MAS 36B LIO - Csavarozó Meister Craft - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - MAS 36B LIO Meister Craft

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAS 36B LIO Meister Craft

Kezelési Utasítás és Biztonsági Eloírásk

A sérulési veszélyek elkerülésere minded üzembe helyezés elott olvassa el és a berendezés továbbadása esétén a berendezésell együtt adja tovább ezt a kezelési utmutató. A berendezésell együtt tárolja.

Tartalomjegyzék

	oldal	oldal
1 - Szállítmány tartalma 83.	7 - Az akkumulátor feltöltése	90.
2 - Műszaki informáciok 83.
3 - Alkatrészek 84.	8 - Üzem és munkamód	91.
4 - Rendeltetésszerő használat 84.	9 - Karbantartás és környezetvédelem	92.
5 - Általános biztonsági előirások 85.	10 - Szervizelési tajékoztató	93.
6 - A berendezésell kapcsolatos biztonsági előirások 89.

1 - Szállítmány tartalma

• Akkumulátoros csavarozó gép
  Töltokészülk
• Kezelési Ütmutató
• Jóttálasj jegy
• 31 csavarozóbetét (bit)
• 1 magneses csavarozóbetét-adapter (bitadapter)
  1 adapter a 1 / 4 -os dugokulcsbetetekehz

2 - Mészaki informácki

Muszaki adatok

Motor 3,6 V--- —

Akkumulátor 3,6 V/1300 mAh Llon

Töltőkészülék Typ XR-DC 060 300

Prim. 220-240 V~/50/60 Hz/7 W

Sec. 6,0 V --- /300 mA

Tóltési idő 3-5 h

Fordulatszám n 0 = 180 min-1/3,5 Nm

Ezt a MeisterCraft MAS 36B LIO
akkumulátoros csavarozógépetCsak az
XR-DC 060 300 páegységról szabad
taplalni. A páegységetCsak 220-240 V
os valtakozó aramú es 50/60 Hz
frekvenciájú aramforrásról szabad
muködtetni. Barmilyen mas páegység
használata valamint az XR-DC 060 300
táegység mas aramforrásról való
muködtetese személyi sérülseket és
anyagi károkat okozhat.

Változtatások joga fenntartva.

Zajemisszio

LdPA:57 dB Meresi pontatlansag KpA:4 dB

Kéz-/karrezgések

a_h : 0,6 m/s²,

Mérési pontatlanság K_pA : 1,5 m/s².

A mérési ertekek az EN 60745-1:2009, EN 60745-2-2:2010 szerint.

A megadott rezgéskibocsátást egy szabványositott vizsgalati elárás alapján merték és egy villamos szerszám masikkal való összehasonlításához használható. A megadott rezgéskibocsatás felhasználható a befolyásolás bevezető beçséséhez is.

FIGYELEM! A rezgéskibocsátas a villamos szerszám használata kozben a megadott értekól elterhet, attól fuggóen, hogyan használják a szerszámot.

Biztonsagi intezkedeseket kell tenni a kezel'o vedelme erdekében. Ennek soran a befolyaslas becslse a tenyleges hasznalati feltetelek figylembe vetele mellett tortenik. (Ekozben az uzemi ciklus valamennyi reszletét figylembe kell venni, azaz azokat az idoket is, amelyekben a szerszámot kikapcsolták és azokat, amelyekben azt ugyan bekapcsolták, de terhelés nélkül fut.)

3 - Alkatrészek

1 Be-/kikapcsoló
2 Jobbra-/balraforgas atkapcsoló
3 Lámpakapcsoló
4 LED munkahely megvilágító lámpa
5 Csavarozóbetét-felfogó
6 Markolat reteszelés kioldó
7 LED-kijelzö Toltés/jobbra-/balraforgas
8 Csavarozó markolat

9 Töltöhüvely
10 Töltokészülék
11 Tóltódugo

4 - Rendeltetésszerú használat

Csavarok be- és kicsavarozása. A berendezést, a toltőkészüléket és a tartozékokat kizárólag a rendeltetésüknek megfelelo celra használaja, a gyartó adatainak figyelembevételével. A berendezés barmely más celra való felhasznalasa kifejezetten tilos.

Ez a keszülékCsak a haz körüli munkákraszolgál.

Ez a keszülek nem rendeltetett arra, hogy korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják (beleérteva gyermekeket is), kíveve, haBiztonságukért felelos személy felügyeli öket vagy utásáskat adott nekik az eszköz használatára vonatkozoan. A gyermekeket felügyelni kell annakbiztositasa érdekében, hogy nem jatszanak az eszközzel.

Nem rendeltetesszeru hasznalat

A berendezés mindedfajta alkalmazása, amelyet nem tartalmaz a „rendeltetésszerú hasznalat" c. fejezet, nem rendeltetésszerú hasznalatnak számít.

Ha nem az eloirt alkalmazasokra hasznalja
az elektromos szerszámot,
veszélyhelyzetek akulhatnak ki, ami
sérulést okozhat. Ne használjon oyan
tartozékot, amelyet nem ehbez az
elettromos szerszámhoz irtek elo.

Sérulési veszély ally fenn! Egy helytelen alkalmazásból szarmazo anyagi károk, illetve személyi sérulések a keszülék felhasznalójat terhelik.

Ha a géphez más, illetevemeredeti alkatrészeket hasznal, ez törli a gyartó által vallalt szavatosságot.

További kockázatok:

Jelen elektramos szerszám Üzemeltetési
utmutatója részletes utasításokat
tartalmaz az elektramos szerszámok
bíztonságos használatához.
Ennek Ellenére minded elektramos
szerszám rejt bizonyos kockázatokat,
amelyek nem zárhatók teljesen ki a
létezőbiztonsági berendezések réyen.
Ezert kezelje a megfelelo
elővigyázatossággal az elektramos
szerszámokat.

Példa további kockázatokra:

• A forgo részek vagy betétszerszámok megérintése.
• A szétrepól munkadarabok vagy részek okozta sérulés.
• Tüzveszély a motor églételen szellöztetese eseten.
• Halláskárosodás, ha munka kózben nem használ fulvedót.

ABiztonsagos szerszámkezelés fugg attól is, hogy a kezelő személyzet mennyire ismeri az adott elektramos szerszámot. A megfelelo gépiseretek, illetve a szerszám körültekintő kezelése munka kozben segitenek a fennaló kockázatok csökkentésuben.

Vigyázat! A jelen elektromos szerszám üzem kozben elektromágneses mezőt bocsát ki. Ez a mező bizonyos korulmények között befolyasolhatja az aktív vagy passziv orvosi implantátumokat. A komoly vagy halálos sérülések veszelyének csökkentése erdekében ajánljuk az orvosi implantátumokat viselő személyek szamára, hogy konzultáljanak orvosukkal és az orvosi implantátum gyártójával, mielott kezelnek az elektromos szerszámot.

5 - Általános biztonsági előirások az elektromos kéziszerszámok kezelésére

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el\ mindenBiztonsági tudnivalótsusitást. Abiztansági tudnivalok es utasítások betartásanak emulasztása áramütest,uzzietés/vagy sulyos séruléseket okozhat.

A jovobeni hasznalat erdekében orizzen meg mindedBiztonsagi tudnivalot es utmutatot.

ABiztonsagi tuñnivalókban alkalmazott "elettromos szerszámgep" fogalom halózatról muködtetett elektromos szerszámgepekre (halózati kabelle) és akkuval muködtetett elektromos szerszámgepekre (halózati kabel nélkül) vonatkozik.

1 MunkahelyiBiztonsag

a Munkaterületét mindig tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.

b Ne dolgozzon az elektromos szerszámgeppel robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gázok vagy porok talalhatók. Az elektromos szerszámgepek szikrákat hoznak létre, melyek meggyujthatják a port vagy a gożoket.
c Az elektromos szerszámgep használata kozben tartsa távol a gyermekeket és az illetéktelen személyeket. Ha elvonjak a figyelmét, elvesztheti a szerszámgep feletti uralmat.

2 Elektromos biztonság

a Az elektromos szerszámgep
csatlakozó dugasznak talánlia kell
a dugaszoló aljatba. A dugaszt
semmilyen modon sem szabad
modositani. Ne használjon adapter
dugaszokat védöfoldelt elektromos
szerszámgeppel együtt. A modosítás
nélkuli dugaszok és a megfelelo
dugaszoló aljatok csökkentik az
áramütés kockázatát.
b Kerülje teste érintkezését a foldelt felületekkel, mint pl. csövekkel, fütötestekkel, tuzhelyekel és hütószekrényekkel. Megnő az áramütés veszélyének kockázata, ha az On teste foldelve van.
c A keszüléket tartsa távol esötól és nedvességtól. No az áramütés kockázata, ha viz hatol be az elektromos keszülékbe.
d Ne használá a káelt rendeltétésétól
elté ró célokra, az elektromos
szerszámgep hordozásához,
felakasztásához vagy a halózati

csatlakozó dugasz dugaszoló
aljzataból történő kihúzásához. Tartsa
távol a kábelt hôtól, olajtól, éles
peremektól vagy mozgásban levő
készülékelemektól. A sérult vagy
össegabalyodott kábelek novelik az
áramütés kockázatát.

e Ha egy elektromos szerszámgeppel a szabadban akar dolgozni,Csak olyan hosszabbíto kábelt használjon, amely külso térben törtenő használatra is engedélyezett. A kultéri használatra alkalmas hosszabbíto kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

f Ha elkerülhetetlen egy elektramos szerszámgep nedves környezetben történő használata, alkalmazzon egy olyan hibaáramvédó kapcsoló. Egy hibaáramvédó kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3 Személyek biztonsága

a Legyen figyelmes, ügyeljenarra, hogy mit tesz, es végezze a munkat racionálisan az elektromos szerszámgeppel. Soha ne használjon elektromos szerszámhépet, ha fáradt, illetve kábitószerek, alkohol vagy gyógyszerek hatasa alatt all. Egy elektromos szerszámhép használata közben egyetlen figyelmetlen pillanat is komoly sérülsekhez gezethet.
b Hordjon személyi védöfelszerelést és viseljen mindig egy védöszmüveget. A személyi védöfelszerelés, mint a pormaszk, a csuszásallóBiztonsági cipok, a védösisak vagy a hallásvédö viselése, az elektrmos szerszámgép

mindenkori fajtaja es alkalmazasa fuggvenyiben, csokkenti a serulisek kockazatat.

c Kerülje a vêletlen üzembehelyezest. Győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszámgep ki van kapcsolva, mielótt aramellátásra és/vagy akkuracsatlakoztatja, felemeli, vagy hordozza. Balesetekhez gezethet, ha a készülék hordozása közben akapcsolón tartja az ujját, vagy a készüléket bekapsolva csatlakoztatja az áramellátásra.
d Az elektromos szerszámgep
bekapcsolása elótt távolítsa
el a beallitó szerszámokat vagy
a csavarkulcsot. A forgo
készülékrészekben levő szerszám vagy
szerszámkulcs sérülsekhez gezethet.
e Kerülje a nem természetestesttartást. Gondoskodjon a stabilallo helyzetról, és mindenkor tartsa meg egyensúlyát. Igy varatlanhelyzetekben jobban tudja kontrollánlni az elektromos szerszámgépet.
f Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhazatot vagy ekszereket. Hajat, ruhazatat es kesztyuii tartsa tavol a mozgasban lev o alkotoelemektol. A mozgasban lev o alkotoelemek behuzhatjak a laza ruhazatot, az ekszereket vagy a hossz u hajat.
g Ha lehetoseg van porszivo
es porgyujt szerkezetek
felszerelésere, gyozodjon meg
arról, hogy azok csatlakoztatva
vannak, és szabályszerüen
kerülnek alkalmazásra. Porelszivo

alkalmazása csökentheti a por miatti veszélyeztét séket.

4 Az elektromos szerszámgep alkalmazása és kezelése

a Ne terhelje tul a keszüléket.
Munkájához használja az annak
megfelelo elektromos
szerszámgepet. A megfelelo
elektromos szerszámgeppel jobban és
biztonságosabban dolgozhat a
megadott teljesitménytartományiban.
b Ne használjon olyan elektromos szerszámgepet, melynek meghibásodott a kapcsolója. A nem be- vagy kikapcsolható elektromos szerszámgep veszélyes és meg kell javittatni.
c Húzza ki a dugaszt a dugaszoló aljzataból és/vagy vegye ki az akkut, mielott beallitásokat vegez a készüléken, tartozékelemeket cserél, vagy elrakja a készüléket. Ez az övintézkedés megakadályozza az elektromos szerszámgep veletlen beindulásat.
d A hasznalaton kivul lev o elektromos szerszamgepek taroIasa gyermekek altal el nem erheto helyen tortenjen. Ne engedje, hogy oylan szemelyek hasznaljak a keszuleket, akik azt nem ismerik, es jelenutasitasokat nem olvastak el. Az elektromos szerszamgepek veszelyesek, ha azokat tapasztalatlan szemelyek hasznaljak.
e A keszüléket ápolja gondosan.
Ellenorizze, hogy a mozgathó
alkotóelemek kifogástalanul
muködjenek, és ne szoruljanak,

illetve, hogy ne legyenek eltörve
vagy oyan mertékben megserülve
alkotóelemek, hogy az csorbītsa az
elettromos szerszámgep
muködesét. A készülék használata
elöttt a serült alkotóelemeket
javittassa meg. Szamos baleset okat
a rosszul karbantartott elektromos
szerszámgepek képezik.

f A vagoszerszámokat tartsa élesen és tisztn. A gondosan ápolt, éles vagoelekkel rendelkező vagoszerszámok kevésbé szorulnak be és konnyebben gezehetők.

g Az elektromos szerszámgepet, a tartozékokat, a behelyezhetó szerszámokat stb. alkalmazza jelenutasításoknak megfeleloen. Eközben vegye figyembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő tevékenséget. Az elektromos szerszámgepek rendeltetés szerinti alkalmazásoktól eltérő celra történő használata veszelyes szituáciokat teremthet.

5 Az akkuszerszám használata és kezelése

a Csak oyan toltokkel toltse fel az alkukat, amelyeket a gyarto ajanl. Az oyan tolto, amely egyBizonyos tipusu akkuhoz valo,tuzveszelyes, ha mas akkukhoz hasznaljak.
b Csak az arra kijelölt akkut használja az elektromos berendezesben. Más alkuk használata serulésekhez és tüzveszélyhez gezethet.

c A nem használt akkut tartsa
távol gémkapcsoktól, érméktól,
kulcsoktól, szögektól, csavaroktól
vagy más apró fém párgyaktól,
amelyek az érintkezők athidalását
okozhaták. Az akkuérintkezők kozti
rövidzárlat égési sérülseket vagy
tüzet okozhat.
d Helytelen hasznalat eseten folyadek lephet ki az akkubol. Kerulje az azzal valo erintkezest. Veletlen erintkezes eseten vizzel lemosni. Amennyiben a folyadek szembe kerulne, vegyen igenybe ezt kiegeszitoen orvosi segitséget. A kilpokakufolyadek borirritaciokat vagy egesi seruliseket okozhat.

6 Szerviz

a Elektromos szerszámgepe
javittatasáhozCsak szakképzett
szakszemélyzetéscaceredeti
pótalkatrészeketvegyenigénybe.
Ezzelbiztosított, hogy az elektromos
szerszámgepbiztonságos marad.

7 SpecialisBiztonsagiutasitasok akkus csavarhuzohoz

a A szerszámotCsak a nyél szigetelt felületénél tartsa,ha azzal oyan munkátvegez, amelynek soran a szerszám rejolett aramvezétékekvezgyasajt halózati gezetékehzérhet. Egy feszültségvezető gezeték érintese során a szerszám fém részei is feszültség alá kerülhnetnek és ez áramütéshez gezethet.

8 Biztonsagiutasitások az akkuhoz/toltóhoz

a Tartsa távol a toltót esotól vagy
nedvességtól. Ha viz kerül a toltóbe, az
megnöveli az áramütes veszelyét.
b Csak oyan toltoben toltse fel az akkut, amelyet a gyartó ajanylott. Az egyBizonyos akkutipushoz alkalmasttolnél tuzveszély all fenn, ha mas akkukhoz hasznaljak.
c Ne töltsön fel idegen akkut. A toltócsak a csomagban talalhato alkukhozalkalmas, a Muszaki adatlapban megadott feszültseggel. Kulönben tuzés robbanásveszély ally fenn.
d Tartsa tisztan a toltot. A szennyezódes miatt fennáll az áramütes veszelye.
e Minden hasznalat elott ellenorizze a toltot, a gezeteket es a csatlakozot. Ne hasznalja a toltot, ha károsodásokat észlene. Ne nyissa fel a toltot, es csak szakszemelyzettel esCsakeredeti pot alkatrészekkel javittassa azt meg.A meghibásodott toltok, gezeteket es csatlakozok növelik az aramütés veszelyét.
f Ne használaja a toltôt konnyen gyulladó talajon (pl. papíron, szöveteken stb.), ill. éghető környezetben. A toltő toltés során fellépő felmelegedésé tuzveszényt jelent.
g Hibás használat esétén folyadék léphet ki az akkuból. Kerülje az azzal való érintkezést. A vêletlen érintkezés esétén mossa le vizzel. Amennyiben a folyadék a szembe kerülne, vegyen igényne EZt kiegészítöen orvosi segítséget. A kilépő akkufolyadék

börirritáciokhoz vagy égési sérülsekhez gezethet.

h Ne nyissa fel az akkut. Rovidzárlat veszéye all fenn.

i Védje az akkut hósegtól, pl. akár tartós napsugárzástól, és túztól. Robbanásveszély ally fenn.

j Ne kõsse rovidre az akkut. Robbanásveszély all fenn.

k Az akku károsításakor és szakszerütlen használatakor gozok szabadulhatnak fel. Engedjen be friss levegőt és panasz esétén keresse fel orvosat. A gozök irritálhatják a lágutakat.

6 - A berendezéssel kapcsolatosBiztonsági elóírások

• A berendezest, a tartozekokat es a toltokeszuleketCsak a mindenkori rendeltetesnek megfelelo alkalmazasi teruleten szabad hasznalni.
• Mielott a rudcsavarozot a kezeboll erakna, ugyeljen az osszes mozgosresz leallt allapotara.
• Csavarozáskor vagy fúráskor kerülje a készülék gyakori megállitásat (blokkolás).
• A toltokészüléket csak 230 V-os valtakozó aramra szabad csatlakoztatni.

• A rúdcsavarozó akkumulátort csak a hozzávalo toltokészülékkel toltse.
  Vedje a nedvessegtol a toltokeszuleket es a rudcsavarozot. Sohase martsa vizbe.

• Ne használja szabadban a toltókészüléket.

• Az akku károsodás ellen való megvédésé érdekében ne tegye ki az akkumulátort 50^ feletti hómérsekletnek.

FIGYELEM! Ne zárja rovidre az érintkezőket az akkumulátoron és a toltókészüléken

Toltéskor ügyeljen a helyes , + / - polusra.
- Az akkumulátort nem szabad nyílt lángba dobni.
- A csatlakozó gezeték nem cserélhető ki. Megrongálódás eseten a készüléket szakszerüen kell artilmatlanítani.

Biztonsági megjelóles

A hazon talalható szimbóolumok jelentése a következő:

MAS 36B · LIO Modell megnevezese

Ne távolítsa el a háztartásiszmétbe!

Fontos! Tartsa be a Használati utmutatóban foglaltakat!

Önkéntes minőségi pecsét „Ellenörzöttbiztonság“

CE-jel (megfelel az europaiBiztonsagi szabványoknak)

HorvátországiBiztonságimegjelolés

7 - Az akkumulátor feltöltese

Ezt a MeisterCraft MAS 36B LIO
akkumulátoros csavarozógépetCsak
az XR-DC 060 300 pápegységról
szabad tápláni. A pápegységetCsak
220-240 V-os valtakozó áramúés
50/60 Hz frekvenciájú áramforrásróI
szabad muködtetni. Barmilyen mastápegység használata valamint az
XR-DC 060 300 pápegység mas
áramforrásróI valo muködtétese
személyi sérüléseket és anyagi
károkat okozhat.

Lithium-ion alkumulátor-technika

Ennek az uy generaciós akkumulátornak a hagyományos nikkel-kadmium akkumulátorokkal szemben jalentős előnyei vannak:

Nincs memoria-hatas, azaz az akkumulatort annak toltottsegi szintjetol fuggetlenul kapacitas-veszteseg nelkul barmikor a hasznalat elott es utan is fel vagy utan lehet tolteni.
- Rendkivül csekély önkisulés, ezert hosszabb tárolás után is azonnali használatra kész.
Csekelysuly.
- Hosszú élettartam.

Az akkumulátor feltöltése

Az akkus csavarozó gyárilag nem lettucejesen feltöltve. Az elso hasznalat elött

fel kell tölteni a keszüléket. Ehhez dugja be a toltódupôt (11) a toltöhüvelybe (9) és csatlakoztassa a toltokészüléket (10) egy áramforrasra (3. ábra). A toltési folyamat közben világít a piros LED Ellenőrző lámpa (7a, 2. ábra). A toltési folyamat befejezdése után a piros LED Ellenőrző lámpa kialszik.

FIGYELEM! Az 3-5 orás maximalist toltési idót nem szabad tulépní!

8 - Üzem és munkamód

A szerszámok behelyezése (4. + 5. ábra)

Helyezze be utkozésig a csavarozóbetét-adaptert (b) utkozésig a csavarozóbetét-felfogóba (5). Valasszon ki egy a csavarhoz illo csavarozóbetétet (a) és helyezze be a csavarozóbetét-adapterbe.

Dugókulcs betétek (d) alkalmazása esétén az adaptert (c) kell a csavarozóbetét-adapterbe behelyezni, majd a dugókulcs betéte erre fel kell dugni (5. ábra).

A legalabbb 50 mm hosszusagcu csavarozobeteteket (ezek nem részei a szallitmánynak) kozvetlenul is be lehet helyeznia csvavarozobetét-felfogóba.

A forgásirány, jobbra forgás/balra forgás beállitasa

Csavarok behajtasa: Állítsa be a (2) jobbra-/balraforgás-átkapcsolót az 1. abran láthato módon a "Jobbraforgás" helyzetbe.

Csavarok kihajtasa: Állitsa be a (2) jobbra-/balraforgas-átkapcsolot az 1. abran lathato modon a "Balraforgas" helyzetbe.

A beallitott forgasiranyt a LED-kijelzoben (7) talalhato zold LED-k jelzik: balra forgas/ csavarozas (b) es jobbra forgas/ csavarozas (c).

Az üzembe helyezés elött

Helyezze be lazán a facsavarokat az elore kifurt csavarfuratokba. Csavarja be kissé a fémsavarokat a menetbe. Helyezze fel eröteljesen az akkumulátoros csavarozógépet egy hozzaïllö csavarozóbetéttel vagy dugókulcs betéttel a csavarra.

Be-/kikapcsolás

FIGYELEM! A csavarok tul
melyre valo becsavarasa eseten
tulforall fenn.
Figyelje meg es szukseg eseten kissé
hamarabb szakitsa meg a csavarozasi
folyamatot es a csavart kezi uton
(lasd lent) huzza meg szorosra.
Hajtson vgre nahany
probacsavarozast.

Bekapcsolás:

Nyomja be a be-/kikapcsolót (1): A csavarozási folyamat megkezdódk. A csavarozás kozben tartsa benyomva a kapcsolót.

- Kikapcsolás:

Mihelyet a csavar teljesen be vagy ki van.
csavarva, engedje el a be-/kikapcsolot.
A csavarozasi folyamat ezzel befejezodik.

Kézi üzemmod

Kikapcsolt allapotban a
hajtótengely automatikusan
blokkolt. A szorosan ülo csavarok
kézi üzemben elforgathatok.

A csavarozó markolat helyzetének beállitása

A végzett müveletnek legjobban megfelelo
munkavégzési helyzet beállitásához tolja
el a markolat reteszelés-feloldóját (6) a
csavarozóbetét-felfogó (5) felé és
forgassa el a csavarozó fogantyút (8)
ütközésig az oramutató jarásával
megegyező irányba. Hagyja most
visszacsúszní azeredeti helyzetbe a
markolat reteszelés-feloldóját (6. ábra).

A LED munkahely megvilágító lámpa bekapcsolása

FIGYELEM! Az 1 lézerosztályba tartozo LED, EN 60825-1: 2002!

Ne nézzen kozvetlenül a lézerbe, mert az a szem sérüléseihez gezethet.

A sötebb munkahelyeken a munkavégzési hely jobb megvilágítására a LED

munkahely megvilagitó lámpát (4) a lámpakapcsoló (3) segitségével be, illetve ki lehet kapcsolni (1. ábra).

9 - Karbantartás és környezetvédelem

A keszülék házát csak egy nedves ruhával törölje le, majd alaposan szárítsa meg. Oldószereket ne használjon! Az

akkumulátor Kapacitésanak
fenntartásához ajánlatos az akkumulátort
kéthavonként teljesen kisütni majd ismét
feltölteni. Az akkumulátorokat csak
teljesen feltoltott allapotban szabad
tárolni, majd ezután idönként után kell
tölteni. Az akkumulátorokat csak száraz,
fagumentes, az 40^ -t meg nem halado
hómér sékletú helyen szabad tárolni.

FIGYELEM! A már nem használtó elektramos berendezéseket és akkumulátorokat ne dobja a házartásisi szemétbe! Azokat a Használt elektromos és elektronikai berendezéskrol szoló 2002/96 EK irányelvnek megfeleloen szelektiven

kell gyüjteni, valamint környezetkimelő és szakszerú ujrafelhasznaláshoz hozzaadni.

FIGYELEM! Az elemmel vagy
akkumulátorral muködtetett
villamos berendezések eseten vegye ki
azokból az elemek, illetve
akkumulátorokat és azokat a rajuk
ervenyes jogszabályozknak megfeleloen
külön távolítsa el. Semmi esetre se
dobja az elemek és akkumulátorokat a
házartásizsémétbe!

A hasznalhatatlanna valt villamos keszülékek a regionalis gyüjtöhelyen adja le. A csomagolóanyagokat fajtajuk szerint valogassa szét és a helyi előirásoknak megfeleloen távolítsa el a hulladékba. A részletekról a helyi önkormányzatnál kaphat felvilágosítást.

10 - Szervizelési tajékoztató

• A keszüléket, a használatiutasítást és -ha vannak - a tartozékokat tárolja azeredeti csomagolásban. Igy minded informácio és minden alkatrész mintig kéznél van.
• A MeisterCRAFT-keszülékek általában nem igényelnek karbantartást, a haz tiszításához elegendo egy nedves ruha. Az elektramos berendezeseket sohasem szabad vizbe martani, vagy viz alá tenni. További informácio a használatiutasíasban található.
  A MeisterCRAFT-keszülékek kiszälli elott szigorú minõségí ellenörzésen mentek át. Ha ennek ellenère megis valamilyen üzemzavar lépne fel, úgy kérjuk kuldje be a keszüléket szervizünkbe. A keszüléket ott azonnal megjavitjuk.
• A hiba rovid leirasa csokkenti a hibakereseshez és javitashoz szukseges idöt. A szavatossagi idő alatt a készüléket javitashoz a garancialevelle és a szamlával együtt kell beküldeni.
• Amennyiben a javitársa a szavatosság nem vonatkozik, a javitási költségeket fel fogjuk Ölnek szamlázni.

FONTOS! A keszülék felnyítása a szavatosság megszünéséhezvezet!

FONTOS! Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet, hogy a termékszavatossági törvény értelmében a készülékünk által okozott károkérnt nem felelünck, amennyiben EZt szakszerütlen javitás, vagy nem eredeti, illetve általunk nem engedélyezett pótalkárészre való alkatrészcsere okozta és a javitást nem a MEISTER-WERKZEUGE egy ügyfélszolgálat vagy egy erre feljogositott szakember végezte el! Ugyane megfeleloen érvényes a tartozékokra is.

• A szállítás során fellepő károk vagy sérülések megelözésére a keszüléket gondosan be kell csomagolni, vagy azeredeti csomagolásban kell beküldeni.
  Mi a szavatossag lejarta utan is szivesen allunk rendelkezésere es az esetleg szükséges javitasokat elonyos aron fogjuk elvegezni.

Uputa za posluživanje i Sigurnosna upozorenja

UPOZORENJE! Za smanjenje rizika od povreda molimo da prise pušanja stroja u rad pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih zajednosa strojem! U slučaju predavanja uredjaja drugim korsinicima moraju biti prilozene i ove upute za uporabu.

Sadržaj

Stranica
1 - Obujam isporuke 94
2 - Tehnicke informacije 94
3 - Sastavni dijelovi 95
4 - Upotreba u skladu s namjenom	95
5 - Opće sigurnosne upute 96
6 - Sigurnosne napomene specifične za uredjaj 100

	Stranica
7 - Napuniti akumulator	100
8 - Pogon/Način rada	101
9 - Održavanje i zašita
okoliša	102
10 - Servisne napomene	103

1 - Opseg isporuke

• Izvijač na akumulatorski pogon
  Punjac
• Upute za uporabu
• Garancijski list
• 31 bit
• 1 magnetski bit-adapter
  1 adapter 1/4" za umetke uticnih ključeva

2 - Tehnicke informacije

Tehnički podaci

Motor 3,6 V--- —

Akumulator 3,6 V/1300 mAh Llion

Punjac Typ XR-DC 060 300

Prim. 220-240 V~/ 50/60 Hz/7 W

Sec. 6,0 V --- /300 mA

Vrijeme punjenja 3-5 h

Broj okretaja n 0 = 180 min-1

Okretni moment 3,5 Nm

A hasznalhatatlanna valt villamos keszulekeket a regionalis gyujtóhelyen adja le. Embalažni material odstranite ločeno po vrstah materiala v skladu z lokalmimi predpisi. A részletekról a helyi onkormányzatnál kaphat felvilágosítást.

10 - Napotki za servisiranje

H - A muszaki dokumentumok megörzese:

HR - Pohranjivanje tehnische dokumentacije:

Europai Kozosségi Megfelelesi Nyilatkozat

Kijelentjuk, hogy a kovetkez berendezés ...

Akku-Schrauber

AkymylaTopha OTBepTk

Akumulatorov'sroubovak

Akkumulátoros csavarozó gép

MAS 36B LIO Nr. 5450030 Bj. 2011 · SN02001

... megfele a kõvetkező EK-irányelveknek:

2006/42EC

2004/108 EEC

2006/95 EC

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 60745-1:2009

EN 60745-2-2:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 60335-1:2002+A11/A1:2004+

A12/A2:2006+A13:2008

EN 60335-2-29:2004

EN 62223:2008

EN 62471:2008