MAS 144 LIO - Screwdriver Meister Craft - Free user manual and instructions

Technical Specifications	Meister Craft MAS 144 LIO screwdriver, brushless motor, maximum torque of 30 Nm, no-load speed of 0-350/0-1300 rpm, 1-10 mm chuck.
Usage	Ideal for screwing and unscrewing in wood, metal, and plastics. Suitable for DIY and construction work.
Maintenance and Repair	Regularly clean the chuck and check the battery condition. Replace worn parts according to the manufacturer's recommendations.
Safety	Wear protective glasses during use. Do not exceed the recommended torque limits to avoid accidents.
General Information	Lightweight for easy handling, lithium-ion battery, fast charging time, 2-year warranty.

Frequently Asked Questions - MAS 144 LIO Meister Craft

How do I charge the battery of the Meister Craft MAS 144 LIO?

To charge the battery, insert it into the supplied charger and plug it into an electrical outlet. Wait until the charge indicator shows that the battery is fully charged.

How do I change the screwdriver bit?

To change the bit, pull the chuck to unlock it, remove the worn bit, and insert the new bit. Release the chuck to lock it in place.

What is the battery capacity of the Meister Craft MAS 144 LIO?

The Meister Craft MAS 144 LIO is equipped with a 1.5 Ah battery, providing good autonomy for your screwing tasks.

Why is my screwdriver not working?

Check if the battery is properly charged and inserted. Also, ensure the bit is properly fixed and the operating mode is set to 'ON'.

How do I adjust the torque of the screwdriver?

Use the torque selector located on the top of the screwdriver to adjust the torque level according to the type of screw and material you are using.

The screwdriver makes a strange noise, what should I do?

A strange noise may indicate a mechanical problem. Turn off the screwdriver, check if debris is stuck in the chuck, and if necessary, contact customer service.

What is the warranty of the Meister Craft MAS 144 LIO?

The Meister Craft MAS 144 LIO is generally covered by a 2-year warranty. Keep your proof of purchase for any claims.

How do I clean my screwdriver?

To clean the screwdriver, use a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals that could damage the device.

USER MANUAL MAS 144 LIO Meister Craft

EC-Declaration of Conformity

EK-δηλωσ Σμβατόπτας

CepTnOuKaT COOTBETCTBnH HopMaM EC

The following product ...

Tia to aokouo npoiov...

dNcNeDyUoIero N3DeIINr ...

Cordless Drill & Screwdriver

... is herewith declared to conform with the following guidelines:

... a i 1E TIC EIOUEVc DIATAEIG:

...HACTOIIM NOBBePKJaETCa COOTBeTCTBHe CNeDyUOUM peKOMeHJaTeJIbHbIM JINHHM:

Stojemission/vibration

LPA 66 dB(A), LWA 77 dB(A). Hand/armvibrationer a_w :1,39 m/s2.

3 - Komponenter

1 Borepatroner
2 Moment indstilling
3 Startknap
4 Frem-og tilbagelob
5 Akku
6 Ladeaggregat 1
7 Ladeaggregat 2
8 Ladestik
9 LED-arbejdslys

4 - Bestemmelsesmaessig anvendelse

Accu 14,4V 7/100 mAh/Li- lon

Dispositiv de

charge IN: 230V /50Hz / 28W

OUT: 21V^- / 40 - 450mA

Temps de

charge ca. 3-5 h

Operating instructions & safety hints

To prevent injury, always read the operating instructions before use and pass them on to any future owners of the tool. Keep with the tool.

Contents

	Page		Page
1 - Scope of delivery	39	7 - Installation and setting	42
2 - Technical information	39	8 - Operation	43
3 - Components	39	9 - Mode of operation	43
4 - Correct use	38	10 - Maintenance and environmental
5 - General safety instructions	40	protection	44
6 - Safety instructions relating specifically to the equipment	42	11 - Service instructions	44

1 - Scope of delivery

• Cordless Drill & Screwdriver
  1 Battery
• Charger 1
• Charger 2
• 1 Bit
• Operating Instructions
  Guarantee

2 - Technical information

Technical data

Motor 14,4 V	-...
Speed n	0 = 0-550 min-1/10Nm
Drill diam Ø
- Wood 15 mm
- Steel 8 mm
Ø max. 6 mm
Chuck 0,8-10 mm
Battery 14,4V	7/1100 mAh/Li-lon
Charger IN: 230 V~/50 Hz/28 W
OUT: 21 V~/0-450 mA
Charging time ca. 3-5 h

Technical changes reserved.

Noise emission/vibration

LPA: 66 dB(A), LWA: 77 dB(A). Hand/arm vibrations a_w : 1,39 m/s2.

3 - Components

1 Chuck
2 Torque setting
3 ON/OFF switch
4 Right-hand, left-hand rotation
5 Battery
6 Charger 1
7 Charger 1
8 Charging plug
9 LED working light

4 - Correct use

Drilling wood and metal, screwing. Use the machine, charger and accessories (observe manufacturer's instructions) only for their intended applications! All other applications are expressly excluded.

The machine is intended only for use in the household.

5 - General safety instructions for handling power tools

CAUTION! Read all instructions carefully! Failure to adhere to the following instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term „power tool“ as used in the following refers to mains-powered power tools (with mains lead) and battery-powered power tools (without mains lead).

CAUTION! Keep these instructions safe!

Workplace

• Keep your work area clean and tidy. Untidy, unlit work areas may cause accidents.
• Do not use the appliance in an explosive environment where there may be flammable liquids, gases or dust. Power tools generate sparks, which may ignite the dust or vapour.
• Do not allow children and other persons near the power tool while it is in use. Distractions may cause you to lose control of the appliance.

Electrical safety

• The mains plug of the appliance must fit the socket. The plug must not be altered in any way. Do not use adaptor plugs with protectively earthed appliances. Unaltered plugs and correctly fitting sockets reduce the risk of electric shock.

• Avoid physical contact with earthed surfaces, such as pipes, heaters, cookers or refrigerators. There is an increased risk of electric shock, if your body is earthed.

• Keep the appliance away from rain and moisture. If water gets into an electrical appliance, there is an increased risk of electric shock.
• Do not use the lead to carry the appliance, hang it up or unplug it from the socket. Keep the lead away from heat, oil, sharp edges or moving appliance parts. Damaged or tangled leads increase the risk of electric shock.
• If you use a power tool outdoors, use only extension leads which are approved for such use. The use of an extension lead approved for use outdoors reduces the risk of electric shock.

Personal safety

• Keep alert, watch what you are doing and use the power tool sensibly. Do not use the appliance, if tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A split-second's inattentiveness while using the appliance may result in injuries.
• Wear personal protective equipment and always wear safety goggles. Wearing personal protective equipment such as a dust mask, non-slip safety footwear, a safety helmet or ear protectors, depending on the kind of power tool and the use to which it is put, reduces the risk of injury.
• Avoid starting the tool up accidentally. Make sure that the

switch is set to "OFF" before inserting the plug in the socket. If your finger is on the switch when carrying the appliance or you connect the appliance to the power supply while it is switched on, accidents may result.

• Remove adjusting tools or spanners before switching on the appliance. Tools or spanners left in rotating parts of the appliance may cause injury.
• Do not overestimate yourself. Make sure you are on a safe footing and always keep your balance. That way you can better control the appliance in unexpected situations.
• Wear suitable clothing. Do not wear loose-fitting clothing or jewellery. Keep hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can get caught in moving parts.
• If dust extracting and catching equipment is fitted, make sure that it is connected up and correctly used. Use of this equipment reduces dust hazards.

Careful handling and use of power tools

• Do not overload the appliance. Use for your work the power tool intended for it. Using the correct power tool will enable you to work better and more safely in the specified power range.
• Never use a power tool which has a defective switch. A power tool which cannot be switched on and off is dangerous and must be repaired.
• Unplug the appliance from the mains before adjusting it, changing

attachments or putting it aside. This precaution ensures that the appliance will not be started accidentally.

• Keep power tools out of the reach of children, when they are not in use. Do not permit persons to use the appliance, if they are not familiar with it or have not read these instructions. Power tools are dangerous, if used by inexperienced persons.
• Look after the appliance properly. Check that moving parts are operating properly and are not sticking and that no parts are broken or so badly damaged as to prevent the appliance from operating properly. Have damaged parts repaired before using the appliance. Many accidents are caused by badly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges jam less frequently and are easier to control.
• Use power tools, accessories, attachments, etc., in accordance with these instructions and the specifications for an appliance of this particular type. Also take into consideration the working conditions and the work to be done. The use of power tools for any application other than those for which it is intended may result in dangerous situations.

Service

• Have your appliance repaired only by qualified specialists and only with original spare parts. This way it is ensured that the appliance remains safe to use.

6 - Safety instructions relating specifically to the equipment

• Use the machine, the accessories and the charger only for their intended applications!
• Before drilling holes in a wall, use a cable detector to ensure that you do not hit a power cable or a gas or water pipe.
• Before laying the electric screwdriver aside, ensure that all moving parts have come to a standstill.
• Avoid frequent blocking when drilling, tightening or loosening screws.
• Connect the charger only to a 230 V AC power supply.
• Charge the screwdriver battery only with the charger supplied.
• Protect the charger and the screwdriver from contact with moisture. Never immerse in water!
• Do not use the charger in the open air.
• To avoid damage to the batteries, never expose them to temperatures of over 40^ .

ATTENTION! Do not short-circuit the contacts of the battery or charger!

• When charging, ensure that the device is correctly connected (+, + / - )
• Do not attempt to burn the battery.

7 - Installation and setting

ATTENTION! The battery on your new power screwdriver has not been charged at the factory! Before using for the first time, therefore, it must be charged for about 3-5 hours! The full capacity of the battery is reached after 4 to 5 charging/ discharging cycles.

Lithium-ion battery technology

This new type of battery has decisive advantages over conventional Ni-Cd batteries:

• No memory effect, i.e. regardless of its charge status the battery can be recharged at any time before or after use without loss of capacity.
• Extremely low self-discharge, so it is ready for use even after longer storage periods.
• Light in weight
• Long service life

Charging the battery

Take the battery out (Fig. 1).

Place charger 1 (6) on the battery (fig. 2). Connect power pack for charger 2 (7) to a wall socket (230V) and put the charging plug (8) into the charger 1 (fig. 3).

During the charging process the light on battery charger 1 lights up in red. The end of the charging process is indicated by changing to green light.

The battery is protected against overcharging by a thermal cutout, the battery should nevertheless be removed

from the charger after charging. If the charger and battery become warm during charging, this is normal and does not indicate a malfunction.

TIP! It is recommended to control the charging process using an electric clock timer!

Torque setting

The power screwdriver has a 24-level torque setting to protect the drill and bit holders or chuck from damage. By turning the knob on your screwdriver you can set it to the required speed, from 1 (light driving) to max. (heavy driving/drilling always select the correct torque for the work in hand.

8 - Operation

The chuck (1) fits all commercially available screwdriver and drilling bits with a diameter of up to 10mm . On tools which can rotate clockwise or counterclockwise the chuck is always mounted with a left-hand-thread bolt. Before the chuck is changed, this bolt must be undone through the chuck from the front. Left-hand-thread screws can be undone only by turning them clockwise. The tool has a quick-action chuck.

This enables attachments to be changed in manual operation quickly and without using a chuck key.

Switching ON and OFF is done by pressing and releasing the ON/OFF switch (3). During operation the working light (9) is on.

9 - Mode of operation

Electronic speed control

The electronic speed control (2) allows you to steplessly adapt the speed to the work in hand.

• Switch (1) pressed lightly = low speed, for undoing tight screws.
• Switch pressed right down = maximum possible speed, for drilling.

ATTENTION! Do not allow the motor to come to a stop while drilling or driving screws under load!

Left and right-hand rotation

The direction of rotation is set by means of the slide switch (4) above the operating switch.

PLEASE NOTE! Change direction of rotation only when the motor is stationary!

• Inserting screws: Move switch to „R“.
• Inserting screws: Move switch to „L“.
• Safety position: Switch in middle position; when the slide switch is in this position, the tool cannot be started, e.g. during breaks in work or when changing drill or screwdriver bits.

10 - Maintenance and environmental protection

Clean the case only with a damp cloth - Do not use solvents! Then dry well. To maintain capacity, we recommend completely discharging and recharging the battery every two months. Store only fully charged batteries. They should therefore be recharged from time to time. The place of storage must be dry; the ambient temperature must not fall below 0^ or rise above 40^ .

ATTENTION! Take care of the environment! Do not throw used batteries into fire or water, as they may explode!

CAUTION! Unusable power tools do not belong with domestic waste. They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations.

Please discard power tools no longer usable at a local collection point. Collection and disposal of packaging materials separately by types complying with local rules and regulations. For details, please contact your municipal authority concerned.

11 - Service instructions

• Store the machine, operating instructions and where necessary the accessories in the original packaging. In this way you will always have all the information and parts ready to hand.

• MeisterCRAFT devices are to a large extent maintenancefree, a damp cloth being sufficient to clean the casing. Please note additional hints given in the operating instructions.

• MeisterCRAFT devices are subject to stringent quality control. If however a functional fault should occur, send the device to our servicing address. The repairs will be carried out in a short time.
• A brief description of the defect speeds up the faulttracing and repair time. If within the guarantee period, please enclose the guarantee document and the proof of purchase.
• In so far as a repair under guarantee is not concerned, we will charge the repair costs to your account.

Pleases NOTE! Opening of the device invalidates the guarantee claim!

IMPORTANT! We point out expressly that in accordance with the Product Liability Act we do not take responsibility for any damage caused by our appliances, in so much that said damage is caused by improper repair, or original parts or parts released by us not being used when parts are changed, or repairs not being conducted by MEISTER-WERKZEUG, Customer Service or an authorised specialist! The same applies analogously to the accessories used.

• Pack the device well or use the original packaging in order to avoid transit damage.
  Even after the expiry of the guarantee period, we would like to help you and carry out any repairs at a favourable price.

Odyicxepiou & unodxiic aphialia

Tia Tnv anoouyn kivduuvwv tpaumatioou diaaace Tc odnyiecs xepiaou npiv ano kae evapen aeitoupyiac kai oepintwn napaxwpnnc Tnc mnxavnc npoc rpita npooana Tc npadidetek kai autec. Duaaaetee pazi me Tn mnxavn.

περιεχόμενα

Σελiδa

UymoBa 3Mnccn/Bn6paun

LPA: 66 dB(A), LWA: 77 dB(A). CoTpRceHnpykN KnCTNaW: 1,39 m/s2.

3 - Y3JIbl

1 CBePnJIbHbI naTPOH
2 YctaHOBka KpyTaeero MOMeHTa
3 NepeKIOUaTeIb BkJ./BbIKJ.
4 PpaBbI IN neBbIXoD
5 AkKymyTOp
6 3apAnoe yctpoNCTBO1
7 3apAidoe yctpoicTBO2

8 3apnHaan TTeNceBna Bnka 9LED-naMbI ocBeueHnpa6oery oMeCTa

Pn6op NOBbIaet PnCK 3NeKtpnueckoro yapa TOKOM.

He nCnoIb3yIte 3JeKtpnueckn Ka6eIb npnbopa dIa KaKnx-1n6o dpyrnx ceIe, HanpImep KaK, IJr TpaHcnpTnpOBKn nn NOBBeuBaHn np6opAp He TAHNTe 3a Ka6eIb npi OTcoEduHn uTeNCeIbHOB BNkN n3 po3eKn. Depxnte Ka6eIb Ha paCCTOAHn OT JapKnx NCTOHHKOB, MaceI, ocTpblx KpaEB nn DBnKyuXcraJIemEtOB np6opa. NobpeKdennbI nn 3anyTaHHbI 3JeKtpnuCeckn Ka6eIb np6opa NOBbIwaET pnc KJeKtpnuCeCKoro yDapa TOkOM.
- Ppi pa6oTaC 3JekTpO np6Opom NOd OTKpbITbIM He60, 68a3aTeNbHO uCNoIb3yIe ToIbKO NCKJIIOHTeNbHO yDInHnTeII, KOtOpBie HMeOT dIa 3TOrO DoNyck. IcnoJIb3OBAHne yDInHnTeIIc DOnyCKOM dIpa Pa6Ot NOd OTKpbITbIM He6OM CHINKaET PnCK 3JekTpUpeCKOro ydapa TOKOM.

Бezonaichoctb pa6oerye nepcohaJa

-Будte OyeHB HnMaTeIbHbl, cIeInte 3a CBoe pa6otoH n obpaauTecb, BO BpeM pa6oHx onepaun, c 3JIeKTPponp6opom oueh cepbe3Ho. He pa6otaTe C np6obopom, ecn Bbl oueh yctaHn IJn HaxOHTecb NOd BnHNHe M hapKOTKNOB, aJKOROJn IJN MeDnKOMeHTOB.CekyHda HEOCTOPOXHOCTn, pRn 3KcPnyaTaun np6opa, MoKeT pNBecTu K TAAKeJIbIM NocJeDCTBnAM.
- Ppn 3KcNpyataun npn6opa Hocnte 3aunthyIO nnhyIO OeJky N Bcerda OdeBaIte 3aunTHbIe OUKN. OTeTaNuHAn 3auHTHa

OeJa, KaHanpimep, pacnnpaTop, HeCKoJIb3aJaa OByBb, IJIem IJII Wym03aUHThIe HauShNK, B 3aBNCIMOCTN OT BnDa N IpumHeHn EJIeKTPoPn6opa, CHNXaOT pNCK paHeHn.

-ПпедунрекдайтHeнревиданHyю эксплуатую. Пе徴 Tem кak ВставлгьштениьHyю BИNKуВ po3eTKy, у6eДNTecb В TOM,чTO пөрөлquателы пибopa находNTс В полхен,,OFF"(BblKЛ). Если пи ТраHCNotypOBKE пибopa Бы bydeTe deprжаТы палец на пөрөлquателпллnoДCoeДиHITe прибор к сerteBOI po3eTKe пи ВКЛIOUCHHom NOLOXжEHIN пөрөлquателпрбopa,TO 3TO MOЖETпиВECTN K TЯжелIM paHEHnM.
- IpepeTem KaK BkIIOuHaTb npnbop, Heo6xOIMO CHaTb C Hero BCE yCTaHOBOUHbIe pa6Oue HnCTpyMeHTbl NraeHbIe KJIOn. Pa6OuN nHCTpyMeHT nII raeHbI KJIOn, hXoJauNcR eSeB BpaAuaOuNXcY3Jax np6Opa, MoKeT npNBecTI K TJaKeJIbIM paHeHnM.
He 6yIbTe IERKOMbcJIeHHbl. P03a6oTbTecb O HaJExKHOu npOCHoO cHObE Ha KOTOpO Bbl CTOnTE N BCerDa CO6JIoudaJe peBHOBeCne.B TAKOM Cnyuae, npn HeoxNJaHHbIX CNTyaCuHX,y Bac 6yDet 6oJee HaJExKHyI KOHTpOJIb NaI npNoBopom.
Hocnte COOTBeTCTBHyOuO OeKdy. He OeBaIte WnpoKyo OeKdy nn yKpaWeHn. Y6npaTe BOLOcbi, OeKdy n nepaTKn OT DBNXyUnxCayacte np6bopa.Cbo6oHaN aOeXda, yKpaWeHn nn DnHHbIe BOLOcbi MOryt 6bITb 3axBaueHbI DBNxUIMMnCayactmnp6bopa.

• EcIn 6ydyt yctHaBnBaTbcn NblneOTcOChbIe nHn NblyeJablNBAUoue yCTpOuCTBa, To 06a3aTeJIbHO y6eINTEcb B npabNlBHOCTn IN pncOeDHeHn N 3KcnLyatau. IcnoJb3OBaHne TaKnx yCTpOuCTB CHNXaET ONaCHOCTb 3anblHeHn.

TuaTeIbHoe o6paueHne c 3JIeKTpOpnp6Opamn nnx noJb3OBaHne

He neperpykaTe np6op.Bo Bpempa60ncnoJb3yuteToIbko npedha3HaueHHbIMdTaKnx pa6ot 3neKtpponp6op.Pa6ota c NOxOJaUM 3neKtpponp6opom HAMHOJyuWe n HaexKHeB 3aDaHHOM dnaNa3OHe MoUHOCtN.
He nCnoB3yTe 3JekTpponp6Op c DeΦeKTHbIM nepeKJIouaTeIem. ΘneKtpponp6Op, He noDaIOUncB BKJIooHEnIO IIN BbIKIOUeHNIO ONaceH IOJNeKHT peMOHTy.
-Перд Tem,кak npobodntb kaKne Либо установочь pa6otbl Ha прборе nllnpobodntb 3amehy ERO пинадлжноcte, a TAKKe перд Tem, KaK OTLOXHTb erO B CTOPOHY, Heo6xODmO oba3aTeIbHO OTCOeINHtB wTeNceIbHyIO BnIKy OT WTeNCEIbHOn po3ETKn CETn. TaKne Мероюгия п徳octopoxhoCTn прedoхразИOT OT HepeDbIeHHoro Зanycа прбopa.
XpaHnTe 3JekTpOpnp6Opbl B HeIOcTynHom IJIaIeTe MeCTe. HeOnyckaIte pa6oTaTB C 3JekTpOpnp6Opom He npOHnCTpyKtIpOBaHHbIe H He O3HaKOMJeHHbIe C 3TMM yKa3aHnMn JNuca. 3JekTpOpnp6Opbl Onachbl, ecnC HmPi pa6oTaET HeONbIThbI nepcoHaJI.

TzaTeIbHO yxaXnBaIte 3a npnbopom. PpOBepbTe, YTO6bI BCE noDBHXHbIe 3JIemEnbI np6opa 6blN B NCKJIOHTeIbHO pa6OTocnoc6hOCTn H He 3aknnHnncb. CnomaHHbIe nnn NOBpeKdEHbIe qactn np6opa OTPuTaIbHO BnraHOT ha erop a6oTOcno6hOCTb. NobpeKdEHbIe qactn np6opa Heo6xOIMo OTPMOHTnpOBaTB nepeD erO 3Kcnnyataunei. PpUHHO 60JIbUnHCTBa HeCuaCThbIX CnyaEB ABJIaETcHeyXoxEHHbI 3JIeKTpOpnp6Op.
Bce pexyuune HNCTpyMeHTbI DOJXHbI 6bITb OCTpbIMN uHCTbIMN. TuaTeNbHO yXoKeHHbI pexuyn HHCTpyMeHT C OCTpbIMN pexuyuMn KpOMKaMn HamHOrO Mehwe 3aKlnHReTcN paOtaeTJeue.
- IcnoJb3yIte 3JIeKTpOpi6Op, npHaJnxHOCTn, 3aNaChbIe HHTpyMeHTbl N T.D. B COOTBeTCTBmN 3THx yKa3aHn N K TOMy JKe TaK, KaK 3TO ppeDncaHo dIa CneuaJIbHoro Tnna np6opa. Co6JIouaIte npu 3Tom pa6OuHe ycIOBn H cNoJHHeMyo pa6Ouyo onepauHIO. IcnoJb3ObaHne 3JIeKTpOpi6Opa dIy dpyrIx ueJei, He nO Ha3HaueHIO, MoXe TpNbECTN K OpanCbIM CITyaUaHm.

CepBnC

• Pnp6op pa3pewaetc peMOHTnPOBaTb TOlbKO KBaJIHΦNtPOBaHHbIM CneUaJInCTam C 3aMeHOJ TOlbKO opuHaJIbHbIX 3anYacte. TaKIM 6pa30M 6yJeT rapaHTnPOBaTbc8 6eOJaIacHOCTb np6opa.

6 -Уka3aHЯ NO texHnke 6e3OpacHocTn CpeunФчecKne ДЯ npnbopa

• IcnoIb3yIte MaunHky, npHaJnEJXHOCTn 3apJdHoe ycTpoIcTBo TOnbKO no Ha3NaueHIO!
• Ipeed Tem, KaC CBepnntb OTBepCTne B CTeHKe npOBepbTe JInHeNbIM nckaTeIeM, YTo6 BbI He nonaJI Na 3JIeKTPnueckyo npOBoDKy, ra3OpBOd nII N BoDOnpOBOd.
• Pered Tem KaK OTIOXHTb MaUNHky BCTOPOHy, O6paTnTe BHIMaHne HaOCTAHOB BCEX DBNKUxxCra ee 3JIEMeHTOB.
• PpeDynpexKaIte YacTyO 6IoknpoBky npi BBHnHBaHN nIN CBePJIeHN.
  3apraHoe yctpoicTBO NOKIOUaTb Toblko K 230 B cetn nepemehoro TOka.
• AkkymnyTop 3apjxTaTb TOnbKO c NOMOuI npEHa3NaeHHoro dJIa Hero 3apJHoro yCTpOiCTBa.
  3aunuaTb 3apndoe yctpoCTBO n CBepnIbHbI BnHTOBePT OT BnaXHOCTN. HnB KOem Cnyuae He NorpyxKaTb B BODy!
  He noIb30BaTbc3apAHybIM yCTpOINCTBOM NOI OTKpbITbIM He6OM.
• Дя п dedурждени NOBpeждени akymylatopa, He 3KcnpyaTnpoBaTbeо рп tempepatypax 60onee 40^

BHIMAHNE! KoHTaKTbI Ha aKKymyIaTope n 3apAnHom ycTpoIcTBe He 3aMbIkaTb KOpOTko.

• ПпзардкеобразитьВнмане на правлбноctь NOLOCOB“+/-".
  He 6pocatb aKKymyIaTOp B OTKpbIToe IJaMa.

7-MoHTaXHo-HaJaOuHbIe pa60Tbl

BHIMAHNE! AkkymyIaTOP BaewyHbepcaIbHOJ dpEN He 3apjxkaIcH Na 3aBOde- n3roTOBHTeIe. Po3tOMy nepei nepBbIM Nolb3OBaHHem CJIeDyET erO 3apAINTb Ha npOTXKeHne OK. 3-5 YacOB! OkOHyATeJIbHa MoUHocTb akKymyIaTOPa 6yDeT DOCTnHyTa NocIe 4-5 UIKJIOB 3apAKn-pa3PraKn.

Литnevая NOHЯ aKKymYIaTOPHaI TEXHnKa

3Ta HOBnHkaaKymyIaTopa npeo6naJaet 60JIbIMn IpeMyuIeCTBaAMn NO OTHOseHIO K Do CxN NOp CyIeCTByIOUIm Ni-Cd-akKymyIaTopam:

• OTCyTCBne 3ΦΦeKTA nAMrTHnHaKoJIeHn, 3ΦΦeKT "Memory", T.e. aKKymIaTOp MOKeT He3aBnCmO OT COCToHn erO 3apJKn 6e3 nOtePn MOUHOCTN, B IIOBoE Bpemr NOd3apJXnBaTbCnpeEd n NocJe erO 3KcNpyaTuuN.
• A6COJIOTHO He3HaUNTeJbHnA camopaa3paKa, rOToB K paBoTe daXe Iocne dInTeJbHoro cPoka ero HeynoTpe6NeHHa.
  MHHMaJIbHbI BeC
  -ДиТeнБисрOK cnyx6bl

3apnka aKKymyIaTopa

CHATNE aKKyMylATopa (pnc.1)

3apdHoe yctpoNCTBO 1 (6) HacaHtB Ha aKKymJrTOp (Pnc.2). BloK nHTAHnO OT cETn 2 (7) dIra 3apdHoro ycTPOcTBa NOkNoCHb K pO3eTke (230B) n 3apdHyU wTeNCeJIbHyU BnKy (8) npKIOuHTb Ha 3apdHOM ycTPOcTBe 1 (Pnc.3).

Bo Bpem npocecca 3apdkn Iamnocka Ha 3apdHOM yCTPOINCTBE 1 CBETTCKpaCHbIM UBeTOM. OkOHaHne BpeMeHn 3apdkn INDnUpyeTcI PyTeM 3aMeHbI KpaCHOrO CBeTa Ha 3eJIeHbI.

C NOMOUI TO TepMO3aIITbI aKKyMylTOp 3aIuIeH OT npeerpy3KN - NTakIM o6pa30M, nocne OKOHuaHN 3apJdKN, erO cIeDyET CHrTb I3 3apJdoHOn yactn. NocToHHaH, He Bo3pactaIOUaH TeNlOta 3apJdoUHO yCTpoiCTBa H aKKyMylTOpa BO Bpem 3apJdkn YBJIOTcH HopMaJIbHbIM COCToHHeM H He yKa3bIBaET Ha HEnOJaDKN

COBET! PekomeHdyetc, npouecc 3apAdkn npOBODntb DOONHHTeIbHO C NOMOuHbO BbIKIOUaTeJIa C YaCOBBIM MEXAHN3MOM.

YcTaHOBka MOMeHTa KpyeHnA

YHnBepcaIbHaI dpelb IMeeT 24 CTyIeHcyIyO yCTaHOBY MOMHTa KpyeHnI dIyIpeDynpExKdEHN IOBpeXJDeHn BnHTOBbIX NIN CBepNlNbHbIX rONOBOK. PyTeM BpaSeHNr OIOBKn CBePnIbHOrO BnHTOBepTa Bbl MOKeTe yCTaHOBVt JKeNaEMyIO CTyPeHb ot 1 (JeRkOpxOdMbIe BnHTbI) Do max. (TpynOpxOdMbIe BnHTbI/CBePLeHNr). BbIbpaiTe BcerDa nOxDoAun Dna BaWei onepaun MOMENT KpyeHnI.

8 - Pa6ochn pexnm

Bce npomblneHHbIe 6ntbI n CbepeJa do DnAmetpa 10 MM MOryT 3axKImaTbcra B CbePnHbIy naTPOH (1). CbePnHbIy naTPOH MaunHOK npaBOrO n neBOrO XoJa Bcerda fNkCnpyETcB BNHTOM C neBOxODHO pe3b6o. Npeed 3aMeHOJ CbePnHbHO rNaTPOHa erO MOXHO OTKpyNTb CpePeNi Chepe3 CbePnHbIy naTPOH. NeBOxODHbIE BNHTbI OTKpyuBaOTcN paABbIM NOBOPOTOM. DaHnaMaUNHa OCHaSeHa 6bICTPOeINCTBYUOnM 3axHMHBIM CbePnHbIM naTPOHOM. TaKIM O6pa3OM Bbl MoKeTe BpyHyIO 6bICTpo INCKJIQUa INCNOJb3OBaHNe KInOua dJa CbePnHbHO rNaTPOHa MeHrTa PpHaADJeXHOCTN.

BkJIIOUeHnE n BbIKJIIOUeHne

ocuueCTBJIeTcIyTeMHaXaTnIOTnyckaHnKlaBnBnBKn./BbIKn. (3).Bo BpeM 3KcPnyataunr opnt pa6oynCBET(9).

9-Приицп дійствя

3JIeKtpoHoe peryInpobAHne YnCeI O6OpOToB

C nOmoUbIO 3JIeKTPoHHOrO
peryInpOBaHnI yIcEIN OobopoTob (2)
DOCTnraEtC8BeCTyIeHHaTaI NOIroHKa
YIcEIN OobopoTob COOTBETCTByIOUeMy
paOoYeM npOceccy.

• JERKn Haxm Ha nepeKIOuataTeIb (1) = Maioe YnCNO 06OpOTOB Dnra TOrO, QTO6bl MoXHO 6blIO BbIKpyTNTb Kpenko CnDAUne BNHTbl.
• Ecnn nepeknioateIb haxaTb do ynpa = HauBbcIe ee uCNo 06oPoTOB dIra CBepHeHr.

BHIMAHHE!Пи CBepLeHn NII BBNHyBaHn NOI Harpy3KoI npedynpeXdaTb NOHyo OCTaHOBky MoTopa!

PpaBxOJ-JeBbXoJ

HanpaBHeHne BpaUeHnBbI 3aJaTe C nOMOsbIO nepeDbNxHoro nepeKIOuAteTl (4), HaxoJaueroCBAIwe pa6OeRo BbIKIOuAteTl.

IOXKAJYNUCTA,HE3ABUYbTE! NImeHHe HnpaBHeHn BpaueHn npoBOuNTb TOJbKO npn OCTaHOBJEHOM MOTOpe.

BnHT BkpyTntb: IpeeknoaTeIb CdBnHyTb B n03. R.
BnHT BbIKpyTntb: NpeeknOuataTeNb CdBnHyTb B n03. L.
- Be3onachoe noIoxeHne: CpeJHee noIoxeHne nepeKIOUaTeJI; B 3tOM noIoxeHnnepeBnxKHO np6op 3aФNKcnpOBaH OT BKIOUeHn, KaK HApP. npN paOchNx nepepbIbax, 3aMeHe 6nta nII cBepna.

10-TexobcnyxnbHne n 3aunTa OKpykaUoche cpebl

Kopnyc uHCTnTb TOnbKO BnaXHoT PAnKo-He NcNoB3OBaTb

pacTBopnteien!B3akIoueHn Hacyxo BbITepet.ДЯ COxpaHEnr MOUHOCTM MblpeKOMeHnyem,AKKymyIaTOpYepe3 KaXdbIe DBA MeCAu pa3PAnTb N 3aHOBO 3apAaNTb.XpaHNTb TOnbKO IONHOCTbIO 3apJKeHHbIe aKKymyIaTObpI,NO3TOMy BpEmr OT BpemeHNoD3apJKaTb.MecTo XpaHeHn DOJXHo 6bITb cyxImn He MOpO3hBIM.TempePaTypa OKpykaIoUeN cpeDbI He DoJXHa npeBbIaTaB 40°C.

BHIMAHNE! Otpa6oTaHHbIe 3JIeKTpOpnp6Opbl He

BbI6paCbIBaTb B
DOMaUHHe OTXoDbI. Ix
Heo6xOdmo
yTNJN3uPoBaTb, corJaCHO
MeCTHbIM IppeDncaHnA M,
B KOMMyHaJIbHbIX
c6OpOuHbIX nyHKtax.

Ioxaanyucta cdaBaTe HnprnoDhbie 3neKtpoPnp6OpbIB MeCTHbI Cnyk6bl NOc6opy yTnla. YnakOBouhbn MaepnaI paccopTpObaTb n yTnIn3npoBaTb corJaacHO MeCTHbIM npednncAHm. Pndpo6HocTn CneJyET OnpocTb B aDMNHcTpaun Okpyra.

BAXHO!MbI HAcToTJeBHO 6paaaem BaWe BHMaHHe Ha TO,HTO MbI HA OCHOBaHm 3aKoHa NO OTBeCTBeHHOCTn 3a npOdyKTbl He

OTBeyaem 3a BbI3BaHHbIe HaUIMn
Pnp6opamu yuepebl,ecnOn OHN
BbI3BaHbI HeKBaJIuΦuICpOBaHHbIM
peMOHTOM nIn ecn npn 3aMeHe
3aNaCTeHne pImeHaJncb HauN
OpunHaJIbHbIe 3aNaCTn nIn COOTB.
DonyuSeHHbIe HAMn 3aNaCTn n eCIn
peMOHT He BbINOJIHJcA hIpMoM
MEISTER-WERKZEUGE HaUMn
cepBnCHbIMn cnyx6aMn nIn
aBTOpUNoPBOAHbIMn CpeUaJIncTAmn!
CoOTBeTCTByIOUee RaJIaETcTaKXe
DeiCTBNTeJIbHbIM dJI NcNoJIb3YeMbIX
PpHaADJIeXHOCTeH.

-Длгпpeдотьрашени NOВрждени пглтpaHCnOpTIpOBKe,прбор хороунakOBaТь nIN nCNoIb3OBAТь opRInHaJIbHyU ynaKOBky.
Takke n noce nCTeueHnca cpoKa rapaHTmMbI haxoDmC8 B BaWem acnpaXeHn N BBIOJIHM Heo6xoDmbl peMOHT no npnbopam MeisterCRAFT npn Hn3KoJ cToN.

• Per la carica osservare i poli giusti + / -
• NonGPC15,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100

Hastener Straße 4 - 8

D-42349 Wuppertal