MAS 144 LIO - κατσαβίδι Meister Craft - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MAS 144 LIO Meister Craft σε μορφή PDF.
| Τεχνικά χαρακτηριστικά | Κατσαβίδι Meister Craft MAS 144 LIO, χωρίς ψήκτρες, μέγιστη ροπή 30 Nm, ταχύτητα χωρίς φορτίο 0-350/0-1300 στροφές/λεπτό, τσοκ 1-10 mm. |
|---|---|
| Χρήση | Ιδανικό για βίδωμα και ξεβίδωμα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικά. Κατάλληλο για εργασίες DIY και κατασκευές. |
| Συντήρηση και επισκευή | Καθαρίζετε τακτικά το τσοκ και ελέγχετε την κατάσταση των μπαταριών. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα μέρη σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. |
| Ασφάλεια | Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη χρήση. Μην υπερβαίνετε τα συνιστώμενα όρια ροπής για να αποφύγετε ατυχήματα. |
| Γενικές πληροφορίες | Ελαφρύ βάρος για εύκολη χειρισμό, μπαταρία λιθίου-ιόντων, γρήγορος χρόνος φόρτισης, εγγύηση 2 ετών. |
Συχνές ερωτήσεις - MAS 144 LIO Meister Craft
Ερωτήσεις χρηστών για MAS 144 LIO Meister Craft
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κατσαβίδι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MAS 144 LIO - Meister Craft και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MAS 144 LIO της μάρκας Meister Craft.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MAS 144 LIO Meister Craft
Δpànavo επavaφορτιζόμενo
AkkymyIaTOPHa yHnBepcaIbHa IpeIb
1- Ppounθεuóμεvoc Εξοπλισμός 45
2-Texvikc nInpoopiec 45
3-Kataokεuaotikatμnμata 45
4-Kavovikxρησιμφωνa με Tov προρισμό 46
5-Evikες unodεiεεις aαφαλείας
46
1 - Προμηθευόμενος εξοπλισμός
- Δράνανο επavaφορτιζόμενο
-1∑uσωρειτης - uokεun φoptions 1
-Σuokεun φόptiαnç 2
-1Σετμutεκ katαβiδιωv
OoynieC Xeipiaou
Kapta yyyunon
2-TexvikεcπλnpoΦopiεc
Texvika xapaktnpiotiká
| Κινητήρας | 14,4 V-… |
| Στροφές χωρίς φόρτίο | n₀= 0-550 min-1/10Nm |
| Περλοχή σύσφιξης τοδκ-διὰμετρος | |
| - Εύλο | 15 mm |
| - Κάλιβας | 8 mm |
Σελiδα
6-Ynoδεiεic aαφaλεiac εiodikεγia To εpyaλεio 48
7-Σuvapμoλoynon kai εργαοες ρθμiαης 49
8 - Λειτουργia 50
9-TpOnc I oupyia 50
10-2uvTnpnon kai npooTaia npepiβaAovToC 51
11-Yno8εiεεicσεpβic 51
| ∅: | 6 mm |
| Took | 0,8-10 mm |
| Σuσωρευτής | 14,4V -7/100 mAh/Li-lon |
| Σuδκεύην | |
| φόρτιοης | IN: 230 V~/50 Hz/28 W |
| OUT: 21 V~/0-450 mA | |
| Xρόνος | |
| φόρτιος | ca. 3-5 h |
ME EπiΦUλaEη γι τεχνικες aλλayες.
Eknoptec 0puou/odvnon
LPA: 66 dB(A), LWA: 77 dB(A). Ovnoεiσ παλαμης/βραχiova aW: 1,39 m/s².
1 ToK
2 Puθμiən pòmɪç στρέψης
3 Διακόπτης ON-OFF
4△εξi-apioTepeoTo pfo
5∑uσωρειτης
6 Suokekun option 1
7Σuokεun φóptionc 2
8 BuOa option
9 LED-φως εργασιας
4 - Kavoviký xρήση σύμφωνα με Tov προσρισό
Tia avoyua onovs e lo ka i t a a yia biDomega.Xpnoiopoioite
tn mnxavn, tn ouokun optionc kai
ta npo0eTa Eapntmaata (npo0exe
tic unodEic Tou kataokEuaoT!)
movo stouc toeic eapuoync,
otouc onoiou npoopiciovtaI. OaEc
oi aAec eapuoyec anokkiovtau
katnyopnmaikac.
H ouokun autn npoopiεtai movo yia oikiakn xpno nσ εpyaiec σto oniti.
5 - Γενικές unodείξεις aσφαλείας γία το χερισμό ηλεκτρικών εργαλείων
NPOZOXH! Npεπει va δiαβαετε ολες TIC Θηγίες! Σφαλμata kata την τήρησι Φιν ακολούθως avapερομένων Θηγίων μπορουν va προκαλεόουν Θλεκτροπληξία, πυρκαίδι και/η σοβαρους τραματισμούς! O ακολούθως χρηαμοποιμένος ὅρος „ηλεκτριόκ εργαλείο" avaΦερεται σε ηλεκτριά εργαλεία που τροφοδοτουνται anó to ηλεκτριόδιτuo (με ηλεκτριόκ καλώδιο) και σε ηλεκτριά εργαλεία που λειτουργουν με επαναφοπιζόμενη μπατapia (χωpiç ηλεκτριόκ καλώδιο).

IPOOXH! ΦYAAESETE KAAAYTE∑TIZO△HΓIE∑
Oeon epyaia
Kpatate To xwpo TnC epyaiaoc aac kaahapokai Taktonoinevo. Akataoataia kai oxi kalad XwpoC epyaiaoc mnpov va npokaloouv atuxeta.
Mny epyaee 1e to epyaiao 2e ENIIKIVduvo yia ekpnEgpiapAAov, aTO onio Bpiokovra EukAekta Uypa,aepia n EukAekTcOkvec. Hektpika epyaia dnoioupyouv Onuhpec, oI onoiu npouv va npokaAeoov avaAExn otN oKovn n OTouc atouc.
Kata Tn diapkeia Tnc xpnoipoinoansou nEeKtpikou epyaeiou kpatatemuakpi naia kai aaaa npooana. Ze npintwn anoonaonc Tns npooxnaoc mnpoeite va xaotev Eeyxo tou epyaeeiou.
Hεκτρικη αοφαλεία
To ouvdeo nTc oukeu npenei va taipiae i otnv npica.To fEv eitpentai va unoBntheta i 0kai iouc etatponn. Mn xpnoonoeite fic npocapoync paizmuokuec nou epouv yioan npoataiac. fic nou d ev exouv unootei kai aetatponn kai kataaaennec npiciec eivovuv tokvduvo iaac nEKTponnxiac.
AnofoevTe Tn OomegaKn EtnaH nE yIomegaEeC ENIpaVIEc, ONWC oawvEc, EepaOtpEc, FOUPvoi npsiyia. YnpxEvac auNmuEvoc Kivouco nAekTponnxiac, Otav to oma oac evai yewuEvoc.
Kpatate to epyaio paKpi a n o Bpoxni uypia. H dio
vερού στο ηλεκτρικό εργαλείο auξάνει tov kivδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.
Mn xpooiopoinieTo kaawio yia okoouc, ia Touc onoiouc dEv npooipzetai, n. x. yia va u eTaΦepeTe To epyaIio, ia va To KpεμaεTe n yia va aphiéoetE To fic ano Tnv npizc. Kpatate To kaawio paia ano uynLec θepuokpaic, laia, aiunpec akuec n ano kivoueva Tmuata Tou epyaIiou. Φapueva n mnpodvkaawov tv Kovuo maac
Otau epyaZeTcE eva nAektpiko epyaio 0 unaiOpiouc xwpouc, xpnoiopoieite movo eva kaawio npoektaoNc, to onio va ivai katalnnlo yia xpnoon oE EwTepiouc Xwpouc. H xpnoon evoc kalwiou npoektaoNc katalnnlouyia EwTepiouc Xwpouc meiwvTov kivduvo maç nAekponlneiaC.
Aaaleia npoowv
Na eioTe npooekTkoi, va eotiae Tnv npoooxn oac oae auto nou kaveTE kai va xpnoiponoieite m e ouvEoT noAektpiko EpyaEio. Mn xpoiponoieITE TO epyaEio, otav EIATE KoupaoEvoi n evβpiakoeT KATOW ano Tnv Einnppon vapkwtikov, akkooI n fapakuw. Mia otiyu anpoeeiac kat a th xpnon Tou epyaAeiou u npopei va npokaloei ooapouc tpaumatououc.
- opate TOV atojuko npootateutiko onaioukoi kai naVTa npoataeutikayuaia. Otav opate TOV atojuko npootateutiko onaiouo oonwc maoka npoostaaic a nookn, avtioai0ntika unobnmuata aofaiaic, kpavoc npoostaoiac n wtoaonidec, avaloya u to idoc
Kai Tn XpnoTou nAekptkoU
εργaλεiou, μεiωvεtaI o Kivδuvoc
tpauμatiou.
Anofouye Tiaakouia evapn
Aitoupyiac.Beaioeite,otoi
Diaokntnc piokeTai otn o0n
"OFF",npiv tonoetnoeTophi
Otnv npica.OTav kata tn metaopat
tou epyaieiou exte to daxtuLo
Oto diaokntn n av ouvoe tOnv
nEKTPIKn Tpofooia eva
Evpyoioinuevoepyaio,auto
muopei va npokafoia atuxmuata.
AnopakpuvTe Ta epyaia puθmionc n to yepaviko kεiδi, npiv evepyonoioeTe to epyaia. Eva epyaiao n aallo kεiδi, to onio 8piokeia oTo npiotpefoevo Eapntma tou epyaiaou, mnpoi va npokaloei Tpaumatououc.
Mnv unepitate tv auro oac.
PovtiEY ia aopaaon taon
epyaia cai kpatate ava naa
otiyn tv Ioopponia oac.Me tv
Tpno auto oe anpoBAAETEC
kataoTaOeic mnpoeite va eEyxETc
kautepa to epyaAio.
- opatε katαληλη ενδμασia. Mn φopatε φapδià pouxa ἡ κομημata. Kpatatε μaλlia, pouxa kal yavta μakpiä ano ta kivouμεva εξαρτημata. Φapδià pouxa, koμημata n μakpiä μaλlia μnopouv va πiaotouv ano kivouμεva εξαρτημata.
- Otav mnpεi va ouvapmooyηεi Εξοπλισμος avappoΦnɔnc kai περιαλονης ακόνης, βεβαιωθειτε, ὄτι autoς εival αυνδεδεμένος kai χρησιμοποιειται με το σωτο τρόπο. H χρησιμοποίηρι Ετοιου εἰδους Εξοπλισμού μειώνει touc κινδύνους aπο τη σκόνη.
PpooekTKoC Xeipiaooc kai PpooekTKn XpnoT Twv nEeKtpiKwv EpyaIew
Mnv unepooptwvTe to epyaia. XpnoiunoieTo nAekptiko epyaio, nou npoBleTai yia Tnv epyaia oac.Me To katalnlo nAekptiko epyaia epyaceotk kalutepa kai uE npioootepn aoaaia otny avaepouevn πepioxn 1oxuoC.
Mnv xpoioonoieite kanoio nEeKpiko epyaeeio, tou onoiou o diaokontc ivai xaaoevoc. Ev aNktpiko epyaeeio, to onio 6ev mnpoeite va to evpyoioote n va to anevpyoioote, evai Enikivduvo kal npenla va ENIOKeuaotci.
ApaipεiTe to piC ano Tny npia, niv kTελεσετe puθμiaεic oTo εpyaεio, niv aλλaεTE aEεouap npiV aoθεσεTe to εpyaεio μετa Tny εpyaia. Auto To μεtpo πpOStaiaC εμnOδiει μia akouia EKKivnon Tou εpyaεiou.
- Duλασετε Ta nλεκτρικα εργαλεία ενα μερος onou Ta naiδιδεν εχουν προσβαη. Mny aφηνετε σε ατομa va xρησιμοποισουν to εργαλείο, ōtav auta δεν ειαι εξοικειωμενα με τη xρήσιουn tou n ōtav auta δεν εχουν διαβαει autες tɪc oδηγες. Hλεκτρικα εργαλεία ειαι επικίνδυν, ōtav xρησιμοποιύνται anó anειρa atομa.
Φovtiετe Tc epyaεio eπiμελia. Eλeγxετe, av ta kivouμεva tμnμata tou εpyaεiou λεitoupyouv aψoya kai δεν μπλokapouv, εav exouv σασει καnoia tμnμata n εivai tóo katεσρaμεva, ωτε va επηρεαζετai n αφαλης λεitoupyia
Tou epyaaiou. PovtiZeYia Tnv EIOKEuNTow KAteoTPaumevwv EApntmuatw npiv ano Tn xpnoTou epyaaiou. Noaa atuxmaTa exouv Tny aitia touc oekoc ouvtnpneva nEKTpiKa epyaia.
- Aiatnpesit Ta konntik a pyaia koTepa kai kaap. Me enmuEaia foovtoueva konntika epyaia u KoTepcakuEcKoTnCnlokapouv Liyotpo kai oynouvtai u E npiooToepn Eukolia.
Xpnoiopoioite To nEeKtpiko Epyaia, aEouap, epyaia Eapounc kT. ouuwova uatec TIC oNyieC kai etoi onw C npBENETAI yia autov to OuykekpiEv o Tuno Tou epyaiaou. AaubetaTe unoyn TIC ouvOHKES Epyaia c kai Tny epyaia nou npenei va EKTLEOTei. H xpnon nEeKtpikwv Epyaiewyia diaopotikec ano TIC npoBLaNoueves Xpnoic mnpei va oOnynoeI 8e enikivuves kataoTaocic.
Σερβις
Φpovtετ,ωtεη επιοκυι tou εργαλειουνεκτελειαι μονα nεξειδικμενο προωπικο kai va xρησιροιοιouvτai μονo yvσia avtaλακτικa.MeTov Tpònαuto Εξασφαλεται,ωtεva διatnpειαι n aσφáλειa tou εργαλειου.
6 - Yπoδεiξεις ασφαλείας ειδικές για το εργαλείο
XpnoiunoieTn mxavn, Ta npooetaa eapntmuata kai tn oukeun optionc movo otouc ekaoote toeic eoapuoyns, otouc onoiouc npoopiOvta.
- Pniv avoiEe TpuNec OToV Toixo, ElambdaeYxTe kata nepinTwn oE evav avixveutn aywyov, wotv amv TpuuOe T aywyouc nA. puemuatoc, aepiou vepou.
- Piv añóετo δpánavo ano ta xépla oac, npoëxετe πponyouévwova éxouv akivntooinθεi òa ta kivnta tμñμata.
AnofoeuyTeTo ouxvO mlokaipouka kata to biδωma nTo avoiγma onwv.
-Σuvδεετησuακευή φόρτιοης μόνον σε εναλλασόμενο ρεύμα 230V. - Optiετe to ouoowpuñ δpanavou
muov με tnv avtiotoixn ouokeuñ
φoptionc. - PpOaTeEeTn OoKeun foptionc KAI TO dpanavo ano uypaia. Mny Ta uOiEe Tne oE vepo.
Mn xpnouoiEiTe Tn oukeun options e unaithetaiouxwpouc. - Ia va npooataeuoeteto ouoomegautn ao zeta, mTv tov eKtETe oE thepokaoic tw 40 ^ C
NPOsOXH!MnβpauxukkawvETc TIC enaefc oTo ouoawpuetn KAI OTn ouakeun fopTionc.
- Kata tvv option npooexeYi a tn owtn ouv0eon + / - twv nOawv.
Mny nEtate to ouoowpeutn otn i
7 - Συναρμολόγησικαι εργασιες ρύθμιος
NPOZOXH! O ouoawpeutnc oTo veo aoc dpanavo dEv eivai optiaevoc ano to epyoataio. Ia to loyo auto npiv ano tnv npwtn xpnon tov opticiE Tc yia nepinou 3-5 wpvv! H TLkik xwpntikotnta tou ouoawpeutn EITUYxavetai mTa ano 4-5 kuklouc option/canofoptionc.
Texvo loyia enavaooptiocuevnc mataipac iovtwv Iioiou
Autn n vou tunou e navaopotziouevn
muataia diathetai onuavtika
nEvkntmaT evavti twv
ouvnioeewv enavaopotziouevwv
muataipow Ni-Cd:
Kaveva paivouevo uvmnc, 0nlaon n enavafoipc0evn unatapia npoei avexapntna ano tnv kataotaon optionc va optioet i npoo3eta ava naa otiyun xwpic anawle1c xwpntikotntac.
Akapia xaunan autoekfopion, yia to loyo auto etoum yia xpnoa kai eta ano mua eyaalutepou diaotmaatoc ano hkeuon.
Xaunloapoc
Meyaln diapkεia zωns
ΦoPTion μntatapiac
Aphiεη ματαρίας (Eικ. 1)
TootheTe to oopriot 1 (6) eavw ot n mataia (Eik.2).SigmaeTe to trooobotiko 27 yia to oopriot no a npiz a (230 V\~) kai ouvdelta to a oopionc (8) oto oopriotn 1 (Eik.3).
KaTaNdiapKεia Tou xpovou option i n Luxvia oTo optioth 1 Kokkivo.To teLooc tou xpvou option onmuatoboteiatau e Tnv aalayn tns luxviae npaoivo
H natapia npoatae tai ano
unepoaption mewuacthetamuknc
npoataiac -napola auta,autn
ofoiLeva aphiapetial ano tn ouokenu
optianc mTea tnv oloknpwn tnC
deltaiaocf optiansc. Mia ooiopophn
avantuEgnoepokpaia ctns ouokenuc
optianc kai ts mcntapiaac kat aTn
diapkeia tsf optionc ivai
fuoioloyikn kai dev anotelxi
lavthetaveyn leitoupyia.
PPO2OXH! Suviotouε va ελεγχετε προθετa ηδiaikαia φόρτiαnc μεω ενος ηλεκτριkou xρονδiakόπη.
Pouonponnc otpes
To panavo i puoian poinc 24 ba0uivya
anoeuxoovzetae otic kepaaec
biowatoqkai npunavw. Msw
πeipotpohns nKepaahoc panavo oac euiyete tvn apaiaTn
baohda yia tnv ekaoote epyaia
anto1 (ekolo biomega) ews max.
(duokolo biomega/avoiyma onw
Eniayte navtv evuoikotepn
pont opeyns yia tnv ekaoote
epyaia.
8 - Αειουργία
Ola ta yvwota oet oTeIeXwv yia
biomega kai tpuaviw tou eunopiou
expiia diaeepo ano 10 xIoT.
npoov va tonothetaoov oTo Took (1).
To Took TcN dEio-apoiTepoofoqnc
mXavn civai navta otepewevo
i Biδa με apioTepo oπεipωμa. Npiv ano TnV aλλayη εvoc Took EβiodwveTc Tn Biδa ano μnpoσtá δia μeou Tou TOOK. Biodc apioTepou onεipωμatoC Eβiodovou v oov με δξia πεiopoih. To epyaIio δiaθeTei ouotma taxutook. Me auto μnpoeite va avtikataoTnoεTE Ta diapopa EApntμata ypnyopa μe to xepi kai χwpic va xpeiaεTai Kλεiδi Took.
H evpyoioiog kai anevpyoioiog
eKTEeiai με to nαtnμa kai Tny
ελεuθερωη Tou διακοπη on/off (3).
Kaτa τη διαρκεια της λειτouργiaç
φωτιζει to φως εργασίας (9).
9 - Tpóntoç λειτουργίας
HAektpoviknpuθmuon oTpofoV
M TnC nEeKtpovikc puOuonc
oTPOoV (2) mOpTe va
npooapouoZeTcTov apiOo oTPOoov
Xwpi ciaBaaOuon otic ekaoTote
anaiTnoeic TnC epyaiaC.
- Eλaφρια πεοη επανω στο διακόπη (1) = χαμηλές στροφές, για τοξεβίδωμα βιδών nou ξεβιδώνουν ὅσκολα.
O diakottnc tEeicn patnuevoC = eviotoacip0oc oTpofoV, ia aoiyma onwv.
IPOZOxH! AOnoΦeuyεTo 0 Taμatma Tou Kivntnpa KaTw ano φoptio OTiε εpyaoiec avoiymuotoc onov n βiodωmuotc.
-
H opa περιστροφής καθopiζεται με τη βοήθεια του σύρομενου διακόπη πάνω (4) aπο το διακόπηλειουργίας.

PPOxH! AaaaZeTε Tn φopa περιστροφης μóvo με σαματημένo tv kivntnpa!
BiodwveTe BiEeC: 2npxvETo diakontn otn eoR.
εβiδωvετ βiδες: Σπρωxvετ to διακόπησηθεση L.
- Θεση ασφαλιος: Μεσαία θεση του διακόπη. Στη θεση autη n συακεύη δεν μπορείν α τεθείος λειτουργία, πχ. σε διαλειματα εργασίας ἡ κατά την αλλayn τρυπανίου.
10 - Σuvτήρηση και προσταία περιβάλλοντός
Kaθapiετe to περβλημα μovo ε
éva uypo navi - μn xρησιμοιεite
δiautikα μεσα!. Στη συνεχεια
σεγvωvετε kaλ. Γα τη διατηρηση
tns χωρπικόπητac συνιστούμε
va anoφοptiετε τελείως to
ouoωρευτή καθε δuo μηνες και va
tov φορτiετε παι. Anoθηκεύετε
μovo γεματους ouoωρευτές, για
auto επavaφοptiετε katá
δiaστημata. O χωρος φύλαξης
πρεπει va εival σεγνός και ασφαλης
anο nayωvià.H θερμokpɑaia
περβαλνοτος δεν πρεπει va
unερβaivei touc 40 °C.
NPOZOXH! Hxektpika 4pyaia nou 6ev xpnoiopoiouvtai 1eov 6ev nTIOUVta oTA OIKiak aonppimuata.Aut, ouofova u TIC IOxouoe tsnkec diataeic yia ia
i p TwV anoppipmuTsw, va oOnyouvtai tonika onuia TwV
avTiaTOIxWV
anoppipmuTwV.

NapakaIeioe va npabodoe Ta
nEKTPIKa Epyaia nou dEv
XpnoiopoiouovTai Ncov Ota TOnika
Kevtpa nepiauAloync. ZuaAeyTe
Exwpiota avaloya e To eIdoc Ta
Ulika oukeuaiaac kai ekTeleite Tnv
anoppimuatikn Touc diaxepion
ouphiwa u TIC tonike c diataeic.
Tia AeTTOpeiec npakaiaoae va
aneuuvtheiTe OTIC unnpoeic tsou
dou ca.
11 - Ynoδειξεις σερβις
UlaTe Tn mXavn, Tov oyno itoupyiaC kai kata nepintwn ta npoo3eTa Eapntmuata eoa otnv auOevtikn ouakeuaia. Etai exTe aean npooaon otic nnpoopiec kai Ota EApntmuata.
Ouokue ts MeisterCRAFT 8ev anaitouv oE yalo a ouvtnpon, yia tov kaapioo tou nepiAmaToc apke i eva uypo navi. 8ev buoizte note nAektpikec umxavec o vpo. PpooTe c npopoopie c laubavet e ano tov oyno Aitoupyiac.
Ouokuec TnC MeisterCRAFT Suokivtal e auotnpotaouc Exyous wnc npoc nvi noiota.Eav
nap' ola auta kanoTep napouoiao0e1
βλaBn otn 1eitoupyia,oa
napakaalouue va otelte Tn
oukeun otn 1euuvon tou
oepic. H eiokeun ano epouc
paq thayivcI nou ypnyopa.
Mia ouvtoum npriypaoh nC 3Aabnc ouvtoueuei Tnv avayvopion tnc 3Aabnc kai to xpov0 eioKeuç. Ia to xpoviok diaoTma, nou ioXuEi n Eyyunon va oowkseiete tvv Eyyunon tou nElambdaTn kai tnV anoBxiI npwumc.
- Otav npoketai yia eiokeun nepav tou xpvikou diaotnauotc tnC eyyuonc, 0a oac anootalai loyapiaooc yia ta eOda tnC eIOKEUnc.
SHMANTIKO! To avoiya TnC Ouaekuuc oynyei otnv EKTTwn Tnc anaitnonc eyyunonc!
ZHMANTIKO! Zaç unodεikvouμε katnyopμatika, oτι σύμφωνα με τη νομθεσία περί
u n npoiovtwv i6ev p o u Tnv Euvyia znuiec nou
exouv npokn0e1 ano TIC ouokuec
muac, efoov autc e xouv npokn0e1
ano akataaannec eniokuec n kata
tnv avtikataaotaon Eapntmuatwv 6ev
exouv xpnoiponoin0ei yvnoia
avtaaaktika n teioia twv onoiwv
exoupe eykpiEi Tn xpnoTouc kai
n eniokeuh 6ev exyivie1 ano to
Tmueta TexviKnc unooTnpieNc neLaTuWV
TNC MEISTER-WERKZEUGE n ano
evav eXouoiobotmevo texviko!
To avtioioxo ixuki kai yia ta
xpnoiponoinveva npo0eTa
Eapntmuata.
Tia Tnv anoquyn Znmuwv kata Tn 1eTaΦopa, ouokeuαZεTE kaλa Tn ouokuñ XpnoiμoioiEITE Tnv auθevtikoukεuaσia.
Kai Tnv Tou xpovou Eyyunongc BpiokokaTcOtndiAeon Oac kai niavEc EIOKEUc ano Tnv Etaipseia MeisterCRAFT EKTELouvtai Oe noLu npooitc TmuEc.

PykoBoDCTBO NO 3KcPlyaTauuN yka3aHnI PO TexHnke 6e3OpacHOCTn

IJIa NCKJIIOUeHnR PnCKa NOBpeXJDeHn, Heo6xOJIM NopeK KaXDbIM NyCKOM B 3KcNlyatauHIO MaunHbI npOHTaTb HAcTOHcyIO IHCTpyKcuHIO nO 3KcNlyatauHn Iee TaKxe NpepaBaTb DpyrM JIncAm, pN daJIbHeJWei nepeDaue MaunHbI. XpaHtB BMecTe C MaunHoH.
Copepknne
| Сtrпаниca | Сtrпаниca | |
| 1 -Обем постам К 2 - Т电商усякая Инфомаця 3 - узлы 4 - Исповедения HaЗначени 5 - Ошке указань 6 - Указань 7 - Т电商уся 6-Бezоградно 8 - Ростав各项工作 9 - Приимsanдемп 10 - Т电商уб��алганes 3aшита okружадош ср徴ы 11 - Указань no сервес 59 | 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 | cpeцифчески Для пибopa 7 - Мontахно- HaJaDoUHbIe pa60Ты 8 - Pa6очий реким 9 - Пprинцпдійства 10 - Т电商уб��алганes 3aшита okружадош ср徴ы 11 - Указань no сервес 53 |
1-06bem noctabkn
- AkkymyTopHa yHnBepcaJbHa npeIb
1 AKKyMnyTOp - 3apraHoe yctpoiCTBO 1
- 3apraHoe yctpoNCTBO2
1Bntdpaenn
-Инструкци no 3кплуатуи - ApaHTnHoe yDcOCTOBepHne
ΕύκολοΕγχειρίδιο