QuickCut Pro HC4300 - газонокосилка REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QuickCut Pro HC4300 REMINGTON

AE82 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией.

• В переходнике установлен трансформатор. Не обрезайте переходник, чтобы заменить его другой вилкой, поскольку это приведет к возникновению опасной ситуации. Ножи допускается мыть под проточной водой.

• Корпус данного устройства не должен подвергаться мойке и не является водоустойчивым. Не погружайте устройство в жидкость.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем промывать рукоятку водой, отсоедините ее от шнура питания.

• Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для зарядки батареи следует использовать только зарядное устройство, поставляемое вместе с этим прибором - номер PA-4515E.

• Обязательно заменяйте зарядный переходник или зарядное устройство, если они повреждены, оригинальными устройствами того же типа.

• Батарея в этом приборе не подлежит замене.

• Используйте только оригинальные аксессуары.

• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

• Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.

• Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых поверхностей.

• Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками. PУCCKИЙ83

• Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг прибора.

• Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в

• Изделие предназначено для бытовых нужд.

1. Переключатель Вкл./Выкл./Турбо

3. 9 направляющих насадки

4. Разъем для подключения зарядного

На рисунке не показано:

• Дорожный чехол НАЧАЛО РАБОТЫ ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА Примечание. Перед первым использованием прибора рекомендуется полностью зарядить его. См. значения времени зарядки, приведенные в настоящем руководстве.

• Подключите зарядный переходник к изделию, а затем – к розетке.

• Во время зарядки индикатор зарядки будет медленно мигать. ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ ЗАРЯДКИ Уровень зарядки Индикатор Зарядка Светодиодный индикатор медленно мигает Полностью заряжен Светодиодный индикатор горит непрерывно

• Время работы прибора при полной зарядке — до 70 минут.

• Время зарядки при полностью разряженной батарее — 4 часа.

• Примечание. Для продления срока службы батарей полностью разряжайте и полностью заряжайте их каждые 6 месяцев. ФУНКЦИЯ БЫСТРОЙ ПОДЗАРЯДКИ

• Данный прибор имеет функцию быстрой подзарядки (5 минут), которая обеспечит заряд, достаточный для работы в беспроводном режиме в течение 5 минут. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Для эксплуатации прибора с питанием от сети подключите его вначале к переходнику, а потом включите прибор в сеть электропитания.

• Длительное использование с подключенным шнуром питания сокращает срок службы

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В БЕСПРОВОДНОМ РЕЖИМЕ

• Если устройство включено и полностью заряжено, его можно использовать в беспроводном режиме до 70 минут. PУCCKИЙ

• Включите устройство, нажав переключатель вкл./выкл. ПЕРЕД СТРИЖКОЙ

• Осмотрите машинку, убедитесь в отсутствии на ней волос и грязи.

• Перед стрижкой всегда расчесывайте волосы, чтобы они были неспутавшимися и сухими. Направляющие насадки Длина стрижки 1 (деление 0) 1.5 мм 2 2 мм 3 2.5 мм 4 (деление 1) 3 мм 5 4.5 мм 6 (деление 2 6 мм 7 (деление 3) 9 мм 8 (деление 4) 12 мм 9 (деление 5) 15 мм 10 (деление 6) 18 mm 11 (деление 7) 21 mm 12 (деление 8) 25 mm

• Для стрижки волос близко к коже используйте машинку без каких-либо насадок-гребней. Таким образом, длина стрижки составит 1 мм, а если держать машинку лезвиями перпендикулярно к коже, длина стрижки составит 0,5 мм. ПРИКРЕПЛЕНИЕ НАСАДКИ

• Зацепите передний край насадки-гребня за передние зубчики лезвия широкого триммера. Затем нажимайте на заднюю сторону насадки-гребня, пока она не станет на место. СНЯТИЕ НАСАДКИ

• Приподнимите заднюю часть насадки-гребня, пока она не отделится от лезвия машинки. ИНСТРУКЦИЯ ПО СТРИЖКЕ ВОЛОС

• Эргономическая конструкция машинки QuickCut предоставляет множество методик удерживания машинки во время использования. Ниже показаны рекомендованные способы удерживания машинки.

• Для стрижки волос на верхней части головы (см. рис. 1).

• Для стрижки волос с задней части головы (см. рис. 2).

• Для стрижки волос по бокам головы (см. рис. 3).

• Для оформления деталей (см. рис. 4).

• Для равномерного подравнивания насадка-гребень или лезвие должны прорезать путь сквозь волосы. Не применяйте силу, чтобы ускорить процесс. При первой стрижке начните с максимальной насадки-гребня.

• Для сохранения единой длины стрижки на всем пути машинки прикрепите необходимую направляющую насадку и начинайте медленно вести машинку по волосам против направления

• Снимите насадку-гребень. Для получения четкой прямой линии на бакенбардах и у основания шеи переверните машинку для стрижки волос. Направьте перевернутую машинку под прямым углом к голове так, чтобы кромки лезвий слегка касались кожи, и начинайте движение вниз. Нижеприведенные инструкции предназначены для пользователей, желающих получить различные длины стрижки для верхней и задней части головы, а также по бокам. ШАГ 1 – ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ШЕИ

• Установите насадку на 3 или 6 мм.

• Держите машинку для стрижки волос зубцами лезвия вверх. Начинайте стрижку по центру головы у основания шеи.

• Медленно поднимайте машинку, обрабатывая волосы вверх и наружу, состригая немного за

• Волосы на затылке подрезайте, установив насадку на 9 мм или 12 мм. ШАГ 3 – БОКОВАЯ ЧАСТЬ ГОЛОВЫ

• Виски подровняйте насадкой с длиной 3 или 6 мм. Затем смените ее на более длинную насадку-гребень 9 мм и продолжите стрижку волос на макушке. ШАГ 4 – ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ГОЛОВЫ

• Воспользуйтесь длинной насадкой-гребнем, установив ее в положение 12 мм или 15 мм, для стрижки волос на верхней части головы.

• Стрижку всегда начинайте с задней части головы. ШАГ 5 — ПОСЛЕДНИЙ ШТРИХ

• Для создания контура у основания и по бокам шеи воспользуйтесь прибором без насадки-

• Для получения четкой ровной линии на висках, переверните машинку для стрижки. Приложите повернутую машинку для стрижки под прямым углом к голове, при этом концы лезвий должны лишь слегка прикасаться к коже. Подстригите волосы сверху вниз. РЕЖИМ TURBO

• Для работы в режимеTurbo переведите переключатель вкл./выкл. в положение«Turbo». УХОД ЗА МАШИНКОЙ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

• Для обеспечения длительной службы машинки следует регулярно чистить лезвия и само устройство.

• Каждый раз после использования машинки ее следует помещать в дорожный чехол (входит в

• Перед чисткой проверьте, чтобы устройство было выключено и отсоединено от сети.

• Не применяйте для очистки инструментов и их режущих поверхностей агрессивные или едкие чистящие средства.

• Чистить можно только при помощи мягкой щетки.

• После каждого применения - Не погружайте машинку в воду.

• Для чистки самой машинки вытрите ее влажной тряпкой и сразу же высушите. ОЧИСТКА ПРОМЫВАНИЕМ

• Машинку QuickCut можно мыть полностью, что упрощает ее очистку.

• Убедитесь, что устройство выключено и отключено от сети. PУCCKИЙ

• Для получения оптимального результата лучше промывать триммер под краном во включенном состоянии. Подставьте прибор под воду так, чтобы она протекала через канал для промывки и поверх лезвий. Рекомендуется промывать прибор после каждого использования.

• Дайте триммеру окончательно высохнуть после очистки.

• Для более тщательной очистки блок лезвий можно легко снять, чтобы смыть все остатки волос с лезвий. Чтобы разблокировать блок лезвий, нажмите кнопку фиксатора блока и сдвиньте лезвия по направлению от триммера.

• Дайте лезвиям достаточно просохнуть после промывки под краном. Чтобы заново прикрепить блок лезвий, установите его на машинку и потяните за блок по направлению к основной части машинки, пока блок не защелкнется на месте.

• Нанесите небольшое количество масла для режущих или швейных машин с каждого конца лезвий, а также посередине лезвий. Включите прибор на несколько секунд, чтобы масло равномерно распределилось по блоку. После этого выключите изделие и протрите остатки

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ Настоятельно рекомендуется, чтобы извлечение перезаряжаемой батареи выполнял специалист. На частях корпуса бритвы и приспособлениях есть острые края. Неправильное обращение может привести к травме.

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.

• При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.

1. Включите триммер и разрядите его до конца.

2. Начиная со швов с каждой стороны верхней панели, подденьте шов, перемещаясь вперед-назад

с одной стороны к другой и двигаясь по шву, пока верхняя панель не окажется приподнятой над всеми оставшимися деталями машинки.

3. Выкрутите два винта из внутренней части корпуса.

4. Осторожно отсоедините боковую панель и снимите ее.

5. Осторожно отсоедините заднюю панель (с переключателем) и снимите ее.

6. Осторожно приподнимите внутреннюю часть корпуса прямо вверх и от себя, чтобы снять ее.

7. Вывинтите два винта из внутренней конструкции, расположенной на каждой стороне

8. Снимите двигатель в сборе и кронштейн двигателя.

9. Осторожно потяните печатную плату и батарею вертикально вверх и извлеките их из машинки.

10. Перережьте красный и черный провода, подсоединенные к батарее.

• Батарея подлежит безопасной утилизации. PУCCKИЙ87 ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки/сбора

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ПИТАНИЯ Адрес и регистрационный номер производителя Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany Номер модели блока питания PA-4515E Входное напряжение 100 - 240 В~ Частота переменного тока на входе 50/60Гц Выходное напряжение

Выходной ток 1.5 A Выходная мощность 6.75 Вт Средняя эффективность активной работы ≥75.88% Эффективность при 10% - Энергопотребление при нулевой нагрузке ≤0.1Вт PУCCKИЙ

AE124 ПЕРЕД ПОЧАТКОМ СТРИЖКИ

Напрямна насадка довжина стрижки 1 (позначка 0) 1.5 мм 2 2 мм 3 2.5 мм 4 (позначка 1) 3 мм 5 4.5 мм 6 (позначка 2 6 мм 7 (позначка 3) 9 мм 8 (позначка 4) 12 мм 9 (позначка 5) 15 мм 10 (позначка 6) 18 mm 11 (позначка 7) 21 mm 12 (позначка 8) 25 mm

• ВНИМАНИЕ: Пазете уреда сух.

• Не увивайте и не огъвайте кабела, не го увивайте около уреда.