Salon Collection Ultimate Perform HC9700 - Tondeuse REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à cheveux
Marque	Remington
Modèle	Salon Collection Ultimate Perform HC9700
Autonomie	Jusqu'à 150 minutes (sans fil)
Temps de charge complet	4 heures
Charge rapide	5 min de charge = 2,5 min d'utilisation ; 10 min = 5 min ; 30 min = 15 min ; 60 min = 30 min ; 120 min = 60 min
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V, 12 V DC, 600 mA (adaptateur SW-120060EU pour l'Europe, SW-120060BS pour le Royaume-Uni)
Utilisation	Avec ou sans fil (avec câble ou sur batterie)
Longueurs de coupe	Sans guide : 1 mm (0,5 mm perpendiculaire). Avec guides : 1,5 mm (#0), 3 mm (#1), 6 mm (#2), 9 mm (#3), 12 mm (#4), 16 mm (#5), 19 mm (#6), 22 mm (#7), 25 mm (#8)
Levier de réglage	5 positions pour ajuster la longueur de coupe (1,0 à 1,6 mm par palier)
Guides de coupe fournis	11 sabots
Lames	Bloc lames amovible, lavable à l'eau courante
Lame de rechange	SP-HC9700
Nettoyage	Lavable sous l'eau courante (appareil éteint et débranché). Brosse de nettoyage incurvée incluse
Lubrification	Recommandée : huile régulière sur les lames
Entretien	Démontage possible avec clé hexagonale fournie pour nettoyage profond tous les 6 mois
Batterie	Lithium-ion, non remplaçable par l'utilisateur, à retirer avant mise au rebut
Sécurité	Ne pas utiliser près d'eau ; ne pas immerger ; déconnecter avant nettoyage ; température de stockage 15-35°C
Poids	Environ 500 g
Dimensions	Environ 20 x 5 x 5 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

Combien de temps faut-il pour charger complètement la tondeuse Remington HC9700 ?

La charge complète dure 4 heures. L'appareil peut être utilisé pendant 150 minutes après une charge complète. Une charge rapide de 5 minutes donne 2,5 minutes d'utilisation.

Puis-je utiliser la tondeuse Remington HC9700 sans fil ?

Oui, l'appareil fonctionne sans fil lorsqu'il est chargé. Il peut également être utilisé avec fil en branchant l'adaptateur directement sur la tondeuse.

Comment nettoyer la tondeuse Remington HC9700 ?

Après avoir éteint et débranché l'appareil, vous pouvez nettoyer le bloc lames sous l'eau courante. Utilisez la brosse de nettoyage incluse. Pour un nettoyage en profondeur, démontez la lame avec la clé hexagonale fournie tous les 6 mois. Lubrifiez régulièrement les lames avec de l'huile.

Quels guides de coupe sont fournis avec la Remington HC9700 ?

La tondeuse est livrée avec 11 sabots de coupe : #0 (1,5 mm), #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4 (12 mm), #5 (16 mm), #6 (19 mm), #7 (22 mm), #8 (25 mm). Sans sabot, la longueur de coupe est de 1 mm (0,5 mm si la lame est tenue perpendiculairement).

À quoi sert le levier de réglage sur la Remington HC9700 ?

Le levier de réglage permet d'ajuster la longueur de coupe sur 5 positions (1,0 à 1,6 mm par incréments). Il augmente la longueur indiquée sur le guide de coupe fixe que vous utilisez.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie maximale est de 150 minutes en utilisation sans fil après une charge complète. La batterie se décharge complètement tous les 6 mois pour préserver sa durée de vie.

Puis utiliser la tondeuse sous la douche ou dans le bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être immergé ni utilisé près d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo. Il peut être nettoyé sous l'eau courante uniquement lorsqu'il est éteint et débranché.

Comment remplacer la lame de la Remington HC9700 ?

La lame de rechange est la SP-HC9700. Pour la retirer, appuyez sur le système de libération de la lame. Pour un démontage complet (nettoyage profond), utilisez la clé hexagonale pour retirer les deux attaches de la lame.

Comment retirer la batterie en fin de vie ?

La batterie n'est pas réparable et doit être retirée avant mise au rebut. Débranchez l'appareil, retirez le bloc lames, dévissez les vis avec la clé hexagonale, ouvrez le boîtier, coupez les câbles du moteur et les onglets de la batterie. Jetez la batterie conformément aux réglementations locales.

Quels accessoires sont inclus avec la Remington HC9700 ?

L'emballage contient : la tondeuse, 11 sabots de coupe, un socle de charge, un adaptateur secteur, une brosse de nettoyage incurvée, une clé hexagonale et un guide d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

Merci d'avoir acheté ce produit Remington®. Avant l'utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l'emballage avant utilisation.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

1 L'utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l'appareil par des enfants d'au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d'un adulte responsable afin d'assurer une manipulation en toute sécurité et d'éviter tout risque de danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.

2 Ne pas plonger l'appareil sous l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre équipement contenant de l'eau ni à l'extérieur.

3 Peut être nettoyé sous un robinet d'eau courante.

4 Veillez à maintenir le cordon d'alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauffées.

5 Veillez à éviter que le cordon d'alimentation et la prise électrique ne soient mouillés.

6 Un appareil ne doit en aucun cas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge.

7 Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux fournis.

8 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l'appareil.

9 N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.

10 Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et renvoyez-le au service consommateurs Remington agréé le plus proche en vue de sa réparation ou de sa substitution afin d'éviter tout risque.

11 Veillez à ne pas brancher ni débrancher l'appareil avec les mains mouillées.

12 Rangez l'appareil dans un lieu à une température comprise entre 15°C et 35°C.

13 Cet appareil doit être fourni avec les adaptateurs d'isolement de sécurité agréés SW-120060EU (pour l'Europe) et SW-120060BS (pour le Royaume-Uni) avec une puissance nette de 12 cc, 600 mA.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

1 Bouton marche/arrêt

2 Levier de réglage

3 Set de lames
4 11 guides de coupe
5 Brosse de nettoyage incurvée (non représentée)
6 Socle de charge
7 Témoin de charge/niveau faible de batterie
8 Bouton de déverrouillage de la lame (non représenté)
9 Adaptateur (Non illustré)
10 Clé hexagonale

POUR COMMENCER

\* CHARGEMENT DE VOTRE APPAREIL

• Remarque : Il est recommandé de charger complètement votre appareil avant de l'utiliser pour la première fois. Veuillez vous reporter aux durées de charge indiquées dans le présent manuel.
  • Assurez-vous que l'appareil soit éteint.
• L'adaptateur s'adapte automatiquement à une tension de secteur comprise entre 100 V et 240 V.
• Connectez l'adaptateur de chargement à l'appareil et ensuite au secteur.

\* CHARGEMENT SUR LE SOCLE DE CHARGE

• Connectez l'adaptateur au socle de charge et ensuite au secteur.
• Placez le socle de charge sur une surface plane.
• Pour charger la tondeuse sans le socle de chargement, connectez l'adaptateur au port d'alimentation à la base de l'appareil, puis au secteur.

Indicateurs de niveau de charge

Niveau de charge Indicateur
En cours de chargement Le témoin	in LED rouge clignote lentement
Vide Le témoin LED clignote	rapidement
Entièrement chargé Le témoin	LED rouge s'allume

• La durée d'autonomie avec une charge complète peut aller jusqu'à 150 minutes.
• La durée de recharge complète est de 4 heures.

Remarque : Cet appareil peut être utilisé avec ou sans câble.

Remarque : Pour préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les se décharger complètement tous les 6 mois, puis effectuez une charge complète.
* Fonction de recharge rapide (Durée d'autonomie généralement attendue)

Chargement Autonomie
5 minutes 2.5 minutes
10 minutes 5 minutes
30 minutes 15 minutes
60 minutes 30 minutes
120 minutes 60 minutes

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Pour une utilisation avec câble, connectez l'appareil à l'adaptateur, puis au secteur.
• Une utilisation prolongée sur secteur entraîne la réduction de la durée de vie de la batterie.
• Utilisation sans fil – lorsque l'appareil est allumé et complètement chargé, son autonomie de fonctionnement sans fil pourra atteindre jusqu'à 150 minutes.
• Allumez l'appareil en faisant coulisser le bouton Marche/Arrêt vers le haut.

Avant de commencer

• Vérifiez la tondeuse pour être sûr qu'elle soit bien propre.
• Faites asseoir la personne afin que sa tête soit approximativement à hauteur des yeux.
• Avant de couper, peignez toujours les cheveux pour les démêler et les sécher.

Guide de coupe Niveau/longueur de coupe
0 #0, 1,5 mm
1 #1, 3 mm
2 #2, 6 mm
3 #3, 9 mm
4 #4, 12 mm
5 #5, 16 mm
6 #6, 19 mm
7 #7, 22 mm
8 #8, 25 mm

- La longueur de 1 mm est obtenue sans les guides de coupe. En tenant les lames perpendiculairement à la peau, vous pouvez obtenir une longueur de coupe de 0,5 mm.

LEVIER DE RÉGLAGE

• Vous pouvez consulter les positions du levier de réglage sur le tableau ci-dessous.
• Le réglage 1 vous permet d'obtenir la longueur indiquée sur le guide de coupe fixe que vous utilisez.
• Vous pouvez utiliser le levier de réglage pour augmenter cette longueur selon vos préférences.

Réglage Longueur de coupe
1 1,0
2 1,15
3 1,3
4 1,45
5 1,6

FIXER ET RETIRER UN GUIDE DE COUPE

• Assurez-vous que la lame soit bien verrouillée à sa place.
• Installez le guide de coupe souhaité sur la lame. Il doit s'enclencher à sa place.
• Pour le retirer, tirez d'abord sur la languette de retrait pour libérer le loquet et tirez ensuite le guide.

★ INSTRUCTIONS POUR COUPER LES CHEVEUX

• Pour une coupe uniforme, faites passer la lame/le guide de coupe dans les cheveux pour les couper. Ne forcez pas l'appareil à se déplacer rapidement.
• Si vous utilisez l'appareil de coupe pour la première fois, commencez avec le guide de coupe au réglage maximum.

ETAPE 1 - Nuque

• Fixez le guide de coupe fixe de 3 mm ou de 6 mm
• Tenez la tondeuse avec les dents des lames pointées vers le haut.
• Commencez par le milieu de la tête à la base de la nuque.
• Levez doucement la tondeuse, travaillez de haut en bas à travers les cheveux, tondez par petits bouts.

★ ÉTAPE 2 – Arrière de la tête

- Avec un guide de coupe 12 mm ou 19 mm fixé, coupez les cheveux à l'arrière de la tête.

ETAPE 3 – Coté de la tête

- Avec un guide de coupe 3 mm ou 6 mm fixé, tondez les pattes. Puis changez pour un guide de coupe de 9 mm et continuez la coupe au sommet de la tête.

ETAPE 4 – Sommet de la tête

• Utilisez le guide de coupe le plus long et réglez-le sur la longueur de 24 mm ou 27 mm, puis coupez les cheveux sur le dessus de la tête dans le sens inverse à celui de la croissance des cheveux.
  • Commencez toujours par l'arrière de la tête.

ÉTAPE 5 – Les touches finales

• Utilisez la tondeuse sans guide de coupe pour une coupe plus précise des contours et des côtés.
• Positionnez la tondeuse retournée en angle droit par rapport à la tête, avec les extrémités des lames légèrement en contact avec la peau, puis tondez vers le bas.

\* STYLES COURTS AJUSTES – “COUPE EN BROSSE” & COUPES COURTES

• Commencez avec le guide de coupe le plus long (25 mm), coupez à partir de l'arrière de la nuque vers le haut de la tête. Tenez le guide de coupe plat contre la tête et déplacez doucement la tondeuse à travers les cheveux.
• Utilisez la même procédure à partir du côté inférieur vers le côté supérieur de la tête. Puis coupez les cheveux dans le sens inverse de pousse et égalisez avec les côtés.
• Pour obtenir un look "coupe en brosse", les cheveux sur le haut de la tête doivent être coupés avec le haut du guide de coupe posé à plat.
• Utilisez un guide de coupe plus court pour ajuster les cheveux du bas vers la nuque comme vous le désirez.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Pour assurer un niveau de performance optimal à long terme de votre tondeuse, veuillez nettoyer les lames et l'appareil régulièrement.
  • Assurez-vous que l'appareil soit éteint et débranché du secteur avant le nettoyage.
• Ne pas utiliser de détergents corrosifs ou agressifs sur l'unité ou ses lames.
• Le nettoyage doit uniquement être effectué avec une brosse douce.
• Après chaque utilisation - Ne plongez pas la tondeuse sous l'eau.
• Pour nettoyer l'appareil, essuyez avec un chiffon humide et séchez aussitôt.
• Peut être nettoyé sous un robinet d'eau courante.

NETTOYAGE À L'EAU

• La tondeuse est entièrement lavable et peut être facilement nettoyée sous le robinet d'eau courante.
• Appuyez sur le système de libération de la lame pour extraire la lame. Le bloc de lames pourra ainsi être facilement nettoyé sous le robinet.
• Une fois que les lames ont été nettoyées et sont sèches, placez le bloc de lames sur la partie supérieure de la tondeuse et poussez-le en direction de la tondeuse jusqu'à ce qu'il s'enclenche à sa place.
• Nous vous recommandons de lubrifier régulièrement les lames avec de l'huile. Appliquez quelques gouttes sur toutes les surfaces, sur la zone de coupe et les protections à l'arrière des lames.

Remarque : Une clé hexagonale est fournie pour vous permettre de détacher la lame afin de la nettoyer en profondeur et aussi pour que vous puissiez retirer le levier de réglage s'il doit être remplacé.

TOUS LES SIX MOIS

• Le bloc de lames peut être démonté pour un nettoyage en profondeur.

• Utilisez la clé hexagonale fournie pour retirer les deux attaches des lames.
• La lame se démonte en 3 parties, qui peuvent être essuyées et nettoyées.

Modèle de substitution de lame de rechange : Lame SP-HC9700

RETRAIT DE LA BATTERIE

• La batterie n'est pas réparable.
• La batterie doit être retirée de l'appareil avant la mise au rebut de ce dernier.
• L'appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.
• Extrayez le bloc de lames de l'appareil.
• En utilisant la clé hexagonale, retirez les 4 vis de l'appareil.
• Avec un petit tournevis, extrayez le boîtier supérieur.
• Retirez le bloc de l'interrupteur.
• À l'aide d'un petit tournevis, dévissez les 6 vis du boîtier interne supérieur.
• Ouvrez le boîtier interne supérieur pour exposer la carte de circuits imprimés.
• Coupez les câbles reliant le moteur à la carte de circuits imprimés et exposez la batterie.
• Coupez les onglets des câbles reliant la batterie à la carte de circuits imprimés et retirez la batterie.
• La batterie doit être éliminée en toute sécurité.

PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT

Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés. Ils doivent être triés afin de faciliter le recyclage.