VL350 - ηχείο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Bluetooth ηχείο, ισχύς εξόδου 10W, εύρος συχνότητας από 70Hz έως 20kHz, ασύρματη συνδεσιμότητα, εμβέλεια έως 10 μέτρα.
Χρήση	Ιδανικό για ακρόαση μουσικής, παρακολούθηση ταινιών και για κλήσεις hands-free. Συμβατό με τα περισσότερα Bluetooth συσκευές.
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρίζετε τακτικά με ένα απαλό πανί. Αποφύγετε την έκθεση στο νερό. Για επισκευές, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
Ασφάλεια	Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγές νερού. Αποφύγετε ακραίες θερμοκρασίες. Μην αποσυναρμολογείτε το ηχείο.
Γενικές πληροφορίες	Βάρος: 300g, διαστάσεις: 20 x 8 x 8 cm, διάρκεια μπαταρίας έως 12 ώρες, χρόνος φόρτισης 3 ώρες.

Συχνές ερωτήσεις - VL350 SAMSUNG

Πώς να συνδέσω το ηχείο SAMSUNG VL350 με το τηλέφωνό μου;

Για να συνδέσετε το ηχείο SAMSUNG VL350 με το τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και κρατήστε πατημένο το κουμπί 'Power' στο ηχείο μέχρι να αναβοσβήνει η ένδειξη Bluetooth. Επιλέξτε 'SAMSUNG VL350' από τη λίστα διαθέσιμων συσκευών στο τηλέφωνό σας.

Γιατί το ηχείο μου δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν το ηχείο είναι φορτισμένο. Συνδέστε το σε πηγή τροφοδοσίας και αφήστε το να φορτίσει για τουλάχιστον 30 λεπτά. Αν το ηχείο δεν ανάβει ακόμα, δοκιμάστε να επαναφέρετε τη συσκευή κρατώντας πατημένο το κουμπί 'Power' για 10 δευτερόλεπτα.

Η ποιότητα ήχου είναι χαμηλή, τι μπορώ να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι η ένταση είναι σωστά ρυθμισμένη τόσο στο ηχείο όσο και στη συσκευή πηγής. Ελέγξτε επίσης αν το ηχείο έχει την πιο πρόσφατη ενημέρωση λογισμικού. Αν η ποιότητα ήχου παραμένει ανεπαρκής, δοκιμάστε να τοποθετήσετε το ηχείο σε σημείο χωρίς εμπόδια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ηχείο SAMSUNG VL350 με καλώδιο ήχου;

Ναι, μπορείτε να συνδέσετε το ηχείο SAMSUNG VL350 στη συσκευή σας μέσω καλωδίου ήχου 3,5 mm. Συνδέστε τη μία άκρη στην υποδοχή ήχου του ηχείου και την άλλη στην υποδοχή της συσκευής σας.

Πώς να επαναφέρω το ηχείο SAMSUNG VL350;

Για να επαναφέρετε το ηχείο, απενεργοποιήστε το και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα το κουμπί 'Power' και το κουμπί 'Volume +' για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η ένδειξη. Αυτό θα επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Το ηχείο δεν συνδέεται με τον υπολογιστή μου, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στον υπολογιστή σας και ότι είναι σε λειτουργία ανίχνευσης. Δοκιμάστε να αφαιρέσετε το ηχείο από τη λίστα Bluetooth του υπολογιστή και να το συνδέσετε ξανά. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι σε λειτουργία σύζευξης.

Το ηχείο αποσυνδέεται συχνά, τι πρέπει να κάνω;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε μικρή εμβέλεια Bluetooth ή παρεμβολές. Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο και η πηγή είναι σε απόσταση μικρότερη των 10 μέτρων και ότι δεν υπάρχουν σημαντικά εμπόδια. Δοκιμάστε επίσης να επανεκκινήσετε και τις δύο συσκευές.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του SAMSUNG VL350;

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του SAMSUNG VL350 μπορεί να φτάσει έως και 12 ώρες, ανάλογα με την ένταση και το είδος της μουσικής που παίζει. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε να παίζετε σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Το ηχείο δεν φορτίζει, τι να κάνω;

Ελέγξτε το καλώδιο φόρτισης και τον αντάπτορα για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν σωστά. Δοκιμάστε με άλλο καλώδιο ή αντάπτορα αν είναι δυνατόν. Αν το ηχείο εξακολουθεί να μην φορτίζει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για βοήθεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VL350 SAMSUNG

Πληροφορίες ασφάλειας

Δηλώσεις ρυθμιστικής συμβατότητας

	ΠΡΟΣΟΧΗΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΟΙΧΤΕΙ.
Αυτό το σύμβολουποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού του προϊόντος.	ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.	Αυτό το σύμβολουποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν συνοδεύεται από σημαντικά έντυπα αναφορικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση.

	Προϊόν κατηγορίας II: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση.
	Τάση εναλλασσόμενου ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος.
	Τάση συνεχούς ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση συνεχούς ρεύματος.
	Προσοχή, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης: Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί το χρήστη να συμβουλευτεί το εγχειρίδιο χρήσης για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.
• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα υγρών. Μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρό, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
• Για να απενεργοποιήσετε εντελώς αυτή τη συσκευή, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το φις ρεύματος από την πρίζα. Κατά συνέπεια, το φις ρεύματος θα πρέπει να είναι εύκολα και άμεσα προσπελάσιμο ανά πάσα στιγμή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΑΙΡΙΑΞΤΕ ΤΟΝ ΠΛΑΚΕ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗ ΤΟΥ ΦΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΙΑ ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΑΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ.
• Αυτή η συσκευή θα πρέπει να συνδέεται πάντα σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος με προστατευτική γείωση.
• Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, πρέπει να τραβήξετε το φις από την πρίζα και, ως εκ τούτου, η πρόσβαση στην πρίζα θα πρέπει να είναι εύκολη.

Προφυλαξεις για την ασφαλεια

Προφυλάξεις για την παροχή ρεύματος

- Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες ή τα καλώδια επέκτασης.

- Έτσι ενδέχεται να εκλυθεί υπερβολική θερμότητα ή να προκληθεί πυρκαγιά.

- Να μην συνδέετε και να μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια.

- Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε πηγές θέρμανσης.

- Για να καθαρίσετε τους ακροδέκτες του φις, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και σκουπίστε τους ακροδέκτες μόνο με ένα στεγνό πανί.

- Μην κάμπτετε το καλώδιο ρεύματος και μην το τραβάτε με δύναμη.

- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος.

- Μη συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε πρίζα που είναι χαλαρή ή έχει υποστεί ζημιά.

- Εισαγάγετε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος στην πρίζα τοίχου, προκειμένου η πρίζα να συνδεθεί στέρεα στην παροχή.

- Εάν η σύνδεση είναι ασταθής, υπάρχει κίνδυνος να εκδηλωθεί πυρκαγιά.

- Протоύ συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC στην έξοδο του τροφοδοτικού DC, βεβαιωθείτε ότι η προδιαγραφή της τάσης του τροφοδοτικού DC αντιστοιχεί στην κατά τόπους τροφοδοσία ισχύος.

Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση

- Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε εξοπλισμό ή αντικείμενα που παράγουν θερμότητα ή φωτιά (κεριά, αντικουνουπικά, θερμάστρες, καλοριφέρ κ.λπ.). Μην το τοποθετείτε υπό άμεσο ηλιακό φως.

- Όταν μετακινείτε το προϊόν, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου ρεύματος) από τη μονάδα.

- Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και να υπάρξει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

- Η εγκατάσταση του προϊόντος σε περιβάλλοντα όπου υπάρχει υψηλή θερμοκρασία και υγρασία, σκόνη ή υπερβολικό κρύο, μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα ποιότητας ή τη δυσλειτουργία του προϊόντος. Προτού εγκαταστήσετε το προϊόν σε περιβάλλον εκτός του κανονικού, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις της Samsung για πρόσθετες πληροφορίες.

- Όταν τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε ράφι, ντουλάπι ή γραφείο, βεβαιωθείτε ότι η επάνω επιφάνεια είναι στραμμένη προς τα επάνω.

- Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε ασταθή επιφάνεια (π.χ. κάποιο ράφι που κουνιέται, γραφείο που έχει κλίση κ.λπ.).

- Εάν το προϊόν πέσει κάτω, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία και να υπάρξει κίνδυνος τραυματισμού. Οι σοβαροί κραδασμοί ή κάποια κρούση μπορεί επίσης να προκαλέσει δυσλειτουργία στο προϊόν και κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς.

• Τοποθετήστε το προϊόν σας έτσι ώστε να υπάρχει επαρκής χώρος γύρω του, για εξαερισμό.
• Αφήστε τουλάχιστον 10 cm στο πίσω μέρος του προϊόντος και περισσότερα από 5 cm στην κάθε πλευρά του προϊόντος.
• Φυλάξτε τα πλαστικά υλικά συσκευασίας σε χώρο όπου δεν τα φτάνουν τα παιδιά.
• Τα παιδιά που παίζουν με τα πλαστικά υλικά συσκευασίας διατρέχουν κίνδυνο ασφυξίας.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση

• Η χρήση του προϊόντος για παρατεταμένο χρονικό διάστημα με υψηλή ένταση του ήχου ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στην ακοή σας.
• Αν εκτεθείτε σε ήχο εντονότερο από 85 db για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά η ακοή σας. Όσο δυνατότερος είναι ο ήχος, τόσο μεγαλύτερη βλάβη ενδέχεται να προκληθεί στην ακοή σας. Έχετε υπ' όψη σας ότι μια τυπική συζήτηση έχει ένταση ήχου μεταξύ 50 και 60 db και ότι η ένταση του ήχου του δρόμου φθάνει τα 80 db.
• Αυτό το προϊόν περιέχει εξαρτήματα που διαρρέονται από επικίνδυνα υψηλή τάση. Μην επιχειρείτε να τα αποσυναρμολογήσετε, να τα επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε οι ίδιοι.
• Επικοινωνείτε με αντιπρόσωπο ή κέντρο σέρβις της Samsung όταν το προϊόν σας χρειάζεται επισκευή.
• Μην τοποθετείτε κανένα δοχείο που περιέχει υγρό επάνω στο προϊόν (π.χ. βάζο, ποτά, καλλυντικά, χημικά κ.λπ.). Μην αφήσετε να εισέλθουν στο προϊόν μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. νομίσματα, τσιμπιδάκια κ.λπ.) ή εύφλεκτα υλικά (π.χ. χαρτί, σπίρτα κ.λπ.) μέσα από τις οπές εξαερισμού, τις θύρες I/O κ.λπ.).
• Εάν οποιοδήποτε επιβλαβές υλικό ή υγρό εισχωρήσει στο προϊόν, απενεργοποιήστε το αμέσως, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο ή ένα κέντρο σέρβις της Samsung.
• Μην αφήσετε το προϊόν να πέσει. Σε περίπτωση μηχανικής βλάβης, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο ή ένα κέντρο σέρβις της Samsung.
• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Μη συγκρατείτε και μην έλκετε το προϊόν κρατώντας το από το καλώδιο ρεύματος ή το καλώδιο σήματος.
• Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά ενδέχεται το προϊόν να παρουσιάσει δυσλειτουργία ή να προκληθεί πυρκαγιά και να υπάρξει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Μη χρησιμοποιείτε και μη διατηρείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στο προϊόν.
• Εάν το προϊόν εκπέμπει αφύσικο ήχο ή μυρωδιά καμένου ή καπνό, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο ή ένα κέντρο σέρβις της Samsung.
• Αν μυρίσετε καπνό, αερίστε το δωμάτιο αμέσως. Μην αγγίζετε το βύσμα τροφοδοσίας του προϊόντος. Μην απενεργοποιείτε και μην ενεργοποιείτε το προϊόν.

• Μη χτυπάτε το προϊόν και μην το υποβάλλετε σε αιφνίδιες κρούσεις. Μην τρυπάτε το προϊόν με αιχμηρά αντικείμενα.

• Autó to προϊόν μπορεί να μετακινηθεί και να τοποθετηθεί σε εσωτερικούς χώρους.

• Autó to proϊόν δεν είναι αδιάβροχο ούτε ανθεκτικό στη σκόνη.
• Προσέχετε όταν μετακινείτε το προϊόν, για να μην σας πέσει και ενδεχομένως υποστεί ζημιά.

Προφυλάξεις κατά τον καθαρισμό

- Να μη χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα, κεριά, βενζόλιο, διαλυτικά, αποσμητικά χώρου ή λιπαντικά για να καθαρίσετε το προϊόν και να μην ψεκάζετε εντομοκτόνο επάνω στο προϊόν.

- Η χρήση οποιωνδήποτε από αυτά τα υλικά μπορεί να αποχρωματίσει την εξωτερική επικάλυψη ή να προκαλέσει διαχωρισμό ή αποκόλλησή της ή να αφαιρέσει την επισήμανση του προϊόντος.

- Για να καθαρίσετε το προϊόν, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και, στη συνέχεια, σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό, στεγνό, μαλακό πανί (μικροϊνες, βαμβακερό).

- Αποφεύγετε να αφήνετε σκόνη επάνω στο προϊόν. Η σκόνη μπορεί να χαράξει την επιφάνειά του.

Περιεχόμενα

Πληροφορίες ασφάλειας

Δηλώσεις ρυθμιστικής συμβατότητας .....ii

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ ......ii

ΠΡΟΣΟΧΗ ......ii

Προφυλαξεις για την ασφαλεια ......iii

Προφυλάξεις για την παροχή ρεύματος ....iii

Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση .....iii

Προφυλάξεις κατά τη χρήση ......iv

Προφυλάξεις κατά τον καθαρισμό ......v

'Εναρξη χρήσης

'Ελεγχος των εξαρτημάτων......2

Επισκόπηση προϊόντος ......3

Επάνω πλευρά / πρόσοψη / δεξιά πλευρά πλαισίου του ηχείου ......3

Πίσω πλευρά του ηχείου ......5

Χρήση του στρογγυλού χειριστηρίου ......6

Επάνω πλευρά του στρογγυλού χειριστηρίου ......6

Κάτω πλευρά του στρογγυλού χειριστηρίου .... 8

Σύνδεση του στρογγυλού χειριστηρίου και του ηχείου ......9

Σύνδεση Bluetooth

Σύνδεση Wi-Fi

Σύνδεση με εξωτερική συσκευή

Σύνδεση εξωτερικής συσκευής μέσω του καλωδίου AUX ...... 13

Πρόσθετες λειτουργίες

Χρήση της φωνητικής αναγνώρισης φορητής συσκευής 14

Χρήση μέσω σύνδεσης Wi-Fi ...... 16

Χρήση 2 μονάδων - Audio Group ...... 16

Χρήση 2 μονάδων - Stereo (Αποκλειστικά για το μοντέλο VL350 / VL351) ......17

Σύνδεση με Samsung Smart TV ...... 19

Σύνδεση σε προϊόν της Amazon ......20

Εγκατάσταση του επιτοίχιου στηρίγματος

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων ......26

Ειδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα ......29

'Αδειες χρήσης ....29

Προδιαγραφές 29

Πρόσθετες πληροφορίες ...... 31

Σχετικά με τη σύνδεση δικτύου ...... 31

Λειτουργεί με SmartThings™ 31

Πνευματικά δικαιώματα 31

'Εναρξη χρήσης

'Ελεγχος των εξαρτημάτων

Ελέγξτε τα εξαρτήματα που παρέχονται με τα ηχεία σας.

VL350 / VL351

Ηχείο Στρογγυλό χειριστήριο Τροφοδοτικό AC/DC Βύσμα AC Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Κανονιστικό οδηγό Συνδέστε το βύσμα AC στο τροφοδοτικό AC/DC μέχρι να ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο που σημαίνει ότι έχει ασφαλίσει στη θέση του. (Αποκλειστικά για το μοντέλο VL350 / VL351)

To βύσμα AC ενδέχεται να διαφέρει ή μπορεί να αποτελεί ενσωματωμένο εξάρτημα στο τροφοδοτικό AC/DC. (Αποκλειστικά για το μοντέλο VL350 / VL351)

To βύσμα AC δεν μπορεί να αφαιρεθεί μετά τη συναρμολόγηση. (Αποκλειστικά για το μοντέλο VL350 / VL351)

VL550 / VL551

Ηχείο Στρογγυλό χειριστήριο Τροφοδοτικό AC/DC Καλώδιο τροφοδοσίας Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Κανονιστικό οδηγό

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το τροφοδοτικό AC/DC σε επίπεδη θέση, επάνω σε τραπέζι ή στο πάτωμα. Εάν τοποθετήσετε το τροφοδοτικό AC/DC, έτσι ώστε να κρέμεται και η είσοδος του καλωδίου AC να είναι στραμμένη προς τα πάνω, ενδέχεται να εισέλθει νερό ή άλλα ξένα σώματα στο εσωτερικό του τροφοδοτικού και να προκληθεί βλάβη στη λειτουργία του.

Για αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων ή προαιρετικών καλωδίων, επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις ή με το Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

√ Μην τοποθετείτε αντικείμενα και μην κάθεστε επάνω στην κύρια μονάδα.
√ Να χειρίζεστε το προϊόν με προσοχή καθώς έχει αιχμηρά άκρα.
√ Ανατρέξτε στην κάτω πλευρά του ηχείου για οδηγίες ασφαλείας.

Επισκόπηση προϊόντος

Επάνω πλευρά / πρόσοψη / δεξιά πλευρά πλαισίου του ηχείου

1 2 Bluetooth Wi-Fi AUX

1		Ρύθμιση έντασης ήχου(Χρήση του τροχού αφής)	Πατήστε και σύρετε τον τροχό αφής δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ένταση ήχου.Πατήστε και σύρετε τον τροχό αφής αριστερόστροφα για να μειώσετε την ένταση ήχου.
		Αναπαραγωγή / Παύση	Πατήστε το ▶II για αναπαραγωγή ή διακοπή της μουσικής.

2

'Ενδειξη LED

ENDEIΞH LED	Κατάσταση	Περιγραφή
		Λειτουργία	Κατάσταση λειτουργίας
Λευκή	Σβηστή Συνδεδεμένο / Κανονική λειτουργία -
	Αναβοσβήνει	Εκκίνηση... -
		Έτοιμο για σύνδεση στο στρογγυλό χειριστήριο	-
		Ενημέρωση του υλικολογισμικού -
		Έτοιμο για σύνδεση Wi-Fi Wi-Fi
Μπλε	Αναβοσβήνει	Αναμονή για σύνδεση της συσκευής	Bluetooth
Κόκκινη Σβηστή Σφάλμα	σύνδεσης -
Κίτρινο	Αναβοσβήνει μία φορά	Όταν έχει οριστεί ελάχιστη ή μέγιστη ένταση ήχου	-
Αναμμένη	Αναμμένη	Εξοικονόμηση ενέργειας	-

Εάν δεν χρησιμοποιηθεί για περισσότερο από 5 λεπτά, η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία αναμονής, για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας.
To κουμπί Bluetooth / Wi-Fi / AUX ενεργοποιεί μία λειτουργία τη φορά.
Οι λειτουργίες Αναπαραγωγή / Παύση και Παράκαμψη δεν είναι διαθέσιμες στη λειτουργία AUX.
Πατήστε το κουμπί Bluetooth για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο για να ρυθμίσετε τη σύνδεση Bluetooth.
Η λειτουργία Σίγαση / Κατάργηση σίγασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το κουμπί Αναπαραγωγή / Παύση στη λειτουργία AUX ή στη λειτουργία Bluetooth (όταν είναι συνδεδεμένο σε τηλεόραση).

Πίσω πλευρά του ηχείου

graph TD
    A["Screen Setup"] --> B["Switch Setup"]
    B --> C["Power Switch Reset"]
    C --> D["Control Panel"]
    D --> E["Reset"]
    E --> F["Connect"]
    F --> G["Service"]
    F --> H["LAN"]
    G --> I["Power"]
    H --> J["Power"]

1	Υποδοχή POWER (DC IN)	Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο τροφοδοτικό συνεχούς/ εναλλασσόμενου ρεύματος. (Αποκλειστικά για το μοντέλο VL550 / VL551)Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας εξόδου του τροφοδοτικού συνεχούς/εναλλασσόμενου ρεύματος (στρογγυλό βύσμα) στη θύρα POWER (DC IN) του ηχείου.
2	Κουμπί CONNECT	Πατήστε : Για αποσύνδεση ή επανασύνδεση του στρογγυλού χειριστηρίου.Πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα : Για προετοιμασία της σύνδεσης Wi-Fi.
3	Υποδοχή LAN	Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του ηχείου στο ενσύρματο δίκτυο.
4	Υποδοχή AUX IN	Συνδέστε τη με τη θύρα αναλογικής εξόδου μιας εξωτερικής συσκευής.
5	Υποδοχή SERVICE	Χρησιμοποιείται για την ενημέρωση του υλικολογισμικού από τεχνικό σέρβις.

Για τη σύνδεση, χρησιμοποιήστε καλώδιο κατηγορίας 7 (Cat 7) (*τύπου STP). (*Συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων)
To κουμπί RESET χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση προβλημάτων.

Χρήση του στρογγυλού χειριστηρίου

Επάνω πλευρά του στρογγυλού χειριστηρίου

1 Κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών 2 ἔνδειξη LED 3 Τροχός έντασης ήχου 4 Μικρόφωνο φωνής

1		X1	Αναπαραγωγη/ Παυση	Πατήστε το ||| | | X1 φορά για αναπαραγωγή ή διακοπή της μουσικής.
	[436D]	X2	Αναπαραγωγη επομενου μουσικου κομματιου	Πατήστε το ||| | | X2 φορές για αναπαραγωγή του επόμενου κομματιού μουσικής.
		X3	Αναπαραγωγη του προηγουμενου μουσικου κομματιου	Πατήστε το ||| | | X3 φορές για αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού μουσικής.
			Φωνητική αναγνώριση φορητής συσκευής	Πατήστε το |yld 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία φωνητικής αναγνώρισης στη φορητή σας συσκευή.• Διατίθεται αποκλειστικά στη λειτουργία Bluetooth.

2

'Ενδειξη LED Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει, ανάβει ή αλλάζει χρώμα ανάλογα με την κατάσταση του ηχείου.

ΕΝΔΕΙΞΗ LED	Κατάσταση	Περιγραφή
		Λειτουργία Μπαταρία
Αναμμένη	Εντελώς σβηστή	Αναμονή	Αποφορτισμένη μπαταρία
Λευκή	Σβηστή Κανονική λειτουργία		Πλήρως φορτισμένη
	Αναβοσβήνει	Αναμονή για σύνδεση με το ηχείο	-
Γαλάζιο Σβηστή		Φωνητική αναγνώριση φορητής συσκευής ενεργή (Αποκλειστικά για Bluetooth)	-
Κόκκινη Σβηστή		Αποτυχία σύνδεσης στο ηχείο	-
		Κατάσταση σφάλματος
Κίτρινο	Αναβοσβήνει μία φορά	Όταν έχει οριστεί ελάχιστη ή μέγιστη ένταση ήχου	-
Ροζ	Αναβοσβήνει μία φορά μετά από χρήση πλήκτρου	-	Επίπεδο μπαταρίας λιγότερο από 10%
	Σβηστή Φορτίζεται

3

(Χρήση του τροχού έντασης ήχου)

Στρέψτε τον τροχό έντασης ήχου δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ένταση ήχου. Στρέψτε τον τροχό έντασης ήχου αριστερόστροφα για να μειώσετε την ένταση ήχου.

4

Μικρόφωνο φωνής

Μικρόφωνα που χρησιμοποιούνται για τη φωνητική αναγνώριση της φορητής συσκευής.

Οι λειτουργίες Αναπαραγωγή / Παύση και Παράκαμψη δεν είναι διαθέσιμες στη λειτουργία AUX.

Κάτω πλευρά του στρογγυλού χειριστηρίου

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα στην κάτω πλευρά του στρογγυλού χειριστηρίου και ενεργοποιήστε το. • Προτού ενεργοποιήσετε το στρογγυλό χειριστήριο, φορτίστε το.

NG60 NG60 Kouµπί RESET

1 Υποδοχή DC 5V IN Συνδέστε το καλώδιο micro USB για να φορτίσετε το στρογγυλό χειριστήριο.

2 Κουμπί CONNECT Απόπειρα σύνδεσης με το ηχείο.

2 Ελέγξτε την κατάσταση της ένδειξης LED (αναβοσβήνει με ροζ χρώμα). Εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, φορτίστε το στρογγυλό χειριστήριο συνδέοντας το καλώδιο micro USB. (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ένδειξη LED, ανατρέξτε στη σελίδα 7.)

Για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας χρειάζονται 3 ώρες περίπου. Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία μπορεί να διαρκέσει έως και 90 ημέρες.
Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας εξαρτάται από τις συνθήκες και το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιείται.
To κουμπί RESET χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση προβλημάτων.

Σύνδεση του στρογγυλού χειριστηρίου και του ηχείου

\* Πριν από τη χρήση του στρογγυλού χειριστηρίου

Φορτίστε το στρογγυλό χειριστήριο μέχρι να ανάψει η ένδειξη LED. (Όταν φορτιστεί πλήρως, η ένδειξη LED γίνεται λευκή.)

Καλώδιο micro USB (δεν παρέχεται)

1 Πατήστε το κουμπί CONNECT στην πίσω πλευρά του ηχείου.

CONNECT CONNECT

2 Πατηστε το κουμπι CONNECT στην κατω πλευρα του στρογγυλου χειριστηριου.

N3dD CONNECT RESET CONNECT

3 Μόλις συνδέσετε το στρογγυλό χειριστήριο με το ηχείο, θα ακουστεί από το ηχείο το φωνητικό μήνυμα «Pairing is complete. (Η ζεύξη ολοκληρώθηκε.)».

Μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή μέσω Bluetooth και να απολαύσετε ήχο από το ηχείο.

\* Σύνδεση για πρώτη φορά

1 Πατήστε το κουμπί Bluetooth στη δεξιά πλευρά του ηχείου για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο.

5 Sec

2 Αναζητήστε και επιλέξτε το ηχείο στη λίστα Bluetooth της φορητής συσκευής. (π.χ. [AV] Samsung AKG VL5)

«[AV] Samsung AKG VL*» Φορητή συσκευή

\* Επανασύνδεση

Κατά την επανασύνδεση με φορητές συσκευές, μόνο το Βήμα 2 είναι απαραίτητο.

Η σύνδεση Bluetooth σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία φωνητικής αναγνώρισης στη φορητή συσκευή.

Σύνδεση Wi-Fi

1 Πατήστε το κουμπί Wi-Fi στη δεξιά πλευρά του ηχείου, για να μεταβείτε στη λειτουργία Wi-Fi.

2 Κατεβάστε την εφαρμογή SmartThings στη φορητή συσκευή και ανοίξτε την.

• Δεν μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις για συσκευές που δεν υποστηρίζονται από την εφαρμογή SmartThings.
• Απαιτήσεις του SmartThings : Android 6.0 ή νεότερη έκδοση / iOS 10.0 ή νεότερη έκδοση
• Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή SmartThings, απαιτείται λογαριασμός Samsung.

graph TD
    A["SmartThings"] -->|Download on the App Store| B["Android iOS"]
    B --> C["Get IT ON Google Play"]
    C --> D["Φορητή συσκευή"]

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη της εφαρμογής SmartThings για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.

graph LR
    A["SmartThings"] --> B["Add device"]
    B --> C["Add device"]
    C --> D["Add device"]
    D --> E["Add device"]
    E --> F["Add device"]
    F --> G["Add device"]
    G --> H["Add device"]
    H --> I["Add device"]
    I --> J["Add device"]
    J --> K["Add device"]
    K --> L["Add device"]
    L --> M["Add device"]
    M --> N["Add device"]
    N --> O["Add device"]
    O --> P["Add device"]
    P --> Q["Add device"]
    Q --> R["Add device"]
    R --> S["Add device"]
    S --> T["Add device"]
    T --> U["Add device"]
    U --> V["Add device"]
    V --> W["Add device"]
    W --> X["Add device"]
    X --> Y["Add device"]
    Y --> Z["Add device"]
    Z --> AA["Add device"]
    AA --> AB["Add device"]
    AB --> AC["Add device"]
    AC --> AD["Add device"]
    AD --> AE["Add device"]
    AE --> AF["Add device"]
    AF --> AG["Add device"]
    AG --> AH["Add device"]
    AH --> AI["Add device"]
    AI --> AJ["Add device"]
    AJ --> AK["Add device"]
    AK --> AL["Add device"]
    AL --> AM["Add device"]
    AM --> AN["Add device"]
    AN --> AO["Add device"]
    AO --> AP["Add device"]
    AP --> AQ["Add device"]
    AQ --> AR["Add device"]
    AR --> AS["Add device"]
    AS --> AT["Add device"]
    AT --> AU["Add device"]
    AU --> AV["Add device"]
    AV --> AW["Add device"]
    AW --> AX["Add device"]
    AX --> AY["Add device"]
    AY --> AZ["Add device"]
    AZ --> BA["Add device"]
    BA --> BB["Add device"]
    BB --> BC["Add device"]
    BC --> BD["Add device"]
    BD --> BE["Add device"]
    BE --> BF["Add device"]
    BF --> BG["Add device"]
    BG --> BH["Add device"]
    BH --> BI["Add device"]
    BI --> BJ["Add device"]
    BJ --> BK["Add device"]
    BK --> BL["Add device"]
    BL --> BM["Add device"]
    BM --> BN["Add device"]
    BN --> BO["Add device"]
    BO --> BP["Add device"]
    BP --> BQ["Add device"]
    BQ --> BR["Add device"]
    BR --> BS["Add device"]
    BS --> BT["Add device"]
    BT --> BU["Add device"]
    BU --> BV["Add device"]
    BV --> BW["Add device"]
    BW --> BX["Add device"]
    BX --> BY["Add device"]
    BY --> BZ["Add device"]
    BZ --> CA["Add device"]
    CA --> CB["Add device"]
    CB --> CC["Add device"]
    CC --> CD["Add device"]
    CD --> CE["Add device"]
    CE --> CF["Add device"]
    CF --> CG["Add device"]
    CG --> CH["Add device"]
    CH --> CI["Add device"]
    CI --> CJ["Add device"]
    CJ --> CK["Add device"]
    CK --> CR["Add device"]
    CR --> CS["Add device"]
    CS --> CT["Add device"]
    CT --> CU["Add device"]
    CU --> CV["Add device"]
    CV --> CW["Add device"]
    CW --> CX["Add device"]
    CX --> CY["Add device"]
    CY --> CZ["Add device"]
    CZ --> DA["Add device"]
    DA --> DB["Add device"]
    DB --> DC["Add device"]
    DC --> DD["Add device"]
    DD --> DE["Add device"]
    DE --> DF["Add device"]
    DF --> DG["Add device"]
    DG --> DH["Add device"]
    DH --> DI["Add device"]
    DI --> DJ["Add device"]
    DJ --> DK["Add device"]
    DK --> DL["Add device"]

4 Επαναλάβετε τα βήματα 1-3 για να συνδέσετε όλα τα ηχεία στον ίδιο ασύρματο δρομολογητή.

- Οι χρήστες του Spotify Premium μπορούν να απολαμβάνουν μουσική χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Spotify.

5-1 Ακολουθήστε την παρακάτω οδηγία για επανασύνδεση ή σύνδεση σε νέο ασύρματο δρομολογητή.

graph LR
    A["CONNECT"] --> B["5 Sec"]
    B --> C["Signal"]

Πατήστε το κουμπί CONNECT για 5 δευτερόλεπτα.
Το ηχείο αναπαραγάγει ένα φωνητικό μήνυμα που ειδοποιεί ότι πλέον βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

5-2 Επαναλάβετε το βήμα 3.

* Διαγραφή συσκευής από την εφαρμογή SmartThings

ALL DEVICES ADD DEVICES HOME (AV) Samsung AKG VL5 Πατήστε στην επάνω δεξιά γωνία της λίστας συσκευών Πατήστε «Edit» ALL DEVICES Edit Add scene HOME (AV) Samsung AKG VL5 Πατήστε δίπλα στη συσκευή που θα καταργηθεί < EDIT HOME (AV) Samsung AKG VL5 You can only delete your own devices and devices that are in locations that belong to you.

Σύνδεση με εξωτερική συσκευή

Σύνδεση εξωτερικής συσκευής μέσω του καλωδίου AUX

Μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή χρησιμοποιώντας το καλώδιο AUX και να απολαύσετε ήχο από το ηχείο.

1 Πατήστε το κουμπί AUX στη δεξιά πλευρά του ηχείου για να μεταβείτε στη λειτουργία AUX.

2 Συνδέστε τη θύρα AUX IN στην πίσω πλευρά του ηχείου σε εξωτερική συσκευή χρησιμοποιώντας το καλώδιο AUX (δεν παρέχεται).

Καλώδιο AUX (δεν παρέχεται) Πίσω πλευρά του ηχείου AUX IN Εξωτερική συσκευή (π.χ. Φορητή συσκευή)

Πρόσθετες λειτουργίες

Χρήση της φωνητικής αναγνώρισης φορητής συσκευής

Αποκλειστικές λειτουργίες στη λειτουργία Bluetooth

• Η λειτουργια αυτη μπορει να χρησιμοποιηθει μονο σταν η φορητη συσκευη είναι συνδεδεμενη μεσω Bluetooth.
• Η λειτουργια μπορει να διαφερει αναλογα με τις προδιαγραφες της φορητης συσκευης.

2 Sec Υπηρεσία φωνητικής αναγνώρισης φορητής συσκευής

Ανάλογα με την υπηρεσία φωνητικής αναγνώρισης που παρέχεται από τη φορητή σας συσκευή (π.χ. Bixby, Siri, Google Assistant κ.λπ.), η διαθεσιμότητα και η χρήση της μπορεί να διαφέρουν.

Παράδειγμα λειτουργίας Παράδειγμα ομιλίας

Ακρόαση μουσικής Αναπαραγωγή TOP 100

Αποστολή μηνυμάτων Προώθηση του πιο πρόσφατου μηνύματός μου στη μαμά

1 Πατήστε το κουμπί Bluetooth στη δεξιά πλευρά του ηχείου, για να μεταβείτε στη λειτουργία Bluetooth.

1-1 Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη, ρυθμίστε τη σύνδεση Bluetooth μεταξύ των ηχείων και της φορητής συσκευής.

- Για σύνδεση φορητής συσκευής, ανατρέξτε στην ενότητα [Σύνδεση Bluetooth] Κάντε κλικ εδώ.

Φορητή συσκευή

2 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών στο στρογγυλό χειριστήριο, μέχρι η ένδειξη LED να γίνει γαλάζια. (Για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα)

2 Sec

3 To χρώμα της ένδειξης LED γίνεται γαλάζιο, υποδεικνύοντας ότι η φωνητική αναγνώριση της συσκευής είναι ενεργοποιημένη.

Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία S voice του Samsung Galaxy, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποδεσμεύσει το μοτίβο κλειδώματος για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

√ Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 1,5 εκ. ανάμεσα στο πρόσωπό σας και στο στρογγυλό ρυθμιστικό κατά τη χρήση της υπηρεσίας φωνητικής αναγνώρισης.

Χρήση μέσω σύνδεσης Wi-Fi

Λειτουργίες με σύνδεση Wi-Fi

• Χρήση 2 μονάδων - Audio Group
- Χρήση 2 μονάδων - Stereo (Αποκλειστικά για το μοντέλο VL350 / VL351)
• Σύνδεση με Samsung Smart TV
- Σύνδεση σε προϊόν της Amazon

Όλα τα ηχεία θα πρέπει να είναι συνδεδεμένα στον ίδιο ασύρματο δρομολογητή.
Αν χρησιμοποιείτε δύο συσκευές, συνιστάται ασύρματη σύνδεση 5 GHz.
Όταν χρησιμοποιείτε δύο συσκευές, ενδέχεται να υπάρχει χρονική διαφορά μεταξύ της εξόδου βίντεο και της εξόδου ήχου του συνδεδεμένου εξοπλισμού.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, η ποιότητα του ήχου μπορεί να είναι κακή ή η σύνδεση να διακόπτεται εξαιτίας παρεμβολών από ασύρματες συσκευές, όταν χρησιμοποιούνται υπό ορισμένες συνθήκες.

Χρήση 2 μονάδων - Audio Group

1 Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SmartThings για να συνδεθείτε και απολαύστε 2 ηχεία ως Audio Group.

- Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Audio Group, όλα τα ηχεία πρέπει να είναι συνδεδεμένα στον ίδιο ασύρματο διακομιστή.

2 Επιλέξτε Audio Group στην εφαρμογή SmartThings.

Χρήση 2 μονάδων - Stereo (Αποκλειστικά για το μοντέλο VL350 / VL351)

1 Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SmartThings για να συνδεθείτε και απολαύστε 2 ηχεία ως Stereo.

• Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Stereo, όλα τα ηχεία πρέπει να είναι συνδεδεμένα στον ίδιο ασύρματο διακομιστή.

Αριστερά Δεξιά

2 Επιλέξτε Stereo στην εφαρμογή SmartThings.

Η συσκευή VL550 / VL551 είναι ήδη στερεοφωνική, συνεπώς δεν υποστηρίζει πολλαπλή στερεοφωνική σύνδεση, αλλά μόνο τη λειτουργία ομάδας ήχου.

Σύνδεση με Samsung Smart TV

1. Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο για τις τηλεοράσεις Samsung Smart TV που κυκλοφόρησαν το 2014 και αργότερα.
2. Η τηλεόραση πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε έναν ασύρματο δρομολογητή.
3. Τα ηχεια Samsung πρεπει να ειναι συνδεδεμενα στον ασυρματο δρομολογητη που ειναι συνδεδεμενη η τηλεοραση σας. (Ανατρεξτε στο αντιστοιχο εγχειριδιο χρησης του προϊοντος)

■ Σύνδεση 1 ηχείου σε Samsung Smart TV 2018

Αρχική οθόνη (💡 → Ρυθμίσεις (💡 → ́Ηχος → ́Εξοδος ήχου→ [AV] Samsung AKG VL*(Wi-Fi)

■ Σύνδεση 2 ηχείων σε Samsung Smart TV 2018

Αρχική οθόνη (💡 → Ρυθμίσεις (💡 → ἤχος → Ρύθμιση ηχείου Surround Wi-Fi

■ Σύνδεση 1 ηχείου σε Samsung Smart TV 2017

Αρχική οθόνη (💡 → Ρυθμίσεις (💡 → ́Ηχος → ́Εξοδος ήχου→ [AV] Samsung AKG VL*(Wi-Fi)

■ Σύνδεση 2 ηχείων σε Samsung Smart TV 2017

Αρχική οθόνη (💡) → Ρυθμίσεις (💡) → ἤχος → Ρύθμιση ηχείου Surround Wi-Fi

■ Σύνδεση 1 ηχείου σε Samsung Smart TV 2016

Αρχική οθόνη ( north → Ρυθμίσεις ( south → ἤχος → Επιλογή ηχείου → [AV] Samsung AKG VL*(Wi-Fi)

■ Σύνδεση 2 ηχείων σε Samsung Smart TV 2016

Αρχική οθόνη (Ω) → Ρυθμίσεις (Ω) → Ήχος → Προηγμένες ρυθμίσεις → Διαχείριση ασύρματων ηχείων

■ Σύνδεση 1 ή 2 ηχείων σε Samsung Smart TV 2015

Μενού → ἤχος → Λίστα ηχείων

■ Σύνδεση 1 ή 2 ηχείων σε Samsung Smart TV 2014

Μενού → Ἐχος → Ρυθμίσεις ηχείου → Multiroom Link - Ρυθμίσεις

Επειδή τα μενού μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το έτος κατασκευής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της τηλεόρασης σας.

Σύνδεση σε προϊόν της Amazon

• Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες.
• Αυτή η υπηρεσία διατίθεται από την Amazon και ενδέχεται να διακοπεί ανά πάσα στιγμή. Η Samsung δεν ευθύνεται για τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας.

■ Σύνδεση και χρήση με προϊόν της Amazon (Amazon Echo)

Χρησιμοποιήστε ένα προϊόν Amazon Echo για να ελέγχετε το ηχείο και να απολαμβάνετε υπηρεσίες μουσικής από το Amazon Echo.

Ελέγξτε αν το ηχείο είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Wi-Fi [Σύνδεση Wi-Fi] Κάντε κλικ εδώ.

1 Στην εφαρμογή SmartThings, αλλάξτε το όνομα του ηχείου σε ένα όνομα που μπορεί να αναγνωριστεί από τη συσκευή Amazon που διαθέτετε. (Παράδειγμα: Samsung, Ηχείο, Σαλόνι, Καθιστικό, Υπνοδωμάτιο, Γραφείο κ.λπ.)

ΠΡΟΣΟΧΗ

√ Οι συσκευές Amazon μπορεί να μην αναγνωρίζουν ονόματα που περιέχουν στοιχεία, όπως ειδικοί χαρακτήρες.

graph LR
    A["Hand pointing at a molecular structure"] --> B["Πατήστε «Edit» Επιλογή ηχείων"]
    B --> C["EDIT: [AV"] Samsung AKG VLS with Home, Add add]
    C --> D["Αλλαγή ονόματος"]
    D --> E["CANCEL: [AV"] Samsung AKG VLS with Home, Add shortcut to Home, Reserve name, Location, Shortcut on dashboard, Add shortcut to Home]
    E --> F["SAVE: [AV"] Samsung AKG VLS with Home, Add shortcut to Home, Reserve name, Location, Shortcut on dashboard, Add shortcut to Home]

2 Στην εφαρμονή Alexa, αναζητήστε την επιλογή «Samsung Wireless Audio» στην επιλογή Skills και επιλέξτε ENABLE.

- Παραλείψτε αυτό το βήμα, εάν έχετε ήδη ρυθμίσει την επιλογή Skills.

3 Στην εφαρμονή Alexa, πατήστε Smart Home → Devices → DISCOVER για να ολοκληρωθεί η σύνδεση.

Χρήση φωνητικών εντολών για έλεγχο του ηχείου

- Η υπηρεσία Amazon Echo που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με το ηχείο αφορά μόνο τη μουσική. Οι υπόλοιπες υπηρεσίες που παρέχονται από το Amazon Echo, όπως ειδήσεις και πληροφορίες για τον καιρό, είναι διαθέσιμες μέσω του προϊόντος Amazon Echo που διαθέτετε.

Ενεργοποίηση+ Εντολή + Όνομα ηχείου

Χρησιμοποιήστε το όνομα ηχείου που ορίσατε στην εφαρμογή SmartThings. [Σύνδεση και χρήση με προϊόν της Amazon (Amazon Echo) Κάντε κλικ εδώ.

Ενέργεια Φωνητική εντολή
Αναζήτηση ηχητικής συσκευής στον λογαριασμόSmartThingsπου είναι συνδεδεμένη στον λογαριασμόAmazonAlexa	«Alexa, ανίχνευσε συσκευές»

* Για να χρησιμοποιήσετε φωνητικές εντολές για το ηχείο με το όνομα «Σαλόνι»

Ενέργεια Φωνητική εντολή
Ορισμός έντασης ήχου σε 20	«Alexa, ρύθμισε την ένταση του ήχου στο 20 στο σαλόνι»
Αύξηση έντασης ήχου «Alexa, αύξησε την ένταση του ήχου στο σαλόνι»
Σίγαση του ήχου «Alexa, σίγασε τον ήχο στο σαλόνι»
Ακρόαση radioφωνικού σταθμού KISS FM «Alexa, παίξε τον Kiss FM στο σαλόνι»
Αναπαραγωγή επόμενου τραγουδιού «Alexa, παίξε το επόμενο τραγούδι στο σαλόνι»
Διακοπή ήχου «Alexa, διάκοψε τον ήχο στο σαλόνι»
Ενεργοποίηση ήχου «Alexa, ενεργοποίησε το σύστημα στο σαλόνι»
Απενεργοποίηση ήχου «Alexa, απενεργοποίησε το σύστημα στο σαλόνι»
Για να αλλάξετε την πηγή εισόδου «Alexa, κάνε εναλλαγή σε Bluetooth στο σαλόνι»

Εγκατάσταση του επιτοίχιου στηρίγματος

Προμηθευτείτε βίδες στερέωσης στον τοίχο ανάλογα με τον τύπο και το πάχος του τοίχου στον οποίο θέλετε να στερεώσετε το ηχείο.

- Θέματα αγοράς

- Фортío αντοχής : VL350 / VL351 : Περισσότερα από 8,4 kg VL550 / VL551 : Περισσότερα από 18,0 kg - Μέγεθος οπής : M5

Μην εγκαθιστάτε σε σημείο με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία.
Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι κατάλληλος για να αντέξει το βάρος του προϊόντος. Εάν δεν είναι, ενισχύστε τον τοίχο ή επιλέξτε άλλο σημείο εγκατάστασης.
Προμηθευτείτε και χρησιμοποιήστε βίδες στήριξης ή στηρίγματα κατάλληλα για τον τοίχο σας (γυψοσανίδα, σιδηροκατασκευή, ξύλο κ.λπ.). Αν είναι εφικτό, στερεώστε τις βίδες στα στηρίγματα του τοίχου. Εγκαταστήστε μόνο σε κατακόρυφο τοίχο.
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα πριν ξεκινήσετε τις εργασίες τοποθέτησής της. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
Αναθέστε σε έναν καταρτισμένο τεχνικό εγκατάστασης να τοποθετήσει το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο.
Ζητήστε από μια επαγγελματική εταιρεία τοποθέτησης να τοποθετήσει το προϊόν σας στον τοίχο.
Η Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά που θα προκληθεί στο προϊόν, εάν αυτό τοποθετηθεί με ακατάλληλο τρόπο.
Προσέξτε να μην τοποθετήσετε το ηχείο ακουμπισμένο στο πάτωμα ή γυρισμένο ανάποδα.

Εξαρτήματα επιτοίχιου στηρίγματος

Επιτοίχιος βραχίονας Βίδα βραχίονα (2 τεμάχια) Βίδα στερέωσης στον τοίχο (2 τεμάχια) (δεν παρέχεται)

1 Συνδέστε το Τροφοδοτικό AC/DC στην κύρια μονάδα πριν από την εγκατάσταση στο επιτοίχιο στήριγμα.

2 Στερεώστε τον Επιτοίχιο βραχίονα και μετά βιδώστε τη Βίδα στερέωσης στον τοίχο στην αριστερή οπή.

Toixos Επιτοίχιος βραχίονας Βίδα στερέωσης στον toixo (δεν παρέχεται)

3 Βιδώστε τη Βίδα στερέωσης στον τοίχο στη δεξιά οπή.

- Αν η ευθυγράμμιση δεν είναι σωστή, ξεβιδώστε ελαφρώς τη Βίδα στερέωσης στον τοίχο στην αριστερή οπή και μετά ρυθμίστε τον Επιτοίχιο βραχίονα πάνω ή κάτω, μέχρι να ευθυγραμμιστεί.

4 Βιδώστε τις δύο Βίδες βραχίονα στην οπή για τον βραχίονα στην πίσω πλευρά της κύριας μονάδας.

Bída βραχίονα

5 Ευθυγραμμίστε τη Βίδα βραχίονα στην κύρια μονάδα, ώστε να εφαρμόζει στη μεγάλη εσοχή του Επιτοίχιου βραχίονα. Σύρετέ την προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος, μέχρι να μπει στη μικρή εσοχή.

- Βεβαιωθείτε ότι την έχετε σύρει προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος, μέχρι να μπει στη μικρή εσοχή του Επιτοίχιου βραχίονα.

\* Αφαίρεση του επιτοίχιου στηρίγματος

Ανασηκώστε την κύρια μονάδα μέχρι η Βίδα βραχίονα να μπει στη μεγάλη εσοχή του Επιτοίχιου βραχίονα και μετά τραβήξτε προς τα έξω την κύρια μονάδα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προτού απευθυνθείτε στο σέρβις, ελέγξτε τα παρακάτω.

Σύμπτωμα'Ελεγχος	Αντιμετώπιση
Το ηχείο δεν ενεργοποιείται.	Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο.	Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
Δεν υπάρχει απόκριση όταν πατάτε ένα κουμπί ή την περιοχή του τροχού αφής.	Το κουμπί ή η περιοχή του τροχού αφής μπορεί να είναι εκτεθειμένα σε παράσιτα.	Αποσυνδέστε το βύσμα και συνδέστε το ξανά.
Δεν υπάρχει ήχος.	Είναι το ηχείο σας συνδεδεμένο σε πηγή τροφοδοσίας;Η ένταση ήχου μπορεί να έχει ρυθμιστεί στο χαμηλότερο επίπεδο.	Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο στην τροφοδοσία.Δοκιμάστε να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου.
Το στρογγυλό χειριστήριο δεν λειτουργεί.	Η φόρτιση της μπαταρίας του στρογγυλού χειριστηρίου μπορεί να μην επαρκεί.Το στρογγυλό χειριστήριο μπορεί να βρίσκεται εκτός του εύρους λειτουργίας.Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ του στρογγυλού χειριστηρίου και του ηχείου.	Πατήστε το κουμπί RESET στην κάτω πλευρά του Στρογγυλό χειριστήριο.Φορτίστε την μπαταρία ακολουθώντας τις οδηγίες για την έκδοση της ένδειξης LED του στρογγυλού χειριστηρίου.Πλησιάστε το στρογγυλό χειριστήριο στα ηχεία.Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του στρογγυλού χειριστηρίου και του ηχείου». (σελίδα 9)Κάντε κλικ εδώ.
Σύμπτωμα Έλεγχος Αντιμετώπιση
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του ηχείου σε φορητή συσκευή ή τηλεόραση.	Για ενσύρματη σύνδεσηΕλέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου.Ελέγξτε τη δεξιά πλευρά του ηχείου και βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία του ηχείου έχει ρυθμιστεί σε AUX.	Ελέγξτε το όνομα της θύρας και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στη σωστή θύρα.Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση με εξωτερική συσκευή». (σελίδα 13)Κάντε κλικ εδώ.
	Για σύνδεση BluetoothΕλέγξτε τη δεξιά πλευρά του ηχείου και βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία του ηχείου έχει ρυθμιστεί σεBluetooth.Ρυθμίστε το ηχείο στη λειτουργίαBluetoothkαι δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε νέα αναζήτηση από τη φορητή συσκευή ή την τηλεόραση.	Πατήστε το κουμπίBluetoothστη δεξιά πλευρά του ηχείου για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο για είσοδο στη λειτουργία αναμονής και εκτελέστε αναζήτηση του ηχείου από τη φορητή συσκευή ή την τηλεόραση.Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση Bluetooth». (σελίδα 10)Κάντε κλικ εδώ.
	Για σύνδεση Wi-FiΕλέγξτε εάν το μοντέλο της τηλεόρασης υποστηρίζεται.Βεβαιωθείτε ότι η φορητή σας συσκευή ή η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Wi-Fi.Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Wi-Fi.Ελέγξτε το κανάλι DFS. (DFS : Δυναμική επιλογή συχνότητας)	Αυτή η λειτουργία υποστηρίζει τις τηλεοράσεις Samsung Smart TV που κυκλοφόρησαν το 2014 και αργότερα.Αν η τηλεόραση δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Wi-Fi, χρησιμοποιήστε το μενού δικτύου της τηλεόρασης για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνόδευε την τηλεόραση)Εάν η τηλεόραση είναι ήδη συνδεδεμένη, το ηχείο θα πρέπει να εμφανίζεται στην εφαρμογήSmartThingsστη φορητή σας συσκευή (smartphone, tablet κ.λπ.). Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση μέσω σύνδεσης Wi-Fi». (σελίδα 16)Κάντε κλικ εδώ.Η σύνδεση της τηλεόρασης και του ηχείου μέσω Wi-Fi μπορεί να μην είναι διαθέσιμη εάν ο ασύρματος δρομολογητής χρησιμοποιεί το κανάλι DFS. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής Internet.
Σύμπτωμα'Ελεγχος Αντιμετώπιση
Ο ἡχος διακόπτεται κατά την αναπαραγωγή μουσικής ή βίντεο στη φορητή μου συσκευή μέσω Bluetooth.	Ελέγξτε εάν υπάρχουν κοντά συσκευές που χρησιμοποιούν radioεπικοινωνία ή μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές.Είναι η φορητή σας συσκευή ή κάποια συσκευή radioεπικοινωνίας συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz;	Εάν υπάρχει κάποια συσκευή κοντά που χρησιμοποιεί radioεπικοινωνίες ή μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές, απενεργοποιήστε την.Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση Bluetooth». (σελίδα 10)Κάντε κλικ εδώ.Εάν η φορητή σας συσκευή ή άλλη συσκευή radioεπικοινωνίας είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz, μπορεί να προκαλεί παρεμβολές.Δοκιμάστε να συνδέσετε τη φορητή σας συσκευή σε δίκτυο 5 GHz.
Ο ἡχος διακόπτεται όταν το ηχείο είναι συνδεδεμένο στη λειτουργία Audio Group ή Stereo μέσω Wi-Fi.	Χρησιμοποιείτε δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz για να συνδέσετε τη φορητή συσκευή και το ηχείο;Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ του ασύρματου δρομολογητή και του ηχείου.Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ των ηχείων.	Συνδέστε τη φορητή σας συσκευή και το ηχείο σε δίκτυο Wi-Fi 5 GHz.Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ του ασύρματου δρομολογητή και του ηχείου είναι εντός του εύρους λειτουργίας.Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο δρομολογητή και επανεκκινήστε τον.Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ των ηχείων είναι εντός του εύρους λειτουργίας.
Το ηχείο χάνει τη σύνδεση ή η σύνδεσή του διακόπτεται περιοδικά όταν χρησιμοποιείται στη λειτουργία Stereo μετά τη σύνδεση της τηλεόρασης και των ηχείων μέσω Wi-Fi.	Χρησιμοποιείτε δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz για να συνδέσετε την τηλεόραση και το ηχείο;Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ του ασύρματου δρομολογητή, της τηλεόρασης και του ηχείου.	Συνδέστε την τηλεόραση και το ηχείο σε δίκτυο Wi-Fi 5 GHz.Εάν είστε ήδη συνδεδεμένοι σε δίκτυο Wi-Fi 5 GHz και αντιμετωπίζετε αυτό το πρόβλημα, ελέγξτε το κανάλι DFS.Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ του ασύρματου δρομολογητή, της τηλεόρασης και του ηχείου είναι εντός του εύρους λειτουργίας.
Η εφαρμογή SmartThings δεν εμφανίζει το ηχείο στη λίστα των διαθέσιμων συσκευών όταν προσπαθώ να το συνδέσω μέσω Wi-Fi.	Είναι το ηχείο σας συνδεδεμένο σε πηγή τροφοδοσίας;Είναι η φορητή σας συσκευή συνδεδεμένη σε ασύρματο δρομολογητή;	Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο στην τροφοδοσία.Συνδέστε τη φορητή σας συσκευή στον ασύρματο δρομολογητή.Πατήστε το κουμπί CONNECT στην πίσω πλευρά του ηχείου για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο για είσοδο στη λειτουργία αναμονής και δοκιμάστε να επαναλάβετε τη σύνδεση.

Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο της Samsung για πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων.

Ειδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα

- Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Ανοιχτές πηγές που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία: http://opensource.samsung.com

'Αδειες χρήσης

• Το λογισμικό Spotify διέπεται από τις άδειες χρήσης τρίτων, που υπάρχουν εδώ: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Spotify Connect, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.spotify.com/connect.

Spotify®

Προδιαγραφές

Όνομα μοντέλου VL350 / VL351 VL550 / VL551
Βάρος 2,1 Kg 4,6 Kg
Διαστάσεις (Π x Y x B) 210,0 X 211,5	X 70,0 mm 522,0 X 211,5 X 70,0	mm
Ηχείο 1 Woofer, 1 Tweeter, 4 ohm 3	Woofer, 2 Tweeter, 4 ohm
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +5°C έως +35°C
Εύρος υγρασίας λειτουργίας 10% έως 75%
Ασύρματο δίκτυο LAN	Ενσωματωμένο
Ασφάλεια	WEP (OPEN/SHARED)WPA-PSK (TKIP/AES)WPA2-PSK (TKIP/AES)
Ισχύς εξόδου ασύρματης συσκευήςΜέγιστη ισχύς μετάδοσης Wi-Fi	100 mW στα 2,4 GHz – 2,4835 GHz,5,15 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz
Ισχύς εξόδου ασύρματης συσκευήςΜέγιστη ισχύς μετάδοσης BT	100 mW στα 2,4 GHz – 2,4835 GHz

• Δεν υποστηρίζονται ταχύτητες δικτύου 10 Mbps ή χαμηλότερες.
• Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικέτα: κάτω μέρος της κύριας μονάδας του ηχείου)
• Οι τιμές βάρους και διαστάσεων είναι κατά προσέγγιση.
• Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www. samsung.com.

Συνολική κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία αναμονής (W) (Όλες οι θύρες δικτύου έχουν την ένδειξη «Ενεργοποίηση»)		3,0 W
Wi-Fi	Απενεργοποίηση Wi-Fi	Στη λειτουργία Wi-Fi , πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Αναπαραγωγή / Παύση (στην επάνω πλευρά) και CONNECT (στην πίσω πλευρά) και κρατήστε τα για 30 δευτερόλεπτα ή περισσότερο για να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi.
	Ενεργοποίηση Wi-Fi	Πατήστε το κουμπί Wi-Fi στη δεξιά πλευρά του ηχείου ενώ το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο και κρατήστε το για 30 δευτερόλεπτα ή περισσότερο, για να ενεργοποιήσετε ξανά το Wi-Fi.
Bluetooth	Απενεργοποίηση Bluetooth	Στη λειτουργία Bluetooth , πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Αναπαραγωγή / Παύση (στην επάνω πλευρά) και CONNECT (στην πίσω πλευρά)και κρατήστε τα για 30 δευτερόλεπτα ή περισσότερο, για να απενεργοποιήσετε το Bluetooth.
	Ενεργοποίηση Bluetooth	Πατήστε το κουμπί Bluetooth στη δεξιά πλευρά του ηχείου ενώ το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο και κρατήστε το για 30 δευτερόλεπτα ή περισσότερο, για να ενεργοποιήσετε ξανά το Bluetooth.

Οι λειτουργίες Wi-Fi και Bluetooth είναι ενεργοποιημένες στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους.
Av οι λειτουργίες Wi-Fi και Bluetooth είναι απενεργοποιημένες, δεν ενεργοποιούνται με απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του προϊόντος.

Πρόσθετες πληροφορίες

Σχετικά με τη σύνδεση δικτύου

• Ανάλογα με τον ασύρματο δρομολογητή που θα χρησιμοποιηθεί, ορισμένες λειτουργίες δικτύου ενδέχεται να έχουν διαφορετική απόδοση.
• Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη δικτύωση με ασύρματο δρομολογητή ή μόντεμ, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δρομολογητή ή του μόντεμ.
• Επιλέξτε το κανάλι ασύρματου δικτύου που δεν χρησιμοποιείται. Αν το επιλεγμένο κανάλι χρησιμοποιείται και από άλλες συσκευές επικοινωνίας που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση, ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές στην ασύρματη σύνδεση, οι οποίες διακόπτουν την επικοινωνία ή προκαλούν κακή ποιότητα ήχου.
• Αν η ποιότητα του ήχου είναι κακή και η σύνδεση διακόπτεται εξαιτίας παρεμβολών ασύρματου δικτύου, είναι πιθανό να επηρεάζεται η απόδοση του ασύρματου LAN από το περιβάλλον και τις συνθήκες χρήσης, όπως από την απόδοση του δρομολογητή, την απόσταση, τα εμπόδια και τις παρεμβολές από άλλες φορητές συσκευές.
• Η κρυπτογράφηση WEP δεν λειτουργεί με WPS (PBC) / WPS (PIN)

Λειτουργεί με SmartThings™

• Autó to προϊόν είναι συμβατό με την υπηρεσία SmartThings.
• Η υπηρεσία SmartThings διαφέρει ανάλογα με τη χώρα.
  • Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.smartthings.com

• Τα σχήματα και οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το Πλήρες εγχειρίδιο παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.
- Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα παρακάτω:
α. αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).
b. αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).
- Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσό αυτής της χρέωσης πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας ή κατ' οίκον επίσκεψης.

Πνευματικά δικαιώματα

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους ή ολόκληρου του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, χωρίς πρότερη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co., Ltd.

• H Samsung Electronics δηλώνει ότι ο εν λόγω εξοπλισμός συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΚ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.samsung.com.
  Επιλέξτε Υποστήριξη > Αναζήτηση υποστήριξης προϊόντος και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου.
  Ο εξοπλισμός μπορεί να λειτουργήσει σε όλες τις χώρες της ΕΕ.
  Η λειτουργία ασύρματου δικτύου WLAN 5 GHz (Wi-Fi ή SRD) αυτού του εξοπλισμού μπορεί να λειτουργήσει μόνο σε εσωτερικό χώρο.

CE

[Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος]

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66.

Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ' όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Για να λάβετε οδηγίες σχετικά με την αφαίρεση της μπαταρίας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση samsung.com/global/ecodesign_energy.

Δεν πρέπει να αφαιρέσετε (ή να επιχειρήσετε να αφαιρέσετε) μόνοι σας την ενσωματωμένη μπαταρία του προϊόντος.

ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ́Η ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΣΕ ΦΩΤΙΑ. ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΜΗΝ ΣΥΝΘΛΙΒΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΡΥΠΑΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ.

Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. REACH, WEEE και μπαταρίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html