VL350 - Skaļrunis SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - VL350 SAMSUNG

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VL350 SAMSUNG

Drošības informācija

Normatīvie paziņojumi par atbilstību

	UZMANĪBU!ELEKTRISKĀS STRĀVASTRIECIENA RISKS. NEATVERIET.
Šis simbols norāda uz to, ka iekšpusē ir augsta voltāža. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru šī izstrādājuma iekšēju daļu ir bīstama.	UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET VĀKU (VAI AIZMUGURĒJO PĀRSEGU). IEKŠPUSĒ NAV DAļU, KURU APKOPI VAR VEIKT LIETOTĀJS. UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTIEM APKOPES SPECIĀLISTIEM.	Šis simbols norāda, ka izstrādājuma komplektācijā ir iekļauta svarīga literatūra par izmantošanu un apkopi.

	II klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka izstrādājumam nav nepieciešams drošības elektriskais savienojums ar zemi (zemējums).
	Mainstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir mainstrāvas spriegums.
	Līdzstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir līdzstrāvas spriegums.
	Uzmanību, skatiet lietošanas instrukcijas: šis simbols norāda, ka lietotājam ir jākonsultējas ar lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu detalizētāku drošības informāciju.

BRĪDINĀJUMS

• Lai samazinātu aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risku, šo ierīci nedrīkst pakļaut lietus vai mitruma iedarbībai.
• Sargājiet šo ierīci no pilošiem vai izšlakstītiem škīdrumiem.Uz ierīces nedrīkst novietot ar škīdrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
• Lai pilnībā izslēgtu šo ierīci, barošanas spraudnis ir jāatvieno no sienas kontaktligzdas. Šī iemesla dēļ barošanas spraudnim vienmēr ir jābūt viegli un ātri pieejamam.

UZMANĪBU!

• LAI NEPIELAUTU ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIENU, NOVIETOJIET SPRAUDNA PLATO PLAKANO ZARU PRET SPRAUGU UN PILNIBA IEVIETOJOT KONTAKKTAPU SPRAUGA.
• Šī ierīce vienmēr ir jāpievieno mainstrāvas kontaktligzdai ar aizsargzemējuma savienojumu.
• Lai atvienotu ierīci no elektrotīkla, spraudnis ir jāatvieno no elektrotīkla kontaktligzdas, tāpēc elektrotīkla spraudnim ir jābūt viegli pieejamam.

Drošības pasākumi

Ar barošanas avotu saistītie piesardzības pasākumi

- Nepārslogojiet kontaktligzdas vai pagarinātājus.

- Tas var izraisīt pārmērīgu karstumu vai aizdegšanos.

• Nepievienojiet un neatvienojiet barošanas vadu ar mitrām rokām.
• Nenovietojiet produktu sildiekārtu tuvumā.
• Lai tīrītu barošanas spraudņa plakanos zarus, atvienojiet spraudni no sienas kontaktligzdas un noslaukiet plakanos zarus tikai ar sausu drānu.
• Nesalieciet barošanas vadu un nevelciet to ar spēku.
• Nenovietojiet smagus priekšmetus uz barošanas vada.
• Nepievienojiet barošanas vadus valīgai vai bojātai kontaktligzdai.
• Pilnībā ievietojiet barošanas vada spraudni sienas kontaktligzdā, lai cieši pievienotu spraudni kontaktligzdai.

- Ja savienojums nav ciešs, pastāv aizdegšanās risks.

- Pirms mainstrāvas vada pievienošanas līdzstrāvas adaptera ligzdai pārliecinieties, vai līdzstrāvas adaptera sprieguma apzīmējums atbilst vietējam elektrotīklam.

Ar uzstādīšanu saistītie piesardzības pasākumi

• Neuzstādiet produktu tāda aprīkojuma vai priekšmetu tuvumā, kas rada siltumu vai uguni (piemēram, sveču, pretodu spolu, sildītāju, radiatoru utt.). Neuzstādiet tiešā saules gaismā.
• Ja pārvietojat produktu, izslēdziet barošanu un atvienojiet visus vadus (tostarp barošanas vadu) no ierīces.

- Bojāts vadus var izraisīt aizdegšanos un rada elektriskās strāvas trieciena risku.

• Produkta uzstādīšana vidēs, kur ir ľoti austa temperatūra vai mitruma līmenis, daudz putekļu vai ľoti zema temperatūra, var izraisīt kvalitātes pazemināšanos vai produkta darbības traucējumus. Pirms produkta uzstādīšanas nestandarta vidē sazinieties ar Samsung mazumtirgotāju vai apkopes centru, lai iegūtu papildinformāciju.
• Novietojot ierīci uz plaukta, skapiša vai galda, pārliecinieties, ka augšējais panelis ir vērsts uz augšu.
• Nenovietojiet produktu uz nestabilas virsmas (piemēram, nestabila plaukta, slīpa galda utt.).

- Produkta nomešana var izraisīt tā darbības traucējumus un rada savainojumu gūšanas risku. Arī stipra vibrācija vai trieciens var izraisīt produkta darbības traucējumus un radīt ugunsbīstamību.

• Uzstādiet produktu tā, lai ap to būtu pietiekami daudz brīvas vietas ventilācijai.
• Atstājiet vismaz 10 cm platu atstarpi produkta aizmugurē un vairāk nekā 5 cm platu atstarpi katrā produkta pusē.
• Glabājiet plastmasas iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā.
• Spēlējoties ar plastmasas iepakojuma materiāliem, bērni ir pakļauti nosmakšanas riskam.

Ar lietošanu saistītie piesardzības pasākumi

• Ilgstoša lietošana lielā skalumā var radīt smagus dzirdes bojājumus.
• Ilgstoša skaņas klausīšanās skaļumā, kas pārsniedz 85 dB, var nelabvēlīgi ietekmēt dzirdi. Jo skaļāka ir skaņa, jo smagākus dzirdes bojājumus tā var iztaisīt. Ṣemiet vērā, ka parastas sarunas skaļuma ir no 50 līdz 60 dB un celu satiksmes radītā trokšņa skaļums ir aptuveni 80 dB.
• Šajā produktā ir bīstami augsts spriegums. Nemēginiet pats to izjaukt, remontēt vai modificēt.
• Ja nepieciešams remontēt produktu, sazinieties ar Samsung mazumtirgotāju vai apkopes centru.
• Nenovietojiet uz produkta nekādas šķidrumu saturošas tvertnes (piemēram, vāzes, dzērienu traukus, kosmētikas līdzekļu pudelītes, kīmisko vielu tvertnes utt.). Nepieļaujiet nekādu metāla priekšmetu (piemēram, monētu, matu saspraužu utt.) vai viegli uzliesmojošu materiālu (piemēram, papīra, sērkociņu utt.) iekļūšanu produktā (caur ventilācijas atverēm, ievadizvades pieslēqvietām utt.).
• Ja produktā ir iekļuvis kāds kaitīgs materiāls vai šķidrums, nekavējoties izslēdziet produktu, atvienojiet barošanas vadu un pēc tam sazinieties ar Samsung mazumtirgotāju vai apkopes centru.
• Nenometiet produktu. Mehāniskas salūšanas gadījumā atvienojiet barošanas vadu un sazinieties ar Samsung mazumtirqotāju vai apkopes centru.
• Pastāv aizdeqšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.
• Neturiet un nevelciet produktu, satverot to aiz barošanas vada vai signāla kabela.
• Bojāts kabelis var izraisīt produkta darbības traucējumus un aizdegšanos, kā arī rada elektriskās strāvas trieciena risku.
• Produkta tuvumā nelietojiet un neuzqlabājiet viegli uzliesmojošus materiālus.
• Ja produkts rada neparastu skaņu, ir jūtama deguma smaka vai no produkta izplūst dūmi, nekavējoties atvienojiet barošanas vadu un sazinieties ar Samsung mazumtirgotāju vai apkopes centru.
• Ja ir jūtama gāzes smaka, nekavējoties izvēdiniet telpu. Nepieskarieties produkta barošanas spraudnim. Neizslēdziet un neieslēdziet produktu.

• Nesitiet pa produktu un nepaklaujiet to pēkšņam triecienam. Necaurduriet produktu ar asu priekšmetu.

• Šo produktu drīkst pārvietot un novietot iekštelpās.

• Šis produkts nav ūdensnecaurlaidīgs vai puteklus necaurlaidīgs.
• Pārvietojot produktu, rīkojieties uzmanīgi, lai to nenomestu un neizraisītu tā bojājumus.

Ar tīrīšanu saistītie piesardzības pasākumi

- Nekādā gadījumā netīriet produktu ar spirtu, škīdinātājiem, vaskiem, benzolu, škīdinātājiem, gaisa atsvaidzinātājiem vai smērvielām, kā arī nesmidziniet uz produkta insekticīdus.

- Jebkurš no šiem materiāliem var izraisīt ārējā pārklājuma krāsas maiņu, saplaisāšanu vai nolobīšanos, kā arī produkta etiketes atlīmēšanos.

- Lai tīrītu produktu, atvienojiet barošanas vadu un pēc tam noslaukiet produktu ar tīru, sausu un mīkstu drānu (mikroškiedru, kokvilnas).

- Nelaujiet uz produkta sakrāties putekliem. Putekli var saskrāpēt tā virsmu.

Saturs

Drošības informācija

Normatīvie paziņojumi par atbilstību ......ii

Drošības pasākumi .....iii

Ar barošanas avotu saistītie piesardzības pasākumi ....iii

Ar uzstādīšanu saistītie piesardzības pasākumi ....iii

Ar lietošanu saistītie piesardzības pasākumi ......iv

Ar tīrīšanu saistītie piesardzības pasākumi .....v

Darba sākšana

Komponentu pārbaude ......2

Produkta pārskats ....3

Skalruṇa augša/priekšpuse/labā puse ... 3

Skalruṇa aizmugure ....5

Regulatora lietošana 6

Regulatora augša 6

Regulatora apakša 8

Savienojuma izveide starp regulatoru un skalruni ....9

Savienojuma izveide ar Bluetooth

Savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu

Savienošana ar ārēju ierīci

Savienojuma izveide ar ārējo ierīci, izmantojot AUX kabeli 13

Papildfunkcijas

Mobilās ierīces balss atpazīšanas funkcijas lietošana 14

Lietošana, izmantojot Wi-Fi savienojumu 16

2 ieriču izmantošana - Audio Group ..... 16

2 ieriču izmantošana - Stereo (Attiecas uz VL350 / VL351) ......17

Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV 19

Amazon ierīces pievienošana .....20

Sienas stiprinājuma uzstādīšana

Pielikums

Problēmu novēršana 26

Paziņojums par atvērtā pirmkoda licenci 29

Licences 29

Specifikācijas 29

Papildinformācija 31

Par tikla savienojumu 31

Darbojas ar SmartThings™ 31

Autortiesības 31

Darba sākšana

Komponentu pārbaude

Pārbaudiet skalruņu komplektācijā iekļautos komponentus.

VL350 / VL351

Skałrunis Regulators Mainstrāvas/ līdzstrāvas adapteris Mainstrāvas spraudnis Ātrās iestatišanas rokasgrāmata Regulativo rokasgrāmatu Pievienojiet mainstrāvas spraudni mainstrāvas/līdzstrāvas adapterim, līdz atskan klikšķis, norādot, ka tas ir droši nofiksēts. (Attiecas uz VL350 / VL351)

Mainstrāvas spraudnis var izskatīties citādi vai būt integrēts mainstrāvas/līdzstrāvas adapterī. (Attiecas uz VL350 / VL351)
Pēc salikšanas mainstrāvas spraudni nav iespējams atvienot. (Attiecas uz VL350 / VL351)

VL550 / VL551

Skałrunis Regulators Mainstrāvas/līdzstrāvas adapteris Barošanas kabelis Ātrās iestatīšanas rokasgrāmata Regulativo rokasgrāmatu

Noteikti novietojiet mainstrāvas/līdzstrāvas adapteri plakaniski uz galda vai grīdas. Ja piekarat mainstrāvas/līdzstrāvas adapteri tā, ka tā mainstrāvas vada ieejas pieslēgvieta ir vērsta uz augšu, adapterī var iekļūt ūdens vai citas neatbilstošas vielas, kas var izraisīt adaptera darbības traucējumus.
Lai iegādātos papildu komponentus, sazinieties ar Samsung apkopes centru vai Samsung klientu apkalpošanas centru.

! UZMANĪBU!

√ Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz galvenās ierīces augšējās virsmas un nesēdiet uz tās.
√ Rīkojieties ar produktu uzmanīgi, jo tam ir asas malas.
√ Skatiet produkta apakšpusē sniegto svarīgo informāciju par drošību.

Produkta pārskats

Skałruņa augša/priekšpuse/labā puse

1 2 Bluetooth Wi-Fi AUX

1		Skaluma regulēšana(skārienripas pagriešana)	Pieskarieties skārienritenītim un velcietpulksteņrādītāju kustības virzienā, lai palielinātuskalumu.Pieskarieties skārienritenītim un velcietpretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, laisamazinātu skalumu.
		Atskanot /Pauzēt	Pieskarieties pie ▶ll lai sāktu vai pauzētuatskaņošanu.

LED displejs

LED Status	Apraksts
	Darbība Režīms
Balts	leslēgts Savienots / Normāla darbība -
	Notiek atsāknēšana -
	Gatavs savienojuma izveidei ar regulatoru	-
	Notiek aparātprogrammatūras atjaunināšana	-
	Gatavs savienojuma izveidei ar Wi-Fi Wi-Fi
Zils Mirgo Gaida savienojumu ar ierīci Bluetooth
Sarkans leslēgts Savienojuma klūda -
Dzeltens	Mirgo vienreiz	Kad skalums ir iestatīts uz Min vai Max -
Izslēgts Izslēgts Enerģijas taupīšanas funkcija		-

Ja netiek lietots 5 minūtes, tiek aktivizēts gaidstāves režīms, lai samazinātu enerģijas patēriņu.
Poga Bluetooth / Wi-Fi / AUX vienlaikus aktivizē vienu funkciju.
Funkcijas Atskanot / Pauzēt un Izlaist nav pieejamas režimā AUX.
Turiet nospiestu pogu Bluetooth vismaz 5 sekundes, lai iestatitu Bluetooth savienojumu.
Skañas izslēgšanas / ieslēgšanas funkciju var lietot kopā ar pogu Atskaņot / Pauzēt ari režimā AUX un Bluetooth (savienots ar televizoru).

Skałruņa aizmugure

graph TD
    A["Device Input"] --> B["Switch"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Poga RESET"]
    D --> E["Output"]

    subgraph Power
        F["AUX IN"] --> G["Switch"]
        H["Power"] --> I["Switch"]
        J["Switch"] --> K["Switch"]
    end

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333
    style H fill:#fff,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333
    style L fill:#fff,stroke:#333
    style M fill:#fff,stroke:#333
    style N fill:#fff,stroke:#333
    style O fill:#fff,stroke:#333
    style P fill:#fff,stroke:#333
    style Q fill:#fff,stroke:#333
    style R fill:#fff,stroke:#333
    style S fill:#fff,stroke:#333
    style T fill:#fff,stroke:#333
    style U fill:#fff,stroke:#333
    style V fill:#fff,stroke:#333
    style W fill:#fff,stroke:#333
    style X fill:#fff,stroke:#333
    style Y fill:#fff,stroke:#333
    style Z fill:#fff,stroke:#333

1	POWER (DC IN) ligzda	1. Pievienojiet barošanas vadu mainstrāvas/līdzstrāvas adapterim.(Attiecas uz VL550 / VL551)2. Pievienojiet mainstrāvas/līdzstrāvas adaptera izvades barošanas vadu (apaļo spraudni) skalruņa portam POWER (DC IN).
2	Poga CONNECT	Nospiediet : lai atceltu savienojumu vai izveidotu savienojumu ar regulatoru.Turiet nospiestu 5 sekundes : lai iniciētu Wi-Fi savienojumu.
3	LAN ligzda	Tiek izmantota skalruņa savienošanai ar vadu tīklu.
4	AUX IN ligzda	Savienojiet to ar ārējās ierīces analogās izejas portu.
5	SERVICE ligzda	Apkopes speciālists to izmanto skalruņa aparātprogrammatūras atjaunināšanai.
	Savienojuma izveidei izmantojiet Cat 7 (*STP tipa) kabeli. (*Ekranēts vītais pāris)
	Poga RESET ir paredzēta problēmu novēršanai.

Regulatora lietošana

Regulatora augša

1 Daudzfunkcionālā poga 2 LED displejs 3 Skaluma regulēšanas ripa 4 Balss mikrofons

1		[x1]	Atskaņot /Pauzēt	Pieskarieties pie [111] X1 lai sāktu vai pauzētu atskaņošanu.
		[x2]	Atskaņot nākamo mūzikas ierakstu	Pieskarieties [111] X2 lai atskaņotu iepriekšējo mūzikas failu.
		[x3]	Atskaņojiet iepriekšējo mūzikas failu	Pieskarieties pie [111] X3 lai atskaņotu iepriekšējo mūzikas failu.
		[x4]	[Mobilās ierīces balss atpazīšanas funkcija	2 sekundes turiet nospiestu pogu [111] mobilajā ierīcē aktivizētu balss atpazīšanas pakalpojumu.• Pieejama tikai režīmā Bluetooth.

2

LED displejs Indikators mirgo, deg vai maina krāsu atbilstoši skalruņa statusam.

LED Status		Apraksts
		Darbība Akumulators
Izslēgts	Viss izslēgts Gaidstāve		Akumulators izlādējies
Balts	leslēgts Normāla darbība Pilnībā uzlādēts
	Mirgo	Gaida savienojumu ar skaļruni	-
Ciāna leslēgts		Mobilā balss atpazīšana aktīva (paredzēts Bluetooth)	-
Sarkans leslēgts		Savienojums ar skaļruni nav izveidots	-
		Kļūda
Dzeltens	Mirgo vienreiz	Kad skaļums ir iestatīts uz Min vai Max	-
Sārts	Mirgo vienu reizi pēc taustiņa lietošanas	-	Akumulatora uzlāde < 10%
	leslēgts Notiek uzlāde

3

100 - +

Skaluma regulēšana

(skaluma regulēšanas ripas pagriešana)

Pagrieziet skaluma regulēšanas ripu pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai palielinātu skaluma līmeni.

Pagrieziet skaļuma regulēšanas ripu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai samazinātu skaļuma līmeni.

4

Balss mikrofons

Mikrofoni, kas tiek izmantoti mobilās ierīces balss atpazišanas funkcijai.

Funkcijas Atskanot / Pauzēt un Izlaist nav pieejamas režimā AUX.

Regulatora apakša

1 Nonemiet vāciņu regulatora apakšpusē un pēc tam ieslēdziet barošanu.

- Uzlādējiet regulatoru, pirms ieslēdzat barošanu.

1 DC 5V IN ligzda Pievienojiet Micro USB kabeli, lai uzlādētu regulatoru.

2 Poga CONNECT Mēginiet izveidot savienojumu ar skalruni.

2 Pārbaudiet LED statusu (mirgo sārtā krāsā). Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, uzlādējiet regulatoru, pievienojot Micro USB kabeli. (Papildinformāciju par LED displeju skatiet 7. lpp.)

Lai pilnibā uzlādētu akumulatoru, nepieciešamas aptuveni 3 stundas. Pilnibā uzlādēta akumulatora darbības ilgums ir līdz pat 90 dienām.
Akumulatora darbības ilgums ir atkarīgs no apstākliem un vides.
Poga RESET ir paredzēta problēmu novēršanai.

Savienojuma izveide starp regulatoru un skalruni

\* Pirms regulatora lietošanas

Uzlādējiet regulatoru, līdz iedegas LED. (Kad tas ir pilnībā uzlādēta, LED krāsa nomainās uz baltu.)

Micro USB kabelis (nav iekļauts komplektācijā)

1 Nospiediet pogu CONNECT skalruṇa aizmugurē.

CONNECT CONNECT

2 Nospiediet pogu CONNECT regulatora apakšpusė.

N3b0 CONNECT RESET CONNECT

3 Kad regulators un skalrunis būs savienoti, skalrunis atskanos balss paziņojumu "Pairing is complete. (Savienošana pārī ir pabeigta)".

Savienojuma izveide ar Bluetooth

Mobilo ierīci varat savienot, izmantojot Bluetooth, un pēc tam klausīties skaņu no skaļruņa.

\* Pirmreizēja savienojuma izveide

1 Turiet nospiestu pogu Bluetooth skalruņa labajā pusē vismaz 5 sekundes.

5 Sec

2 Meklējiet un veiciet atlasi no Bluetooth saraksta mobilajā ierīcē. (Piemērs: [AV] Samsung AKG VL5)

"[AV] Samsung AKG VL*"

Mobilā ierīce

\* Atkārtota savienojuma izveide

Lai izveidotu atkārtotu savienojumu ar mobilo ierīci, veiciet tikai 2. darbību.

Bluetooth savienojums lauj jums izmantot balss atpazišanas pakalpojumu mobilajā ierīcē.

Savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu

1 Nospiediet pogu Wi-Fi skalruņa labajā pusē, lai pārslēgtos uz režīmu Wi-Fi.

2 Lejupielādējiet mobilajā ierīcē lietotni SmartThings un palaidiet to.

• Jūs nevarat konfigurēt to ieriču iestatījumus, ko neatbalsta lietotne SmartThings.
• SmartThings prasības: Android 6.0 vai jaunāka versija/iOS 10.0 vai jaunāka versija
  • Lai lietotu lietotni SmartThings, ir nepieciešams Samsung konts.

graph TD
    A["Mobilā ierīce"] --> B["Android iOS"]
    B --> C["Download on the App Store"]
    D["Lietotne SmartThings"] --> E["Get IT ON Google Play"]

3 Lai pabeigtu iestatīšanu, izpildiet programmas SmartThings ekrānā redzamos norādījumus.

graph LR
    A["SmartThings"] --> B["Pieskarieties pie "Add device""]
    B --> C["kuru savienot"]
    C --> D["Gaidišanas režimā gaida savienojumu"]
    D --> E["Savienotslzvelieties ier"]

4 Atkārtojiet 1.-3. darbību, lai visus skaļruņus savienotu ar vienu un to pašu bezvadu maršrutētāju.

- Spotify Premium versijas lietotāji var klausīties mūziku, izmantojot programmu Spotify.

5-1 Izpildiet tālāk redzamos norādījumus, lai atkārtoti izveidotu savienojumu vai izveidotu savienojumu ar jaunu bezvadu maršrutētāju.

graph LR
    A["CONNECT"] --> B["5 Sec"]
    B --> C["→"]
    C --> D["Wireless Signal"]
    D --> E["Battery"]

5 sekundes turiet nospiestu pogu CONNECT.
Skalrunis atskaņo balss paziņojumu, norādot, ka ir aktīvs gaidīšanas režīms.

5-2 Atkārtojiet 3. darbību.

* Ierīces dzēšana no programmas SmartThings

graph TD
    A["Ieriču saraksta augšdalā pieskarieties pie"] --> B["Pieskarieties pie "Edit""]
    B --> C["Pieskarieties pie - blakus ierīcei, kuru vēlaties noņemt"]

Savienošana ar ārēju ierīci

Savienojuma izveide ar ārējo ierīci, izmantojot AUX kabeli

Jüs varat izveidot savienojumu ar mobilo ierīci, izmantojot AUX kabeli, un klausīties skaņu no skaļruņa.

1 Nospiediet pogu AUX skalruņa labajā pusē, lai pārslēgtos uz režīmu AUX.

2 Savienojiet portu AUXIN skalruņa aizmugurē ar ārējo ierīci, izmantojot AUX kabeli (nav iekļauts komplektācijā).

SKALRUņa aizmugure AUX kabelis -nav iekļauts komplektācijā AUX IN Ārējā ierīce (piemēram, Mobilā ierīce)

Papildfunkcijas

Mobilās ierīces balss atpazīšanas funkcijas lietošana

Funkcijas ir paredzētas Bluetooth režīmam

• Šo funkciju var izmantot tikai tad, ja mobilā ierīce ir pievienota, izmantojot Bluetooth.
• Darbība var atšķirties atkarībā no mobilās ierīces specifikācijas.

graph LR
    A["User"] --> B["Hand pointing to 2 Sec"]
    B --> C["Smartphone with LCD screen"]
    C --> D["Mobile Phone"]
    D --> E["Bluetooth Signal"]
    E --> F["Mobile Device"]
    G["Mobilās ierīces balss atpazišanas pakalpojums"] --> D

Atkarībā no jūsu mobilajā ierīcē nodrošinātā balss atpazīšanas pakalpojuma (piemēram, Bixby, Siri, Google Assistant u.c.) tā pieejamība un lietojums var atšķirties.

Funkcijas piemērs Komandas piemērs

Mūzikas klausīšanās Atskanot TOP 100

Zinu nosūtīšana Pārsūtīt manu visjaunāko īsziņu mammai

1 Turiet nospiestu pogu Bluetooth skaļruņa labajā pusē vismaz 5 sekundes, lai pārslēgtos uz režīmu Bluetooth.

1-1 Izveidojiet Bluetooth savienojumu starp skalruņiem un mobilo ierīci, ja tas vēl nav izdarīts.

- Lai savienotu mobilo ierīci, lūdzu, skatiet sadaļu [Savienojuma izveide ar Bluetooth] Noklikškiniet šeit.

Mobilā ierīce

2 Nospiediet regulatora Daudzfunkcionālā pogu un turiet, līdz LED indikators iedegas ciāna krāsā (vismaz 2 sekundes).

2 Sec

3 LED indikators iedegas ciāna krāsā, norādot, ka ir aktivizēta ierīces balss atpazišanas funkcija. Runājiet tieši regulatorā, lai izmantotu balss atpazišanas pakalpojumu.

Ja izmantojat pakalpojumu S Voice Samsung Galaxy ierīcēs, atslēdziet šīs funkcijas lietošanas bloķēšanas figūru.

UZMANĪBU!

√ Kad lietojat balss atpazišanas pakalpojumu, turiet regulatoru vismaz 1,5 cm attālumā no savas sejas.

Lietošana, izmantojot Wi-Fi savienojumu

Funkcijas, kas pieejamas, izmantojot Wi-Fi savienojumu

• 2 ieriču izmantošana - Audio Group
- 2 ieriču izmantošana - Stereo (Attiecas uz VL350 / VL351)
• Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV
• Amazon ierīces pievienošana

Visi skalruņi ir jāsavieno ar vienu un to pašu bezvadu maršrutētāju.
Ja izmantojat divas ierīces, ieteicams 5 GHz bezvadu savienojums.
Kad izmantojat divas ierīces, var rasties laika starpība starp savienotā aprīkojuma video izvadi un audio izvadi.
Dažos retos gadījumos skaņa var būt nevienmērīga vai var rasties savienojuma pārtraukumi bezvadu savienojuma traucējumu dēl.

- Lai izmantotu funkciju Audio Group, visiem skalruņiem ir jābūt savienotiem arvienu un to pašu bezvadu maršrutētāju.

2 Programmā SmartThings izvēlieties Audio Group.

graph LR
    A["Sarakstā izvēlieties ierīci"] --> B["Augšējā labajā stūrī pieskarieties pie"]
    B --> C["Pieskarieties pie "Audio Group""]
    C --> D["Izvēlieties otru ierīci un pieskarieties pie "SAVE""]

2 ieriču izmantošana - Stereo (Attiecas uz VL350 / VL351)

1 Izmantojiet programmu SmartThings, lai savienotu un izmantotu 2 skalruņus kā audio grupu Stereo.

- Lai izmantotu funkciju Stereo, visiem skalruņiem ir jābūt savienotiem arvienu un to pašu bezvadu maršrutētāju.

Pa kreisi Pa labi

2 Programmā SmartThings izvēlieties Stereo.

graph TD
    A["Sarakstā izvēlieties ierīci"] --> B["Augšējā labajā stūrī pieskarieties pie"]
    B --> C["Pieskarieties pie "Stereo""]
    C --> D["Pieskarieties pie "Select Speaker""]
    D --> E["Izvēlieties otru ierīci un pieskarieties pie "DONE""]

VL550 / VL551 jau ir stereo ierīce, tādēl neatbalsta vairāku stereo ierīču savienojumu, izņemot funkcijai Audio Group.

Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV

1. Šī funkcija ir pieejama tikai Samsung Smart televizoriem, kas izlaisti 2014. gadā un vēlāk.
2. Televizoram ir jābūt savienotam ar bezvadu maršrutētāju.
3. Samsung skaļruņiem ir jābūt savienotiem ar bezvadu maršrutētāju, kas ir savienots ar televizoru. (Skatiet attiecīgā izstrādājuma lietotāja rokasgrāmatu.)

■ 1 skalruņa savienošana ar Samsung Smart TV 2018

Sākums ( north) → Iestatījumi ( south) → Skaṇa → Skaṇas izvade → [AV] Samsung AKG VL*(Wi-Fi)

■ 2 skalruņu savienošana ar Samsung Smart TV 2018

Sākums (→ Iestatījumi (→ Skaņa → Wi-Fi skalruņa visaptverošas skaņas iestatišana

■ 1 skalruņa savienošana ar Samsung Smart TV 2017

Sākums ( home → Iestatījumi ( home → Skaṇa → Skaṇas izvade → [AV] Samsung AKG VL*(Wi-Fi)

■ 2 skalruņu savienošana ar Samsung Smart TV 2017

Sākums (→ Iestatījumi (→ Skaņa → Wi-Fi skalruņa visaptverošas skaņas iestatišana

■ 1 skalruņa savienošana ar Samsung Smart TV 2016

Sākums (n) → lestatījumi (♂) → Skaṇa → Atlasīt skalruni → [AV] Samsung AKG VL*(Wi-Fi)

2 skalruņu savienošana ar Samsung Smart TV 2016

Sākums (n) → Iestatījumi (♂) → Skaņa → Iestatījumi ekspertiem → Bezvadu skalruņu pārvaldnieks

1 vai 2 skalruņu savienošana ar 2015. gada Samsung Smart televizoru

Izvēlne → Skaņa → Skalruņu saraksts

1 vai 2 skalruņu savienošana ar 2014. gada Samsung Smart televizoru

Izvēlne → Skaņa → Skalruņa iestatījumi → Multiroom Link - Iestatījumi

Izvēlnes var atškirties atkarībā no izgatavošanas gada, tādēl skatiet televizora rokasgrāmatu.

Amazon ierīces pievienošana

• Šī funkcija dažās valstīs var nebūt pieejama.
• Šo pakalpojumu nodrošina Amazon, un tā darbība var tikt pārtraukta jebkurā brīdī; uzņēmums Samsung nav atbildīgs par pakalpojuma pieejamību.

Savienošana un lietošana kopā ar Amazon ierīci (Amazon Echo)

Izmantojiet ierīci Amazon Echo, lai vadītu savu skaļruni un izbaudītu Amazon Echo nodrošinātos mūzikas pakalpojumus.

Pārbaudiet, vai skalrunis ir savienots ar Wi-Fi. [Savienojuma izveide ar Wi-Fi tiklu] Noklikškiniet šeit.

1 Programmā SmartThings mainiet sava skalruṇa nosaukumu uz tādu, ko var atpazīt jūsu Amazon ierīce.

(Piemēram, Samsung, Skaļrunis, Viesistaba, Koptelpa, Guļamistaba, Birojs u.c.)

UZMANĪBU!

√ Amazon ierīces var neatpazīt nosaukumus, kas ietver speciālās rakstzīmes.

graph LR
    A["Input Image"] --> B["Add edit"]
    B --> C["Edit with [AV"] Samsung AKG VLS]
    C --> D["Add edit with [AV"] Samsung AKG VLS]
    D --> E["Mainiet nosaukumu"]
    E --> F["Add edit with CANCEL, SAVE"]
    F --> G["Add edit with CANCEL, SAVE"]

2 Programmas Alexa izvēlnē Skills atrodiet iespēju "Samsung Wireless Audio" un izvēlieties ENABLE.

- Izlaidiet šo darbību, ja izvēlne Skills jau ir iestatīta.

Izmantojiet balss komandas, lai vadītu skaļruni

- Ar skałruni izmantojamais Amazon Echo pakalpojums nodrošina tikai mūziku. Citiem Amazon Echo nodrošinātajiem pakalpojumiem, piemēram, ziņām un laika prognozei, var pieklūt tikai ierīcē Amazon Echo.

Aktivizēšana + Komanda + Skaļruņa nosaukums

Izmantojiet skalruṇa nosaukumu, kuru iestatījāt lietotnē SmartThings.

[Savienošana un lietošana kopā ar Amazon ierīci (Amazon Echo)] Noklikškiniet šeit.

Darbība Balss komanda
Lai meklētu audio ierīci, kas ir pievienotaSmartThings kontam, kas savukārt ir savienots ar Amazon Alexa kontu	“Aleksa, atrodi ierīces”

* Lai izmantotu balss komandas skalrunim ar nosaukumu “Viesistabā”

Darbība Balss komanda
Lai iestatītu skaļuma līmeni uz 20 “Aleksa, iestati 20. skaļuma līmeni Viesistabā”
Lai palielinātu skaļuma līmeni “Aleksa, palielini skaļuma līmeni Viesistabā”
Lai izslēgtu skaņu “Aleksa, izslēdz skaņu Viesistabā”
Lai klausītos radiostaciju ar nosaukumu KISS FM “Aleksa, atskaņo Kiss FM Viesistabā”
Lai atskaņotu nākamo dziesmu “Aleksa, atskaņo nākamo dziesmu Viesistabā”
Lai apturētu audio “Aleksa, pārtrauc atskaņošanu Viesistabā”
Lai ieslēgtu audio “Aleksa, ieslēdz skaņu Viesistabā”
Lai izslēgtu audio “Aleksa, izslēdz skaņu Viesistabā”
Lai mainītu ievades avotu “Aleksa, pārslēdzies Viesistabā uz Bluetooth”

Sienas stiprinājuma uzstādīšana

legādājieties montāžai pie sienas paredzētās skrūves atbilstoši tās sienas veidam un biezumam, pie kuras vēlaties montēt mikrofonu.

- Apsvērumi saistībā ar iegādi

- Panesamā slodze : VL350 / VL351 : virs 8,4 kg VL550 / VL551 : virs 18,0 kg

Neveiciet uzstādīšanu vietā, kur ir augsta temperatūra un/vai liels mitrums.
Pārliecinieties, vai siena ir pietiekami stipra, lai noturētu izstrādājuma svaru. Ja tā nav, nostipriniet sienu vai izvēlieties citu uzstādīšanas vietu.
legādājieties un izmantojiet turētājskrūves vai enkurskrūves, kas ir piemērotas attiecīgajai sienai (sausais apmetums, metāls, koks utt.). Ja iespējams, balsta skrūves nostipriniet sienas balstos. Uzstādiet stiprinājumu tikai pie vertikālas sienas.
Pirms ierīces uzstādīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un atvienota no barošanas kontaktligzdas. Pretējā gadījumā var tikt izraisīts elektriskās strāvas trieciens.
Lūdzu, nodrošiniet, ka sienas stiprinājuma kronšteinu uzstāda kvalificēts montāžas speciālists.
Produkta uzstādīšanu pie sienas uzticiet profesionālam montāžas uznēmumam.
Uznēmums Samsung Electronics nav atbildīgs par jebkādiem produkta bojājumiem, kas rodas nepareizas produkta uzstādīšanas dēļ.
Lūdzu, uzmanieties, lai skalrunis netiktu pavērsts vai uzstādīts otrādi.

Sienas stiprinājuma sastāvdaļas

Sienas kronšteins Kronšteina skrūve (2 gab.) Turētājskrūve (2 gab.)

(nav iekļauts komplektācijā)

1 Pirms sienas stiprinājuma uzstādīšanas pievienojiet galvenajai ierīcei Mainstrāvas/līdzstrāvas adapteri.

Mainstrāvas/ līdzstrāvas adapteris

2 Nostipriniet Sienas kronšteinu un pēc tam pievelciet Turētājskrūvi kreisajā caurumā.

Siena Sienas kronšteins Turētājskrūve (nav iekļauts komplektācijā)

3 Nostipriniet Turētājskrūvi labajā caurumā.

- Ja kronšteins nav pareizi nolīmeņots, nedaudz atslābiniet kreiso Turētājskrūvi no sienas un pēc tam noregulējiet Sienas kronšteinu uz augšu vai uz leju, lai to nolīmeņotu.

4 Nostipriniet abas Kronšteina skrūves kronšteina caurumos galvenās ierīces aizmugurē.

Kronšteina skrůve

5 levietojiet galvenajā ierīcē nostiprinātās Kronšteina skrūves Sienas kronšteina lielajās gropēs. Bīdiet ierīci bultinu norādītajā virzienā, līdz skrūves tiek ievietotas mazajās gropēs.

- Bīdiet ierīci bultiņu norādītajā virzienā, līdz skrūves tiek ievietotas Sienas kronšteina mazajās gropēs.

\* Sienas stiprinājuma noņemšana

Paceliet galveno ierīci, līdz Kronšteina skrūves tiek ievietotas Sienas kronšteina lielajās gropēs, un pēc tam noceliet galveno ierīci.

graph TD
    A["Device Port 1"] --> B["Load Insert"]
    B --> C["Lock Operation"]
    C --> D["Display Unit"]
    D --> E["Final Display Unit"]

Pielikums

Problēmu novēršana

Pirms tehniskās palīdzības pieprasīšanas pārbaudiet tālāk minētos faktorus.

Problēmas pazīme Pārbaude Risinājums
Skaļruni nevar ieslēgt.	Pārbaudiet, vai barošanas vads ir pareizi pievienots.	Pievienojiet barošanas vadu.
Nospiežot pogu vai pieskaroties ritenītim, nekas nenotiek.	Poga vai skārienritenītis var būt pakļauti statiskās elektrības izlādei.	Atvienojiet spraudni un pievienojiet to atpakal.
Netiek atskanota skaņa.	Vai skaļrunis ir savienots ar barošanas avotu?lespējams, ir iestatīts zemākais skaļuma līmenis.	Pārbaudiet, vai skaļrunis ir pareizi savienots ar barošanas avotu.Mēģiniet regulēt skaļumu.
Regulators nedarbojas.	Regulatora akumulators, iespējams, ir izlādējies.Regulators, iespējams, atrodas ārpus darbības rādiusa.Pārbaudiet savienojumu starp regulatoru un skaļruni.	Nospiediet regulatora apakšā esošo pogu RESET.Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts regulatora LED versijas pamācibā.Pārvietojiet regulatoru tuvāk skaļrunim.Skatiet sadaļu “Savienojuma izveide starp regulatoru un skaļruni” (9. lpp.).Noklikškiniet šeit.
Problēmas pazīme Pārbaude Risinājums
Skaļruni nevar savienot ar mobilo ierīci vai televizoru.	Vadu savienojumamPārbaudiet kabeļa savienojumu.Skatiet skaļruņa labo sānu un pārliecinieties, vai skaļruņa režīma iestatījums ir režīms AUX.
	Bluetooth savienojumamSkatiet skaļruņa labo sānu un pārliecinieties, vai skaļruņa režīma iestatījums ir režīms Bluetooth.Iestatiet skaļruni režīmā Bluetooth un vēlreiz veiciet meklēšanu no mobilās ierīces vai televizora.
	Wi-Fi savienojumamPārbaudiet, vai jūsu televizora modelis tiek atbalstīts.Pārliecinieties, vai mobilā ierīce/televizors ir savienoti ar Wi-Fi tīklu.Pārliecinieties, vai skaļrunis ir savienots ar Wi-Fi tīklu.Pārbaudiet DFS kanālu. (DFS — Dynamic Frequency Selection (dinamiskā frekvences izvēle))
Problēmas pazīme Pārbaude Risinājums
Atskanojot mūziku vai demonstrējot videoklipus mobilajā ierīcē, izmantojot Bluetooth, skaņa nav vienmērīga.	Pārbaudiet, vai tuvumā neatrodas ierīces, kas izmanto radio sakarus vai var izraisīt traucējumus.Vai jūsu mobilā ierīce vai kāda no radio sakaru ierīcēm ir savienota ar 2,4 GHz Wi-Fi tiklu?	Ja tuvumā atrodas ierīce, kas izmanto radio sakarus vai var izraisīt traucējumus, lūdzu, izslēdziet to.Skatiet sadaļu “Savienojuma izveide ar Bluetooth” (10. lpp.).Noklikšķiniet šeit.Ja jūsu mobilā ierīce vai kāda no radio sakaru ierīcēm ir savienota ar 2,4 GHz Wi-Fi tiklu, tas var radīt traucējumus.Mēģiniet savienot mobilo ierīci ar 5 GHz tiklu.
Kad skaļrunis ir savienots Audio Group vai Stereo režīmā, izmantojot Wi-Fi, skaņa nav vienmērīga.	Vai izmantojat 2,4 GHz Wi-Fi tiklu, lai savienotu savu mobilo ierīci un skaļruni?Pārbaudiet attālumu starp bezvadu maršrutētāju un skaļruni.Pārbaudiet attālumu starp skaļruņiem.	Savienojiet mobilo ierīci un skaļruni ar 5 GHz Wi-Fi tiklu.Pārliecinieties, vai bezvadu maršrutētājs un skaļrunis atrodas viens otra darbības rādiusā.Mēģiniet izslēgt un restartēt bezvadu maršrutētāju.Pārliecinieties, vai skaļruņi atrodas cits cita darbības rādiusā.
Pēc televizora un skaļruņu savienošanas, izmantojot Wi-Fi, skaļrunis zaudē savienojumu vai paliek atvienots, ja tiek lietots stereo režīmā.	Vai izmantojat 2,4 GHz Wi-Fi tiklu, lai savienotu savu televizoru un skaļruni?Pārbaudiet attālumu starp bezvadu maršrutētāju, televizoru un skaļruni.	Savienojiet televizoru un skaļruni ar 5 GHz Wi-Fi tiklu.Ja esat jau izveidojis savienojumu ar 5 GHz Wi-Fi tiklu un rodas ši problēma, pārbaudiet DFS kanālu.Pārliecinieties, vai bezvadu maršrutētājs, televizors un skaļrunis atrodas cits cita darbības rādiusā.
Programma SmartThings neparāda skaļruni pieejamo ierīču sarakstā, kad mēģinu to savienot, izmantojot Wi-Fi.	Vai skaļrunis ir savienots ar barošanas avotu?Vai mobilā ierīce ir savienota ar bezvadu maršrutētāju?	Pārbaudiet, vai skaļrunis ir pareizi savienots ar barošanas avotu.Savienojiet mobilo ierīci ar bezvadu maršrutētāju.Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet skaļruņa aizmugurē esošo pogu CONNECT lai aktivizētu gaidīšanas režīmu, un pēc tam mēģiniet vēlreiz izveidot savienojumu.

Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Samsung klientu apkalpošanas centru, lai saņemtu palīdzību.

Paziņojums par atvērtā pirmkoda licenci

- Lai iegūtu papildinformāciju par šajā produktā izmantoto atvērtā pirmkoda programmatūru, apmeklējiet vietni http://opensource.samsung.com

Licences

• Uz programmatūru Spotify attiecas trešās puses licences, kas ir pieejamas šeit: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Lai iegūtu papildinformāciju par pakalpojumu Spotify Connect, apmeklējiet vietni www.spotify.com/connect.

Spotify®

Specifikācijas

Modeļa nosaukums VL350 / VL351	VL550 / VL551
Svars 2,1 Kg 4,6 Kg
Izmēri (P x A x Dz) 210,0 X 211,5 X 70,0 mm 522,0 X 211,5 X 70,0 mm
Skaļrunis	Zemo frekvenču skaļrunis x 1, augsto frekvenču skaļrunis x 1, 4 omi	Zemo frekvenču skaļrunis x 3, augsto frekvenču skaļrunis x 2, 4 omi
Darba temperatūras diapazons No +5 °C līdz +35 °C
Darba mitruma diapazons No 10% līdz 75%
Bezvadu lokālais tīkls lebūvēts
Drošība	WEP (OPEN/SHARED)WPA-PSK (TKIP/AES)WPA2-PSK (TKIP/AES)
Bezvadu ierīces izejas jaudaWi-Fi raidītāja maksimālā jauda	100 mW, 2,4GHz–2,4835 GHz,5,15 GHz–5,35 GHz un 5,47 GHz–5,725 GHz
Bezvadu ierīces izejas jaudaBT raidītāja maksimālā jauda	100 mW, 2,4 GHz–2,4835 GHz

• Netiek atbalstīts tīkla ātrums 10 Mb/s vai mazāks.
• Konstrukcija un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
• Plašāku informāciju par barošanas avotu un energijas patēriņu skatiet produktam pielīmētajā etiketē. (Etiķete: skalruņa galvenās ierīces apakšpusē.)
• Svars un izmēri ir norādīti aptuveni.
• Lai iegūtu papildinformāciju par produkta lietošanu, apmeklējiet vietni www.samsung.com.

Kopējais energijas patēriņš gaidstāves režīmā (W) (Visi tīkla porti ir ieslēgtā stāvoklī.)		3,0 W
Wi-Fi	Wi-Fi deaktivizēšana	Režīmā Wi-Fi vienlaicīgi turiet nospiestu pogu Atskaņot / Pauzēt (virspusē) un pogu CONNECT (aizmugurē) vismaz 30 sekundes, lai deaktivizētu Wi-Fi.
	Wi-Fi aktivizēšana	Kad Wi-Fi ir aktivizēts, turiet nospiestu pogu Wi-Fi skalruņa labajā pusē vismaz 30 sekundes, lai atkal aktivizētu Wi-Fi.
Bluetooth	Bluetooth deaktivizēšana	Režīmā Bluetooth vienlaicīgi turiet nospiestu pogu Atskaņot / Pauzēt (virspusē) un pogu CONNECT (aizmugurē) vismaz 30 sekundes, lai deaktivizētu Bluetooth.
	Bluetooth aktivizēšana	Kad Bluetooth ir aktivizēts, turiet nospiestu pogu Bluetooth skalruņa labajā pusē vismaz 30 sekundes, lai atkal aktivizētu Bluetooth.

Wi-Fi un Bluetooth ir aktivizēti noklusējuma iestatījumos.
Ja Wi-Fi un Bluetooth ir deaktivizēti, produkta izslēgšana un ieslēgšana tos neaktivizēs.

Papildinformācija

Par tikla savienojumu

• Atkarībā no izmantotā bezvadu maršrutētāja dažas tīkla darbības var atšķirties.
• Detalizētu informāciju par tiklošanu, izmantojot bezvadu maršrutētāju vai modemu, skatiet maršrutētāja vai modema dokumentācijā.
• Atlasiet bezvadu kanālu, kas šobrīd netiek lietots. Ja atlasīto kanālu izmanto citas tuvumā esošas sakaru ierīces, tas var radīt bezvadu traucējumus, kas pārtrauc sakarus, vai izraisīt saraustītu skanu.
• Saraustīta skaņa un savienojuma pārtraukums var rasties bezvadu traucējumu dēļ, jo bezvadu LAN darbību ietekmē apkārtējā vide un lietošanas apstākļi, tostarp maršrutētāja darbība, attālums, šķeršļi un citu mobilo ierīču radītie traucējumi.
• WEP šifrēšana nedarbojas kopā ar WPS (PBC)/WPS (PIN).

Darbojas ar SmartThings™

• Šis produkts ir saderīgs ar SmartThings.
• Pakalpojums SmartThings atškiras katrā valstī.

• Papildinformāciju skatiet vietnē http://www.smartthings.com

• Zīmējumi un attēli šajā Pilnā rokasgrāmata ir paredzēti tikai atsaucei un var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata.

• Šados gadījumos var tikt iekasēta administrēšanas maksa: a) pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris, taču produkts nav bojāts (t.i., ja neesat izlasījis šo lietotāja rokasgrāmatu); b) esat atnesis ierīci uz remonta centru, taču produkts nav bojāts(t.i., ja neesat izlasījis šo lietotāja rokasgrāmatu).
• Pirms jebkādu darbu veikšanas vai izbraukuma uz mājām, jūs tiksiet informēts pat šīs administrēšanas maksas summu.

Autortiesības

Visas tiesības paturētas. Šo lietotāja rokasgrāmatu un nevienu tās daļu nedrīkst reproducēt vai kopēt, ja vien iepriekš nav saņemta rakstiska atļauja no uzņēmuma Samsung Electronics Co., Ltd.

- Ar šo uzņēmums Samsung Electronics paziņo, ka šis aprīkojums atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams tīmekļa vietnē: http://www.samsung.com, izvēlieties Atbalsts > Meklēšanas atbalsts un ievadiet modela nosaukumu.

Šo aprīkojumu drīkst lietot visās ES valstīs.

Šīs iekārtas 5 GHz WLAN (Wi-Fi vai SRD) funkcija var darboties tikai telpās.

[Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām]

(Attiecas uz valstim, kur tiek izmantotas atseviškas savākšanas sistēmas.

Šis markējums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma norāda, ka pēc šajā izstrādājumā ietverto bateriju kalpošanas laika beigām no tām nedrīkst atbrīvoties kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja ir atzīmēti kīmiskie simboli Hg, Cd vai Pb, baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu tādā līmenī, kas pārsniedz Direktīvā 2006/66/EK noteiktos standartlīmeņus. Ja baterijas netiek pareizi izmestas, šīs vielas var nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi.

Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu atkārtotu lietošanu, lūdzu, nodaliet baterijas no citu veidu atkritumiem un nododiet tās pārstrādei atbilstoši vietējai bezmaksas bateriju pārstrādes sistēmai.

Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma (elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumi)

(Attiecas uz valstim, kur tiek izmantotas atseviškas savākšanas sistēmas.)

Šis markējums uz izstrādājuma, piederumiem vai dokumentācijas norāda, ka pēc izstrādājuma kalpošanas laika beigām no izstrādājuma un tā elektroniskajiem piederumiem (piemēram, lādētāja, austiņām, USB kabeļa) nedrīkst atbrīvoties kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu iespējamu kaitējumu apkārtējai videi vai cilvēku veselībai nekontrolētas atkritumu likvidēšanas dēļ, atdaliet šos priekšmetus no citu veidu atkritumiem un utilizējiet tos atbilstoši prasībām, tādējādi veicinot materiālo resursu ilgtspējīgu atkārtoto izmantošanu.

Lai saņemtu detalizētu informāciju par to, kur un kā var nogādāt šos priekšmetus, lai tos pārstrādātu videi draudzīgā veidā, mājsaimniecību lietotājiem ir jāsazinās ar mazumtirgotāju, no kura viņi iegādājās šo izstrādājumu, vai vietējo valsts iestādi.

Komerclietotājiem ir jāsazinās ar piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkšanas līguma noteikumiem un nosacījumiem. Šo izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst sajaukt ar citiem likvidējamiem uzņēmuma atkritumiem.

BRĪDINĀJUMS

Lai iznemtu akumulatoru, sazinieties ar autorizētu klientu apkalpošanas centru. Norādījumus par akumulatora iznemšanu, lūdzu, skatiet vietnē samsung.com/global/ecodesign_energy

Neiznemiet (un nemēginiet iznemt) šī izstrādājuma akumulatoru saviem spēkiem.

JUSU DROŠIBAS DEL, NEMEGINIET IZNEMT AKUMULATORU SAVIEM SPÉKIEM UN NEMETIET TO UGUNI. NEIZJAUCIET. NESASPIEDIET UN NEPARDURIET AKUMULATORU.

Informāciju par uzņēmuma Samsung saistībām vides aizsardzības jomā un ar izstrādājumu saistītajiem tiesību aktos noteiktajiem pienākumiem, piemēram, REACH, WEEE, Akumulatori, skatiet vietnē:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Saugos informacija