MAS 36B LIO - șurubelniță Meister Craft - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - MAS 36B LIO Meister Craft

MANUAL DE UTILIZARE MAS 36B LIO Meister Craft

AVERTIZARE! Pouru a reduce riscul de ranire, vă rugam să cititi cu atentie instruciunile de/utilizare inainte de prima punere in functiune si să le păstrați impreuân cu masina! Dacă aparatul va fi vândut saud dat mai departe, aveți grijă ca acesta să fie insoțit de aceste instruciuni de folosire.

Cuprins

Pageina

1-Continut 137
2-Informatii tehnice 137
3 - Piese componente 138
4 - Utilizare conform scopului prevăzut 138
5 - Indicati generale privind siguranta 139
6 - Indicati li specifice privind siguranta aparatului 143

Pagina

7 - Incarcarea
accumulatorului 144
8-Functionare/ Mod de lucru 145
9 - Intretnere.si protectia mediului 146
10-Indicatiiprivind service-ul 146

1 - Gama de produse livrabile

• Surubelniţă cu accumulator
• Incarcator
• Instrukturi de utiliser
• Certificat de garantie
  31 capete de insurubat (bit-uri)
• 1 adaptor magnetic al capului de insurubat (bit)
  1 adaptor 1/4" pentru capete detăsabile pentru cheie tubulară

2 - Informatii tehnice

Date tehnice

Motor 3,6 V---

Accumulator 3,6 V/1300 mAh Llon

Incarcator Typ XR-DC 060 300

Prim. 220-240 V~/

50/60 Hz/7 W

Sec. 6,0V = - / 300mA

Timp de

incarcare3-5h

Această maşină de inşurubat Şi găurit cu accumulator MAS 36B LIO trebuie incarcata exclusiv cu incarcatorul XR-DC 060 300. Incarcatorul trebuie utilizes numai de la alimentarea cu energia electrică cu o tensiune alternatively de 220-240 V Şi o freventa de 50/60 Hz. Orice utilizes a alter incarcatoare, precum utilizes area incarcatorului XR-DC 060 300 la o alta alimentare cu energia electrică poate cauza vătamari ale personelor Şi daune materiale.

Informatiile tehnice pot fi modificate fara avertizare prealabila.

Emisia de zgomot

LdPA:57dB

Incertitudine de măsurare K_pA : 4 dB

Vibrati la nivelul mainii si brațului

a_h : 0,6 m/s²,

Incertitudine de măsurare K_pA : 1,5 m/s².

Informati privind zgomotul/vibrantiile

Valori de masura stabilite conform

EN 60745-1:2009,

EN 60745-2-2:2010.

Valoarea individa a emisiei de vibraţii a fost măsurata conform unei proceduri standardizate de testareși poate fi適用ata pentru a compară o unealtă electrică cu alta.

Valoarea individa a emisiei de vibrazioni poate fi utilizzata sì pentru o estimare preliminară a daunelor.

ATENTIE! Valoarea emisiei de vibrati poate diferi de valoarea indicata in timpul utilizari uneltei electrice, in functie de tipul si modalitatea in care este utilizata unealta.

Trebuie stabilite măsuri de siguranta pentru proteția utilizatorului. Aici are loc estimarea daunelor prin luarea în considerarea a condiților reale de'utilizare. (Trebuie avute în vedere aici toate componentele ciclului de utiliser,și anume,și perioadele în care unealta este oprităși acelea, în care aceasta este pornita, dar functionează fără sarcina.)

3 - Piese componente

1 Comutator pornire/oprire
2 Rotire spre dreapta/stanga
3 Comutator luminos
4 Lumină de lucru cu LED
5 Locas cap de insurubat (bit)
6 Sistem de deblocare a manerului
7 Indicator de incarcare cu LED / al rotirii spre drepta-stanga
8 Maner surubelniţă
9 Bucsa de incarcare
10 Incarcator
11 Štečár de incárcare

4 - Uz conform scopului prevazut

Insurubati si desurubati suruburile. Utilizati masina, incarcatorul si accesoriile (Respectati individiile producatorului!) numai pentru domeniul de utilizes conform destinatiei! Orice alte aplicati se exclud explicit.

Această sculă este destinata exclusiv uzului casnic.

Acest dispositiv poate fi utilizes de persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau spirituale reduse sau care nu detin experienta si/sau cunoştințele necessities, numai dacă acestea sunt supravegheate de o personă responsabilă de siguranta acestora sau au primit de la aceasta instruciuni pentru適用are dispositivului. Copiii trebuie supravegheți pentru a se asigura că aceția nu se joacă cu dispositivul.

Utilizarea neconformă destinătiei prevăzute

Toate aplicatiile cu aparatul care nu sunt mentionate in capitolul "utilizarea conform destinatiei prevazute" sunt considerate utilizari neconformte destinatiei prevazute.

Utilizarile, pentru care unealta electrica nu este prevazută, pot cauza situatai periculoaseși raniri. Nu utilizati accesori care nu sunt prevazute special pentru această unealtă electrică.

Există pericol de rănire. Utilizatorul aparatului răspunde pentru daunele materiale, precumși pentru vătamarea personelor rezultate ca urmare a utilizării eronate.

In cazul UTILIZARII la masina a altero componente, respectiv a unor componente ale altor producitori, pierdeti garantia cordata de producutor.

Riscuri remanente:

Manualul de'utilize a acostei unelte electrice contine indicazioni detaliate despre lucrul in siguranta cu uneltele electrice. De aceea, fiecare unealtarelectricareleva anumite riscuri remanente, care nu pot fi exclude complet de dispositivele de protectie existente. De aceea,utilizati uneltele electrice intotdeauna cu precautia necessara.

• Atingerea pieselor sau uneltelor deutilizare rotative.

• Rănirea cauzata de piesele sau pârți ale pieselor aruncate in exterior.

• Pericol de incendiu in cazul ventilatiei insufficiente a motorului.

• Afectarea auzului in cazul lucrului fara protectie auditiva.

Lucrul in siguranta depinde si de familiarizarea personalului cu manipularea uneltei electrice respective! Cunoostintele corespunzatoare despree masina, precum si comportamentul prudent in timpul lucrului ajutla minimizarea riscurilor remanente existente.

ATENTIE! Aceast unealtac electricagenereaza un camp electromagnetic in timpulutilizarii. Acest camp poate influenta in anumite condiitiimplanturile medicale active sau pasive.Pentru a reduce pericolul ranirilor grave sau mortale,recomandam personelor cu implanturi medicale sā i consultede medicul si producatorul implantului medical, inainte de autiliza unealtaelectrica.

5 - Indicati generale privind siguranta la manevrarea uneltelor electrice

ATENTIE! Citi ci atentie toate induciatiile de siguranta si instructiunile. Greseile referitoare la respectarea induciatiilor de mai jos pot duce la electrocutare, incendi si/sau raniri grave.

Păstrați acoste indicatorii de sigurantași instruţiuni la loc Sigur pentru a le avea la indemână la nevoie.

Termenul de "unealtă electrică"適用at in aceste indicatorii de siguranta se referă la

unelte electrice racordate la reteaua electrica (cu cablu) si unelte electrice cu accumulator (fara cablu).

1 Locul de múnca

a Păstrați zona dumneavoastră de lucru curatași ordonata. Dezordineași zonele de lucru neluminate pot ducel la'accidente.
b Nu lucrati cu aparatul in mediu cu pericol deexplozie,in care se pot aprinde lichide,gaze sau pulberi inflamabile.Uneltele electrice produscantei care pot incendia pulberi sauvapori existenti.
c Tiniţi departe copii iii sau alte personane in timpul folosirii uneltei eletrice. Daca va este distrasa atenţia puteti pierde controlul asupra aparatului.

2 Securitate electrica

a Fisa de retea a aparatului trebuie sa corespunda cu tipul de przy. Aceasta nu trebuie modificata sub nici o forma. Nu folosi adaptoare de fioge de retea in cazul aparatelor cu pamantare. Fisele de retea hemodificate si prise potrivite reduc riscul unui soc electric.
b Evita contactul cu suprafetele cu pamantare, cum ar fi tevi, sisteme de incalzire, cuptoare si frigidere. Exist un risc crescut de soc electric daca corporum dumneavoastrare pamantare.
c Feriti aparatul de ploaie Sau umezeală.
Pătrunderea apei intr-un aparat electric creste riscul unui soc electric.

d Nu folosi ci cablul in alte scopuri,
pertru a purta aparatul, a-l atarna,
sau pentru a trage fi sa din priza.
Feri ci cablul de caldur a excessiva,
ulei, muchii ascutite sau parti ale
unor tilaje aflate in miscare. Caburile deteriorate sau innodate
cresc riscul unui soc electric.

e La lucrarile cu o sculă electrică in aer liber folosiţi doar cabluri de prelungire admise pentru munca in aer liber. Utilizarea unui cablu de prelungire potrivit pentru lucrul in aer liber reduce riscul unui soc electric.
f Daca functionarea uneltei electric in mediu umed nu poate fi evitata, utilizes un comutator de protectie la curent de defect. Utilizarea unui comutator de protectie la curent de defect reduce riscul unui soc electric.

3 Siguranta personelora

a Fiti alert, uitiats-va cu atentie la ceea ce faceti si abordati rational lucrareile de efectuat cu scula electrica. Nu folosi aparatul daca sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor.
Un moment de neatentie in timpul utilizarii aparatului poate duce la raniri grave.
b Purtati echipament personal de protectie si intotdeauna si o pereche de ochelari de protectie. Purtarea echipamentului individual de protectie, constand din masca antipraf, incaltamnte antiderapanta, casca de protectie si protectie auditiva diminueazr riscul de ranire.

c Evita kunerea in functiune accidentală. Asigurați-va ca aparatul electric este oprit inainte de connectarea sa la retea sau accumulatorși inainte de ridicarea sau transportearea acestuia. Daca in temp ce purtați aparatul aveți degetul pe comutator, sau cuplatei aparatul la retea cand e deschis comutatorul, se pot produce'accidente.
d Indepartati instrumentele de reglare sau surubelnitele inainte de a porni aparatul. O unealtata sau o cheie care se afla intr-o componenta a aparatului aflata in rotatie poate duce la raniri.
e Nu va supraestimi. Asigurati-va o pozi tie stabila si mentingeti-va in fiecare clip a echilibrul. Prin aceasta puteti controla mai bine aparatul in situatai neastepate.
f Puratai imbracaminte potrivita. Nu puratai imbracaminte larga sau bijuterii. Feriti-va paurul, imbracamintea si manusile de componentele aflate in miscare. Imbracamntea lejera, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse in parti ale aparatului aflate in miscare.
g Mentineti帽子erele uscate, curate si ferite de ulei sau grasime pe suprafata. Manerele uleioase, unsuroase sunt alunecoase si pot duce la pierderea controlului asupra aparatului.
h Daca pot fi montate dispositive de aspirat si captat praful, asigurati-va că acestea sunt atașate si folosite corect. Utilizarea acestor dispositive reduce pericolele datorate prafului.

4 Manevrarea 山 utilizesa cu grijaa sculelor electrice

a Nu suprasolicitate aparatul. Folosiţi unealta electrică potrivita pentru munca dumneavoastră. Cu unealta electrică potrivita lucrati mai bineși mai sigur la capacitatea precizata.
b Nu folosi scule electrice a caror comutator este defect. O sculă electrică ce nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasăși trebuie reparata.
c Trageti fisa din priză inainte să incepeți reglarea aparatului, inainte să schimbați componente Sau accesorii, sa inainte să puneti de-o parte aparatul. Această masura de protectie impiedica pornerea neintentionata a aparatului.
d Păstrați uneltele electricne nefolosite in afara zonei accesibile copiilor. Nu lasați să foloseasca aparatul personane care nu sunt familiarizate cu el Sau care nu au citit aceste instructiuni. Uneltele electrice sunt periculoase când sunt folosite de persone fără experientă.
e intretneti aparatul cu grija.
Controla dacă pârtile mobile ale aparatului functionează ireproşabil Şi nu sunt ințepenite, dacă există componente stricate sa care să prejudicezieze functionearea aparatului. Datti la reparat componentele defe cate inainte de utilizesa aparatului. Multe accidente sunt provocate de unelte electrice prost intretnute.
f Menteni uneltele de taiat ascuite si curate. Unelte de taiat ingrijite cu

atentie, cu muchii de taiere ascuite, intepenesc mai rar si sunt mai uor de manuit.
g Folosi sculele electrice, accesoriile, uneltele, etc. conform acestor instruciuni si conform prevederilor pentru acest tip special de aparat. Avei in vedere in acelaşi tamp condiţiile de lucru si actiunea de efectuat. Utilizarea sculelor electrice in alto scopuri decât cele prevăzute poate duce la situata periculoase.
5 Utilizarea 山 manipularea uneltei cu accumulator
a incarca ti accumulatoare numai in incarcatoare, care sunt recomandate de producator. Pencru un incarcator, care este adecvat pentru un anumit tip de accumulatoare, exista pericol de incendiu, daca este Utilizat cu alte accumulatoare.
b Folosi numai acumuloarele prevalzute in acest scop in uneltele electrice. Utilizarea alteracumulatoare poate duce la raniri si pericol de incendiu.
c Păstrați acumulatoarele folosite la distanță față de clamele de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alte obiecte mici din metal, care pot cauzo suntare a contactelor. Un scurtcircuit Între contactele acumulatorului poate avea ca urmâri arderi sau focul.
d In cazul folosirii eronate, lichidul poate ilesi din accumulator. Evita contactul cu acesta. In cazul contactului accidental, clati ciu apa. Daca lichidul a intrat in contact cu

ochii, apelati suplimentar la asistenta unui medic. Lichidul accumulatorului scurs in afară poate duce la iritareași arderea pielii.

6 Service

a Dati aparatul dumneavoastrla reparat doar personelorspecializate si folosi numai PIEse deschimb originale. Prin aceasta seasiguramentinerea siguranlei aparatului.
7 Indicaţii speciale privind siguranta pentru Şurubelniţa cu accumulator
a Tini ti aparatul numai de partile izolate ale manerului, atunci cand executati lucrari, la care unealta deutilizare ar putea intra in contact cu cabluri de curent ascunse sau cu cablul de retea. Contactul cu un cablu sub tensiune, poate pune sub tensiune si componentele metalice ale aparatului si poate duce la un soc electric.
8 Indicatii privind siguranca pentru acumulatoare/incarcatoare
a Păstrați incârcătorul la distanță de ploaie sau umezeală. Intrarea apei intrun incârcător sporește riscul unui soc electric.
b Incarcați acumulatoarele numai in incarcatoare, care sunt recomandate de producător. Penta un incarcător, care este adecvat pentru un anumit tip de acumulatoare, există pericol de incendiu, dacă este Utilizat cu alte acumulatoare.
c Nu incarcai accumulatori straini. Incarcatorul este adecvat numai

pertru incarcarea accumulatorului furnizat cu tensiunile mentionate in Date Tehnice. In caz contrar, exista pericol de incendiu si deexplozie.

d Mentineti incarcatorul curat. Datorita impuritatailor exista pericolul unui soc electric.
e Inainte de fiecareutilizare,verificati incarcatorul,cablul 日 stecarul.Nu utilizi ci incarcatorul,dacstabiliti deteriorari ale acestua.Nu desfaceti incarcatorul din proprie initiativa,ci dispuneti desfacerea acestua numai de catre un personal de specialitate calificat si reparati-l numai cu piese originale de schimb.Incarcatoarele,cablulsi stecarul deteriorate sporesc riscul unui soc electric.
f Nu utiliziţi incărcătorul pe o suprafăță ușor inflamabilă (de ex. hârtie, materiale textile, etc.), respectiv în mediu inflamabil. Datorită incălzirii incărcătorului, care apare în timul incărcări, există pericol de incendiu.
g In cazul folosirii eronate, lichidul poate ieşi din accumulator. Evitați contactul cu acesta. In cazul contactului accidental, clătişi cu apă. Dacă lichidul a intrat in contact cu ochii, apelați supplementar la asistența unui medic. Lichidul accumulatorului scurs in afara poate duce la iritareași arderea pielii.
h Nu desfaceti accumulatorul. Exista pericolul unui scurcircuit.

i Protejati accumulatorul impotrivacaldurii, de ex. impotrivara radiatieisolare continu si impotrivafocului.Existapericol deexplozie.

j Nu scurtaşi accumulatorul. Există pericol deexplozie.

k In cazul deteriorarii sau utilizarii neregulamentare a accumulatorului, pot aparea vapori. Aerisi incaperea cu aer curat si consultati un medic in caz de discomfort. Vaporii pot irita caile respiratoriii.

6 - Indicații privind siguranta specifice aparatului

Utilizi maşina, accesoriile Şi incarcatorul numai pentru domeniul de realizare respectiv conform destinatiei!
- Inainte de a lasa masina de gaurit si insurubat din mana, atentie ca toate componentele mobile sa fie oprite complet.
- Evitaţi blocarea frecventa la inşurubare/deşurubare sau găurire.
- Racordaţi incărcătorul numai la un current alternative de 230V.
- Incarcai accumulatorul masinii de gaurit si insurubat numai cu accumulatorul aferent.
Protejati incarcatorul si masina de gaurit si insurubat impotrivna umezelii. Nu scufundati in apa!
- Nu utiliziţi incărcătorul in aer liber.

• Pentru a feri acumuloarele de daune, masina nu trebuie expusa temperaturilor de peste 50^ .

ATENTIE! Nu scurtcircuita contactele accumulatorului si

incarcatorului!

• In cazul incarcarii, atentie la polaritatea corectă n + / - n .
• Nu aruncaṭi accumulatorul in flacārā deschisā.
• Cablul de racordare nu poate fi inlocuit. In cazul deteriorarii, aparatul trebuie eliminat ca deseu in mod regulamente.

Marcare de siguranta

Simbolurile de pe carcasă au următoarea semnificatie:

MAS 36B·LIO

Denumire model

Nu eliminati la gunoiul menajer!

Important! Respectați manua!ul deutilizare!

Sigiliu optional al calităti „siguranta verificata“

Simbol CE (conformitatea cu normele europene de siguranţă)

Marcare de siguranta pentru Croatia

7 - Incarcarea accumulatorului

Această masina de inşurubat Şi găurit cu accumulator MAS 36B LIO trebuie incarcata exclusiv cu incarcătorul XR-DC 060 300. Incarcătorul trebuie utilizes numai de la alimentarea cu energia electrică cu o tensiune alternatively de 220-240 V Şi o freventa de 50/60 Hz. Orice utilizes a alter incarcatoare, precum utilizes area incarcătorului XR-DC 060 300 la o alta alimentare cu energia electrică poate cauza vătamari ale personelor Şi daune materiale.

Tecnologia acumuloarelor cu lituioni

Acest nou tip de accumulator detine avantaje semnificative fata de acumuloarele Ni-Cd traditionale:

• Fārā efect de memorie, Şi anume accumulatorul poate fi oricánd incarcat ulterior indifferent de starea de incarcare Şi fārā pierderea capacitàti, inainte sau dupa utilizes.
• Autodescárcare extrem de redusă, de aceea este pregătit de'utilizareși după o depositare mai indelungata.
  Greutate redusa
  Durata de viata indelungata

Incarcarea accumulatorului

Surubelniţa cu accumulator nu este incărcata complet din fabrica. Dispositivul trebuie incărcat inainte de prima Utilizare. Pentru aceasta, introduci stecărul de incărcare (11) in bucăsă de incărcare (9) si racordati

incarcatorul (10) la o sursa de current (imag. 3). In tampul procesului de incarcare, LED-ul rosu de control se aprimde (7a, imag. 2).LED-ul rosu de control se stinge dupa incheierea procesului de incarcare.

ATENTIE! Timpul maxim de incarcare nu trebuie sa depaeseasca 3-5 ore!

8 - Functiune/Mod de lucru

Introducerea uneltelor (imag. 4+5)

Introduci adaptorul capului de insurubat (bit) in locasul capului de insurubat (bit) (5) pana la oprine.

Selectatu un cap de insurubat (a) care se potriveste surubului si introducei-1 in adaptorul capului de insurubat. La utilizes area capetelor detasabile pentru cheie tubulara (d), adaptorul (c) trebuie introduus in adaptorul capului de insurubat si capul detasabile pentru cheie tubulara trebuie ata sat la acesta (imag. 5).

Capetele de insrubat (bit-uri) cu o lungime de la 50 mm (neincluse in setul de livrare) pot fi introduse direct in locasul capului de insrubat (bit).

Stabiliti direccta de rotatie, la stanga sau la dreapta si

insurubati suruburile: Seta comutatorul cu rotire spre dreapta/ stanga (2) conform imag. 1 pe rotire spre dreapta

Desfacerea suruburilor: Seta ti comutatorul cu rotire spre drepta/

stanga (2) conform imag. 1 pe rotire spre stanga

Direcţia de rotatie setata se indica prin LED-urile verzi (b) pentru desurubare suruburi/rotire spre stângași (c) pentru insurubare suruburi/rotire spre drepta.

Inainte de punerea in functiune

Introduci lejer suruburile pentru lemn in orificiile filelate gaurite anterior. Insurubati suruburile masinii uor in filet. Asezati ferm pe surub surubelniţa cu accumulator cu un cap de insurubat (bit) adevat sau un cap detasabil pentru cheie tubulară.

Pornire/Opriire

ATENTIE! Pericol de răsucire extremă datorità înurubării profunde a suruburilor.

Supravegheati procesul de
∫nsurubare/ desurubare si, dupa caz,
∫intrerupeti procesul putin mai devreme si
strangei surlubul manual (vezi mai jos).
Executati insurubari de proba!

- Pornirea:

Apasati comutatorul pornire/oprire (1): Procesul de insurubare porneeste. Menteti apasat comutatorul in tampul procesului de insurubare.

- Oprirea:

Atunci cánd surubul a fost insurubat saudesurubat complet, eliberati comutatorul pornire/oprire. Procesul de insurubare/deurubare este incheiat.

ATENTIE! In poziţia centrală a comutatorului pentru rotire spre dreapta/stânga (2), comutatorul

pornire/oprire se opreşte pentru proteția impotriva punerii in functiune accidentale.

Regim manual

In stare decuplata, axul de actionare se blocheaz automat. Suruburile fixate se pot rasuci

manual.

Ajustarea manerului surubelnitei

Pentru obtinerea unei poziitii de lucru mai avantajoase, in functie de activitate, impingeti dispositivul de blocare a manerului (6) in directia locasului capului de insurubat (bit) (5) si rasuciti manerul surubelniţei (8) in sens orar până la oprire. Lasaţi dispositivul de blocare a manerului sa alunce din nou inapoi in poziţie (imag. 6).

Conectarea luminii de lucru cu LED

ATENTIE! LED - clasa laserului 1, EN 60825-1: 2002! Nu priviti direct in laser, deoarece acest lucru poate avea ca urmare vătamarea ochilor dumneavoastră.

Pentru o mai bună vizibilitate in zonele de lucru intunecate, lumina de lucru cu LED (4) se

poate conecta sau deconecta prin actionarea comutatorului luminos (3) (imag. 1).

9 - Intreținereși proteția mediului

Curata carcasa cu o laveta umeda - nu utilizesolventi!In final uscati bine.

Pentru mentinerea capacitaii, va

recomandam descarcarea completa sincarcarea accumulatorului la doua luni. Depozitate numai accumulatoratoare pline, apoicincarcati ocazional ulterior. Locul de depositare trebuie sa fie uscat si ferit de inghe, temperatura mediului nu trebuie sa depaseasca 40^

ATENTIE! Accumatoarele si aparatele electrice uzate nu trebuie aruncate la gunoiul menajer! Acestea trebuie colectate separat conform directivei 2002/96 CE pentru

aparate electrice i electronice uzate, i reciclate in mod
ecologic i regulamentar.

ATENTIE! In cazul dispositivelor electrice actionate cu baterie sau accumulator, bateriile sau accumulatoarele trebuie scoase.si trebuie eliminate ca deseu separat conform reglementarilor valabile privind bateriile. Nu aruncați bateriile si accumulatoratoarele la gunoiul menajer!

Materiaele de ambalaj se vor sorta dupa felul lor si se vor indeparta separat conform prevederilor locale. Informatii in acest sens primiti la administrata locala.

10 - Indicati privind service-ul

• Păstrați masina, instrucțiunile de folosireși, eventual, accesoriile, in ambalajul original. Astfel aveți"Toate informatași si componentele mereu la indemână.
• Aparatele MeisterCRAFT, in mare măsură, nu necessitiesă intreținere, pentru

curățarea carcasei este suficient un servet umed. Maşinile electricne nu trebuie cufundate niciodata in apă. Vă rugam să luathi indicatorare din instrucțiunile de folosire.

• Aparatele MeisterCRAFT sunt supuse unui strict control al calitatei. Daca totusi apare vreodata un deranjament, trimetei aparatul, va rugam, la adresa noastr de service. Reparata se va efectua prompt.
• O scurtă descriere a probleme scurtează cautarea defeciunii si timpul besoinar reparaturi. In termen de garantie va rugam sa alăturati aparatului certificatul de garantie si dovada de cumpărare.
• Dacă nu este vorba de o reparatie in termen de garantie, va vom solicita costurile reparaturi prinnota de plata.

IMPORTANT! Deschiderea aparatului duce la anularea dreptului de garantie!

IMPORTANT! Vă informăm în mod expres ca, în conformitate cu legea privind garantarea produselor, înreprinderea noastră nu garantazeazu pentru daune provocate de produsele noastre, dacă acestea se datoreazu unor reparati dincompetente, sau dacă nu au fost utilizepiese originale Sau omologate de moi,și dacă reparatau a fost executata de MEISTER-WERK ZEU GE de câtre o firmă autorizata sau un specialist autorizat! Aceste condiții se aplicăși în cazul accesoriilor utilize.

• Pentru evitarea deteriorarilor in timpul transportului, ambalati sigur aparatul sau folosi di ambalajul original.
• Si dupa expirarea termenului de garantie vostam la dispositione si vom efectua eventuale reparaturi ale aparatelor MeisterCRAFT la un pret avantajos.

PykoBoDcTBo nO 3KcPlyatauN yKa3aHnI NO TexHnke 6e30NaChOCTN

IINCKJIIOUeHnPAIOBpeJdeHn,Heo6xoIMOpeedKaKdbIM NyckOM B 3KcNlyaTaunIO MaunHbI IpOHTaTb HAcToaYIO HhCTpyKuIO NO 3KcNlyaTaunI Iee TaKxe NepeDaBaTb ApyRm IuaM, PpI DaJIbHeIwe NepeDAue MaunHbI. XpaHNTb BMeCTe C MaunHOH.

Copepknne

... se declară conformitatea cu următoarele normative:

...HactoIzIM NOBBePJKDaETCA COOTBeTCTBNE CJIeDyIOzIM peKOMeHNaTeJbHbIM JINHnM: