MAS 144 LIO - Csavarozó Meister Craft - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Meister Craft MAS 144 LIO csavarozf3, kefe ne9lkfcli motor, maxime1lis nyomate9k 30 Nm, fordulatsze1m terhele9s ne9lkfcli 0-350/0-1300 ford/perc, tokme1ny 1-10 mm.
Haszne1lat	Idee1lis fa, fe9m e9s m 71anyag csavaroze1se1hoz e9s csavarhfaze1shoz. Alkalmas barkf3lf3 e9s e9pedte9si munke1khoz.
Karbantarte1s e9s javedte1s	Tisztedtsa rendszeresen a tokme1nyt e9s ellen 51rizze az akkumule1torok e1llapote1t. Csere9lje ki a kopott alkatre9szeket a gye1rtf3 utasedte1sai szerint.
Biztonse1g	Haszne1ljon ve9d 51szemfcsf6veget haszne1lat kf6zben. Ne le9pje tfal a javasolt nyomate9khate1rokat a balesetek elkerfcle9se e9rdeke9ben.
c1ltale1nos informe1cif3k	Kf6nny 71 sfali a kf6nny 71 kezele9shez, ledtium-ion akkumule1tor, gyors tf6lte9si id 51, 2 e9ves garancia.

Gyakran ismételt kérdések - MAS 144 LIO Meister Craft

Hogyan tf6ltsem fel a Meister Craft MAS 144 LIO akkumule1tore1t?

Az akkumule1tor tf6lte9se9hez helyezze be a melle9kelt tf6lt
51be, e9s csatlakoztassa egy elektromos aljzathoz. Ve1rja meg, amedg a tf6lt
51 jelz
51fe9nye azt mutatja, hogy az akkumule1tor teljesen fel van tf6ltve.

Hogyan csere9ljem ki a csavarozf3 bitje9t?

A bit csere9je9hez hfazza meg a tokme1nyt a kiolde1shoz, vegye ki a haszne1lt bitet, majd helyezze be az faj bitet. Engedje el a tokme1nyt, hogy re1ze1rf3dje1n.

Mekkora a Meister Craft MAS 144 LIO akkumule1tore1nak kapacite1sa?

A Meister Craft MAS 144 LIO 1,5 Ah kapacite1sfa akkumule1torral rendelkezik, amely megfelel
51 fcnnepi mfake9nt biztosedtja a csavaroze1si munke1kat.

Mie9rt nem m
71kf6dik a csavarozf3m?

Ellen
51rizze, hogy az akkumule1tor megfelel
51en fel van-e tf6ltve e9s be van-e helyezve. Gyf6z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a bit megfelel
51en rf6gzedtve van, e9s a mf3d kapcsolf3 "BE" e1lle1sban van.

Hogyan e1lledtjam be a csavarozf3 nyomate9kje1t?

Haszne1lja a csavarozf3 teteje9n tale1lhatf3 nyomate9k ve1lasztf3t a nyomate9k szintje9nek bee1lledte1se1hoz a haszne1lt csavar e9s anyag tedpuse1nak megfelel
51en.

A csavarozf3 furcsa hangot ad, mit tegyek?

A furcsa hang mechanikai proble9re1ra utalhat. Kapcsolja ki a csavarozf3t, ellen
51rizze, hogy nincs-e szennyez
51de9s a tokme1nyban, e9s ha szfckse9ges, forduljon a szervizhez.

Mennyi a Meister Craft MAS 144 LIO garancie1ja?

A Meister Craft MAS 144 LIO tf6bbnyire 2 e9ves garancie1val rendelkezik.
51rizze meg a ve1se1rle1si bizonylatot minden ige9nybeve9telhez.

Hogyan tedsztedtsam meg a csavarozf3mat?

A csavarozf3 tisztedte1se1hoz haszne1ljon puha, sze1raz ruhe1t. Kerfclje az agresszedv vegyszerek haszne1late1t, amelyek ke1rosedthatje1k a ke9szfcle9ket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAS 144 LIO Meister Craft

Europai Kozosségi Megfelelesi Nyilatkozat

Kijelentjuk, hogy a kovetkez berendezes ...

Akkumulátoros fúrógép & csavarozó

... megfelel a következő EK-irányelveknek:

Alkalmazott harmonizalt szabványok:

Kezelési Utasítás és Biztonsági Eloírások

A sérulési veszélyek elkerülésere minded üzembe helyezés elött olvassa el és a berendezés továbbadása esétén a berendezésell együtt adja tovabb ezt a kezelési utmutató. A berendezésell együtt tárolja.

Tartalomjegyzék

oldal

1 - Szálltmány tartalma 61.
2-Muszaki informaciok 61.
3-Alkatrészek 61.
4-Rendeltetesszeru hasznalat 62.
5 - Általános biztonsági előirások 62.
6-A berendezessel kapcsolatosBiztonsagi eloirasok 64.

oldal

7 - Szerelési és beállításimunkák 65.
8- Üzemeltetés 66.
9 - Mûködési mod 66.
10 - Karbantartás és környezetvidelem 66.
11-Szervizelési tajékoztató 67.

1 - Szállítmány tartalma

• Akkumulátoros fúrógép & csavarozó
• 1 Akkumulator
  Töltoberendezs 1
  Töltöberendezes 2
• 1 Csavarozó bit
• Kezelési Ütmutató
• Jóttálasi jegy

fordulatszám n 0=0-550 min-1/10Nm

Legnagyob

furható atméro

-faban 15mm

• acelban 8 mm

Legnagyobb

csavaratmero 6 mm

Fúrotokmány 0,8-10 mm

Akkumulator 14,4V=1100mAh/Li-Ion

Töltőerendezs IN: 230 V~/50 Hz/28 W

OUT: 21V - 0 - 450mA

Toltési idóartam ca. 3-5 h

Valtoztatasok joga fenntartva.

Zajemisszio/rezgés

LPA: 66 dB(A), LWA: 77 dB(A). Kez-/ karrezgesek a_W : 1,39 m/s2.

3 - Alkatrészek

1 Furotokmány
2 Forgatonyomatekbeallitas
3 BE-/KI-kapcsoló
4 Jobbra-/balraforgas
5 Akkumulátor
6 Toltoberendezes 1
7 Töltoberendezes 2
8 Tóltódugó
9 LED munkahely megvilágító lámpa

4 - Rendeltetésszerú használat

Ez a fúrógép + csavarozó faban és fémekben történő furusra, valamint csavarok behajtására és kicsavarozására használható. A készüléket, a toltöberendezest és a készülék tartozékait (a gyartó cégek utasításainak betartasa mellett)Csak rendeltétésénék megfelelo celokra szabad használni. A készüléket barmely más celra használni kifejezetten tilos.

Ez a keszülékCsak a haz koruli munkákraszolgál.

5 - Általános biztonsági elóirások az elektromos kéziszerszámok kezelesére

FIGYELEM! Olvassa el valamennyi eloirast! A kovetkezokben leirt eloirasok helytelen betartasa aramutesekhez, tuzhoz es/vagy sulyos testi serulasekhez gezeth. Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulatoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

FIGYELEM! Kérjuk gondosan Örizzemegezeketazelirasokat!

Munkahely

Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyet. Rendetlen munkahelyek es megvilagitatlan munkateruletek balesetakhez gezethetnek.
- Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanásveszélyes környezetben,

ahol éghetó folyadékok, gazok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.

Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

Elektromos biztonsági elóirások

• A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöföldeléssel ellatott készülékekkapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatok csökkentik az áramütés kockázatat.
• Ne erjen hozzá foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútöszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
  Tartsa távol az készüléket az esótil es a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektrmos berendezésbe, ez megnöveli az aramütes veszelyét.
• Ne használja a kábelt a rendeltetésétól eltérő celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnéf fogva, és sohase húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a kábelnéf fogva. Tartsa tívol a kábelt hóforásoktól, olajtól, éles elektól és sarkaktól és mozgó gépalkatrészektól. Egy megrongálódtt vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.

Ha egy elektromos kéziszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik, munkák,Csak a szabadban való használatra engedélyezett hosszabbitot használjon. A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbíto használata csökkenti az áramütés veszélyét.

Személyi biztonság

Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal es meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kabítószerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezest. A berendezéssel vegzett munka kozben mar egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérulésekhez gezethet.
- Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvedő álarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvedő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegények megfeleloen csökkenti a szemelyesérülsek kockázatát.
- Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzódjön meg arról, hogy a kapcsoló az "OFF" (KI) helyzetben van, mielótt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba. Ha a keszülék felemelése közben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, ez balesetekhez gezethet.
- A készülék bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. A készülék forgo részeiben felejtett beallitószerszám vagy csavarkulcs serüleseket okozhat.

• Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltro testtartast, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan alljon es az egyensulyat megartsa. Igy a keszulek felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
• Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a MOZgo reszektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
  Ha a keszülékre fel lehet szerehnia por elszívásához és összegyüjtéséhez szükséges berendezeseket, Ellenőrizable, hogy azok megfelelo modon hozzá vannak kapcsolva a keszülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen működnek. Ezen berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.

Az elektromos kesziszerszámok gondos kezelése és használata

• Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektramos keziszerszamot hasznalja.Egy alkalmas elektramos keziszerszammal a megadott teljesitmemyrtartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
• Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos keziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes és meg kell javittatni.
• Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszolóalzataból, mielǒtt a készüléken beállításim munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a

szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.

• A hasznalaton kivuli elektromos szerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem ferhnetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják a készüléket, akik azt nem ismerik, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszényesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
  A keszüléket gondosan ápolja. Ellenőrize, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul mücköndnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek a keszülék mücködésere. A megrongálódott részeket a keszülék hasznalata elött javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszám nem kielegító karbantartására lehet visszavezetni.
  Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vágóelekkel rendelkező és gondosan apolt vágoszerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányítani.
• Az elektromos keziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb.Csak ezen eloirásoknak es az adott keszüléktipusra vonatkozo kezelési utasitásoknak megfeleloen használja.Vegye figyelerme a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos keziszerszám eredeti rendeltetésétől

eltero cellokra valo alkalmazasa veszelyes helyzetekhez gezethet.

Szerviz

• A keszüléketCsak szakképzett szemelyzetcsakeredeti potalkatreszek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja,hogy a keszülékbiztonságosmaradjon.

6 - A berendezéssel kapcsolatosBiztonsági elóirások

• A keszüléket, a tõtöberendezest és a keszülék tartozékaitCsak rendeltetésenek megfelelo celokras szabad hasznalni.
  Mielott egy falban furni kezdene,
  ellenorizzee egy femkeresokeszulékkel,
  hogy nincs-e a falban a letesitendofurat helyen gaz-, viz- vagy
  villanyvezetek.
  Mielott a furogepet letenné a kezebol, gyozodjon meg arrol, hogy annak\ minden mozgo része leaill.
• A furas es csavarozás során kerülje el a gyakori beekelódest illetve leallast.
  A toltoberendezestcsak 230 V feszultsegu valtakozaramu halozatra szabad rakapcsolni.
• A fúrógép + csavarozó akkumulátorát
  csak az ahhoz tartozó
  tóltoberendeźessel szabad feltolteni.
• Ovja meg a toltoberendezest es a keszüléket a nedvesség hatasátol.

A toltoberendezest es a furogépet sohasem szabad viz ala dugni!

A toltokeszuleket ne hasznalja a szabadban.
- Az akkumulatorok megkarosodásanak megelőzésére azokat sohasem szabad 40n^ -t meghaladó hörmeseklet hatásanak kitenni.

FIGYELEM! Az akkumulátor és a toltóberendezs érintkezőit nem szabad róvidrezární.

• A toltésnel ügyeljen a helyes + / - polarításra.
• Az akkumulátort nem szabad nyílt lángba dobni.

7 - Szerelési és beállításimunkák

FIGYELEM! A furogép +
csavarozóban talalható
akkumulátor a gyárban nem került
feltöltésre. Ezert az akkumulátort az
elso üzembevétel elott kb. 3-5 orás
idöartammal fel kell tolteni. Az
akkumulátor vegleges kapacíasat csak
kb. 4-5 toltési/kisütési ciklus utan éri el.

Lithium-ion alkumulátor-technika

Ennek az uy generaciós akkumulatornak a hagyományos nikkel-kadmium akkumulatorokkal szemben jalentős elonyei vannak:

Nincs memoria-hatas, azaz az akkumulatort annak toltottsegi szintjétöl fuggetlenül kapacitas-veszteség nélkül barmikor a hasznalat elott és utan is fel vagy utan lehet tolteni.
- Rendkivul csekély önkisulés, ezert hosszabb tárolas utan is azonnali hasznalatra kesz.

Csekély suly.
Hosszú élettartam.

Az akkumulátor feltoltese

Vegye ki az akkumulátort (1. ábra)

Tegye fel a (6) 1. toltokeszuleket az akkumulatorra (2. abra). Csatlakoztassa a (7) 2. halozati tapegyseget egy dugaszolalzathoz (230V) es csatlakoztassa a (8) tolto dugaszolc cstlakozot az 1.toltokszulekhez (3. abra).

A toltési ido alatt az 1. toltokeszuleken talalható lampa piros szinben vilagit. A toltési ido befejezodesekor a lampa zold szinre valt at.

Az akkumulatort egy hoerzekeny videlem megvedi ugyan a tultoltestol - az akkumulatort a toltesi idobefejeztekor ennek ellenere vegye ki a toltokeszulekbol. A toltokszulek es az akkumulator egenletes felmelegedese atoltés soran normalis jelenseg es nem utal hibas mukodesre.

TIPP! Celszeru a toltesi folyamatot meg egy elektromos kapcsolóra segitségevel is verzérelni.

A forgatonyomatemek beallitasa

A furogép + csavarozó forgatonyomatakát 24 fokozatban lehet beallitani, igy a furofejek és bitek megkarosodasa elkerülheto. A mindenkor szükséges fokozatot az 1. fokozattól kezdve (konnyu csavarozás) egészen a max. fokozatig (nagy ellanlású anyagban történő fürás, vagy nehezen forgo csavar csavarozása ) a fej elforgatasával lehet beallitani. Valassza ki a mindenkori munkahoz tegelonyosebb forgatonyomatakot.

8 - Üzemeltetes

A furotokmányba (1) a forgalomban talalható bármely max. 10 mm átmérőjú furofejet és csavarozóbitet be lehet fogni. A furotokmány kicsereléséhez ezt a rögzítócsavart elöról, a furotokmányon keresztül benyúlva ki kell csavarni. A balmenetes csavarokatCsak jobbra forgatva lehet kicsavarni. A készülék egy gyorsbefogótokmánynal van felszerelve. Ennek segitségével a tartozékokat kézi uton, tokmánykulcs nélkül is gyorsan ki lehet cserélni.

A be-és kikapcsoláshoz nyomja meg, illetve engedje el a (3) be-/kikapcsolót. Üzem bözen világít a (9) munkahely megvilágító lámpa.

9 - Mûködési mod

Elektronikus fordulatszámszabályozás

Az elektronikus fordulatszámszabályozás (2) segitségevel a fordulatszámot a vegzett munkanak legmegfelelobb MODon fokozatmentesen be lehet allitani.

• A kapcsolora (1) gyakorolt enyhenyomás = alacsony fordulatszámhozvezet, amivel a beekelódott csavarok kicsavarasat is meg lehet inditani.
• A kapcsoló teljes mertéku benyomásakor = a készülék maximalis fordulatszámmal muködk, erre furusnal van szükség.

FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy a keszülék furusnal vagy csavarozásnal tulterhelés miatt ne álljon le!

Jobbra-/balraforgas

A forgásirányt a Be-/KI-kapcsoló felett elhelyezett csuszókapcsolóval lehet beallitani.

FIGYELEM! A forgásiránytCsak allo motor mellett szabad atkapcsolni!

• Csavarok becsavarozasa: Állitsa át a csúszókapcsolot az "R" helyzetbe.
• Csavarok kicsavarozása: Állítsa át a csúszókapcsolót az "L" helyzetbe.
• Biztonsági helyzet: A kapcsoló kozépsö helyzete. A csuszókapcsoló kozépsö helyzetében a készüléket nem lehet üzembehelyezni, erre a helyzetre a munka szüneteiben, bit-, vagy furofejcsere eseten van szükség.

10 - Karbantartás és környezetvidelem

A keszülék házát csak egy nedves ruhával törölje le, majd alaposan száritsa meg. Oldszereket ne használjon! Az akkumulátor kapacításanak fenntartásához ajánlatos az akkumuláort kéthavonként teljesen kisütni majd ismét feltölteni. Az akkumulátorokat csak teljesen feltöltoTT

allapotban szabad tárolni, majd ezután idónként után kell tolteni. Az akkumulátorokat csak száraz, fagmenteda, az 40^ -t meg nem halado hómér sékletu helyen szabad tárolni.

FIGYELEM! A már muködésképtelen elektramos

berendezéseket ne dobja ki a háztartási szemétbe.

Ezeket a környezetbarát hulladékkezelésre vonatkozó helyi elóirásoknak megfeleloen le kadni egy megfelelo gyüjtöhelyen.

A hasznalhatatlanna valt villamos keszulékeket a regionalis gyüjtöhelyen adja le. A csomagolóanyagokat fajtajuk szerint valogassa szét és a helyi elóirasoknak megfeleloen távolítsa el a hulladékba. A részletekról a helyi önkormányzatnál kaphat felvilágosítást.

11 - Szervizelési tajékoztató

• A keszüléket, a hasznalati utasitast és - ha vannak - a tartozékokat tárolja azeredeti csomagolásban. Igy minded informácio és minden alkatrész mindig keznél van.
  A MeisterCRAFT-keszülékek altalaban nem igényelnek karbantartást, a haz tiszítatasához eigendő egy nedves ruha. Az elektromos berendezeseket sohasem szabad vizbe martani, vagy viz alá tenni. További informácio a hasznalati utasításban található.
  A MeisterCRAFT-keszülékek kiszállításuk elött szigorú minõsegi

ellenörzésen mentek át. Ha ennek
ellenère mégis valamilyen üzemzavar
lépne fel, úgy kérjuk kuldje be a
készüléket szervízkne. A készüléket ott azonnal megjavitjuk.

• A hiba rovid leirasa csokkenti a hibakereseshez es javitashoz szukseges idot. A szavatossagi ido alatt a keszuleket javitashoz a garancialevelle es a szamlal egyutt kell bekuldeni.
• Amennyiben a javitára a szavatosság nem vonatkozik, a javitási koltségeket fel fogjuk Önnek szamlázni.

FONTOS! A keszülék felnyítása a szavatosság megszünéséhezvezet!

FONTOS! Nyomatékosan felhivjuk a figyelmet, hogy a termékszavatossagi törvén yertelmében a készülékünk által okozott károkérnt nem felelänk, amennyiben ezt szakszerütlen javitás, vagy nem eredeti, illetve általunk nem engedélyezett potalkatrészre valo alkatrészcsere okozta és a javitást nem a MEISTER-WERKZEUGE egy ügyfélszolgálat vagy egy erre feljogositott szakember vegezte el! Ugyanez megfeleloen érvényes a tartozékokra is.

A szállitas során fellopó károk vagy serulések megelözésere a keszüléket gondosan be kell csomagolni, vagy azeredeti csomagolásban kell beküldeni.
Mi azavatossag lejarta utan is szivesen allunk rendelkezésere es az esetleg szukséges javitasokat elonyos aron fogjuk elvegezni.

1