Salon Collection Ultimate Perform HC9700 - Kosačka REMINGTON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zastrihávač vlasov
Značka	Remington
Model	Salon Collection Ultimate Perform HC9700
Autonómia	Až do 150 minút (bez kábla)
Doba plného nabíjania	4 hodiny
Rýchle nabíjanie	5 min nabíjania = 2,5 min používania; 10 min = 5 min; 30 min = 15 min; 60 min = 30 min; 120 min = 60 min
Napájanie	Sieťový adaptér 100-240 V, 12 V DC, 600 mA (adaptér SW-120060EU pre Európu, SW-120060BS pre Spojené kráľovstvo)
Použitie	S káblom alebo bez kábla (s káblom alebo na batériu)
Dĺžky strihu	Bez nástavca: 1 mm (0,5 mm kolmo). S nástavcami: 1,5 mm (#0), 3 mm (#1), 6 mm (#2), 9 mm (#3), 12 mm (#4), 16 mm (#5), 19 mm (#6), 22 mm (#7), 25 mm (#8)
Páčka na nastavenie	5 polôh na nastavenie dĺžky strihu (1,0 až 1,6 mm na krok)
Dodávané nástavce na strihanie	11 nástavcov
Nože	Odnímateľný nôž, umývateľný pod tečúcou vodou
Náhradný nôž	SP-HC9700
Čistenie	Umývateľný pod tečúcou vodou (zariadenie vypnuté a odpojené). Súčasťou je zakrivená čistiace kefka.
Mazanie	Odporúča sa: bežný olej na nože
Údržba	Možné rozobranie pomocou dodávaného imbusového kľúča na hĺbkové čistenie každých 6 mesiacov
Batéria	Lítium-iónová, používateľsky nevymeniteľná, pred likvidáciou vybrať
Bezpečnosť	Nepoužívať v blízkosti vody; neponárať; pred čistením odpojiť; skladovacia teplota 15-35°C
Hmotnosť	Približne 500 g
Rozmery	Približne 20 x 5 x 5 cm

Často kladené otázky - Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

Ako dlho trvá úplné nabitie zastrihávača Remington HC9700?

Úplné nabitie trvá 4 hodiny. Zariadenie je možné používať 150 minút po úplnom nabití. Rýchle nabíjanie 5 minút poskytuje 2,5 minúty používania.

Môžem používať zastrihávač Remington HC9700 bez kábla?

Áno, zariadenie funguje bez kábla, keď je nabité. Dá sa použiť aj s káblom pripojením adaptéra priamo na zastrihávač.

Ako čistiť zastrihávač Remington HC9700?

Po vypnutí a odpojení zariadenia môžete nôž umyť pod tečúcou vodou. Použite priloženú čistiacu kefku. Na hĺbkové čistenie každých 6 mesiacov rozoberte nôž pomocou dodávaného imbusového kľúča. Pravidelne mažte nože olejom.

Aké nástavce na strihanie sú dodávané s Remington HC9700?

Zastrihávač sa dodáva s 11 nástavcami na strihanie: #0 (1,5 mm), #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4 (12 mm), #5 (16 mm), #6 (19 mm), #7 (22 mm), #8 (25 mm). Bez nástavca je dĺžka strihu 1 mm (0,5 mm pri kolmom držaní noža).

Na čo slúži páčka na nastavenie na Remington HC9700?

Páčka na nastavenie umožňuje nastaviť dĺžku strihu v 5 polohách (1,0 až 1,6 mm v krokoch). Zväčšuje dĺžku uvedenú na pevnom nástavci, ktorý používate.

Aká je výdrž batérie?

Maximálna výdrž je 150 minút pri bezdrôtovom používaní po úplnom nabití. Batéria sa úplne vybije každých 6 mesiacov, aby sa predĺžila jej životnosť.

Môžem používať zastrihávač v sprche alebo vo vani?

Nie, zariadenie sa nesmie ponárať ani používať v blízkosti vane, sprchy alebo umývadla. Dá sa čistiť pod tečúcou vodou iba vtedy, keď je vypnuté a odpojené.

Ako vymeniť nôž na Remington HC9700?

Náhradný nôž je SP-HC9700. Na jeho odstránenie stlačte uvoľňovací systém noža. Na úplné rozobratie (hĺbkové čistenie) použite imbusový kľúč na odstránenie dvoch úchytiek noža.

Ako vybrať batériu na konci životnosti?

Batéria nie je opraviteľná a pred likvidáciou ju treba vybrať. Odpojte zariadenie, vyberte nôž, odskrutkujte skrutky imbusovým kľúčom, otvorte kryt, odrežte káble motora a prípojky batérie. Batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

Aké príslušenstvo je súčasťou Remington HC9700?

Balenie obsahuje: zastrihávač, 11 nástavcov na strihanie, nabíjaciu základňu, sieťový adaptér, zakrivenú čistiacu kefku, imbusový kľúč a návod na použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU Salon Collection Ultimate Perform HC9700 REMINGTON

Đakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto.

Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1 Používanie, čistenie alebo údržba prístroja detmi staršími ako 8 rokov alebo kýmkol'vek s nedostatočnými vedomostami, skúsenostami alebo zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami by malo prebiehať iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnút. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať, hrat’ sa s ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť vždy uložený mimo ich dosah.

2 Neponárajte prístroj do tekutiny; nepoužívajte ho v blízkosti vody vo vani, umývadle alebo inej nádobe; a nepoužívajte ho vonku.

3 Vhodný na čistenie pod tečúcou vodou.

6 Prístroj by nikdy nemal zostat' bez dozoru, ked'je zapojený do elektrickej siete, okrem nabíjania.

7 Nepoužívajte iné ako nami dodávané nadstavce.

8 Kábel nestáčajte ani nekrčte, a neobtáčajte ho okolo prístroja.

9 Prístroj nepoužívajte, ak je poškodený alebo nefunguje správne.

10 Ak sa elektrický kábel tohto prístroja poškodí, prestaňte okamžite s jeho používaním a prístroj odovzdajte do najbližšieho servisného strediska Remington® na opravu alebo výmenu, aby ste predišli akémukol'vek riziku.

11 Nezapájajte a neodpájajte prístroj z a do elektrickej siete mokrými rukami.

12 Výrobok skladujte pri teplotách medzi 15°C a 35°C.

13 Tento prístroj by mal byť nabíjaný schválenými bezpečnostnými izolovanými adaptérmi SW-120060EU (pre Európu) a SW-120060BS (pre Spojené kráľovstvo) s výstupom 12 Vdc; 600mA.

DÔLEŽITÉ FUNKCIE

1 Tlačidlo ON/OFF

2 Zužovacia páčka

3 Zostava čepelí

4 11 vodiacich hrebeňov

• Pozn.: Pred prvým použitím sa odporúča prístroj úplne nabit. Časy nabíjania si uvedené v tejto príručke.
• Skontrolujte, či je výrobok vypnutý.
• Adaptér sa automaticky prispôsobuje sietovému napätiu medzi 100V a 240V.
• Pripojte nabíjací adaptér k výrobku a potom do elektrickej siete.

NABÍJANIE V NABÍJACOM PODSTAVCI

• Pripojte nabíjací adaptér k nabíjaciemu podstavcu a potom do elektrickej siete.
• Položte nabíjací podstavec na rovný povrch.
• Pre nabitie prístroja bez nabíjacieho podstavca pripojte adaptér ku napájaciemu portu v spodnej časti výrobku a potom do elektrickej siete.

★ Ukazovatele úrovne nabitia

Úroveň nabitia Ukazovatel'
Nabíjanie Červená dióda LED bliká pomaly
Vybitý / prázdny Dióda LED rýchlo bliká
Úplne nabitý Rozsvieti sa červená dióda LED

• Čas prevádzky pri plne nabitom prístroji je až 150 minút.
• Čas potrebný na nabitie úplne vybitého prístroja je 4 hodiny.

* Funkcia rýchleho nabitia (štandardne očakávaný čas prevádzky)

Čas nabíjania Čas prevádzky
5 minút 2,5 minúty
10 minút 5 minút
30 minút 15 minút
60 minút 30 minút
120 minút 60 minút

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

• Pre použitie s káblom pripojte výrobok k adaptéru, potom do siete.
- Dlhšie používanie iba pri zapojení do siete bude mať za následok zníženie životnosti batérie.
- Bezkáblové použitie – ked’je výrobok zapnutý a úplne nabitý, môže sa v bezkáblovom režime používať až 150 minút.
- Zapnite výrobok posunutím tlačidla ON/OFF nahor.

\* Pred začatím

• Zastrihávač skontrolujte, aby v ňom neboli vlasy a špina.
• Osobu, ktorú idete strihať usadťe tak, aby bola jej hlava približne na úrovni vašich očí.
  • Pred strihaním vlasy vždy prečešte, aby boli bez chuchvalcov a suché.

Vodiaci hrebeň Stupeň/dlížka zastrihnutia
0 #0 / 1,5 mm
1 #1 / 3 mm
2 #2 / 6 mm
3 #3 / 9 mm
4 #4 / 12 mm
5 #5 / 16 mm
6 #6 / 19 mm
7 #7 / 22 mm
8 #8 / 25 mm

- Dížku 1 mm dosiahnete bez použitia akýchkol'vek hrebeňov. Ak budú čepele smerovať kolmo k pokožke, zastrihnete vlasy na dížku 0,5 mm.

NASTAVOVACIA PÁČKA

• Nastavenia páčky na nastavenie dĺžky zastrihnutia nájdete v tabulke nižšie.
- Nastavenie do polohy jedna vám poskytne dĺžku označenú na pevnom hrebeni, ktorý používate.
- Použitím páčky na nastavenie dĺžky zastrihnutia túto dĺžku predlížite.

Nastavenie Dížka	zastrihnutia
1 1,0
2 1,15
3 1,3
4 1,45
5 1,6

ZALOŽENIE A ODSTRÁNENIE HREBEŇA

• Uistite sa, či je čepel'uzamknutá na mieste.
• Na čepel' nasad'te požadovaný hrebeňový nadstavec a zacvaknite ho na miesto.
• Pri odstraňovaní najskôr hrebeň uvolnite pomocou uvolňovacieho zúbka a potom hrebeň vytiahnute.

NÁVOD NA STRIHANIE VLASOV

- Rovnomerný strih docielite tak, že necháte hrebeňový nadstavec/čepel' volne prechádzať vlasmi. Nesnažte sa ním pohybovať príliš rýchlo. Ak striháte po prvý krát, začnite s najväčším hrebeňovým nadstavcom.

KROK 1 – šija

• Pripojte 3 mm alebo 6 mm pevný hreben.
• Zastrihávač držte zubami čepele nahor. Začnite uprostred hlavy na šiji.
- Zastrihávač pomaly dvíhajte, postupujte cez vlasy smerom nahor a do strán a zakaždým zastrihnite po troche.

KROK 2 – zadná čast hlavy

- S pripojeným vodiacim hrebeňom vel'kosti 12 mm alebo 19 mm ostrihajte vlasy na zadnej časti hlavy.

★ KROK 3 – po stranách hlavy

• S pripojeným hrebeňovým nadstavcom veľkosti 3 mm alebo 6 mm zastrihnite bokombrady.
• Potom vymeňte za hrebeňový nadstavec vel'kosti 9 mm a pokračujte v strihaní na temene hlavy.

KROK 4 – vrchná čast hlavy

• Použite nadstavec s dlhším hrebeňom a nastavte ho na dĺžku 24 mm alebo 27 mm a strihajte vlasy na vrchnej časti hlavy proti smeru ich normálneho rastu.
  • Vždy začínajte so strihaním na zadnej časti hlavy.

• Na vel'mi krátke zastrihnutie na krku a po stranách použite zastrihávač bez hrebeňového nadstavca.
• Na dosiahnutiu čistej rovnej línie na bokombradách zastrihávač otočte.
• Priložte otočený zastrihávač ku hlave v pravom uhle, končeky čepelí sa zľahka dotýkajú pokožky a pohybujte ním smerom nadol.

★ KRÁTKE ZUŽUJÚCE SA STRIHY – “NA JEŽKA” A KRÁTKE STRIHY

• Začnite s pripojeným najdlhším vodiacim hrebeňom (25 mm) a strihajte od šije po temeno hlavy. Vodiaci hrebeň držte naplocho proti hlave a pomaly pohybujte strihačom cez vlasy, podľa nákresu.
• Ten istý postup použite z nižšej na vyššiu stranu hlavy. Potom vlasy strihajte proti smeru rastu a zarovnajte ich so stranami.
• Na dosiahnutie účesu "na ježka", musia byť vlasy na vrchnej časti hlavy ostrihané ponad plochý hrebeň.
• Pomocou užšieho vodiaceho hrebeňa podľa potreby zostrihnite vlasy smerom ku krku.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Aby ste dosiahli dlhotrvajúci výkon zastrihávača, čepele a prístroj pravidelne čistite.

• Pred čistením skontrolujte, či je prístroj vypnutý a odpojený z elektrickej siete.

• Na výrobky alebo čepele nepoužívajte drsné alebo leptavé čistiace prostriedky.

• Čistenie by sa malo vykonávať iba za pomoci mäkkej kefky.
• Po každom použití - Kefkou odstráňte nahromadené vlasy z čepelí.
• Prístrojovú jednotku utrite vlhkou utierkou a okamžite osušte.
  • Vhodný na čístenie pod tečúcou vodou.

ČISTENIE UMÝVANÍM

• Zastrihávač na vlasy je plne umývatelný a dá sa lahko vyčistiť pod tečúcou vodou.
• Stlačte bod na uvol'nenie čepele, aby ste čepel'vysunuli von. Potom sa dá zostava s čepel'ami l'ahko vyčistiť pod tečúcou vodou.
• Ked'sú čepele vyčistené a suché, priložte zostavu s čepel'ami na vrchnú časť zastrihávača a zatlačte ju smerom do zastrihávača, až kým nezacvakne na miesto.
• Odporúčame, aby ste čepele pravidelne ošetrovali olejom. Na všetky klizavé časti, strihaciu plochu a a zadnú čast čepelí pridajte niekolko kvapiek oleja na šijacie stroje.

* Pozn.: Súčastou balenia je imbusový šesthranový klúč, ktorý vám umožní rozobrat čepel' na dôkladné vyčistenie a tiež pomôže odstrániť nastavovaciu páčku v prípade, že je potrebné ju vymenit'.

KAŽDÝCH ŠEST MESIACOV

• Zostava s čepelami sa dá rozobrať na dôkladné vyčistenie.
• Použite priložený imbusový klúč, aby ste odstránili dva spojovacie prvky čepelí.
• Čepel'je možné rozložit' na 3 časti, ktoré sa dajú utriet' a vyčistiť.

Náhradný model na výmenu čepele: Blade SP – HC9700

ODSTRÁNENIE BATÉRIE

• Batériu nie je možné opravit alebo vymenit.
  • Pred znehodnotením musí byť z prístroja odstránená batéria.
• Pri odstraňovaní batérie musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete.
  • Zostavu s čepel'ami vytlačte z jednotky.
• Pomocou imbusového klúča odstráňte z jednotky 4 skrutky
• Pomocou malého skrutkovača vypáčte vrchné puzdro.
  • Odstráňte zostavu spínača.
• Pomocou malého skrutkovača odstráňte 6 skrutiek z vrchného vnútorného puzdra.

SLOVENČINA

• Otvorte vrchné vnútorné puzdro, aby ste obnažili obvodovú dosku.
• Prestrihnite drôty, ktoré spájajú motor s obvodovou doskou a obnažte batériu.
• Prestrihnite kontakty, ktoré spájajú batériu s obvodovou doskou a odstráňte batériu.
• Batériu je potrebné zlikvidovať bezpečným spôsobom.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických výrobkoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znovu použiť alebo recyklovať.

KROK 5 – Konečná úprava