przycinaniu (patrz rys.4).

• Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, nasadka grzebieniowa/ostrza muszą przechodzić przez włosy. Nie wykonuj tego zbyt szybko. Jeśli używasz maszynki do strzyżenia po raz pierwszy, zacznij od najdłuższego grzebienia.

• Do przycinania włosów na całej głowie na jednakową długość, załóż odpowiednią nakładkę grzebieniową i powoli prowadź maszynkę w kierunku przeciwnym porostowi włosów.

• Zdejmij nakładkę grzebieniową. Aby uzyskać prostą linię baków i włosów u podstawy szyi, trzymaj maszynkę odwrotnie. Umieść odwróconą maszynkę pod kątem prostym, lekko przyłóż ostrza do skóry i prowadź do dołu. Poniższa instrukcja jest przeznaczona dla użytkowników, którzy chcą przycinać włosy na różne długości na obu stronach głowy, na tyle i na czubku głowy.

• Ustaw grzebień na 3 mm albo 6 mm.

• Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi do góry. Rozpocznij od środka głowy u podstawy szyi.

• Powoli przesuwaj maszynkę do góry i na zewnątrz przez włosy, każdorazowo przycinając je tylko trochę.

• Użyj 9 mm lub 12 mm grzebienia prowadzącego do ścinania włosów na tyle głowy.

• Ustaw nasadkę grzebieniową 3 mm lub 6 mm, aby przyciąć baczki. Użyj dłuższej nasadki grzebienia prowadzącego 9 mm i zacznij strzyżenie włosów na czubku głowy.

KROK 4 - CZUBEK GŁOWY

• Zastosuj nasadkę grzebieniową większej długości, ustaw na 12 mm albo 15 mm, zetnij włosy na czubku głowy prowadząc maszynkę w kierunku przeciwnym porostowi włosów.

• Zawsze strzyż głowę od tyłu.

KROK 5 - WYKOŃCZENIE

• Aby krótko przystrzyc okolice karku, używaj maszynki bez nakładki grzebieniowej.

• Aby uzyskać prostą linię baków, odwróć maszynkę. Ułóż odwróconą maszynkę pod kątem prostym, lekko przyłóż ostrza do skóry i strzyż do dołu. TRYB TURBO

• Aby pracować w trybie Turbo, przesuń włącznik on/o w położenie Turbo. DBAJ O MASZYNKĘ DO STRZYŻENIA WŁOSÓW

• Aby zapewnić długotrwałe działanie maszynki, należy regularnie czyścić ostrza i korpus.

• Zawsze przechowuj maszynkę w podróżnym etui.

• Przed czyszczeniem, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka zasilania.

• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać ostrych lub żrących środków czyszczących.

• Czyszczenie powinno być wykonane za pomocą miękkiej szczoteczki.

• Po każdorazowym użyciu - Nie zanurzaj maszynki do strzyżenia całkowicie w wodzie.

• Aby wyczyścić urządzenie, wytrzyj je za pomocą wilgotnej ściereczki i od razu wysusz.

CZYSZCZENIE NA MOKRO

• Maszynka QuickCut jest przystosowana do łatwego mycia pod wodą.

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka zasilania.

• Najskuteczniej będzie, przy pracującym silniku, przytrzymać trymer pod bieżącą wodą. Woda powinna przepływać przez port wypłukiwania i na ostrza. Po każdym użyciu zaleca się trymer wypłukać.

• Po każdym umyciu, upewnij się, że maszynka jest sucha.

• Dla dokładniejszego oczyszczenia, po zdjęciu zestawu ostrzy, można z niego spłukać pozostałe włoski. Aby zdjąć zestaw ostrzy, naciśnij przycisk zwalniający i zdejmij go z trymera.

• Po przepłukaniu pod bieżącą wodą, ostrza muszą wyschnąć. Aby założyć ponownie, przyłóż odpowiednio zastaw ostrzy do maszynki i wepchnij go w maszynkę tak, aby zatrzasnął się na swoim miejscu.

• Kapnij po kropli oleju do maszyn do szycia na oba końce ostrzy oraz na środek ostrzy. Włącz urządzenie na kilka sekund, aby rozprowadzić olej, a następnie wyłącz i wytrzyj nadmiar oleju. POLSKI75

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

Zdecydowanie zaleca się, aby akumulator był wyjmowany przez fachowca. Elementy korpusu golarki i narzędzia mają ostre krawędzie i przy niewłaściwym obchodzeniu się z nimi mogą spowodować obrażenia ciała.

• Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć akumulatorki.

• Podczas wyjmowania akumulatorków urządzenie musi być odłączone od sieci.

1. Włącz trymer, niech pracuje do wyczerpania akumulatorka.

2. Zaczynając od złącza po obu stronach panelu górnego, otwórz je, wykonując ruchy w przód i w tył od

jednej strony do drugiej, podążając za złączem, aż panel górny zostanie całkowicie oddzielony od reszty maszynki do strzyżenia.

3. Wykręć dwie śruby z wewnętrznej obudowy.

4. Delikatnie odepchnij panel boczny i wyjmij go.

5. Delikatnie popchnij tylny panel (z włącznikiem) i wyjmij go.

6. Delikatnie pociągnij wewnętrzną obudowę prosto do góry i od siebie, aby zdjąć wewnętrzną obudowę.

7. Wykręć dwie śruby z konstrukcji wewnętrznej, znajdujące się po każdej stronie urządzenia.

8. Wyjmij zespół silnika i wspornik silnika.

9. Delikatnie wyciągnij z maszynki płytkę drukowaną i akumulator.

10. Przetnij czerwony i czarny przewód prowadzący do akumulatora

• Akumulatorki należy bezpiecznie złomować. RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produktyelektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu. DANE ZASILACZA Adres inumer rejestracji producenta Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany Numer modelu zasilacza: PA-4515E Napięcie wejściowe 100 - 240 V~ Wejściowa częstotliwość prądu zmiennego 50/60Hz Napięcie wyjściowe

Prąd wyjściowy 1.5 A Moc wyjściowa 6.75 W Średnia sprawność podczas pracy ≥75.88% Wydajność przy 10% - Pobór mocy bez obciążenia ≤0.1W POLSKI