MAS 36B LIO - Screwdriver Meister Craft - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - MAS 36B LIO Meister Craft

USER MANUAL MAS 36B LIO Meister Craft

Hastener Straße 4 - 8

D-42349 Wuppertal

2 EneKtpnuecka 6e3oNaCHOCT

a 1ekepbT 3a CBbp3BaHe Ha eIektpnueckn HNCTpymEnT Tp6Ba da nacBa B KOHTaKa. 1ekepbT He

6bBa da 6bDe npomehn no HnkaKbB NaunH. He n3NoJ3BaJTe uekepn c aadantep 3aeDnO Cbc 3a3eMeHn eJeKtpnueckn IHCTpymEnT. HnpomeHenTe uekepn I NOxOJaNTe KOHTaKTn HaamJIaBAt PnCKa OT TOKOB yap.

b N36aRbaIe KOHTaKTa Ha TAnoto Cbc 3a3eMeHn NOBbpxHOCTn, KaTo Te3Ha Tpb6n, OTOpJIteJHn ypeu, NeKu n XnaIINHnC. CbueCTByBa IOBnWeH pNCK OT TOKOB ydap, ako BaWeTo TAno ce 3a3eMn.
c Pana3e Te ypeDa OT bKd nIbBnAra. IpoHnKBaHeTo Ha BODa B eJeKTpUYeCKnYypeD NOBnBaPnCKa OT TOKOB yIap.
d He n3noJ3BaIe Ka6eJa 3a uei, pa3JIuHn OT npEJa3HaueHHeTo - 3a HocHe, OKaUBaHe Ha eJeKTpNueCKn IHHCTpyMeHT IJIu 3a I3DbPnBaHe Ha UeKepa OT KOHTaKTa. DpbXTe Ka6eJa dAneYe OT HaRpYBaHe, MacJa, OCTpn Pb6OBe IJIu DBNXeUc Ce Yactn Ha ypeJa. NOBpeJeHnte IJIu 3aAnIteHn Ka6eJa NOBuaBaT pNcKa OT TOKOB yIap.
eKorato pa6oTnte c eJeKtpnueckn HNCTpymEnH na OTKpntO, 3noJ3BaIte cAmO yDbJXHTeIN, KOTo ca pa3peSeHN 3a pa6ota HaBbN. Ynotpe6aTa Ha noJxOJaU yDbJXHTeN 3a pa6ota HaBbH HamaJIbBa pNcKa ot TOKOB ydap.
f Ako ynoTpe6aTa Ha eJekTpnueckn HNCTpyMeHT BbB BnaXHa Cpea e Hen36exKHa, N3NoJ3BaIte KJIou 3a DeΦeKTHOTOKOBA 3aUNTa. YnoTpe6aTa Ha TaKbB IpeKbCbau 3a OCTaTbUeH TOK Hamajra PnCKa OT TOKOB ydap.

3 BezonachocT ha xopata

aБbTe BHMMaTeJHn，BHMaBaTe KaKBO npaBnTE n NOxoxJaTe pa3yMHO KbM pa6oTaTc eJIeKtpuYeCKn IHCTpymeHT. He 3NoJ3BaIte eJIeKtpuYeCKn IHCTpymeHTn，KOrato CTe yMOpEHn IIN CTe IOD BJIaHNHeTO Ha HapKOTnCn，aIKOXOJ NIN MeDNkAmEHT. EINH MOMENT HeBHIMaHne npn yNtpe6aTa Ha eJIeKtpuYeCKn IHCTpymeHT MoKe Da npUHH CEpNO3HN HapaHABAHNA.
b Hocete JInuHO 3aunTHO 6OpdyBaHe n BnHarn 3auNTH OvUla. HoceHeTo Ha JInuHO 3aunTHO 6OpuyDaHe KaTO npOTNBONpaxOBA MaCKa, HeNb3raUnCe 3aunTHN 6ByBKn, 3aunTHa KacKa IIN aHTNOHN CNopeD BnDa N yNtpe6aTa Ha eJekTpnuYeCKnI INCTpyMeHT HamaJIrBa PnCKa OT HapaHABAH.
c N36aRbAte HeXeJaTeHnHnIyck. YBepete ce, ye eJektpnuecknrt HNCTpyMeHT e N3KJIIOUeH npeDN da rO CBbpxKeTe c eJeKTPo3axpaHbaHeTo m/nn aKymuJaTOp, Da rO B3EmTe nn HocTe. Ako npu HocHe Ha ypeDa DbpxKeTe npbCTa Ha KJIouHa nn CbpxKeTe ypeDa c eJeKTPo3axpaHbaHeTO, KOraTO e BKIOUeH, MOKe Da Bb3HNKHAT 3IOnOJyKn.
d Maxhepeperynpaunte HNCTpymeHTn Nn raeuHn KIOUOBe npEn Da BkIOChTe eJeKtpnueckna HHCTpymeHT. NHCPTpymeHTb T nn KIOUbT, KOINTo CeHAMnPaT Ha BbpTaHa ce qact OT ypeDa, MoKe da npEn3BnKa HapaHBAHN.

e N36aBaiTe HeecTeCTBeHn NOJoxKeHH Ha TAIOTO. IOrpIXKeTe ce 3a 6e30aChA CToiKa H NO BCa Ka BpeMe IOdIbpxaIte paBHOBeCne. TaKa B HeoayKBAHN CNTyaUIN PO-JeCHO MOXeTe Da KOHTpOJIpaTe eJeKTPnueCKN INHCTpymEnT.
f Hocete noxoado o6keNo. He Hocete wnpokn dpexn nn ykpaeeHna. DpbXte Kocnte, obKeNoto n pbKaBnTe daJeue ot DBNXeune ce qactn. Wnpoknte dpexn, yKpaeseHna nn DbJrN KOcN MOrat da 6bDaT 3aXBaHaTn OT DBNXeune ce qactn.
g Ako Morat Da 6bDaT MOHTnpaHn npaxocmyeun n npaxoyIobTeJHn yctpoiCTBa, ce yBepTe, ye Te ca CBbp3aHn I Ce N3PON3BaT npabNlHO. YnoTppebaTa Ha npaxocmyeHe moKe da haMaJI INaCHOCTIte OT npaxa.
4 YnOTope6a mMaHnIyInpaHe Ha eJeKTpNueCKn HnCTpymeHT
a He npetobapbaTe ypeDa. 3a Baata pa6ota n3noI3BaTc camo npedHa3NaueHn 3a TOBa eNektpnueckn HnCTpyMeHTn.C IOxOJaUeENEKTPnueCKn IHCTpyMeHTn Ie pa6OTnte No-DoBe n NO-6e30NaCHO B NOCOHeHr DnAna3OH Ha MOuHOCT.
b He n3noJ3BaIe eJneKtpnueckn HNCTpymEnTc DeΦeKTeH KJIIOU. EneKtpnueckn ypei, KoTo He moKe NOBee Da ce BkIoOyBa IIN N3KIOUBya, e ONaceH TpI6Ba Da ce peMOHTnpa.
c N3dbpnaTe 9e9ceJa OT KOHTaKaTa n/nn MaxHeTe akymyIaTopa npedn perynpaH e Ha ypeHa, CMHa Ha

PnHaJLeXHOCTNe IIN OCTaBHe Ha ypeHa HacTpaHa. Ta3n npedna3Ha Mnpka npedOTbPaTBA HexeJaTeHnIcTapT Ha eJeKtpueckn IHCTpymENT.

d CbXpaHЯBaIte eIeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn HeIOcTbHN 3a Deua. He pa3peShaBaIte c ypeDa da pa60TAT Nlca, KOINTo He ca HaNbJHo 3aNo3HaTu C Hero nIi He ca IpoYeJI Te3n INCHCTpyKcnn.

EneKtpnuecknte ypei n ca onacn, ako ce H3PON3BaT OT HeONHTN Iuca.

e TpnxJINBO NOdIbpxaIte ypeDa. IpoBepaIte, daJI NDbHXeInte Ce qactn fynKcHOnHpT 6e3ynpHeNo n He 3aJxDAt, daJI NaCTnTe ca ChyPENuNIOBpeDeHn TaKa, Ye da Ca HApUSeHn fynKcHInTe Ha eJeKTprueckn INCTpyMeHT. PpeDN yNoTpeBa Ha ypeDa pEmoHTnpaIte IOBpeHnTe qactn. PeNiua 3JNOJLyKn Ce dblXkAT Ha loWa POIDpbjXka Ha eJeKTpruecknTe INHCTpyMeHTn.
fIopdIbpxkaTepexeuHTe HNCTpyMeHTN OCTPN NCHCTN. PrnKInBO NOIdbpKaHNTe peXeU INHCTpyMeHTN C OCTPN peXeU p6oBe 3aJkDaT PO-MaIKO I CE BOJAT NOJIeCHO.
g N3noJ3BaIte eIeKtpnueckn HNCTpyMeHT, npHaJdJIeXHOCTnTe, HNCTpyMeHTTe - npNCtABKn I dp. CbIaCHO Te3n yKa3aHn. Pnp TOBa B3emTe ppeBnD yCNOBnA Ta Ha pa6Ota n DeHocTTa, KOaTO TpA6Ba Da Ce n3BbPun. YnoTpe6aTa Ha eIeKTPnuECKn INCHTpymeHTn 3a ceJIi, pa3NIuHN OT ppeDbNdeHnTe, MOKe da ppeDu3BnKa ONaChn CNTyaUIn.

5 YnoTpe6a n TpeTnpaHe Ha akymyIaTOPHnI NHCTpymeHT
a 3apekdaIte 6atepuNTe cmoB 3apAHN yCTpOuCTBa, npenOpbuaHn OT npOn3BOUnteJ. 3apeHnTe ycTpoiCTBa, NOxOAnu 3a 3apeKdAHe Ha onpeDeJeHn BnD 6atepn, Morat da ce 3anaT, aKO ce n3PON3BaT c DpyrN 6atepn.
b B eIeKtpnuecknTe HNCTpyMeHTn 3nOJ3BaIte cAmo IpeDnDEHnTe 3a TIX 6aTePm. YnoTpe6ata Ha dpYrN 6aTePm MoKe Da IpeDn3BnKa HapaHBAHn N ONaCHOCT OT NOxap.
cДрькTe 6aTePnIa, KOrTO He n3NoI3BaTe, daleue OT KaHceJapCKn KlaMepn, MOHeTn, KJIIOOBe, NIpOHN, BnHTObe nIu dpyrN dpe6Hn MeTaJIHn npEdMeTu, KOnto 6bXa MoIIN da npEdn3BnKAT WUHTnpaHe Ha KOHTaKTInTe. Cbbp3BaHTo HAKbcO Ha KOHTaKTInTe Ha 6aTePnIa MoKe da npEdn3BnKa n3rapAHHN IIN NOxap.
d Pn HnpaBnHa ynoTp6a ot 6aTePnra MoKe Da n3Je3e TeuHOCT. N36RaBte KOtAcTa C HeA. Pn cIyuaeh KOHTaKT n3MnIe C BODa. Ako TeuHOCTTa IOnaDHe B OChTe, IOTbpcTe DoNbHnTEJHo JeKapcKa NOMOu. N3Jn3aUaTa OT 6aTePnnte TeuHOCT MoKe Da npeDn3BnKa KOKHn pa3dpa3HeHn nn n3rapHn.

6 CepBn3

a PpeoctabnTe BaunnaeKtpnueckn ype3a peMOHT camoOT KBaHnΦnUpaH cneuaHn3npaH nepcoHaI n caMo C opuHaJIHH

pe3epBn qacTn. TaKa ce rapaHTnpa 3ana3BaHe Ha 6e3OnaCHOCTTa Ha eJekTpueckn INHCTpymENT.
7 CneuaJIHn HNCTpyKcHn 3a 6e3oNaChOcT 3a aKyMyJatOpHn OTBepTKn
aДрьхTe ypeDa cAmO 3a n30JnpaHnTe pBkoXBaTKN, KOraTO n3BbPWBaTe pa6OTn, npn KOnTO nHCTpyMeHTbT MOKe Da nOpaDHe Ha cKpNTn eNeKtpuYeCKn Ka6eNn IIn Ha co6cTBeHHa MpeXOB Ka6eNHa ypeDa. KoHTaKTbT c Ka6eNn oNd HAnpeXeHne MoKe Da nOCTaBNoN d HAnpeXeHne CbIoo N MeTaJIHnTe YaactN Ha ypeDa n Da npeDi3BVka TOKOB yIap.
8 INHCTpyKcnn 3a 6e3oNaCHOCT Ha akymyIaNtOpHnTe ypeu/3apAHDnTe yCTpoNCTBa
a Na3eTe 3apHnOTo yCTPOcTBO OT IbXd NII BlaRa. IpoHnKBaHeTo Ha BOda B 3apHnOTo yCTPOcTBO IOBnShaBa pnCKa OT TOKOB yIap.
b 3apeKdaIte 6aTePnIte cAmo B 3apAaHn yCTpOcTBA, npenOpbuaHn OT npOn3BOAnTEJIy. 3apeHnTe yCTpoiCTBa, NOxOaNz 3a 3apeXdAHe Ha ONpeJeIeH BVd 6aTePnI, Morat Da ce 3aIaIaT, aKO ce H3NoJ3BaT C dpyrN 6aTePnI.
c He 3apekdaTe yxKn 6aTeepn. 3apAnHOTo ycTpoNCTBO e NOxOJaIO cAmo 3a 3apeKdaHe Ha DoCTaBeHnTe C Hero 6aTeepn C HAppeKeHnTa, NocOeHN B TexHnueCKnTe DaHHN. B IpOTuBEN CnyaM mA ONaCHOCT OT NoXap N ekCnNo3nA.

d POnaBpKaIe YnCTO 3apAHDOT OyCTPOINCTBO. Pn 3aMbpcBaHe mAm ONaCHOCT OT TOKOB yIap.
eПрEDи BCЯкaynoTppe6a npOBepRABaTe 3apAHDOTO yCTpoIcTBo, Ka6eJa u Zekepa. He n3POn3BaIte 3apAHDOTO yCTPOIcTBO, aKO yCTaHOBNTe NOBpei. He OTbApIte 3apAHDOTO yCTpoIcTBO cAMn, a Ro daBaIte 3a peMOHT cMo Ha KBaIuΦnUcapAHn CneuaJIncTHu cAmo C opRHaJIHn pe3epBHN qAcTn. NOBpeJeHnTe 3apAДHn yCTpoIcTBA, Ka6eJN u ZeKeprn IOBnIaBAt pIcKa OT TOKOB yIap.
f He n3noI3BaIte 3apAHDOTO yCTPOcTBO Bbpxy IecHO 3anaJIMa OCHOBA (Ha npimep xapTn, TeKCTnI n dp.), CbOTBeTHo B 3anaJIMa cpeDa. B pe3yntaT ha HarpRABaHeTO Ha 3apAHDOTO yCTPOcTBO npi 3apeXdaHe Ima onaCHOCT OT NOxap.
gПи He npabnHa ynotpe6a OT 6atepna MoKe Da n3Je3e TeuHoc. N36raBaIte KOHTaTc HHe.Ipr clyuaeh KOHTaKT n3MnTe C BODa.AKO TeuHocTTa nonaDne BV OHTe,NotbpcTe DOnbHnTeJHo Jekapcka nomou. N3n3aata ot 6atepnTe TeuHOCT MOKe Da IpeiN3BnKa Koxn pa3dpa3HeHn nn n3rapHHn.
h He OTBAPaIte 6atepnaTa. Ima onaCHOCT OT KbCO CbeDnHEHne.
i Na3eTe 6aTePnTa OT HarpBaHe, HanpImep OT npOdbJXHTeJHa CbHueBa CBetTmHa NOrbN. Ima OnaCHOCT OT EKcIIO3nJ.

j He cBbP3BaIte 6aTepeRrTa HAKbcO.

Ima onaCHOCT OT EKCNIO3n.

kПи NOBpeHa n HenpaBnHa ynoTpe6a Ha 6aTePnTa MoKe da n3JIa3aT rA3OBe.

OcnrgpeTe DoCTbHa YnCT Bb3dYx IN npn OnnaKbaHnnoTbpcTe Jekap.

I3napenra MoKe da pa3dpa3HrT dnxataeHNHTe nTnua.

6-CneuФин yka3aHn 3a 6e3OpaCHOCTB 3aBnCmOCT OT BnDa Ha ypeDnte

• I3noJ3BaIte MaunHaTa, npHnAJIeXHOCTTe n 3aprHOTO yCTPOICTBO cAmo no nppeHa3HaueHne!
• Празда OCTabNTe OTBepTKaTa ce y6eTe, Ye BCNUKn DBNXeUnc ce chaTn ca cnpeN.
  He donyckaTe yeTo 6IokupaHe np3aBnBaHe nIpa3npo6nBaHe.
• BkIIOUBaIe 3apAHOTo yCTPOiCTBO cAmO KbM npOMeHnB TOK OT 230 V.
  3apeKdaIe akyMaIaTopa Ha OTBepTkata cMo C npINOKeHOTO 3apAHO yCTpoIcTBO.
• Pa3eTe 3apAnHTo yCtpoNCTBO n OTBepTKaTa 3a npo6nBaHe OT Bnara. Hnkora He notanrTe BB BOda!
  He n3noJ3BaIte 3apAДHOTO yCTPOIcTBO Ha OTKpITo.
  3a da npedna3nTe akymylaTopa OT NOBpeN, He 6bBa Da ro n3naIarate Ha TEMnepaTypa Na 50^

BHUMAHNE! He donyckaite KbcO CbeDHeHne B KOHTaKTtTe Ha akymylaTopa n 3apdHOTO yctpoiCTBO!

• Пи заразждане Внмаваite 3a npabINHOTo pa3noJoxeHne Ha NOJIOCHTe + / - ^
  He n3xBpIaTe aKymyNaTopa B OTKpNT PAmbK.
  3axpaHbauT Ka6eI He MoKe da ce cMeHa. Pn Nobpea ypeDbT Tpr6Ba da ce N3XbPnn PpaBnHo.

3aunTHn 6o3HaueHna

Cnmbolnte Bbpxy Kopnyca mMat CneHOTO 3HaueHHe:

MAS 36B·LIO HaIMeHOBaHne Ha MoJeJa

He n3xBbPnIe B 6ntOBnTe OTnaDbu!

BaxHo! Cb6IIOdaBaIte yNbTbaHeTo 3a ynoTpe6a!

Добровен Neуат 3a KaueCTBO „ИЗПИТаHa 6e3ОпаСНоCT"

3HaK CE (cboTBeTCTBne c eBpOeNCKnte HOpMn 3a 6e3oNaChocT)

O6o3HaueHne 3a 6e3oNaChocT 3a XbPbAtcka

7-3apekdaheHa6aTeepnTa

AkymylaTopHaTa 60paMaunHa n OTBepTka MAS 36 B LIO moKe da ce 3apeKda cAmo cbc 3aprAnHO yCTpoiCTBO XR-DC 060 300. 3aprHOTO yCTpoiCTBO moKe da pa6OtncamO c eJeKtpO3axpaHbAHe C npOMeHJIbBO HanpeXeHne 220-240 V uYeCTota 50/60 Hz.YnOTpeBaTa Ha BCaKaBn DpyrN 3aprAnH YuCTPOIcTBa N YpOTpeBaTa Ha 3aprHOTO yCTPOIcTBo XR-DC 060 300 c dpyro eJeKtpO3axpaHbAHe MoKe da npuHHn nepcoHaJIHn MATEpHaJIHn IeTN.

Литnevоб-ионна akymуларopha texнka

To3n HOB TIN 6aTePnn NMa peWabauN
IpeIMCTBa B CpaBHeHne C ObIKHOBeHNTe
HNKeJIOBO-KaDMnEBN 6aTePnn:

• LInncBa Memory-eΦeKT, T. e. 6aTeepnTa MoKe Da ce 3apeKda DOnbJIHnTeHNO He3aBnCmO OT CTeneHTa Ha 3apeXdane 6e3 3ary6a Ha KaNaunTeT IIO BcAko BpeMe PpeDn Nnn CneI yNoTpe6a.
  -ИЗКЛЮЧИТELNO HNCKO camopa3peждаHe,3aTOBa MOnKeДa pa6OTn n CneI KaTo He e yNoTpe6ЯВаHa NO-ПрОДьЖИТELNO Bpeme.
• Małko termy
• ΓολMa TpaɪHoCT

3apeKdahe Ha 6aTepeHrTa

AkyMaTOpHaTa OTBepTKa He e 3apeDeHa HnblHo fapbnuHNo. IpeN PbPBOHaunHa ynoTpe6a ypeNbT Tp6Ba Da ce 3apeN. 3a ueNTa BkIIOUeTe UeKepa 3a 3apeKdAnHe (11) B 6yKcata 3a 3apeXdaHe (9), a

3apAДHOTO yCTpOiCTBO(10) B n3ToUHnK Ha TOK (ФИг. 3). ПО ВрЕ МпЗApEжДaHETO CBETN YeRBeHnT KOHTpOJIeH CBeTOДnOD LED (7a,ФИr.2).YeRBeHnT KOHTpOJIeH CBETOДnOD LED n3raCBA cIeД npNKJIIOuBaHe Ha 3apeXДaHETO.

BHUMAHNE!Да He ce npeBnShaBa MaKcImaJHOTo BpeMe 3a 3apeXdAne ot 3-5 Yaca!

8 - Eksploataza/ NaunHa pa6ota

NoctabHHe Ha HnHcTpymeHTn (Φnr. 4+5)

IocTaBeTe aAnTepe 3a HaKpaHnU (b)
DO OrpaHnHTeJI B NoCTaBkata 3a
HaKpaHnU (5).
N36epTe IOxOJaU 3a OTBepTKaT aHaKpaHnK (a) I rO NoCTaBeTe B
aAanTepe 3a HaKpaHnU.

Ipn n3no3BaHe Ha hakpaHnucn 3a rnyx KIOU (d) aanTepbT (c) Tp6Ba da ce NOCTaBn B aanTepa 3a hakpaHnucn IN BLOXkata 3a rlyx KIOU da ce IbxHe OTrope (fir.5).

HaKpaHnC dIbJxHa oT 50 mm HArope (He ca BkJIIOUeHN B KOMJIeKTa) MOraT Da Ce NocTaBt DnpeKTHO B NoCTaBkata 3a HaKpaHnCi.

OnpeJeIeTe NocOKaTa Ha BbptHe, DnXKeHneTo HaAraCHO/HaJIABO

3aBbptTe BnHTa: NocTaBeTe KJIIOva 3a ДВиЖеHne HaЯCHO/HaJIBO (2), KaKTo e ПОКаЗАно Ha ФИг. 1 Ha ДВиЖeHne HaДЯСHO

Pa3Bbptete BnHTa: NOCTaBeTe KJIIOUa 3a DBNXeHne HaJrCHO/HaJIrBO (2), KaKTo e NOKa3aHO B Opr. 1 Ha DBrNXeHne HAIrBO

HactpoehaTnocokaHaBbPteHe ce noka3BaHaDnCnJIeHa CBeToOnOda LED (7)ype33eJeHnte CBeToOnOdi LED (b) 3a DnXKeHne HaJABo/ pa3BbPtaHe Ha BnHTObE i (c) DnXKeHne HAnrCHO/3aBnBAHe Ha BnHTObE.

Ppei nyck

IocTaBeTe BnHTa 3a IbPBO CBO6OJHO BVnpEdBapnteJIHO pa3npo6nTHe OTBOpN.3aBbPTeTe JekO BnHTa Ha MaunHaTa Bpe36aTa.IocTaBeTe aKymylaTopHaTaOTBepTKa c NOxOJaHakpaHnK nINBLOXKa 3a Tnyx KIOUH HeNoDbNXHo BbpxByBnHTa.

BkJIOuBaHe/u3KJIIOuBaHe

BHIMAHNE! Onacnoct ot npeBbptane npn ppeKaJeHo Dbl60KO 3aBnuBaHe Ha BnHTOBete. Ha6IIOdaBaTe 3aBnuBaHeTo n npn Huyka rO ppeKbcHeTe no-paHO n 3aterHete BnHTa pbuHO (BxkdoJy). HanpaBeTe npo6Ho 3aBnuBaHe!

• BклioчbaHe:HaTиСHTe KЛIOUa 3a BKlIOUBAHe/N3KlIOUBAHe(1): 3aBnBaHTo 3aNoUBa. IIO BpeMe Ha 3aBnBaHToДрьXTe KЛIOUhaTиСHaT.
• 3KJIIOUBaHe: UOM BnHTbT 6bJe HAnbJHO 3aBnT Nn pa3BnT, NyCHeTe KJIouHa 3a BKJIIOUBaHe/N3KJIIOUBaHe. 3aBnBaHeTo ce npeKpaTBA.

BHIMAHHE! B cpeHNO ПОLOЖЕне Ha KJIчa 3a ДВИЖЕнe NaIcHо/HaJIЯBO (2) KJIчYbT

3a BkIIOUBaHe/ n3KJIIOUBaHe ce 6IoKupa 3a 3auNTa OT HeXeJaTeJen Nyck.

PbueH peXm

Bn3KJIIOUeHO nOIOXeHne 3aDbNxBaIurT BaI ce 6JOKupa aBTOMaTuHo. TaKa

HEnoDBnXhnte BnHTObe MoRaT Da Ce BbPrtB pByeH peXm.

PerynnpaHe Ha dpbKkKaTa

3a noctnrahe Ha no-ydo6ha pa6oTHa
no3nB B 3aBnCnMoCT OT n3BbPwBaHaTa
DeHOCCT 6yTHeTe PnB3raHa 3a
peYnIpaHe Ha dpBXKaTa (6) KbM
NoCTaBkata 3a HApau (5) N
3aBbPTeTe DpBXKaTa Ha OTBeptKata (8)
B NoCOKa Ha YacOBnKOBaTa CTpeNka Do
OrpaHnHTeJI.
BbPheTe peryIatopa Ha dpBXKaTa
OTHOBO o6paTHO (fnr. 6).

LED-BKJIIOUbaHe Ha pa6oTHa CBETINHa

BHIMAHHE! LED ot na3epen
Klac 1, EN 60825-1/2002! He
rIeaiTe dIpeKTHO B Ia3epa, TbB
KaTo TOBa MOKe Da npuHH
yBpeXdaHe Ha OHTe.

3a NOO6pBaHe Ha BnIMOCCTTa
Ha NIO-TbMHN MeCTa MoKe
da Ce BKIOUH LED-pa60THa
Ha (4) Upe3 3aJeNCTBaHe Ha
3a BKIOUVAHe IIN N3KIOUBAHe
eHneTo (3) (Φnr.1).

9-TexHnuecko 06cIyXBaHe n ONa3BaHe Ha OKoJHaTa cpeDa

Почистваши Корпуca само CBлжна Кьрna - He ИЗползваши ра3ТВОптели! След Това посушete добpe. 3a Запазаные на Калачитete преничаве батерята на ce разецда и захожда OTНОВО на ВсЕКИ Два месuya. Сьхсаньат само пьлни батери, заTOBA OT Вөме на Вөмe Г ДоЗахждайт. МэстOTO на CBхpaHene Трава да e сухи и заштоно OT Замрьзваши, OKOLнота Temпетатура He БИВа дa надвишаба 40 °C.

BHIMAHHE! Hen3noJ3Baemnte eJektpnueckn n akymylatopnH ypei Da He ce N3XBpIaT c 6bTOBHTe OTnaDbu! Te Tpa6Ba Da ce cb6npaT OTdEnHO CbIacHo DnpeKTHBa 2002/96 EG 3a CTapnte eJektpnueckn

ypeNi Da ce
IoIaRaT Ha
IpaBnIHo
peuKInpaHe, KOeTo
He BpeNi Ha
OKoJIHaTa CpeDa

BHIMAHNE!Ipn eJekTpoypeIte c 6aTePnN aKymyIaTopn 6aTePnIte n akymyIaTopnTe Tp6Ba Da ce CBaJIr N da Ce H3XBbPnT OTdEJIHO cbIacHo DeIcTBaUaTa Hape6a 3a 6aTePnIte.

Hnkora He n3xBpIaTe 6aTepeHnTe n akymylaTopHe KaTo 6ntOBn OTnaDbu!

Moj, npedabaTe HerodHnte 3a noHaTaTbSha ynoTppe6a eNeKtpoypeN Ha MeCTHnCb6npaTeJen NyHKT.

TouHn yka3aHnIe noJyUHTe npi BaWeTo 06uHcKO ynpaBLeHne. Am6aJaxbT da ce OTCTpaHBA copTupah NOOTdEJIHO B 3aBNCIMOCT OT MaTePnaJa CbOTBETHO Ha MeCTHnTe pa3nopeD6n!

Operating instructions & safety hints

To prevent injury, always read the operating instructions before use and pass them on to any future owners of the tool. Keep with the tool.

Contents

	Page	Page
1 - Scope of delivery 61	7 - Charging the battery	67
2 - Technical information 61	8 - Operation and mode of working 68
3 - Components 62
4 - Correct use 62	9 - Maintenance and environmental protection	69
5 - General safety instructions 63
6 - Safety instructions relating specifically to the equipment 67	10 - Service instructions	69

1 - Scope of delivery

• Cordless Screwdriver
• Charger
• Operating Instructions
• Guarantee
  31 bits
• 1 magnetic bit adapter
• 1 adapter 1/4'' for wrench sockets

2 - Technical information

Technical data

Motor 3,6 V---

Battery 3,6 V/1300 mAh Lion

Charger Typ XR-DC 060 300

Prim. 220-240 V~/

50/60 Hz/7 W

Sec. 6,0V = - / 300mA

Charging time 3-5 h

Speed n 0 = 180 min-1/3,5 Nm

This MeisterCraft MAS 36B LIO battery-powered screwdriver may only be charged using the XR-DC 060 300 mains adapter unit. The mains adapter unit may only be operated with a power supply that has an alternating current of 220 - 240V and a frequency of 50 / 60Hz . The use of any other mains adapter units or the use of the XR-DC 060 300 with another type of power supply may lead to personal and property damage.

Technical changes reserved.

Noise emission

LdPA:57dB

Measuring inaccuracy K_pA : 4 dB

Hand/arm vibrations

a_h : 0,6 m/s²,

Measuring inaccuracy K_pA : 1,5 m/s².

Noise/vibration information

Measured values determined in accordance with EN 60745-1:2009, EN 60745-2-2:2010.

The specified vibration emission value was measured in accordance with a standardised test procedure and can be used in order to compare one electrical tool with another.

The specified vibration emission value can also be used for preliminary evaluation of the disturbance.

CAUTION! The vibration emission value may fluctuate from the specified value during use of the electrical tool. These fluctuations will depend on the way in which the tool is used.

Safety measures must be taken in order to protect the operator. As a result, the evaluation of the disturbance must be made whilst taking account of the actual conditions of use. (All parts of the operating cycle must be taken into account for this purpose. This also includes times in which the tool is switched off and times in which it is switched on, but is running without load.)

3 - Components

1 ON/OFF switch
2 Selector switch for clockwise or counterclockwise rotation
3 Light switch
4 LED working light
5 Bit holder
6 Grip release
7 LED-indication Charging/clockwise/ counterclockwise rotation

8 Screwdriver grip
9 Charging socket
10 Charger
11 Charging plug

4 - Correct use

Tightening and loosening screws. Use the appliance, the charger and the attachments, only for their intended applications; observe manufacturer's instructions! All other applications are expressly excluded.

The machine is intended only for use in the household.

This unit may not be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, with a lack of experience and without the appropriate knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have been instructed by such a person with regard to how the unit is to be operated. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.

Improper use of the product

All applications carried out with the device that are not listed in the „Proper use" chapter will be considered improper use.

Uses for which the tool is not designed may cause risks and injury. Do not use accessories that are not intended specifically for this electrical tool.

Tool inserts that do not fit precisely to the sanding spindle of the electrical tool will rotate unevenly, vibrate very heavily and may lead to a loss of control.

There is a risk of injury. The user of the device is liable for all property and personal damages occurring as the result of incorrect use.

If other components or non-original components are used with the machine, the manufacturer guarantee is voided.

Remaining risks:

The operating instructions for this electrical tool contains comprehensive tips for the safe handling of electrical tools. However, every electrical tool has a certain level of remaining risks which cannot be excluded by the protective mechanisms on the device. Only operate electrical tools always with necessary care.

Remaining risks may be, for example:

• Touching rotating parts or tools.
• Injury caused by flying tools or tool parts.
• Risk of fire with insufficient ventilation of the motor.
• Adverse effects on the hearing caused by working without ear defenders.

The ability to work safely is dependant on the familiarity of the operator when it comes to handling the given electrical tool. Appropriate knowledge of the machinery and careful behaviour when working help to minimise the remaining risks.

WARNING! During operation, this power tool generates an electro magnetic field. This field may, under certain circumstances, influence active or passive medical

implants. In order to reduce the risk of serious or deadly injuries, we recommend persons with such a medical implant to consult their doctor and the manufacturer of the medical implant before using the power tool.

5 - General safety instructions for handling power tools

WARNING! Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1 Work area

a Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
b Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2 Electrical Safety

a Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If it is not possible to avoid using the electrical tool in a damp environment, use a residual current circuit-breaker. The use of a residual current circuit-breaker reduces the risk of an electrical shock.

3 Personal safety

a Stay alert, watch what you are doing and use common sense when

operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g Keep handles dry, clean and free from oil and grease.

Slippery handles do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

h If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards.

4 Power tool use and care

a Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5 Use and treatment of the battery-operated tool

a Only use chargers to recharge the battery that have been recommended by the manufacturer. When using a charger designated for a particular type of battery, there is a risk of fire if it is used with other batteries.
b Only use the batteries designed for use in the electric tools. The use of other batteries may lead to injury and risk of fire.
c When not in use, keep the battery away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metallic objects that may bridge the contacts. A short-circuit between the battery contacts can lead to burns or fire.
d Fluid can escape from the battery when used incorrectly. Avoid all contact with this. In the event of accidental contact, rinse with water. If liquid should get into the eyes, get medical assistance. Battery fluid may result in skin irritations and burns.

6 Service

a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
7 Safety information for battery-powered screwdrivers
a Hold the tool by the insulated handle surfaces only when carrying out tasks during which is it possible that the tools will come across hidden power cables or its own cable. Contact with a power-carrying cable can also put metal parts of the unit under power and cause an electric shock.
8 Safety notes for battery/charger
a Keep the charger away from rain or damp. Water entering into the charger will increase the risk of an electrical shock.
b Only use chargers recommended by the manufacturer to recharge the battery. When using a charger designated for a particular type of battery, there is a risk of fire if it is used with other batteries.
c Never use to recharge third-party batteries. The charger is only designed to charge the supplied batteries using the voltages specified in the Technical Data. Otherwise there is a risk of fire or explosion.

d Keep the charger clean.
Contamination will increase the risk of an electrical shock.
e Check the charger, cable and plug each time you use the unit. Do not use the charger if you find any damages. Never open the charger up yourself, have it repaired by a qualified specialist only and with original replacement parts. A damaged charger, cable or plug will increase the risk of an electrical shock.
f Never operate the charger on a surface that will burn easily (for example, paper, textiles etc) or in a flammable environment. There is a risk of fire occurring as a result of the heat generated during the charging process.
g Fluid can escape from the battery when used incorrectly. Avoid all contact with this. In the event of accidental contact, rinse with water. If liquid should get into the eyes, get medical assistance. Battery fluid may result in skin irritations and burns.
h Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.
i Protect the battery from heat, for example, from constant sun and fire. There is a risk of explosion.
j Never short circuit the battery. There is a risk of explosion.
k In the event of damages and incorrect use, vapours may come out of the battery. Ensure plenty of

fresh air and, if you have any symptoms, consult a doctor. These vapours may irritate the respiratory system.

6 - Safety instructions relating specifically to the equipment

• Use the appliance, the charger and the attachments, only for their intended applications!
• Before laying the stick screwdriver aside, ensure that all moving parts have come to a standstill.
• Avoid frequent blocking when drilling, tightening or loosening screws.
• Connect the charger only to a 230 V AC power supply.
• Charge the screwdriver battery only with the charger supplied.
• Protect the charger and the screwdriver from contact with moisture. Never immerse in water!
• Do not use the charger in the open air.
• To avoid damage to the batteries, never expose them to temperatures of over 50^ .

CAUTION! Do not short-circuit the contacts of the battery or charger.

• When charging, ensure that the device is correctly connected (, + / - )

• Do not attempt to burn the battery.

• The connection cord cannot be replaced. In case of damage, dispose of the device in the correct manner. In case of damage, dispose of the device in the correct manner.

Safety marking

The symbols on the housing mean the following:

MAS 36B·LIO Type designation

Do not dispose of with domestic waste!

Important! Observe operating instructions!

"Tested Safety" voluntary quality mark

CE Mark (conformity to European safety standards)

Safety standard mark for Croatia

7 - Charging the battery

This MeisterCraft MAS 36B LIO battery-powered screwdriver may only be charged using the XR-DC 060 300 mains adapter unit. The mains adapter unit may only be operated with a power supply that has an alternating current of 220 - 240V and a frequency of 50 / 60Hz . The use of any other mains adapter units or the use of the XR-DC 060 300 with another type of power supply may lead to personal and property damage.

Lithium-ion battery technology

This new type of battery has decisive advantages over conventional Ni-Cd batteries:

• No memory effect, i.e. regardless of its charge status the battery can be recharged at any time before or after use without loss of capacity.
• Extremely low self-discharge, so it is ready for use even after longer storage periods.
• Light in weight
• Long service life

Charging the battery

The screwdriver battery is not fully charged by the manufacturer. Before using it for the first time, the machine must be charged. To do this, insert the charging plug (11) into the socket (9) and connect the charger (10) to the power supply (Fig. 3). During the charging process the red control LED (2) will light up (7a, Fig. 2). The red control LED will extinguish after completion of the charging process.

CAUTION! Do not exceed the maximum charging time of

3-5 hours!

8 - Operation and mode of working

Placing the tools (Figs. 4+5)

Insert the bit adapter (4) into the bit holder (5) as far as it will go. Select a suitable bit (a) and insert it into the bit adapter.

If using socket wrench inserts (d), the adapter (c) must be inserted into the bit adapter and the wrench socket fitted into it (Fig. 5).

Bits from 50~mm and upward (not included in the delivery) can also be inserted into the bit holder direct.

Select direction of rotation, clockwise/counterclockwise

Inserting screws: Set switch for clock - wise or counterclockwise rotation (2) to "Clockwise" as shown in Fig. 1.

Loosening screws: Set switch for clock - wise or counterclockwise rotation (2) to "Counterclockwise" as shown in Fig. 1.

The set direction of rotation is indicated in the LED display (7) through the green LED's (b) unscrew for left-hand/screws and tighten for (c) right-hand/screws.

Before starting up

Insert wood screws loosely in the predrilled screw holes. Screw machine screws lightly into the thread. Fit a suitable bit or socket wrench insert to the battery screwdriver and locate it firmly on the screw.

Starting and stopping

ATTENTION! Risk of overtightening from driving screws in too far. Observe screwdriving operation and, if necessary, break off a little earlier and tighten the screw by hand (see below). Carry out trial screwing!

Starting:

Press the ON/OFF switch (1): The screwing process will start. Press and keep the switch during the screwing process.

- Stopping:

As soon as the screw has been fully screwed in or unscrewed, release on/off switch. The screwing process is ended.

Manual operation

When switched off, the drive shaft is automatically locked. In this state it can be used

manually for over-tight screws.

Resetting screwdriver grip

To achieve a more favourable working position for the job in hand, push grip release (6) towards the bit holder (5) and turn the screwdriver grip (8) clockwise as far as the stop. Allow grip release to slide back (Fig. 6).

LED working light

CAUTION! LED is laser class 1, EN 60825-1: 2002! Do not look

directly into the laser as this may result in damage to the eyes.

To enable you to see better in darker areas, the LED work light (4) can be switched on or

off by means of the light switch (3) (Fig. 1).

9 - Maintenance and environmental protection

Clean the case only with a damp cloth - Do not use solvents! Then dry well. To

maintain capacity, we recommend completely discharging and recharging the battery every two months. Store only fully charged batteries. They should therefore be recharged from time to time. The place of storage must be dry; the ambient temperature must not fall below 0^ or rise above 40^ .

CAUTION! Electrical and battery operated units that no longer work should not be disposed of in the household waste! They are to be collected separately, in accordance with the 2002/96 EC directive for the disposal

of electrical and electronic waste, and sent for proper and environmentally-friendly recycling.

ATTENTION! Batteries must be removed from battery-powered tools and disposed of separately in accordance with relevant waste-battery regulations. Batteries must never be disposed of with domestic waste!

Please discard power tools no longer usable at a local collection point. Collection and disposal of packaging materials separately by types complying with local rules and regulations. For details, please contact your municipal authority concerned.

10 - Service instructions

• Store the machine, operating instructions and where necessary the accessories in the original packaging. In this way you will always have all the information and parts ready to hand.

• MeisterCRAFT devices are to a large extent maintenancefree, a damp cloth being sufficient to clean the casing. Do not drop electrical machines in water. Please note additional hints given in the operating instructions.

• MeisterCRAFT devices are subject to stringent quality control. If however a functional fault should occur, send the device to our servicing address. The repairs will be carried out in a short time.
• A brief description of the defect speeds up the faulttracing and repair time. If within the guarantee period, please enclose the guarantee document and the proof of purchase.
• In so far as a repair under guarantee is not concerned, we will charge the repair costs to your account.

claim!

PLEASE NOTE! Opening of the device invalidates the guarantee

IMPORTANT! We point out expressly that in accordance with the Product Liability Act we do not take responsibility for any damage caused by our appliances, in so much that said damage is caused by improper repair, or original parts or parts released by us not being used when parts are changed, or repairs not being conducted by MEISTER-WERKZEUG, Customer Service or an authorised specialist! The same applies analogously to the accessories used.

• Pack the device well or use the original packaging in order to avoid transit damage.
  Even after the expiry of the guarantee period, we would like to help you and carry out any repairs at a favourable price.

anevepyponoiθεi to LED φως

MblocTabnaem3aco6oI npaBOHa TEXHnueCKNe n3MeHeHn.

UymoBa 3MnCCn

LdPA:57dB

HeToUHocTb n3MepeHnA KpA: 4 dB

CotpaeHn pyKn n Knctn

a_h : 0,6 m/s²,

HeToUHocTb N3MepeHnA KpA:1,5m/s2.

HΦopmaunno wymu n Bn6paun

Pe3yIbTaTbI n3MepeHn IOnyuYeHbIB COOTBeTCTBn CO CtAnDapTom EN 60745-1:2009, EN 60745-2-2:2010.

Yka3aHHa BeINuHa Bn6paCm6bIa
H3MepeHa nO CTaHdApTn3OBaHHoH
MeToDnke H MoKET NcNoJb3OBaTbCn DJIa
CpaBHeHn OndHO 3JeKtpOnHCTpyMeHTa
C dpyHM.

Yka3aHHa BelenuHa Bn6paun MoXeT NCNoB30BaTbCra TaKKe IJI
IpeDvapntbHOn OueHKn BO3MOxHOro
BpeDa.

BHIMAHNE! BeIuHnHa Bn6paCm BO BpeM IcNoJIb3OBAHnA

3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa MOXET OTJNUaTbC8OT yKa3aHHoN - B 3aBNCmOCTn OT cNoCObaMCNoJIb3OBaHnI HnCTpyMeHTa.

ДяЗauntbI NOlb3OBaTeJI DOJXHbI 6bITb ONpeJeHbI Mepbl npedocTopoXHOCTN.
ДЯ 3TOrO npOn3BOUntcR OueHka
BO3MOxHOrO BpeJa C yYeTOM fakTnuecknx
ycNoBn NOlb3OBaHnR (pnp 3TOM cJeDyET
yHTbIBaTb BCE Yactn npOn3BOdCTBeHHoro
uKJa, T.e. n TO BpeM, KOrda INHCTpyMeHT
OTKlHoEh, a TaKKe BpeM, KOrda
INHCTpyMeHT XOTn IN BKIoUeH, HO pa6oTaet
6e3 Harpy3Kn).

3 - Y3JIbl

1 NepekeIIOUaTeIb BkI./BbIKI.
2 PerekniouaTeIb npaBbI XoJ/JeBbI XoJ
3 BbIKIIOuATEJIb
4LED-JaMbIocBeseHnpa6oero MeCTa
5 KpenexKhoe OTBepCTne HacaKn
6 PykoTka dna De6JIOKIpOBKn
7 CBeToIIOHaNnHnKauNn-LED 3apAKn/INHnKaun npaBoro/JeBoro XoDa
8 PyuKa oTBeptKn
9 3apnHoe rHe3do
10 3apnHoe yctpOInCTBO
11 3apnHa WTeNceBHa Bnka

BHUMAHNE! KoHTaKTbI Ha aKKymyIaTope n 3aprHOM yCTpoIcTBe He 3aMbIkaTb KOpOTko

7-3apnka aKKymyITopa

AkkymyIaTOPbI BnHTOBepT
Meister-Craft MAS 36B LIO
pa3peuaeTcra 3apxKaTb
NCKIIOHTeJIbHO C NOMOUsbIO CeTeBOrO
6Joka NtAHNA XR-DC 060 300.
CteBoi 6JOK NtAHNA pa3peuaeTcra

NcNoJb3OBaTb TOnbKO C cnCTeMoI 3JIeKTpONTuHnI NepemEnHOrO HApJxKeHnI 220-240 B n ChToToI 50/60 T. JIOBoE NcNoJb3OBaHnI e DpyrIX CeTeBbIX 6LoKOB NtTaHnI, a TaKxe NcNoJb3OBaHnI ceTeBoro 6Loka NtTaHnI XR-DC 060 300 c dpyroI CNCTeMoI 3JIeKTpONTuHnI MoXe TpNBecTI K TpaBMam I MaTEpnaJbHOMy yUep6y.

NTneBaNoHnA aKKymyTOpHa Texnka

3Ta HOBnHka aKKymyIaTopa npeo6naaet 6OJIbIIMN npEnMyIeCTBaMn PO OTHOseHIO K Do CxN NOp CyIeCTByIOUIm Ni-Cd-akKymyIaTopam:

• OTCyTCBHe 3ΦΦeKTa nAMrTHnHaKoJIeHnI, 3ΦΦeKrT "Memory", T.e. aKKymJrTOP MoKeT He3aBnCmO OT COCTOHNr erO 3apAkn 6e3 nOpErn MOuNHOCTn, B IIO6oe BpEmn PoD3apAknBaTbCn NpeEd n NocNe erO 3KcPnyaTuuN.
• A6COJIOTHO He3HaUHTeJIbHna camOpa3pIaKa, rOtOB K pa6oTe daKe IocNe IInTeJIbHOrO cPoka erO HeynOTpe6JIeHnI.
  MHHMaJIbHbI BeC
  -ДинTeьньсрok cnyx6bl

3apdka aKKymyTopa

AkkymyTopnHa OTBepTKa He 6bila NOHOCtBu 3apJxHe Ha 3aBODeuN3rOToBnte. IpeE nepBbIM ynoTpe6JIeHem npIbOp cJeDyET 3apAnTb. DIA 3TOrO Heo6XoIMo 3apAnHyIO wTeNCelbHyIO BnKy (11) BCTaBNtB B 3apAnHOe rHe3do (9) n

NODKIIIOUHTb 3apAIDHOe yCTpOInCTBO (10) K NCTOCHNY TOKa (Pnc. 3).Bo BpeMnPOuecca 3apAIDKN CBETNTCn KpaCHBKOHTPOIbHbIN CBeTOIDoD-LED (7a,Pnc.2).KpaCHBKOHTPOIbHbIN CBeTOIDNO-LED TYXHET KaT ToIbKO 3aKOHHTTCn PpoceCC 3apAIDKn.

BHIMAHNE! He npebbIwaTb MaKcMaJIbHOro BpeMeHn 3apdKn 3-5 YacOB!

8-Pa6oynpeKmI npHcnp DeiCTBn

YcTaHOBka NHCTpyMeHTa (Pnc. 4 + 5)

AanTep HacaKn (b) BCTaBnTb Do ynpa B KpeNexHoe OTBepCTne HacaKn (5). Bb6paTb NOxOAnuIyIO dIa OTBepTKn HacaKy (a) N BCTaBnTb B aanTep HacaKn.

Пи ИспОлььЗOBани НасадOK TopцOBOrO raechнор Ключa (d)В aДаNTep Hacadkn cIeДуET BCTaBnTb aДaNTep (c)И Na Hero Hacadntb HacadKy TopцOBOrO raechnoro KlIOUa (Pnc.5).

HacaKnДlnHOHaunHa c 50 MM (He BXOJrT B O6bEm NocTaBKN) MOXHO BCTaBnTb HeNOCpeDCTBeHNO B KpeNexHoe OTBepCTne HacaDOK.

YCTaHOBntb HAnpaBJIeHne BpaueHn: PpaBbI xoJ/ JeBbI xoJ

3aBnHcNBAHne BnHTOB: NpeekIouaTeIb npaBOrO/NeBOrO xOJa (2) yCTaHOBnTb B noLoXeHne "PpaBbIn xoD" corlaco pncyHky 1.

BbikpyuBaHne BnHTOB: IpeekIouaTeIb npaboro/JeBoro xOda (2) yCTaHOBtB B noLoXeHne "Jeboro xoI" corlaco pncyHKy 1.

YcTaHOBHeHoe HnPaBHeHne BpaueHn HnDnUpyetcBcTeOAnoDom-LED (7) 3eJeHbIM CBeTOM, CBeToAnoD LED (b) DnA NeBOrO XoJa/BnHTbl BbIKpyTNTb N CBeToAnoD LED (c) dIa npaboro XoJa/BnHTbl BKpyTNTb.

IpeB BbOdom B 3KcPnyatauio

UpynbI cnerka BCTaBnTb BVpeDbapnteJbHO HAdCBepJeHHbIE OTBepCTn.BnHTbI CnerKa BKpyTnTB B pe3b6y.AKKymyJIaTOpHyIO OTBepTKy C NOxOJaIeHacdKO IIN HaCaADKO TopoBOrO raeuHOrO KJIoua KpeNKo BCTaBnTb Ha BNHT.

HaxaTb nepeKlIOuataTeB BkN./BbIKn. (1): HauaTb 3akpyuBaTb. Bo Bpemr 3akpyuBaHHa nepeKlIOuataTeB depXaTb HaxaTbIM.

- BbIKJIIOHTb:

KaK TOnbKO BnHT 6yDet NOpHocTbIO BKpyueH IJI N BbIKpyueH OTNcyCTNTb NepeKlIoHaTeIb BKn./BbIK.. Ppocecc 3aKOHueH.

Pychon pexm

B BbIKJIIOUeHHOM COCTOHNn npnbopa npNbOBDHn BaI aBTOMaTnuecKn 6JOKnpyetc.

TakIM 06pa3OM BkpyeHHbIe BNHTbl MOxHO BbIBOPaHbTaB 06bIHbIM pyHbIM peXIMOM.

IpeceTaHOBka pyuKn OTBeptKn

Для дocTNKeHn6 BoJee ydo6HOro
pa6OyeRo nOLOXeHnR, B 3aBnCmOCTn OT
YbINOJIHReMoN pa6Otbl, pyKoIrTkU
De6LOKIpOBKn (6) MoxHo CdBnHyTb B
HaNPaBHeHne KpeJeKHO rOTBePcTnR
HaCaAdKn (5) npykU OTBePTrKn (8)
NoBepHyTb Do ynpaB HnPaBHeHn N0
yacobOn cTpeJkn. DnToro, YTO6bl
De6LOKIpOBaTb pykU, ee cNeJyET
CHOBa OTnyCTnTB Ha3aD (Pnc. 6).

BAxHO! Mbl HactoTeIbHo 6paaaem Bawe BnMaHne Ha TO, YTO MbI Ha OCHOBaHHN 3aKOHa NO OTBeTCTBENHOCTn 3a npOdyKTbl He

OTBeuaem 3a Bbl3BaHHbIe HaUIMn
Pnp6opamu yuepe6bl,ecn OHn
Bbl3BaHbI HeKBAJIHΦNcIPoBAHbIM
peMOHTOM nIe ecn npn 3aMeHe
3aPacTeH He PpImeHJIncb HauN
OpRnHaJIbHbIe 3aPacTn IIN COOTB.
DOnyUeHHbIe HAM 3aPacTn N eCIn
peMOHT He BblOJHJcFhPmOi
MEISTER-WERKZEUGE HaUMn
cepBnCHbIMn cIyX6aMn IIN
aBTopn3HPOBaHHbIMn CneuAInCTamn!
CoOTBetCTByIOoee RaJIaETc TaKxke
DeIeCTBtJIbHbIM dIra NCNoJIb3YEmbIX
PpHaADJeXHoCTeN.

-ДлгпpeДOTВрашени NOВрждени npn TpaHcnpTIpOBKe, npnbop Xopoшо унakOBaTb ИИ NcNoJb3OBAtB opRHaJIbHyIO ynaKOBky.
Takxe n noCne nCTeueHnca poka rapaHTmMbI HaxoDmC8 B BaWe macopJxKeHn N BblOJIHM Heo6xoDmbl peMOHT NO npu6Opam MeisterCRAFT npn Hn3KoCtOn.

Devir sayisi n 0 = 180^-1

Dönme momenti 3,5 Nm

EC-Declaration of Conformity

EK-δnλωσuβatotntac

The following product ...

Tia to akoalouo npoiov...

Battery-Powered Screwdriver

EnavaΦopTlZóμεvO kaTaβiδi

... is herewith declared to conform with the following guidelines:

... i 0iaTaeic:

Ceptnuikat COOTBETCTBnHOPMaM EC

Izjava o skladnosti ES

AB Uygunjuk Açiklamasi

Zapomenuti proizvod ...